Lögberg - 15.09.1904, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 15. SEPTEMBER 1904.
7
Búnaöarbálkur.
MARKAÐSSKÝRSLA.
[MarkaðsverfS í Winnipeg 3. Sept. 1904,-
InnkaupsverS.]:
Hveiti, 1 Northern.......$1.03^
,, 2 ............1.00
,, 3 ,, ......0.96 já
,, 4- ,, .... 86
Hatrar, nr. 1.....
,, nr. 2..............380—39C
Bygg, til malts.......
,, til fóöurs.........380—40C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $2.75
nr. 2.
nr. 3..
‘03
2.00
,, nr. 4.. “ .. .. 1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.25
Úrsigti, gróft (bran) ton. . . 16.00
,, fínt (shorts) ton ... 17.00
Hey, bundiö, ton .. $7.50—8.00
,, laust, ...........$7—S.00
Smjör, mótaö pd.............i6]4
,, í kollum, pd........iic-12
Ostur (Ontario)............ 8)^c
,, (Manitoba)...........
Egg nýorpin..................19C
,, í kössuin................
Nautakjöt.slátraö í bænum . ,6c.
,, slátraö hjá bændum . .. 5 jýc.
Kálfskjöt................... 7c.
Sauöakjöt..................8ý<c.
Lambakjöt..................12 /
Svínakjöt,nýtt(skrokka) .. 6ý£c.
Hæns......................... 10
Endur......*................!3c
Gæsir........................ iic
Kaikúnar..................15C-17
Svínslæri, reykt (ham) 9-13C
Svínakjöt, ,, (bacon) iic-13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$i.70
Nautgr. ,til slátr. á fæti 25^0-3^2
Sauðfé ,, ,, . . 5C
Lömb ,, ,, .. 5C
Svín ,, ,, .. 43Ac
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35-$55
Kartöplur, bush..............50C
Kálhöfuö, dús. ;.............75C
Carrjts, pd.................. ic
Næpur, bush...................35
Blóðbetur, bush. . ...........60
Parsnips, dús................20C
Laukur, pd.................2l/zC
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar. ofnkol ,, ,, 8.40
CrowsNest-kol ,, ,, 9.00
Souris-kol ,, ,, 5.00
Tamarac (car-hleösl.) cord $4.50
Jack pine,(car-hl.) c.......4.00
Poplar, ,, cord .... $3.25
Birki, ,, cord .... $5.50
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd..........\......4c—
Kálfskinn, pd.............4C—6
Gærur, pd.............. .4 —6c
8 E M EK TQÓI.F 1 OJIIPAH ÚSU M.
Allar viöartegundir fara hækk
andi f veröi, ár frá ári, og af þeirri
ástæðu reyna menn aö nota önnur
efni í þeirra sta^, þar sem jiví verö-
ur viðkonaið og þau gcta komiö að
sömu notum.
þannig er nú fariö aö nota sem
ent til ýmsra hluta, sem mönntnn,
áður fyr, ekki kom til hugar að
hafa það til, aö minsta kosti ekki á
bændabýlum upp til sveita. Ein
orsökin, sem til grundvailar fyiir
þes3u liggur, er sú, að jafnframt
því sem viðurinn hefir farið hækk-
andi í verði hefir sementið orðið ö-
dýrara eítir því, sem tímarnir hafa
liðið.
Hér skai nú að eins taiaÖ um
notkun sementsins í gölf í fjósum,
hesthúsum, hænsnahúsum og svína-
stíum.
Margir hafa hreyft mótmælum
gegn því að hafa sementgólf í slik-
um gripahúsunt, að nokkuru leyti
vegna þess aö þau séu dýr, og að
öðru leyti af þeirri éstæðu að svin-
in verði gigtveik af því að liggja á
elíkum gólfum.
