Lögberg - 05.05.1904, Page 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 5. MAÍ 1904.
7
vera
MARKAÐSSKÝRSLA.
[Markaðsverð í Winnipeg 23. Apríl 1904,-
Innkaupsverð.]:
Hveiti, 1 Northern... ,$o.86)ý
?„ 2 ,, ....0.83
3 .. .....7*'A
„ 4 „ •■••• 72%c.
matartegunda, hvenær sem
skal.
Á þeim sveitaheimilum, semmat-
jurtir ekki eru ræktaðar, er það
sjaldgæft, að eins mikið sé haft af
þeim til manuel^is og holt er og
nauðsynlegt. Menn vilja heldur
vera án þeirra en að kaupa þær,
oft og tíðum. En sltkur sparnað-
ur ekki heilsusamlegur. Likam-
inn þrifst ekki fullkomlega vel,
eða eins og vera ætti, á eintómum
Barnið opnar augun, lokar þeim
afcur og nuggar þau dálítið með
hendinni. X>að reynir til að velta
sér við og teygir vel úr handleggj-
um og fótleggjum. Sé barnið vel
frískt brosir það eða hlær þegar |
það vaknar.
þetta er rétta aðferðin. Allir
ættu að venja sig á að vakna þann-
ig : Vakna hægt og hægt, teygja
sig vel, geispa nokkurum sinnum |
og hlæja.
Haírar, nr. 1
,, nr. 2 37C—3*c
Bygg, til malts
,, til fóöurs 42C—43C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.75
,, nr. 2 .. “ .. ..' 2.60
,, nr. 3. . “ .. .. 2.20
,, nr. 4.. “ .. .. 2.00
Haíramjöl 80 pd. “ .. .. 2.25
Úrsigti, gróft (bran) ton. .. 18.00
,, fínt (shorts) ton . . . 19.00
Hey, bundiö, ton
,, laust, ,, $14-15.00
Smjör, mótaö (gott) pd. . .2OC-2 5
,, í kollum, pd .16c-18
Ostur (Ontario)
,, (Manitoba) ..\2y2c
Egg nýorpin ....14C
,, í kössum
Nautakjöt,slátraö í bænum 7^c.
,, slátrað hjá bændum . . .6yc.
Kálfskjöt . ■ 7'Ác.
Sauðakjöt ■ . . IOC.
Lambakjöt
Svínakjöt, nýtt(skrokka) . .6—~c.
Hæns .1oc-12
Endur
Gípsir .. .. 1 ic
Kalkúnar T 0 iry 1—1
Svínslæri, reykt (ham) .. ■ 9lA i4c
Svínakjöt, ,, (bacon) nc-13l/2
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$2.oo
Nautgr.,til slátr. á fæti 2þ£c-3j£
Sauöfé ,, ,, • 3^c-4
Lömb ,, ,, 5C
Svín ,, ,, • 4c-5c
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35-$5 5
Kartöplur, bush
Iválhöfuö, pd . - - 3þjC
Carrots, bush • 75C-90
Næpur, bush
Blóöbetur, bush
Parsnips, bush .. .. 75C
Laukur, pd . . .4ýác
Pennsylv.-kol (söluv.)ton $11.00
Bandar. ofnkol ,, ,, 8.40
CrowsNest-kol ,, ,, 9.00
Souris-kol ,, ,, 5.00
Tamarac (car-hleösl.) cord $4-50
Jack pine,(car-hl.) c. . . . . .4.00
Poplar, ,, cord ... . $3.25
Birki, ,, cord ... • $5-50
Eik, ,, cord $5. 00-5.25
Húðir, pd
Kálfskinn, pd
Gærur, pd
MATJURTaGARÐUR.
Vanalegasta ástæðan hjá mönn-
bm til að afsaka það, að þeir hafa
ekki matjurtagarða á heimilinu,
er sú, að vorannirnar hamli þeim
^rá að hugsa nokkuð um hann.
