Lögberg - 03.12.1903, Blaðsíða 6

6
i OGBEKG 3.DESEMBER
BÆJAR-LÓDIR
MED GÓDUM KJÖRUM
Lóðirnar eru 25x147 tet, 6 teta
breitt baksræti milli Portage
Ave. og Notre Dame .Snúa að
ARLINOTON 00 ALVERSTONE STTRÆUNUM
Hvert sem menn hafa
litla eða mikla peninga
hafa þeir hér jafngott
tækifæri. —
Strætisvagnar fara hér um.
• •
/5 UT I HOND
lleimili nálægt aðal við-
s ki ftstöðvum bæjarins
fyrir skaplegt verð.
Strætisvagnar fara hér um
Það er nú í fyrsta sinni að eignir þessar hafa verið til sölu.
Hintnikla len^i a þ^ssu n lóð um og það atriði, að bakstræti
liggur fram með þeim, mun ætíð halda þeim í góðu verði, þeir
íignir í nái
sem aðrar eignir í nágrenninu ekki hafa slíka kosti.
Til frekari upplvsinga
sjúiö uppdrætti o.s.frv.
hjá . . .
ODDSON, HANSSON & VOPNI, ss
eðahjá C. H. ENDERTON & CO., 393 Main Street,
■
Kringum hnött. á 54 dög.
(Frrmh. frá 3. bls.)
Á svona ferðal&gi er maður eins og
alveg útiloktður frá heiminum hvað
allar fréttir snertir. Eg fékk ekkert
bréf né orðsendingu heiman að fr&
J>vl að eg fór úr Bardarfkjunum og
J>angað til eg kom J>angað aftur. Og
& meira en helmingnum af l&ndleið-
inni var ómðgulegt að f& neitt enskt
blað keypt.
Ennfremur & maður sífelt & hsettu,
»ð veikjast & possu ferðalagi. Stafar
sú hætta mest af sffeldum breytingum
á loftslagi og mataræði. I rúss^eska
rfkiou bætast svo vegabrjefsvand'æð-
in ofnn &. Undir eins og maður stíg.
ar fæti J>ar inn fyrir landamærin verð-
ur maður að f& vegabréf hjá konsúln-
um, sem maður svo skilar & seinasta
▼iðkomustað innan landamæranna. —
Heilum degi varð eg að eyða 1 War
ah aw & Póllandi í f>að að f& vottorð
hj& yfirmanni lógreglunnar um, að eg
hefði leyfi til að fara út yfir landa-
tnærin. öll amerfsk vegabrjef ber-
andi innsigli Baodarfkjanna og und-
irrituð af s&ðberra utanrfkism&lanna,
hafa inni að halda beiðni nm að band-
hafi peirra ekki mæti neinni hindrun
& ferð sinni, og sé l&tinn njóta allrar
lagalegrar verndar, er hann kann að
Jjarfnast. l>egar eg las petta í vega-
bréfinupóttist eg hafa alt sem eg með
J>yrfti. En pað fór nokkuð & aðra
leið. T>egar eg (>urfti & vegabréfiau
*ð halda, komst eg að raun um, að
J>að var ekki annað en hljómfögur
orð, sem hófðu næata litla pyðingu.
Margir embættismanna f>eirra, sem
m&ður verður að eiga pað undir að f&
&ð halda &fram ferða siona frj&lg og
öhindraður, ekeyta lftið um boð eða
beiðni Bandarfkjastjórnarinnar og
vegabréf bennar.
En að sleptum öllum áhyggjum um
J>etta efni, f>& er fimtfu og fjögra daga
samfleytt ferðalag býsna mikil líkam
leg ftreynsla. Eg var á ferðinni nótt
d8K> °K í*8® er óf>»rfi *Ö taka pað
fram, að maður hvorki hvflist eius vel
né sefur eins vel 1 járnbrautarvagni,
eir.s og f>egsr msður er heima bj& sér
Atj&n daga samfleytt ferðalag með
járnbraut er ákaflega f>reytandi.
