Lögberg - 27.10.1904, Blaðsíða 3

*
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. OKTÓBER 1904,
Oddrúnarmálið
á Seyöisfirði dkmt í héraöi.
Mál þetta var hafið af réttvísinn-
ar hálfu gegn Oddrúnu Sigurðar-
íLúlur. sefn þá var á Seyðisfirði.
Upphaf málsins var á þá leið, að
á tímabilinu frá 12.—14. Janúar
1901 var stolið peningakassa Seyð-
ístjarðarkaupstaðar úr púlti á skrif-
stofu bæjarfógetans með rúmum
700 krónum í og komst ekki upp
hver valdur var að þjófnaði þess-
iiin. Þann 13. Febrúar s. á. fann
unglingspiltur, Stefán Páll Run-
olfsson að nafni, peningaskúffu,
sem reyndist að vera úr stolna kass-
anum og var i henni 25 aura pen-
mgur, sem fest hafði undir mið-
hoúi skúffunnar. Skúffufundurinn
vfarð samt ekki til þess að upplýsa
kassastuldinn og v'arð rannsókn út
af honum árangurslaus. Enginn
gaf sig heldur fr^im með upplýsing-
ai, sem gátu miðað til þéss að koma
þjóínaðinum upp, þótt lofað V'æri
100 krónum fvrir mikilvægar upp-
lysmgar.
Liðu svo tvö ár, án þess nokkuð
kæmi fram, sem benti á þjófinn, og
voiu menu að mestu leyti hættir að
taia um málið. Það er fyrst 14. d.
Marzmánaðar' 1903 að Oddrún
þcssi getur um það við Jóhannes
bæjarfógeta Jóhannesson í heima-
húsum hans, að hún gæti gefið upp-
íýsingar um kassaþjófnaðinn. Bæj-
aiíogeti skoraði á hana að mæta
næsta virkan dag á skrifstofu bæj-
aims og gefa þessar upplýsingar
og eins og ekki var að kynja leit
hann svo á, að þetta hjal Oddrúnar
væii markleysa ein og gerði eigi
neilt til þess að rannsaka sögu
hennar.
9. Júni s. á. var bæjárfógetanum
aíhent skrifleg skýrsla frá Odd-
runu. I skýrslu þessari eru til-
ntlndir tveir menn á Seyðisfirði,
þeir sýsluskrifari Árili Jóhannsson
og úrsmiður Friðrik Gíslason og
tilraun gerð til þess að vekja grun á
þeirp.
Bæjarfógeti yfirheyrði þá Odd-
rúnu með vottum og tók skýrslur i
málinu, er sannfærðu hann um að
Oddrún þessi væri eigi heil á geðs-
munum og fann þvi eigi ástæðu til
að gera frekara i málinu.
'Þetta virðast þó nokkurir góð-
giarmr menn á Seyðisfirði ekki
liafa viljað sætta sig viö og með
aðstoð þeirra var kært yfir því, að
áburðurinn í kæru Oddrúnar yrði
ckki rannsakaður. Var þá Axel
'iulinius sýslumaður skipaður rann-
sóknardómari í málinu og segir svo
i dómsgerðinni:
-,Af því hin skriflega skýrsla
Oddrúnar að ýmsu leyti virðist ó-
sennileg, yfirheyrði eg hana sjálfa
lyrst og kom þá brátt í ljós, að
SKyrslan var ekki sannleikanum
samkvæm, því bæði 'kom skýrsla
hcnnar í réttintun ekki heima við
skriflegu skýrsluna; einnig kom
það í ljós við vitnaleiðslu. að fram-
burður hennar fyrir réttinum var
ósannur ag loks sannaðist með
Mtnisburðum, sem staðfestir voru
með eiði, að ákærða, skömmu eftir
að peningaskúffan fanst 190X, hafi
tiinefnt alt aðra menn sem valda að
stuldinum en þá Árna Jóhannsson
og Friðrik Gíslason--------------
Sýslumaður Tulinius flutti þá
liina ákærðu með sér til Eskifjarð-
ai með því honum virtist geta leik-
ið gruuur á, að hún sjálf væiT flækt
við þjófnað þenna . Frá rannsókn
dónxarans skýrir dómdrinn á þessa
leið:
„Við framhaldsrannsóknina á
Eskifirði sannaðist það fyllilega að
áburður ákærðu var uppspuni, því
við rannsókn á staðháttum og fjar-
lægðinni milli hennar og þeirra
Arna og Friðriks reyndist það ó-
mógulegt, að hún hefði getað heyrt
eða séð það, sem hún í skýrsluuni
þykist hafa heyrt og séð.
