Lögberg - 27.10.1904, Blaðsíða 8

8
Arni Eggertsson.
Room 210 MclDtyre Blk. Tel. 8864
671 Ross ave. Tel. 8088.
Gott land í góðri nýlendu
Eg hefi til sölu ágætt heyland í
Álftavatnsnýlendu, rétt hjá smjör-
gerðarhúsi bygðarinnar, fyrir að-
eins $900 ef það er borrað út í
hönd. Þetta er gott kaup.
Eg hefi ágætar lóðir til sölu,
hvar sem er í bænum, t ..d 33 feta
lóðir á Beverley fyrir aðeins $299.
Þessar lóðir verður eflaust hægt að
selja í vor fyrir $41x1.
Eg hefi hús til sölu fyrir mjög
sanngjarnt verð og <3 jynm
borgunarskilmálum. (
Eldsábyrgð, peningalán, líísá-
byrgð, byggingarviður o. fl.
—Komið og heimsækið mig.
Árni Eggertsson.
Ur bænum.
Maður, sem kann að hirða hesta
og fara með nautgripi, getur fengið
stöðuga vinnu hjá G. Johnson
kaupmanni, 500 Ross ave.
23. Okt. lézt að heimili J. J.
Vopna, 597 Bannatyne ave., Rakel
Kröyer, 29 ára gömul, sérlega góð
og mikilsvirt stúlka. Jarðarför
hennar fór fram frá Fyrstu lút.
kirkjunni 25. Okt.
Veðráttan hefir verið óstöðug og
köld. Síðan um helgi norðvestan
hríðarslitringur og tvivegis fest, en
tekið upp aftur.
The annual shareholders meeting
of the Geo. Lindsay Co., Ltd., to be
held in the office of said company,
cor. Henrv ancl Patrick strs., on the
21. day of October, has been post-
poned until Wednesday the 2nd
day of Xov.,1904, at the same place.
Söngsamkoman, sem haldin var í
Tjaldbúðinni 20. þ. m., verður end-
urtekin þriðjudagskveldið 1. Nóv.
—Aðgangur 25C. fyrir fullorðna og
15C. fyrir börn.
Kvenfélag Fyrsta „út. safnaðar
heldur basar í sunr.udagsskólasal
kirkjunnar 7. Nóvember næstkom-
andi. Verður þar eins og vant er
margt eigulegt til sölu handa körl-
um og konum, ungum og gömlum;
kaffi fæst þar og allan tímann með-
an á basarnum stendur. Konurnar
vonast eftir mikilli aðsókn ekki síð-
ur en undanfarin ár.
Munið eftir skemtisamkomu
Goodtemplarstúkunnar „ísland“ á
Northwest Hall í kveld.
Allir íslendingar hér í bænum,
sem ætla að gefa peninga til Alm.
sjúkrahússins, ættu að afhenda þá
ísl. konunum, sem innan skamms
verða á ferðinni. Hverjar þær
verða skal skýrt í næsta blaði.
Robt. W. Taylor, 256 Xena st.,
myrti konuna sína inni í svefnher-
bergi hennar aðfaranótt miðviku-
dagsins og er nú í varðhaldi. Mað-
urinn var ódrukkinn og sagður
nesti hæglætis maður.
ÍSLEXZK STÚLKA 16—18 ára
gömul getur fengið vist á góðu
heimili hér í bænum. Helzt óskað
eftir stúlku utan af landi. Kaup
$8.00 um mánuðinn. —Mrs. W. C.
Sheldon, 143 Furby st., Winnipeg.
Séra Oddur V. Gíslason kom
hingað frá Duluth, Minn., þann 29.
f. m. og fór næsta dag samkvæmt
hraðskeyti norður til LakeManitoba
og jarðsöng merkisbóndann Hall-1
dór Jónsson, Addingham P. O., í
grafreit Big Point og Wild Oak
safnaðar. Halldór sálugi andaðist
að heimili sinu 28. Sept. og var
jarðaður 1. Okt. Hann var fædd-
ur 1. Marz 1841 og því 63 ára.—2.
Okt. embættaði séra Oddur i húsi
herra J. Crawíords og fór sam-
dægurs til Westbourne. 3. Okt.