Fyrir hesta og kýr halda marg-
ir þvf fram að gólf þessi séu of
hörð að standa ft og óþægileg undir
fæti. Setja þeir að gripirnir verði
bæ"si s irfættir og stirðir af þvf að
standa á þeim. þessum mótbárum
er þó vandalitið að eyða, með því
að alt, sem til þess þarf að ráða bót
á þeim vandirvæðum, er það, að strá
nægilegum hálmi eða öðrum undir-
burði á gólfin.
Hvað kostnaðinum viðvíkur, þi
mun það, fyrst c>g fremst, jafnan
borga sig b z' að 1 ta að eins
mann, sem karrn til verksins, bua
g'dtin til. Af kunn ittuleysi, a''
bia gólfin réttiiega til í fyrstu,
getur au'Sveldiega kouiið fyrir a\
góltíu verði dýrari, en þau þurti að
vera, og þar að auki endingar-
minni en annars.
En til leiðbeiuingar fyiir þi,
sem annaðhvort ekki eiga kost á
að fa vanann mann, eða kjósa held
ur að verja sinni eigin vinnu til
þess að búa gólfin til, skulu hér
tekin fram nokkur nauðsynjaatriði
viðytkjai d Ugning 1 gólfanna, sem
enginn ætti að ganga frain hjá eða
lata afskittalaus.
Brzta teguudia af sementi, sem
hægt er að f t, verður í raun og veru
ineð tímanum odýrasta t-igundin,
þó hún í upphafi sé dýrari í inn-
kaupi eu ýinsar aðrar seruentsteg-
undir, sem faanlegar eru í verzlun
um. Hreint og ósvikið „Portland
semeut" er jbfuan b?zt, en að eins
verður maður að vera viss um að
það sé ósvikið. þrð er til önnur
teguud, ódýrari, a markaðnuœ,
sern gengur undír sama nafui, eu
sú tegund er að öllu lej'ti lakari og
endiugarverri.
það er mjög aríðandi að stndnr-
urinn, sem hafður ér til að blanda
saman viö seaieutið só vel hrhnn.
Ef saman við hann er rnold e*a
leir verður góitíð of mjúkt og
gengur tijitt úr sér. JSementinu
02 sandiuum verður að blanda
n *
saman þurru, og að sú blöndun sé
rækilega vel at hendi leyst er svo
nauðsyniegt að enginn ætti að sja
eftir tímanum sem það hetír i lór
með sér.
Erviöast af öllu er, og mesta ná-
kvæmni þa>-f við að leggja undir-
stöðuna, eða botniag gólfsins. í
peim húsum, sein þannig stendur á
að frOft og kuldi kemst inn í þau,
þarf að haga svo til að alt vatn og
vökvar ekki nai að komast undir
gólfið eða staðnæmast á því, þvi þa
-priugur það og rifnar. Alira neðst
er bezt að ieggja stórgerða mö,
þar næst f:nni möl, eða stórgerían
saud, þangað til undirlagið er orðið,
að minata kosti, tímm þumlunga
pykt. Mölinni og sandinum verð-
ur að þjappa eius vel saman og
frekast er mögulegt, og ofan s
þenna grundvöll ma nú leggja se-
mentið þegar búið er að hræra það
út í vatni þangað til að þao er orð-
ið eins og þykkur gnutur. Af
þessum sement«graut má ekki búa
meira ti) í einu, en brúkað er I
hvert skifti, því sementið storknar
fljótt. S‘ sernentið af beztu teg-
und, er óhætt að blanda þremur
hlutum af sandi saman við einn af
sementinu, en vissast af öllu er þó
ætíö að blanda ekki meira en til
kelminga.
Hvað þykt gólflagið af ssment
inu á að vera, er vndir því komið
til hvers húsið á að nota«t, sem
gólfið er lagt fi, og getur mismun-
urinn verið frá einum til þriggja
þumlunga. Ytirborðið ætti ekki
að slétta með rnúrskeið, heldur 1 .ta
það vera nokkuð hrufótt og strá
ytir það stórgerðum sandi áður en
sementið þornar.