Þegar hún svo sér að skýrslan
ekki stóðst, fer hún að breyta
hcnni, til að gera hana sennilegri;
hún reynir að stytta leiðina milli sín
jg þeirra, Árna og Friðriks, á
Garðsveginum- með að fara
aðra leið cn hún segir frá í skýrsl-
unni, og kemst, eins og prófin bera
með sér, þá í margar mótsagnir við
sjáifa sig; svo reynir hún að breyta
skýrslunni um, undir hvaða brú á
Garðarsveginum þeir Árni og Frið-
íik hafi átt að fela skúffuna, og er
það ekki hjálpar, að skýra fiTi að
þeir hafi fyrst falið hana undir ytri
brúnni og siðan fært hana undir
i’remri brúna, þar sem hún fanst,
cg að endingu lætur hún þriðja
mann, Jóhann Sigurðssori, flytja
ikuffuna.—Þannig og á fleiri hátt
oieytir hún af sjálfsdáðum fram-
fiurði sínum; en samt reynist hann
ómögulegr sökum fjarlægðar,myrk-
i.is og staðhátta. Þegar hún svo
sér að framburður hennar kemur i
bága við áður gefinn framburð
uennar, segir hún rangt bókað í
domsmálabókinni, og er réttarvott-
ainir bjóða að staðfesta bókina rneð
ciði, hikar húri sér ékki við að segja
að þeir beri rangan vitnisburj og
xerða þeir að vinna eið að Bókun-
mni. Þannig heldur hún áfram,
eins og prófin bera með sér, að lýsa
vitriisburðina ranga og ósanna og
er jafnframt svo ósvífin að bera
upp á dómarann að hann hafi feng-
íð vitnin til að bera falskan vitnis-
burð fyrir rétti- og að endingu, þá
er íokið er í öll skjól, segir hún að-
þeir, sem skrásettu skýrslu hennar,
hafi bókað annað en hún hafi sagt.
Er ákærða nú sér að þessi áburð-
ur a Arna sýsluskrifara Jóhannsson
og Friðrik úrsmið Gíslason eigi
reynist trúanlegur, býr hún til nýja
sögu, með hverri hún reynir að
bendla Árna Jóhannssyni við
þjofnað á gullstássi tilheyrandi
prestshjónunum, séra Geir Sæ-
mundssyni og Sigriði Jónsdóttur,
sem átti sér stað vorið 1900 i húsi
bæjarfógetans á Seyðisfirði, en eins
og prófin bera með sér, reyndist
saga þessi uppspuni frá upphafi til
enda.“........
Þegar litið er til hinna fram-
komnu sannana, er það nægilega
sannað að áburður ákærðu á þá
Arna Jóhannsson og Friðrik Gisla-
son um hlutdeid i þjófnaði S pen-
mgakassa Seyðisfjarðarkaupstaðar,
með því að fela skúffuna úr kass-
anum, er ósannur tilbúningur af
hennar hendi og með því eigi virð-
íst ástæða til að álíta hana skerta á
sönsurn, samkvæmt vottorði læknis,
sem iðulega hefir verið til staðar
Mð yfirheyrslu hennar, þá verður
aö álíta þenna ósauna áburð borinn
íram móti betri vitund, til þess að
eyðileggja orðstýr saklausra
manna.
Áburðurinn er, eins og þegar er
framtekið' í því fólginn að ákærða
þykist hafa séð Árna Jóhannsson
og friðrik Gislason fela skúffu úr
hinum stolna peningakassa og heyrt
sanxræðu þeirra á milli viðvíkjandi
þjófnaðinum, sem sannaði þeirra
hlutdeild í honum.
Með því nú er fullsannað að saga
ákærðu um þetta er ósönn frá upp-
hafi til enda, er um leið sannað, að
þeir Árni Jóhannsson og Friðrik
Gísiason eru algerlega saklausir af
þcssum áburði. Þetta athæfi Odd-
íúnar Sigurðardóttnr virðist því
lieyra undir 227. gr. hinna almennu
hegningarlaga og virðist hegning-
m ,þegar litið er til þess hve lengi
akærða hefir verið « gæzlu, sem
tramburður hennar gerði nauðsyn-
lcga, hæfilega metin 8 mánaða betr-
unarhússvinng. Hún greiði allan
at málinu löglega leiðandi kAstnað,
þar með talin varnarlaun til verj-
anda Stefáns póstafgreiðslumanns
að Undornfelli í T atnsdal til föður
skyldfólk. í
—Norðnrland.