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 27. OKT. 1904.
skírði hann þar tvö börn. Hingað
til bæjarins kotn hann aftur þann
4-og lagði á stað til Selkirk og Nýja
Islands. Þeir, sem.skrifa honum,
eru beðnir að skrifa til 710 Ross
ave., Winnipeg.
Zophonias B. Johuson, 671 Ross
ave., hefir tekið að sér umboð hér í
bænum og grendinni fyrir London
Life Insurance félagið, sem er með
elztu lífsábyrgðarfélögum í Canada.
Skrifstofa hans er 325 Main st.
Auglýsing frá félagi þessu birtist í
næsta blaði.
TIL SÖLU ágætur kolaofn „Art
Sultana Double Heater“ með pípum
og öðrum nauðsynlegum áhöldurii.
Ef fátæklingur á í hlut verður ofn-
inn seldur með hálfvirði, annars
ekki. Ráðsmaður Lögbergs gefur
frekari upplýsingar.
Mannnlát.
11. Okt. misti Bjarni Jónsson og
kona hans, 574 McGee st., 6 ára og
6 mán. gamlan son sinn Bjarna.
13. Okt. dó á sjúkrahúsinu úr
taugaveiki ungfrú Magnea G. Sæ-
nuindsson, 26 ára gömul. Heimili
hennar var 758 Simco st.
15. Okt. lézt Arinsteinn Ágúst,
6 ára gamall sonur þeirra hjóna
Páls Jónssonar og konu hans að
761 William ave.
16. Okt. lézt að 756 Elgin ave.
Steinunn Þórðarson.kona Armanns
Þórðarsonar í Álftavatnsbygðinni.
Hún var 31 árs gömul.
22. Okt/ lézt Guðrún Björg, 9
mánaða gönntl dóttir Bjarna Þor-
steinssonar, 435 Toronto st.
Til viðskiftavina minna
í North Dakota.
Eg hafði keypt inn bvsna-mikið
af haust og vetrarvörum áður en
eg hafði nokkura hugmynd um, að
uppskeran yrði léleg. Eg veit, að
mörgum hér verður örðugt að
borga fyrir nauðsynjar sínar og
sinna í haust. Eg verð að selja
vörurnar. Þess vegna býð eg nú
alt. sem eg hefi, er þénar til að
klæða unga og gamla, karla og
konur, frá 1. Nóventber urn óákveð-
inn tíma, með 25 prócent afslætti
af vanalegu verði.
Akra, N. D., 22. Okt. 1904.
T. Thorwaldson.
. R.
Dæmaíá
Kjörkaup.
36 bæjarlóðir, ásamt íveruhúsi,
setn er 22 fet á breidd og 40 fet á
lengd, tvíloftað og á steingrunni.
Allar lóðirnar fagurlega skreyttar
trjám og berjarttnnum. Rafmagns-
braut Hggur fram með húsinu.
Verðið á eigninni er $2,500. Nán-
ari upplýsingar fást á skrifstofu
Oddson, Hansón & Vopni
55 Tribune Bld., Winnipeg.
NýbyrjuÖ
Matvöru-verzlim
- á -
Suð-austur horni
Elgin og Nena st.
7 st. af beztu þvottasápu.. .$0.25
7 pd. Jam-fötur....... 0.40
9 pd. bezta grænt kaffi .... 1.00
18 pd. raspaö sykur.... 1.00
16 pd. molasj'kur....... 1.00
21 pd. púöursykur...... 1.00
4 pd. rúsínur......... 0.25
6 pd. sveskjur......... 0.25
5 pd.könuur Baking Powder 0.40
1 pd. matreiöslu-smjör .... o. 10
1 pd. borö-smjör.......o. 15
8 pd. Tapioca......... .. 0.25
6'pd fiskur (frá íslandi) ... 0.25
3 könnur corn......... 0.25
4 könnur silung .......... o.25
Box af Soda Biscuit.... 0.15
1 pd. sætabrauð........ o. 10
Gallon kanna molasses .... 0.45
4 pd. ,Icing‘ sj'kur... 0.25
T & B tóbak, (stór plata).. 0.25
1 potts kanna Maple síróp. 0.25
2 pd. góöur ostur..... 0.25
8 pd. Beans............ 0.25
2 flösk. beztu enskar pickles 0.25
4 pd. evaporated epli.. 0.25
28 pd. kassi af nýjum rúsínum 1.50
Allar aðrar vörur meö
lágu verði.—Vörurflutt-
ar heim hvar sem er í
bænum.