Og enginn neitar því að á bænda-
bjdunum er nóg verk fyrir hendi
k vorin, ef alt, sem gera þarf, á að
vera búið í réttan t'ma.
En þi er að því að gæta hvort
Það ekki muni beinlínis borga sig,
°g borga sig vel meira að segja, að
Vfirja nokkurum tíma til þess að
raekta matjurtagarðinn. það ættu
^enn að athuga vandlega áður en
Mveg er gengið framhjágarðrækt
lööi. þó ekki sé framleitt meira
ei1 að eins til heimilisþarfa af mat-
JUrtum heimafyrir, þá sparar það
^anni að leggja út peninga fyrir
^r beinlínis, Að matjurtir séu
kollar og nærandi, og ómissandi á
bverju heiinili, neitar enginn.
klargt af jæim matartegundum,
Sem annars þyrfti að kaupa í búð-
^num, getur maður ræktað heima
^já sér án þess að kostnaðurinn
verði tilfinnanlegur, t. d. berjateg-
úndir 0. fl., og þægilegt og heilsu-
^tolegt er að geta gripið til Blíkra
kjöt- og brauðmat. Matjurtir af
ýmsum tegundum eru honum
einnig nauðsynlegar.
Garfstæðið er bezt að hafa ná-
lægt ívernbúsinu. þarf að plægja
það vel og djúpt, og moldin þarf
að myljast vel í sundur, í henni
mega ekki vera neinir stórir köggl-
ar og haröir. Nægur ftburður þarf
að vera i garðstæðinu saman við
moldina.
Ekki skyldi maður sá samskon-
ar matjurtum í sömu jörð ár eftir
ór. Bezt er að skifta garðstæðinu
niður í reiti og skifta svo um sáð-
plöntur í hverjum reit árlega. Sé
þessa gætt í byrjun er hægt við að
eiga framvegis.— Hverju á svo að
sá ? Um það atriði fer hver eftir
sínurn eigin smekk.
Laukur, kál. blóðrófur, gulrófur,
salat, hteðkur og rabarbar ætti að
vera í hverjum einasta matjurta-
garfi auk vmislegs annars, sem vel
er fallið til manneldis og matar-
bætis. Berjarunnar ættu að vera
utan með í kring. þeir þurfa góða
hirðingu og saman við jarðveginn
þarf að vera nægilegur áburður svo
að þeir þrífist vel, og berin geti
orðið stór og fullþrorkuð.
Að reyta illgresi xir görðuin er
! seinleg vinna og leiðinleg; væri
því gott að koncast hjá henni, eins
mikið og hægt er. Ekki þó á þann
hátt að láta iilgresið vaxa og þró-
ast, hebiur raka þvf burtu með
garðhrífunni, þegar það er að byrja
að koma upp, og hefir ekki náð að
festa djúpar rætur.
Af reynslunni munu menn læia
það, að léttasta aðferðin, til þess eð
halda gnrðinum í góðu ásigkomu-
lagl, er það að vinna þar daglega
j stund og stund í einu. þó ekki
sé rniklu afkastað í hvert sinn bæt-
ir stundafjöldinn )?að upp.
Láti maður illgresið þroskasfc og
! fá ytirhöndina veitir erfiðai a að
ráða við að uppræta það, auk þess
sem það dregur mjög úr vexti mat-
jurtanna, þegar það vex upp jafn-
framt þeim.
AÐ VAKNA.
Vaknaðu hægt o> hægt, ekki alt
í einu.
Efþú vaknar snögglegaog stekk-
ur fram úr rúminu, fer hjartað að
slá óeðlilega hart, og önnur líffæri
líkamans verða fyrir snöggum
hristingi, sem hefir slæm áhrif á
þau.
Surair menn hafa það fyrir sið
að þjóta frate úr rúminu hálfsof-
andi og ofan í baðkerið. En baðið
hefir þ4 ekki þau felirif á líkamann,
sem til er ætlast, að hressa hann
og styrkja, en þreytutilfinning, eins
og maður hafi unnið allan daginn,
kemur í þess stað.