Gcta Roniidf við í Bunda-
ríbjunum
Með Canada járnbrautum ferð-
ast fjöldi manna, sem er á héímleiö
austur, eftir að uppskeruvinnan
hættir. Til þess að geta náð \ sinn
skerf af flutningunum hefir nú
Northern Pacific félagið ásett sér
að flj'tja alla slíka ferðamenn tii
heimila þeirra 1 TJntarTo, Quebec,
Montreal og víðar fyrir $18.00.
Aí því vér vitum að mikill fjöldi
manna hefir í sumar lcitað sér at-
vinnu í \restur-Canada, þá liggur
það í augum uppi, að það er ágóði
fyrir hvert járnbrautarfélag sem
er, að geta náð i sem mest af þess-
um flutningi. Til þess að geta orð-
iö aðnjótandi þeirrar lækkunar á
iargjaldi, sem hér er boðin, verða
menn að færa sér hana í nyt fyrir
30. Nóv'ember. v
Veiklun mapns.
Hún kernur af óbollri fæðu. sem
er ill-meltandi. og veldur súr í
maganum. Lækningin er.
7 MonKs Despepsia Cure
Uppskeran
hefir verið góð
og þér hafiö nóga peninga. Þaö er langt síðan að þér
ætluðuð að kaupa LGDKÁPU. Nú er tækifæri
til að fá hana nieð góðu verði, og hér
er staðurinn. Lítið á verðlagið.
LESiD VANDLEGA.
Karlmannafatnaður:
Góö tweed-föt, vanalega $7. 50 nú........ $ 5.00
Góð hversdagsföt, vanalega $8.50 nú...... 6.00
Alullar-föt, vanalega $ii.ooriú.......... 8.50
Föt úr skozku tweed, vanalega $13. 50 nú.□10.50
Ágæt svört föt, vanalega $20.00 nú....... 14.50
Yfirfrakkar:
Góðir yfirfrakkar með háurn kraga, ýmislega litir
Verö.................... $7-50. 6.00, 5.50 og $4.75
Haustfrakkar, $12 virði, nú................. $10.00
“ $15 virði, nú................... I2.oo
Karlmannsbuxur:
Buxur, $1.75 virði, nú..................... $ I-00
Buxur úr aíull $3.00 virði, nú............. 2.00
Bux'ur úr dökku tweed, $2.5ovirði, nú...... 1.50
Buxur úr bezta efni, $5.50 virði, nú....... 3.50
-----o-----
Allskonar grávara:
Nýjasta snið, ágætur frágangur.
Loðfóðraöir yfirfrakkar, $40.00 virði, nú.. $28.00
“ “ $50.00 virði, nú ........ 38.50
“ “ $70.00 virði, nú......... 54.00
Ágætar Coon-kápur frá...................... 47- 50
Kápur úr bjarnarskinni, $24.00 virði, nú.... 18.50
Svartar Wallaby kápur, $28.50 virði, nú..... 22.50
“ Búlgaríu kápur, $29.50 virði, nú........ 22.00
Beztu geitarskinns kápur, $i8.50virði, nú.. 13.00
Rússneskar Buffalo kápur, $28.50 virði, nú. 21.50
Kangaroo kápur, $18.00 virði, nú............ 14.00
-----o-----
Handa kvenfólkinu:
Ágætir kvenna Jackets.úr Persian Lamb,Electric Seal o.s.frv.
Astrachan Jackets, vanalega $24.50, nú..... $16.50
$36.00, nú........... 29.50
Siberian Seal Jackets, “ $25.00, nú......... 16.50'
Svartir Austrian Jackets, vanal. $30.00, nú. 20.00
Tasmania Coon-kápur, vanal. $32.00, nú...... 22.50
Mjög góðar Coon-kápur, vanal.$4S. 50, nú.... 39-59
Fallegustu Coon-kápur, “ $40.00, nú......... 29.50
Buffs og Caperines úr gráu lambskinni,
Mink, Opossum, Belgian Beaver, Alaska
Sabel & Seal o.s.frv.
RUFFS, frá............................$2.5o-$50.oo
Pantanir meðpósti: A11ar pantanir afgreiddar fljótt
°S nákvæmlega. Vér ábyrgj-
umst að vörurnar reynist eins
og þær eru sagðar. Reyniðokkur. Muniðeftir utanáskriftinni:
The BLUE STORE
Chevrier & Son
452 Main St.
á vióti pósthúsinn.
Merki
Bláa stjarnan
Dr. St. Clarence Morden,
taHnlœkmr,
Cor. Logan ave. og Main st.