þess þarf uð gæta að góltíð þorni
ekki of fljótt, og þarf þvi að spýta
ytír það vatni við og við i nokkuð
langan tima, og engin umferö að
vera höfð í nokkurar vikur eftir
að búið er að leggja það.
Só alls þessa gætt, og réttilega
aðfaiið þegar gólfið er lagt, endist
það um aldur og æfi.
BORAX
er til svo œargra hluta nytsamhgt
á heimilinu, að engin húsmóðir ætti
að vera án þess. Hér skal nefi t
fatt eitt. S3U1 gignse ui þess við-
kemur, og á hvern hátt eigi að
nota það með sem b’ztum érangri.
Sé ein mstskeið af bor. x látin í
bala af vatni, þegar gólfia eru
þvegin, þi verður vatnið svo „lint“
að hendurnar saka ekki neitt og
hörundið verður jafnmjúkt og ó-
skaddað, eftir sem áður.
Ef borsx er 1 itið í vato, sem ull-
arföt era þvegin úr verða þau ekki
snörp viðkomu eftir þvuttinn. Ull-
arfatnað er ætíð bez'; að svo úr vel
heitu vatni, eins heitu og maður
þolir að fara niður i með hendurn-
ar og skola hanu siðan úr þremur
eins heitum vötuum þar á eftir.
þegar búið er að hreiusa og þvo
klæðaskápa og kommóðuskúffúr
er gott að strá þykku lagi af borax
í hillur og skúffur, og þar sem því
verður við komið að breiða s'ðau
pappir yfir. Bo ax fælir burta
mol 04 öanur smakvikindi, sem
oft vilja taka sér aðsetur á sl.kum
stöðum.
í baSvatnið er ágætt að lita bor
ax. Auk annars hefir það góÖ a
hrif á hörundslitinn.
Blandt, seua búin er til á eftir
j greindau h itt, er ágæt til þess að
| þvo hárið úr einu sinni í minu'ú.
Samsetningiu er þessi: Ein úusa
j af borax, ein únsa af srnásko inui
j „Oastile" sipu, tvær matskciðar af
j alkoholi og ein eggjarauða, er alt
látið í rnörk af vatni. Vatnið er
hitað og s pan og boraxið látið út
j í meðan vatnið er heitt. þegar
vatnið er orðið kalt er eggjarauðan,
s ‘ni áður er hrærð vel, látin sam-
; an við og seinast alkoholið. Blanda
j þíssi er síðan latin á flösku, hrist
j val upp og er svo tilbúiu til not-
kuuar nær sem vera skaí.
Borax og hunang er gott meðal
við munnskóf á ungbörnuui, *og
l hilf teskeið af borax soðin í uiörk
at’ vatni er gott efui ti! að þvo að
ianan með muumun a uugbörnum.
Dr FowIbp’s Eitract
of Wild Straw BeFPias
læknar nyigaveiki, niðureang, kól-
eru, kveisu og alla magaveiki.
Kostar 25o að
Druggists,
Cor. Nena & Ross Ave. Phone 1682.
LODSKIMAYAM
' Vinum okkar og viðskifta-
mönnum gefum við hér
með til kynna, að við höf-
um nú sölubúð að
271 PORTACE AYE.
og höfum þar miklar birgð-
ir af loðskinnavöru handa
karlmönnum.'sem við selj-
um með lægsta verði. Við
saumum einnig loðfatnað
samkvæmt pöntunum, og
ébyrgjumst bezta efni og
vandaðan frágang. Nýj-
asta New York snið. —
Loðföt sniðin upp, lireins-
\ uð og lituð.
Tol. 3233
H. FRED & CO.
?7i Portage Ave., Winnipeg.
ARINBdlRJÍ S. 8ARDAL
Selnr lil-kistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfremur
selur ann alls konar minnisvarða og
legsteina. Telefón 306
He;mili á homRoss ave og Nena St
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lögfræðingur og mála-
færslumaður.