Hefir þú tekið eftir hvernig ung-
| börnin vakna þegar þau eru vel
írisk ? þau fylgja einmitt ósjálf
rHfc því lögmáli, sem náttúran ætl-
ast til, og hollast er líkamanum.
11ÚSASKIPUN.
þegar mer.u nema land þá eru j
það of fáir, sem gefa því nógu I
rækilegan gaum að velja vel stað-
inn, þar sem bæjaihúsin eiga að
standa. það er þó bvo til æt’.ast,
hjá allflestum, að þar verði fram-
tíðar-heimilið, ekki einungis land-
nemans sjálfs heldur einnig afkom-
enda hans, ef til vill.
Húsin ættu helzt að standa,
nokkuð hátt. En taka verður j
einnig tillit til þess, þegar bæjar- j
húsin eru bygð, að hentugt stæði
sé nálægt fyrir útihús, og að húsin
séu nálægt alfaravegi.
Vel gjört.
Sanaar sögur um góða heilsubót.
Dr. Williams’ Pink Pills gera að
eins eitt, en þær gera það vel. það
er allur leyndardómurinn við þær. j
þær búa til nýtt blóð; þær gera í
það og ekkert annað. En það er
l ka bezta lækningin við flestum
sjúkdómum, því rnargir koma þeir
af skemdu blóði. Gula, útsláttur
nýrnaveiki, höfuðverk r, g gt,
taugaveiklun, bakverkur og yms
ir sjúkdómar kvenna á þroskaskeið
inu eiga upptök sín í skemdu blóði
Hugsunarlitið fólk h!ær oFt að því
aT eitfc meðal eigi við öllum þess
um sjúkdómum, en gæta ekki að
því að þeir koma allir af skerndu
blóði. það er heimskulegt að
brúka sitt meðalið við hverjuæ
þessara sjúkdóma, án þess að gæta
a* hver upptök þeirra séu. D .
Williams’ Pink Pills taka fyrir all
ar rætur. þær fylla æðarnar með
nýju, heilsusamlegu, rauðu blóði,
se n rennur um allan líkamann,
styrkir hverja taug og hvert líí-
færi, en rekur á burtu alla sjúk-
d'ma. Hér skal skýrt frá reynslu
nokkurra mar.na. í fáum orðum :
John Craig, Kells, Ont., segir:
„Eg fékk slag og varð máttlaus
öðru megin. það varð að stunda j
mig og hagræða mér eins og ung- j
barni. Dr. Wd iams’ Pink Pills !
læknuðu mig, og öllum, s m til
þekkja, sýnist lækningin vera
kraftaverk."
Miss Blanche Durand, St Ed-
mond Que., segir: „Læknirinn
sagði að tæring gengi að mér. Eg
hafði ýmist kölduflog eða hita-
veiki, mikinn hósta og vesnaði dsg
frá degi. þá fór eg að brúka Dr.
Williams’ Pink Pills, og nú er eg
orðin heil heilsu aftur."
Mrs John McKerr, Chickney, i
N. W. T, segir : „Eg var í mörg .
ár þjáð af þeim sjúkdómuœ, erj
eyðileggja heilsu svo margra j
kvenna. Eg fékk engin meðul
sem dugðu már neitt, fyr en eg fór j
að nota Dr. Williams’ Pink Pills.
Nú eru öll sjúkdómseinkenn:n!
hprfic, og eg er orðin eins og ung í
annað sinn.“
Mrs. Albert Luddington, St.
Mary’s River, N. S.,segir: „Eg
var orðin öll skökk af gigt áður en
eg fór að nota Dr. Williams’ Piuk }
Pills. Nú er gigtin farin og egj
orðin vel frísk."
Mr. M. Cook, Lamerton, N, W.
T., segir: Dr. Wiliiams’ Pink Pillá
Iæknuðu mig, þegar eg hafði slæma
heimakomu."