Hvað ko-tnaðinn við ferðalagið.
scertir, p& hefi eg orðið var við, að
flestir gera sér ramskakkar hugmynd-
ir nm hann. Hann netnur ekki einu
rÍDni eins miklu og menn eyðaf vana
legum skemtiferðum til Norðurálf-
unnar, eða jafnvel ekki meira en
margur Amerlkumaður eyðir í aumar-
frfinu, pó htnn fari ekki neitt út fyrir
landsteinana. Farbréf & fyrsta far-
r^mi yfir Kyrrahafið kostar fr& tvC
hunlruð til tvö hundruð og fimtfu
dollara. Farið með j&rnbraut pvert
yfir japanska keisaradæmið kostar tfu
dollara rúma f gulli. Fr& Nagssaki
til Dæstu hafnar & Manchuria-strönd
inni kostar farið tuttugu dollara, og
fr& Dalrjy f Manchuria að vesturtak-
mörkum Rússlands nálægt eitt hund'1-
að og fimtfu dollurum, paðan og til
Liverpool tæpa tuttugu dollera. Fyrir
farið yfir Atlanzhafið borgaði eg eitt
bundrað dollara. Fr& Naw York og
vestur & Kyrrahafsströnd kostar farið
að öllu samanlögðu eitt hundrað tutt-
ugu og fimm dollara. Eitt hundrað
d jllarar er meira en nógir peningar
til f>ess að borga með fseði og öanur
aukaútgjöld & ferðinni um Asfu og
Evrópu, og hverjum manni fullboð
legur allur sá viðurgjörningur, sem
fæst fyrir pá peninga. Af f>»ssu yfir
liti má sjá, að vel er f lagt, f>egar eg
geri r&ð fyrir að allur ferð&kostnaður-
inn nemi fitta hundruð dollurum.
Talsverðan ógreiða gerir f>að
manni & ferðalaginu, hvað oft maður
parf að skifta peuingum, til pess að
f& mynt pess lands, ■ sem maður er
staddur f, í pað og pað skiftið. Kg
skaðaðtst um frá prj&tlu til fimtfo
dollara á pvf vfxli. — A Rússlandi
gengu ekki amerfsku gullpeningarnir
mfnir nema með miklum afslætti, og
pað enda í rfkisbönkunum f stórhorg-
unum par.
Alla erfiðleikana við að geta gert
sig skiljanlegan sumstafar & pessari
leið, sleppi eg að tala um. A rúss-
nesku brautunum skilur varla nokkur
maður annað en rússnesku. Útv pvf
komið er vestur fyrir Berlín er alstað-
ar hægt að hafa gagn &f enskri tungu
og eins f J»pan. I>ar er enska töluð
vel.
WESLEY RINK
[með þaki yfir]
verður opnaður á laugardags-
kveldið kemur.
„Bandið" spilar.
JAS. BELL.
OLE SIMONSON,
mælirmeð sfnu nýja
SraadinaviaD flotel
718 Maiu Stbxvt
Fæði 81.00 & dag.
Ðr. G. F. BUSH, L. D S
TANNLÆKNIR.
Toanur rvlltar oa dregnarút &n *Ar-
auka.
Fyrtr &ð draga ftt tör.n 0,60.
»ð tyli* tönc #1.00
M.. m Q-
Jíl iHi. Jík. Mt iMlMl
ReyniÖ
einn
kassa
Þér ætuð að fá bezta.
Og þegar þér kaupið, biðjið um
High Orade Chocolate,
Creams eða . . ,
Bon-Bons.
Svo gætuð þér fen<rið dálítið af sæta,- j
brauðinu okkar. Þér ættuð að verzla i
þar, sem þér fáið vöruna nýja og góða,
og á þið getið þér reitt yður moð alt,
sem við seljum.
W. J. BOYD,
422 og 579 Main Str.
LilSOM’S
Hardvöru osr
húsgraurmibíid
VIÐ ERUM
Nýbúnir að fa
3 vagnfarma af húsgögnum, og getum
nú fullnægt öllum, sem þurfa húsgögn,
með lægsta verði eða miðlungsverði,
mjög óaýr eins og hér segir:
Hliðarborð $10 og yfir.
Járn-rúmstæði með fjöðrum og dýnu,
$8 og yfir.
Kommóður og þvottaborð $12 og yfir.
Falleg Parlour Sets $20 og j fir.