Skuifstofa: Room 33 Canada Life
Block. suðaustur horni Portage
Ave. & Mftiu st
Ctanáskrift: P. O. box1361.
Telefón 423. VVinuipeg. Mani+oba
Skynsöm móðir.
Skynsöin móðir ber það aldrei
við að reyna að l ekna það, sem
amar að bainiuu hmnar, með því
að get’a þvi deyfindi me*>ul, sern
innihalda óp um 04 önnur ska'deg
efni. þessi meíul eiga alvarlegan
patt í otíuiabærum dauða barna,
svo þúsundum skiftir, þó maeðu n
ar hatí ekki veiit áhrifununa eftir-
t kt l>-gar eitth a' genour að
birninu þínu, þa gefðu því Biby’s
Own Tablets, meðal, sem selt er
með fullnægjándi ábyrgð íyrir bví
að hafa engin deyfandi nó skaðleg
lyf ÍDni að hald*. Mæður þær, er
ieynt hafa þe«sar Tablets, hæli
peim æfinlega. Mrs. A Johnston,
Eddystone, Ont., segir: „Mér hafa
reynst Baby’s Own Tabiets eins og
þær voru sagðar Barnið mitt
þjáðist af klaðaútslætti og varmjög
óvært og svetnlitið, en þegar eg ror
að gefa því Biby’s Own Tublets for
þvf að bitna og er nu orðið mjeg
hedsuhraust “ — Seldar hjá öllum
lyfsölum eða sendar með póst>, fyr-
ir 25c. askjan, ef skrifað er beint
til Ttie Dr. Willtams iledic’.ne ( 0.,
BiGCiville, Ont
Reyndu ekki að líta
glaðlega út
a þessum eldgftmla Bicycle þínurn.
Þú getur það ekki, Ea þú getur feng-
Vð nýjastu
Cleveland,
Massey- Harris,
Brantford,
Perfect. (
Cusliion frame Jhjól með sanngjörnu
verði. Skrifið eftir catalogue, það gef-
ur allar upplýsingar.
Agentar óskast í liverju þorpi.
Oaoada Jyolo & MotorCo.
I 44. PRINCESF ST.
TAKID EFTIRI
VV’. R. INMAN & CO., eru nú sestir að
nýju búðinni sinni í Central Block
345 Willi'im Ave —Beztu meðöl og
margt smávegis, — Finnið okkur.
1. M. Cleghorn, M D
LÆKNIR OG YFIRSETUMÁÐUB.
Hefir keýpt iy/jabúðina á Baldur og
hefir þvl sjálfur umsjón á öllum meðöl-
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST,
84tnun > - W1A«W.
P.s.—íslenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
D
Mar^at Square, Winnipsg,
Eitt af beztu veitingahú'ium bæjarins.
Máltíðir seldar á 25c hver 81.00 á
das fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og sérlega vönduð vínfðng og
vindlar. Okeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstöðvum.
J8HN BAIRD Eigandi.
9 ZffD
LYFSALI
H. E. CLOSE
(prófgenginn lyfsali)
Allskonar lyf og Patent meðul.I' Rit-
föng &o.—Læknisforskriftum nákvæm-
ur gaumur gefinn.
MARKET HOTEL
146 Princess St.
á móti markaðnum
Eigandi - P. 0. Connell.
WINNIPEG.
Beztu tegundir af vínföngum og vindl-
um aðhlynning góð og húsiðendurbætt
og uppbúið að nýju.
C. W. STEMSHORN
FASTEIGNASALAR
652)4 Main St. Phone 2963.
Aðal-staðurinn til þess að kaupa á
byggingarlóðir nálægt C P R verk-
stæðunum.
Lóðir á Logan Ave., sem að eins kosta
8125 hver.
Lóðir A Ross Ave og Elgin Ave á 860
og 880 hver.
Tíu ekrur hálfa aðra mílu frá Loui-
brúnni' Ágætur staður fyrir garð-
yrkju, á $180 ekran nú sem stendur
Fjðrutíu og sjö 34-sections í! Indian
reserve, 100 A, Assiniboia
Lönd til sölu í Langenburg, Newdorf,
Kamssck. Lost Mountain og Mel-
fort héruðunum.