Mr William Holland, Sarnia,
G I R }) I N G A-
Hvers vegna að vera að kaupa ofnar eða stagað-
ar girðingar, þegar haegt er, með London girðinga
vél og úr London fjaðravír að búa til hálfu ðdýrari
girðingu, að öllu leyti miklu betri en hvaða ofin eða
stöguð vírgirðing sem fæst á markaðnum
Skrifið eftir nánari upplýsingum til
A. E. HINDS &CO.
General agents,
602 Main St. Winnipeg Man.
* (Okkur vantar nokkra duglega útsfclumenn).
Ont., segir: í tvö ár þjáðist eg af
nýrnasjúkdómi. Eg reyndi mörg-
meðul, en ekkert dugði fyr en eg
fór að brúka Dr. Williams’ Pink
Pills. þegar eg hafði brúkað þær
í nokkura mánuði var mér al-
batnað."
E'ns og Dr. Williams’ Pink Pills
hafa læknað þesFa sjúklinga, og
mörg þúsund fleiri, geta þær einnig
læknað þig, ef þú revnir þær nægi-
lega vel. Seldar hja öllum lyfsöl-
um, eða sendar frítt með pósti á
50c askjan, eða sex öskjur á $2 50, j
ef skrifað er beiat til Dr.Williams’
Medicine Co., Brockville, Ont.
OAKES LANDCO.,
555 MAIN ST.
Komið og finnið okkur ef
þér viljið kaupa lóðir á
LANGSIDE,
FURBY,
SHERBROOK,
MARYLAND,
AGNES,
VICTOR,
TORONTO,
BEVERLEY,
SIMCOE, eða
HOME strætum.
Verð og skilmálar hvorufveggja
gott..
Opið hjá okkur á hverju kveldi
frá kl. 7—9y.
Við óskum eftir að allir skiftavinir okkar
panti ís nú fyrir sumartímann, frá 1.
Maí til 1 Október.
Pantið nú, svo þér fáið ís yfir allan tím- j
ann, það kostar jafn mikio í þrjá mánuði i
eins og fimm mán.
The Arctic Ice Co. Ldt.
487 Main St.
Fotografs...
Ljösmyndastofa okkar er opin
hvern frídag.
Ef þið viljið fá beztu!myndir
komið til okkar.
Sharpi and Couse.
Fasteignasalar
490 Main St. (BanfieldBlk) Tel. 2395
Opið á kveldin.
Cottages.
Við höfum nokkur góð Cott-
ages til sölu hingað og þangað utn
bæinn. Verð frá $1200 og þar yfir.
Fáið verðlista bjá okkur.
Lóðir! Lóðir!
Ef yður langar tiL að bralla
með fáeinar lóðir, þá getum við lát-
ið yður í‘á þær sem llklegastar eru
á markaðnum.
Sérstakt:
Tvær lóðir rétt hjá C. P. R.
verkstæðunum verða að seljast
fljótt. Eigandinn er að fara í burtu
þær vera látnar fara fyrir $185
hver. Borgunayskilmálar mjög að-
gengilegir.
Við höfum opið á kveldin.
Sharpe & Couse
ORR and HARPER
fasteignasalar. Peningar til
leigu- Verzla sérstaklega
með bújarðir.
602 Main St. Tel. 2645.
Orr & Harper óska eftir við-
skiftum íslendinga.
BÚJARÐIR NÁLÆGT TREHERNE
N. W. íjórðungur úr section 12.
Tp. 7.R. 19.. 3 roílur i suður frá
Treherne. 2 fjos, ibúöarhús og
kornhlaða. 45 ekrur ræktaðar (95
ekrur vaxnar smáskógi) 20 ekrur
slægjuland. Gott vatnsból. Verð
$2250. $750 út í hönd. Afgangurinu
með góðum kjörum. Nægur eídi-
viður. -
Suður-helmingur af section 19 Tp 7.
R. 9 , tvær mílur norður af Treh-
erne. Loggahús er á landinu,
Landið er óræktað. Gott vatnsból.