J. JOSELEVICH,
Suð-austur horni Elgin&Nena.
Savoy Hotel,
6S4—686 Main St.
VVINNÍPEG.
beint á raóti Can. Pac. járnbrautarstöðvunum.
Nýtt Hotel, Ágætir vindlar. beztu tegundir
af alls konar vínföngum.
Agatt hiísnccði, Fæði $x—$1,50 á dag.
J. H. FOLIS, Eigancji.
JHillii
áöur hjá
U11, Toroitlo
548 Ellice Ave.
Langside
ÍSLENZKA TÖLUÐ í BÚÐINNI.
Hví skyldu menn
borga háa leigu inn f bænum.meö-
an hægt er aö fá land örskamt frá
bænum fyrir gjafviröi ?
Eg hefi til sölu landíSt. James
6 rnílur frá pcsthúsinu, fram meö
Portage avenue sporvagnabraut-.
Jsern menn geta eignast með $10
niöurborgun og $5 á mánuði.
J Ekran aö eins $150. Land þetta
| er ágætt til garðræktar. Spor-
vagnar flytja menn alla leiö.
Góðkaup á laugardaginn
Hvítar barna yfirhafnir, úr Sea-
lette og bjarnarskinni. Allar
stæröir. Verö $2.50—6.75.
GOLF COATS á $1.95. Eru
$2. 50 viröi.
Góöir ullarsokkar á 25 og 30C.
Viö seljum sokka og nærfatnað
meö ágætu veröi.
Mislitar kventreyjur á 550.

Bakers Block, 470 Main St.,
WlNNIPEG.
N.B.—Skrifstofa mín er í sam-
bandi við sksifstofu landayö-
ar, Páls M. Clemens, bygg-
ingameistara.
Ef ykkur vantar peningalán þá
leitiö til
J. S. Thorarensen
í Selkirk.
Hann útvegar ykkur gott lán meö
góöum kjörum.—Heima 7-9 e.m
Fjoldi folks
hefir komiö aö heimsækja mig síöan eg auglýsti vörurnar mínar (
tveim síöustu blööum ..Lögbergs. “—Allir Ijúka upp sama munni
um það, að varningurinn, sem eg verzla með, sé snildarlega valinn
fyrir þenna tíma ársins, og að söluverBiö sé eins lágt og hugsast
getur. Þessvegna kaupa líka allir sem koma,—sjá sinn eigin hag í
því. En þeir, sem komiö hafa, eru enn of fáir. Haldiö áfram að
koma og munið eftir aö búöin mín, er eina búöin á Gimli, sem tek-
ur á móti fólkinu meö söng og hljóöfæraslætti.
Yöar meö vinsemd,
C. B. JULIUS, Girnli, Man.
ABiNBJORM S. BARÐAl
Selur 10'kistur og annast nra útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti EnnLemur
selnr hann alls konar minrisvarða og
lei«te:na. Telofón 306
Sendið HVEITl yðar
HAFRA og FLAX
til markaðar með
eindregnu
umboðssölufélagi.
Sökum hins háa veiðs, semjnú er á
korni og óstöðugleikans. sem líklegt er
að verði á verðiaginu í ár.verður öllum
seljendum hollast aðláta eiudregið um-
boðssðlufólag sendajog selja fyrir sig,
Við höfum eingöngu uraðoðssölu á
beudi og gefum ohkur ekki við öðru.
Við getum því seit með hæsta verði,
sem fáanlegt er, Með ánægju svðrum
vér fvrirspurnum um verðlag, sending-
araðferð, o.s.frv. Ef þér hafið korn til
að senda eða selja, þá tnunið eftir því
að skrifa okkur og spyrja um okkar að
ferð Það mun borga sig vel.
THÖÍVIPSÖH, SÖ«S & CO,
The Commission Merchants,
WINNIPEO:
\ iðskiftabauki: Union Bank of Canad a
Efni í
Sumarkjóla
Ný, létt, grá, heima-
unnin kjólaefni og
Tweeds af ýmsum litum
í sumarkjóla og pils á
65c, 75c, $1 og $1.25 yd.
46 þuml. breiö Voiles,
svört og mislit
Sérstakt verö 75C. yd.