N )4 úr sec. 32. 29. 21 W., 200 yards frá
Ethelbert, Man.. loggahús, fjðs,
korntrlaða, góður brunnur, fimtiu
ekrur ræktaðar, 20 ekrur með skógi
hjá Fork ánni, að eius stuttan tíma
áílOekran. J út i hönd, afgang
urinn smátt og smátt.
OAKES LÁND CO.,
555 MAIN ST.
Komiö og finniS okkur ef
þér viljiö kaupa lóöir á
LANGSIDE,
FURBY,
SHERBROOK,
MARYLAND,
AGNES,
VICTOR,
TORONTO,
BEVERLEY,
SIMCOE, eöa
HOME strætum.
Verö og skilmálar hvorutveggja
gott..
Opiö hjá okkur á hverju kveldi
frá kl. 7—9/.
D. Á. MUTTLEBUBY,
LANDSALI.
Sknfstofa ylir imperiai líank.
S. W. 36, 15. 3 E. — S. E. & E. i <
S. W. 35, 15. 3 E, 400 ekrur af bezt
sléttlendi, lítið eitt af smáskóg.
N. E. & N. t of N. W. 2. 15. 3 E.
Jarðvegur góður. svört gróð.-armold
sléttlendi.
W. i of 2 & E J of E J 3. 16. 3 E.
48o ekrur ágætt til gripa- og garðræktar
N. W. & S. W. of N. E. 18. 15. 4 E.
Slétta með smi ruunuiu.
N. W. 4 og S i of S. W. 9 15.TTT
2 mílur frá Cldnaeboye. Svört gróðr-
armold, smárunnar.
S. E. & E J of S. W. 10. 14. 3 E
Siægjuland.
N. J & S E. 21. 16. 3 E. — Svör
gróðrarmold, nokkurar slægjur o,
timbur.
E' 1 33. 16. 3 E.
N. W. 15. 16. 3 E.
Söluskilmálar góðir til bændá.
G. A MTTTTLEBURY.
Eignist
heimili.
Fallegt Cottage á Toronto Stre
á 81200.
Katiptð ódýra löð með vægu
skilmálum og eigið hana fyrir heim
yðar.
Lóðir i Fort Rouge með fallegt
trjám, nálægt sporvagni á $85 til $1
hver.
Tvær lóðir á Domir.ion St. á S:
út í hönd fyrir báðar, hin ódýrust
bænum,
240 ekrur af bættu landi i gre
við Winuipeg á $10.
Lóðlr viðsvegar í bænum og
jarðir í öllum sveitum Manitoba.
W. C. Sheldon,
LANDSALl.
511 Mclntyre | Block,
IWINNIPEG.
llexander,Grant os: Simmers
Landsalar og fjármála-agentar.
535 JJain Street, - Cor. James St
X móti Craig’s Dry Goods Store.
Við höfurr mikið af húsum og Cott-
ages til sölu fyrir vestan Sherbrooke,
alt vestur undir Toronto St., á milli
Notre Dame og Portage Ave. Litil
niðurborgun. Ef þér þurfið að kaupa,
þá finnið okkur.
Á Toronto st. — 25 feta lóðir milli
Livina og Portage Ave. 8825 hvert;
$50 út í hönd. Vatn og saurrenna í str.
Toronto St, milli Sargent og Ellice
25 feta lóðir á $825. $50 borgist niður.
Vatu og saurrenna í str.
\ ictor St milli Wéllington og Sar-
gent, 25 feta lóðir á $325 hver. Vatn
og saurrenna í strætinu.
A Lipton St. skamt frá Notre Dame
Ióðir á $175 hver. Saurronna í str.
Á Banning St , næsta block við
Portage Ave,i25xl00 feta lóðir á $175
hver.