Verð $9 ekran. Skilmálar góðir.
321 ekrur snður-helmingurinn af sect-
ion 33., Tp. 15. "R. 29. 3 mílur fiá
Mc. Call brautarstöðinni. Þetta er
óræktað land, en vel fallið til
hveitiræktar. Verð $12 ekran.
Kringum $2 fv.ir hverja ekru
borgist út i hönd. Hitt meö góðum
skilmáluu. Fæst keypt i tvennu
lagi, hver fjöðungurút.af fyrir sig,
ef óskað er eftir.
WILTON BROS.
Real Estate an<l Finaucial Brikers.
Melntyre Itlock • Tel. 'JoflS.
TheD. A. MaeKenzieandCo.
á norðvestur horninu á Port-
age Ave. & Main St.
Innganga frá Port-
age Ave Phone
1510.
Á Beverlev St. Góðar byggingalód-
ir. $9 fetið. Góðir skilmálar.
Á Simcoe St. Byggingalóðir, $1C
fetið. Mjög göðír skilmálar.
Finnið okkur, efjþér viljið komast
að góðum skilmálum á lóðum á Beyer-
ley og Simcoe strætum.
Tuttugu og fimm dollara útborgun
í peningum nægja. þangað til búið er
að byggja húsið.
V ið skulum lána yður peninga til
þess að byggja hús fyrir.
THE D. A MACKENZIE CO.
Alexander, (írant o& Símmer
Landsalar og fjármála-atrentar.
535 llain Street, - C#r. James St
Á móti Craig’s Dry Goods Store.
Toronto St., nálægt iPortage Ave,
25 feta lóðir með 16 feta bakgötu $350,
hver. skilmálar góðir, Enginn betri
staðnr í bænum.
Toronto St, milli Sargent og Ellice
25 feta lóðir á $300. $50 borgist niður,
hitt eftir samningi.
VictorSt nálægt Portage Ave 25
feta lóðir með bakgötu. $375 hver með
göðum skilmílum.
Victor St nálægt Noter Dame Park
25 feta lóðir á $325hver. Beztu skilmái-
ar. ,
A Banning St , næsta block við
Portage Ave,i25xl00 feta lóðir á $17ö
hvet.,
Á Victor St.. austanvert, nýtt hús
með þremur svefnherbergum. Ágætt
hús. Verðið aðeins $1650. Lóðir í vets-
urhluta bæjarinns verða teknar sem
gild borgunupp í nokkurn hiuja and-
virðisins.
Á Home St, skamt frá Notre
Dame, 25x100 feta lóðir á $250 hver
Góðir skilmálar.
Á Lipton St., skaml frá
Notre Dame, 25x100 feta lóðir á $175
hver.
Ef þér ætlið áð bygga, þá finnið
okkur.
Peningar lánaðir t;l bygging með
stuttum fyrirvara.
5tanbridge Bros.,
FASTEIGNASALAE.
417 Main St.
Teiephone 2142. Winnipeg.
Öllum velkomið að heimsækja
okkur.
F. C. Burgess,
211 Rupert St.,
Látið hreinsa
Gólfteppin yðar
hjá
RICHARDSON.
Tel. 128. Fort Street.
Við llytjum og geymum hús-
búnað.
(Ekkcrt borqnr siq bctnr
ftjrir ungt folk
en að ganga á . . .
WINNIPEG • • •
Business College,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leirið allra upplýsinga hjá
GW DONALD
Manager.
YIÐ SELJUM
10 lb. af bezta óbr. kaffi á $1.00
10 lb. af góðu te.... 1.00
og flytjum þaö kostnað-
arlaust heim til allra
kaupenda f Winnlpeg.
City Tea & Coffea Co.,
Tel. 2016. 316 Pbrtage Ave., Winnipeg.
j Verðmæt eign; lOOfet á Donald St
rétt hjá Portege Ave.. á $225 fetið. J út
í hönd, hitt á einu eða tveimur áru með
6 prc. rentu.