Logubekkir, Velour fóðraðir,$8 og yfir.
Rúm-legubekkir $7 og yfir.
Smíðatól, enameleraðir hlutir og
eldastór se'jast hjá oss með lægra verði
ení nokkurri annari búð i bænum.
Grenslist um hjá okkur áður en þér
kaupið annars staðar.
Z.BON’8
605—609 Main str., Winnipeg
AÖrar dyr noröur fr& Imperial Hotel.
.... Telephor.e 1082.
O K K A R
50
l-l
£
ss
S
o
B
o
*
w
æ
Tónninn og tilfínningin er framleitt
hærra stig og með meiri list on á nokk-
ru öðru. Þau eru seld með góðum
'5rum og ábyrgst um óákveðinn tima.
Það ætti að vera á hverju heimili.
. L. BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
Vottorö.
Eg var svo veik af gigt, að eg gat ekki
inið og var sárþjáð. og þrátt _fyrir
kna ráðleggingar og meðalabrúkun
t mér ekki batnað Eg fór fyrir 6—7
kum að brúka L. E. og bæ'tu þau mér
ótlega, svo eg gat stundað vinnu. Þau
eðöl hæfa reynst mér mjög vel, og eg
ifi beztu trú á þeim, sem góðum medöl-
E. H. BERGMAN
GARDAR, N. D.
. hefir nóga peninga til a6 lána gegn
! veöi í fasteignum viö mjög lágri
rentu og borgunarskilmálum eftir
því sem hentugast er fyrir lántak-
1 enda. Biöur hann þá, sem lán
, kynnu vilja aö taka, aö koma til
Jsín, til aö sannfærast um, aö ekki
er lakara viö hann aö eiga um pen-
ingalán, en aöra, heldur einmitt
betra
JÓLAVÖRUR
Margvíslegar
tegundir,
skrautmunir
og leikföng
lijá
innipeg 11
E Guðjónsdóttir.
Nóv. 1908.
Dr. O. BJORNSON,
650 WIIHam Ave.
Oppicb-tímak: kl. 1.30 til 3 og 7 til 8 e.h
Telkfón: 89
I
Druggists,
Cor. Nena & Ross Ave.
Ticket Office
391 Mairt St.
Næstu dyr við Bank
of Commerce.
TEL I446
farið fram og aftur gegn um St. Paul
og Chicago til
YMSRA STAÐA
í ONTARIO,
og ýmsra staða í QUEBEC,
MONTREALog víðar.
Samsvarandi lágt verð á farbréfum til
ýmsra staða fyrir austan Montreal og
til skemtiferða til
NORÐURALFUNNAR
verður nii i desemberm og gilda þan í
ÞRJÁ MÁNUÐI. Heimild gefin til
framlengingar fyrir litla viðbót. Tíu
daga á framleið og 15 daga á bakaleið.
Northern Pacific er eina félagið er
lætur Pullman svefnvagna ganga frá
Winnipeg, Tryggið yður rúmklefa og
fáið fuflkomnar upplýsingar hjá
R. Creelman, H. Swinford,
Ticket Agent, 391 lHalll Gen. Agt.
Cha#. ». I’ee, WINNIPEG; ©<*
Gen. Ticket & Pass Agt: 3t. Paul, Minn .
Canadian &■
Northerli
431MAIN ST 'PH0NE89I
$40
SKEMTIF-RDIR
fram og aftur frá öllum stöðvum CAN.
NORTHEHN járnhrautarfél., Grand
View, Dauphin og suður til allra staða i
Ontario og Quebec
Montreal og víðar. Tiltðlulega lág far-
gjöldfrá stöðvum fyrir norðan Dauphin.
Farbréf til söln frá
I. TH 31. D'SEMSOR 1903
og gilda i þrjá mánuði.
Tiltölulega niðursett far til viðkomu-
staða fyrir austan Montreal í
Quebec, New Brunswick,
Nova Scotia og
til Norðurálfunnar
ÞÉR GETlÐ VALIÐ UM LEIÐIR
Viðstaða heimilud.
Fullkomnar upplýsinícar fást hjá öll-
um ageotum Can, Northern járnbraut-
arfólagsins.
O-oo. BC. Slxaw,
Traffic Afanager