A Home St., skamt frá Notre
Dame, 25x100 feta lóðir á $250,hver.
Góðir skilmálar. Strætið er bieitt.
A Prichard ave., rétt viðsvningar-
garðinn, loðir á $140; $50 út í hönd.
Munið eftir því, að við útvegum lán,
sem afborgist mánaðarlega eða tvisvar
á ári. með lægstu rentu. Tveimur
dögum eftir að um lánið er beðið fá
menn að vita hvað mikið lán fæst.
,Við seljura eldsábyrgð með góðum
kjörum- Finnið okkur.
Stanbridge Bros.,
F ASTEIGNASALAR.
417 Main St.
Telephone 2142. Winnipeg.
S3ERBR00KE STR fyrir norðan
Sargent, tvær ágætar 50 feta lóðir
á $19.00 fetið.
✓
YOUNG STR. fyrir norðan
50 fet á S20.0o fetið.
Sargent,
V ICTOR &T. lóðaspilda á 12A0ietið.
ELDSÁBYRGÐ fyrir lægstu borgun
PENINGAR lánaðir.
Dalton k Grassie.
Fasteignssaia. Leigur innheimtar
Pcntnizalán, Eldsábyrgþ.
481 iVEein St;
Á \ ALGHAN ST. Laglegt hús með
átra herbergjum. Alt með nýjasta
sniði Lóðin er 25x12 ) fet. Ve ð
$4000 00. Helmingurinu út i hönd.
Ef einhvern yantar fallegt heimiii
ætti hanu að nota þetta tækifæri.
63 EKRUR milli Notre Dame 02 Log-
an av, Með því að gefa $400.> 0
fyrirekruna yrði hver ekra á $33.09
Hverja af þessum lóðum væri nú
sem stendur auðve't að selja á $55.
SkrifiO eftir nnplýsingum.
BERIÐ SAMAN verðlagið á ROsE-
DALE eignunum við aðrar eignir,
sem boðnar eru til kaups. Engan
furöar á því. SpÁrjið yður fyrir og
þér rnunuð sannfærast um að eign-
irnar í Rosedale eru gróðavænleg-
»st» kaupin sen\ nú fást.
Mikið af bújörðum lil kaups.
Daglega fáura við mitlar fynrspurnir
að sunnan. Sendið css skrá yfir
hvað pér hatirt að seija og með
hvaða skilmálum og þér megið
vera vjssír uiu að við getum selt
fyrir yður.
Miisgrove k Miigate,
FaMeignasalar
4SJÁ Main Sr. Tel. 3145.
Á LANGSIDE: ;:Nýtízkunús. Fi>>n-
ace. 4 svefnheibergi og baðher-
herbergi. Verð $3,510.
A LANGSIDE: I Nýti.'.kunú- með 5
svefnherbergjmn og baðlierbergi.
Veað $3 300 Göfir skilmálar.
.í FIjRBY: Nýtt cottage með öllum
umbótum. 6 he: berci. i afmagns-
lýsing. Iiitað með li»itu vatni Vel
bygt að öUv leyi, Verð $2,900.
Á VICTOR 'rétt við Ncýre D.une Park,
falieg lóð á $400. Útihö d $L50.
Á AGNES: Góðar lóðir á $14 fetið.
& út í höi.d. afgai.gurinn á einu og
tveimur árnm.
Á BURNKLL St. nálært, Notre Dame,
tvær 33 feta lóðir á $250 hver.
Á TOKONTO St.: Léðir á ?3S5 hver.
Á ILLIAM AVE.: Lóðir á $125
SSS'iver. Á Sherbrook sl8 fetið. Á
McGee 44 feta lóðir á $000 hver.
A M ai garetta $23 fetið Lóðir á
Lipton á $150 hver. Hús og lóðir
viðsvegar um bæinn með ýmsu
^Sverði og aðgengilegum kjörum.
Ef |þér hafið hú» eða lóðir til sölu þá
látið okkur vta. Við skulum selja
fj rii j ður.