Svart Cashmere Reps,
Satin Cloth,
Soliel,
Ladies Cloth
og Serge
Svört Canvas Cloth og
Grenadines
35c, 50C, 75C, $1 yd.
CARSLEY&Co.
3A4 MAIN STR.
De Laval skilvirsdur.
Biðin kostar peninga.
De Laval skilvindan er alveg eins nauðsynleg
i yetrarknldanum eins og í sumarhitanum. Mjólk-
in súrnar eins á veturna eins og á sumr.'n ef hún er
geymd.
Ee Laval skilvindurnar borga sig margfald-
leva hverju heimili þar sem þörf er á skilvindu,
Hja oumuni borga þær sig á þeim tíma sem aðrir
verja til þess að hugsa um hvort 3eir aigi að kaupa
þær eða ekki-
Bókin „Be your own Judge" er skemtileg.
Biðjið um hana.
The DeLaval CreaiaSeparator Co.
243 Dermot Ave., Winnipeer Man.
MONTREAL TORONTO PHILADEII i.I A
NEW YORK CHICAGO SAN PRANCISCO
Fotografs...
Ljósmyndastofa okkar er opin
hvern frídag.
Ef þið viljið fá beztu myndir
komið til okkar.
ðllum velkomið að heimsækja
okkur.
F. C. Burgess,
112 fíupert St.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
H. B.r& Co. Búðin
er staðurinn þar sem þér fáið Muslins,
nærfatnað, sokka og sumar-blouses,
með bezta vprði eitir gæðmm.
Við höfnm til mikið af Muslins af
ýmsri getð, og einnig flekkótt Muslins
voil s m e.t mjög hentugt i föt umlhita-
tímann. Eennfremur liöfum við Per-
sian Lawn með mislitum satin röndum
Verð frá 12Jc. til 60c. pr yds,
Sokkar:
The Perfection og Sunshin tegund-
irnar eru þær beztu sem fást Við
þurfum ekki að mæla fram með þeim,
Kaupið eina og berið þá saman við aðr-
ar tegundir. og v/r erum sannfærðir
ura að þár mhnuð eftir það aldrei kuapa
sokka annars staðar en í H. B; & Co’s
húðinni. Fjölmargar teguir.nd Verð
frá 20c, til 75c. parið.
Kvenna-noerfatnaöur..
Við höfum uraboðssölu hér í bæn-
á vörum „The Watson’s Mf’g.“ félags.
ins. ogerþað álitið öllum nærfatnað-
betra. V'ið seljam aðeins góðar vöruri
Mikiðtilaf hvítum pilsum. náttserkj-
um o, s Ifrv. Verð frá lOc. til $1,75.
Sumar blouses.
Þegar þér ætiið að fá yður fallegar
blouses þá komiðhingað. Sín af hverri
tegund bæði kvað lit oe suið snerti.
Flestar þeirra eru ljóina'ndi fallegar.
Verð frá S2,00 — $12,00,
Ifeusdwood Benidicksoa,
«SZ5 CO.
C3H <3501. t»o vr o

HVAÐ ER UM
Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við ofckur vegna
vöudunar og verðs.
Porter & C». I
368—370 Main St. Phone 187, 1
China Hall, 572 Main 8t,
Phone 1140.
■ilMTO—IIHWIiHII IIIIIIII
Ruhber Slöngur
Tími til að eignast þær er NÚ.
Staðurjnn er
RUBBER STORE.
Þær eru af beztu tegnnd og verðið eins
lágt og nokkursstaðar. Hvaðá lengd
1 sem óskast.
Gredslist bjá okkur um knetti og
önnur áhöld fyrir leiki. Regnkópur
oliufatnaður. Rubber skófatnaður og
allskonar rubber varningur. er vana
lega fæstí lyfjabúðum.
C. C. LAING,
| 243 Portage Ave Phone 1655.
S>x Ivr vnnr frá Nocre Dame Ave
Bezta húsgagnabúðin
í Winnipeg.
Haustvörurnar okkar eru mjög fullkomn-
ar. Húsbúnaöur af öllum tegundum
með lægsta verði.
LÁN VEITT.
HÆGIR SKILMÁLAR.
Th8 Hoyal FapnitureCo. Ltd.
298 Main St., Winnipeg.
%
h
%
f
w
w
é
I
vl/
vt/
W
v/
vf/
V/
ð/
\t/