63(F4 Main st. - - ’Phone 135.
Tennur dregnar út án sársauka og með
nýrri aðfer?!? A lir, sem þurfa að láta
draga úr sér tennur, fylla þær eða gera við
þærmeð plates eðacROW.s & bridge work,
ættu að klippa þessa augl^singu úr blaðinu
og koma með hana um leið og þeir heim-
sækja oss. Vér álítum það sem meðmæli
ingu, og allir sem ókunnugir eru mega bú-
ast við nákvæmari meðferð, sanngjarnri
borgun, og að verkið sé vel af hendi leyst.
} BTB
LYFSALI
H. E. 0LO8E
prófgenginn lyfsali.
Aflskonar lyf og P.atent meðul. Rit-
fðng&c.—Læknisforskriftum nAkvæm-
Verkles sVnins
á . . .
TETLEY’S TEA
verður í búð
A. Friðrikssonar, 611 Ross ave.
By'rjar mánudaginn hinn 26.
September og endar laugardag-
inn hinn 1. Október.
Allir eru velkomnir að koma og
fá sýnishorn ókeypis af þessari
ágætu te-tegund.
ur gaumur gefinn.
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lðgfræðirgur 0 g mála-
færslumaður.
Skrifstofa: Room 33 Canada Life
Block, suðaustur horni Portage
Ave. & Main st.
Utanáskrift: P. 0. box 1864,
'i’elefón 423, Winnipeg, Manitoba
XI. Panlson,
630 Ross Ave.,
- selur
Giftingaleyílsbréf
Dr. líftrBgiOBJÖÖN^ON,
650 MóitUaM iMiimr Ave.
Of f ic iPmií*-: rkiél»30lU 1B sfcfctf; ti 1 iki 1
Tki KFfB«Lí9ffíN: 89.
♦ v
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
kxkKai*
u eru ♦
lle^illeg |
^ °g i
Ifidastdasí
l.vel. ;
Öryggislæsingin, sem er á öllum hiiðum.' et.iíiuðvelíb'v.itturdi^nÚciGg r o»
þolir áhrif vinds, elds og eldinga/ildinua. «
-v. *
ROCK FACE BRICKOtSTONE.
5Z25
Y eggfQ^tiYiór stoM: Jl 1;
Vel til búið. ■faHAgVgferiJieg ÓtrtfckaSaikgsúgiiog > ♦
og halda húsunutn hettmni ’neitum
Upphleyptar Aar
stálþynnur á c
og innan á veggkeggi.
Œtti að vera notað við allar byggingar þar ssntiur si
hugsað er um hreinlæti
níl^Jhe METAL SHINGLEÁ SEDScNSJimpmstfnpötatx, Om.
: CLARE & BROCfflmsrg%g£™l
X W1NHVHKSJ IMAhJri ♦ _
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦-»»»»♦-><»»
*
4
«
4
4
4
f
4
t'
*
4
-9
4
4
4
4
4>
*>
4
'P
4
?*
4>
4-
4>
4
4
4
4
4
4
O
<i>
4
4
4
4
4
4
4
<
i
4
4'
4
4
4■
4
kubbb

því að þvi að
Eddg’sBugDMHDapp
heldur húsunum heitum" og v&rnar ku-lda: kfíkiáfið 8lBiitiéj'aífshai!n';&
um og verdskrá tíbkrá til
TEES & PERSB^aET3DLTD.
AQKNTS.œrs.áSaC N iN lií'hRN 1.P EC
rTavoaa
CANADA NORÐVBSTBRHRlíDI»>I
■I !
Reglur við laiiðfSAkdíöku.
Af öllum sectionum með jafnri töhi, sarii tilhÉrjra-Aite.cohaisdsBtjórBÍctij’i,' t ic .
Manktoba og Norðvesturlandinu. nema 8ie«;i2<Ji g*t«-’tjoiskySjiurBafiiðoþ karlt g kA'-■
menn 13 ára gamlir eða eldri, tekið sór 160 akrr4i*uíýnBrhf7inixljkwétoáöajídy þ*®
er að segja. sé landið ekki áður tekið, edá. sótteíal sóðtitBfsiÖjýóaáisloc'itillnvið-1 •: vi
artekju eða ein hvers annars.
InnrrbiMKÍtun.