Bújörð nálægt Teulon. Alt landið
umgirt, fjörutíu ekrur með popla-
t jám. Vatn nálsegt. Hú-í yfir fimtiu-
giipi, Verð $1700. Borðist í sex afborg-
unum. A7ér einir höfum á hendisöluna.
Fyrirmy^dar hveitiland nálægt
Portage la Prairie, 'A section. Hveiti
hafrar og bygg, ræktað þai. hefir verið
selt nú í uiídan farin ár. til útsæðis,
fyrir 5 og 6 cents meira hvert bushel.
; eu markaðsverð. Vér einir höfum á
j liendi söluna.
Bújörð í Alberta: Ágætt land, 640
ekrur. Góðir skilmálar.
Ágætar byggingalóðir i norður
i hluta Winnipegbæjar. Spyrjið um skil-
| rnála. Torrens Title.
j Lóðir i Fort Rouge: V'ið höfum þar
ágætar lóðir til sölu.
Croíty, Love and Co.
A Broadwav: Steinhús með nýjustu
nmbótum- tíu herbergi, tré í kring.
Verð $5500 Góðir skilmálar.
A Balmoral: Cottage með nýjustu gerð
Ágæt lóð. Stendur rétt fyrir sunn-
an Portage Ave. Verð $2900. $500
út í hönd
Á Scotia St. Rétt við ána falleg löð
rreð nýjum trjám. Vrerð $65o.
Abbotsford í Fo’t Ronge: Við höfum
þar til sölu beila block af falleg-
ustu lóðum. fyrir lágt verð, Komið
og spyrjist fvrir.
Á McDermo*; 200 feta spilda á mil i
Francis og Geitie. Agætur staður
fyrir contractara. Við tökum á
móti tilboðum.
Á PoTtage Ave; Fimrotiu og fiimm fet
nálægt Sherbrooke, Aðeins $100
fetið. Ágætir skilmálaa.
Vörubúsalóðir á Princess og Market
St. Hentugir staðir og gott veið.
Eldsábyrgð og lán. Virðing fasteigna.
FLUTTIR.
V7ið erum fiuttir iir Mc.Intyre Blk. að
417 Main St. Innganurinn á skrif-
stofu okkar er um fimmtu dyr fyr-
ir norðan pústhúsið. Fiamvegis
stöndum við fyrir fasteignaverzlu
TheJackson Building Co. Skrif-
stofur okkar eru nú á fyrsta gólfi,
og þar höfum við svo gott húsnæði
að okkur mun hér eftir veita létt-
ara að afgreiða alla skiftavini vora
fijótt og vel.
Dalton & Grassie.
Fasteignssala. Leigur innheimtar
Pcningralán, Eldsáliyrgd.
481 Wd'n Sti
Munið eftir að við erum iiut.tir til
507 Main St., beint á móti City Hall.
Rosedale lóðir. tvö hunðruð og
fiimmtiu til þrjú hundruð dollara hver.
Göðir skilmálar. Rosedale lóðirnar eru
ábatavænlegar eignir. Torrens Title.
Á Lilly St Hús með átta herbergj-
um. raflýf-t, hitað með vatnspípuro.
Lóðin með fallegum trjám. Stórt fjðs
fylgir. Þetta er ódýrarta eignin, ná-
lægt M«in St . sem uú fæst í VVTinni-
peg. $3650. Skilmálar göðir.
Ágæt hornlóð á Ellico Ave . lOOx
115 fet. með átta herbergja íbúðarliúsi
og tveimur stórum gripahúsum Verð
$4000. Eicnir trknar í skiftum fyrir
nokkurii hluta andvirðisius.
Við gjörum okkur sévstök ómök að
selja þær eignir. sem við erum beðnir
fyrir e.ngöngu.
Agentar fyrir ,,The Reliance Loan
Co." Lægsta leiga af peningum, sem
fá&nleg er i bænum. Finnið okkur. *