Menn mega skrifa sig fvrir lacdinu á þ£Érrrd*»dsiiiiHBtfc&li;i^uf’n»«tdi^g.:-, .'igg-
ui landinu, gem tekið er. Með leyfi innarirSkBBnáðhemúúht^öaEÍnirtítitn'ti^^' :n, '. -
um boðsma; tíÍE* í Winnipeg, «-ða ntesta- Pwiri»iih>ih»Ma«a»bo>>w»>>»akt'gef: i’-'ó'a
menD gefið ö< r. ri ■ mboð til þess að skriiá sÚj JyrÍTÍiaijdLr iinrirituúargjald'. gi
ið er 810. , , , ,
Heiinilisréttar^JcyitblBy.ídur.
Samkvæmt
ar
núgildandi lögum verða lamdaeriaarbiiámBppi^llttpþfeböíliteétt'Lisrótt:
ar á einhvern af þeim v'eguœi.veeirLifrsnin em<.’tplarU' ( eftixr: hf-
fylgjandi töluliðum, nefnilega: ...... ...
[1] Að búa á landiuu og yrkjaiþað. gdbJriiiHAa i.faoHOia fcsefe nÍáaMttnAnuði i
hverju ári í þrjú ár. . , , „ ,
[2] Ef faðir (eða mððir, ef faðmnri eb iáimíi) wpþrórmitipwr3t»a>U.'«'em heaf'ii2 n- .
rótt til að skrifa sig fyrir heimilisréttarlandi,. brýr. t hú jörð l>új5cð<iniiiiHð: taiid*i
ið, sem þvílík persóna hefir skrifað sig fyrirwfpÍBttniiiinBtaaíila-ötliplili'itátúr tt*f '
persónan fullnægt fyrirmæium .aganna, oiiþvi wðáflwúiðeA tóritfiáu*ttéW(»» r ;.: '
en afsalsbréf er veitt fyrir því, á þann h4*t:að:h«fa:®eimáihijáiföðUi3«i.ri'Um
eÖa[3]'0 Ef1 landnemi hefir fengið afsals'bréh:ifyiirré'f,\fr.inÍThéhnaii«ftnar-M}ðr» [ > ; <
einni, eða skírteini fyrir að afsalsbréfið vetái;'gBfiáátp4;0s4tiutíimtBö f satn-' í s-.vx ■
tæmi við fyrirmæli Dominion 1 mdiigan«dá4:.»g:dMÖBgsHré&öifjbri*
heimilisréttar bújörð, þá getur hann fullnægjtoffiriT3n8éWmral»jja«inayf«á|i4»ví srtr.Þý'
snertir ábúð á landinu (siðari lieiitiilisréttar-bájöwii-n'DÍJ i'áðuBibiúwfsailBbréf sé
gefið út, á þann hátt að búa á fyrri heimiHánáötátrWijOzíhrijttíþrÍíngíöatóí hehn-
ilisréttár-jörðin er í nánd við fyrri beimilisvéfctar.jíteMaajörðina.
(4) Ef landneminn býr að stað V bújörð BB»»rhaíttiiá Jiwflrkéypt, >
ið eríðir o. s, frv.] í nánd við heimilisre: tarlaánE4iáéji4rlh*aineiitóir)Sklilftið 0
fyrir þá getur hann fullnægt fyrirmælum’. iafiunnáaaðJrHÍ eKðáJsíiö^á héitriifiá-''
réttar-jöríinni snertir, á þann hátt að búaaá) tfeðri eigMunjfttðBtarihl<keyptttl»
ndi o. s. frv.) _ _
Beiðni um ei^anfcpráfrbréf
ætti að vera gerð strax eftir að 3 áiin ' «rái liði«r,ia4«áiíh*oistaltóonteht* uta*' ta uil -
boðsmanni eða hjá Jntpeftor sem sendur er t/iiiþeBB nð pk*íðaðirk*io :unnið hafittð herr
veriö á landinu. Sex mánuðum áðurverður ma’ðcrr þóíeúðhÍpfaíláiÍBPÍgert'DoBl- .
inion landa umboðsmanninum í Ottawa þaðj' laðþhðtntt^ehlánaéy fedðjaAiio <ír
eignarréttinn.
Leiðbeinlhfpann gar.
tjiogtlpg, Oft ó
laið-
Nýkomnir innflytjendur fá, á innfl;
ðlium Domiuion landa skrifstofum innan
____og náma lögum. Allar slikar jtofewu t ,
einnig geta menn fengið reglugjörðina jj«i>séjóitnardt&idntaritmdján»J*auiiía»*>raut..*
heltisins I Britisb Columhia ' ' ’ " " 'JÉAdÉMjMlHÉttM
beildarinnar i Ottawa
dverra af Dominion landi
JAarBStMUSmTOART,
i Depu ty iMprisyeMöfúebs'laTaitoíb iterior.