Lögberg - 10.11.1904, Qupperneq 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGlNN io. NÓV. 1904.
Arni Eggertsson.
K»otn 210 Mclntyre Blk. Ttl.8364
671 Rowi ave Tel. 3033.
Á mor"un bvrjar G. P. Thordar-
son, ba.ca:' attur að vtrzla í búð
sinni á homi Tpúr.g og Sargent st.
Kæru landar! Eg legg steinkjall-
j ara, steingrunna og tek að mér alls i
Gi>tt land í góöri nýlendu konar steinsmíði, sem eg leysi fljótt j
j og vel af hendi. Siiúið yður til mín. j
Eg hefi til sölu ágætt heyland í S. J. Sigurðsson.
Álftavatnsnýlendu, rétt hjá smjör-
■ Cor Scotland og Pembina sts.,
VERZLIÐ f ÁLNAVÖRUBÚÐ
(iEO. I!. »J1,
áCur hjá
Eatoii, Toronto
Ef ykkur vantar peningalán þá
| leitið til
J. S. Thorarensen
í Selkirk.
Hann útvegar ykkur gott lán meö
góöum kjörum.—Heima 7-9 e.m
gerðarhúsi bygðarinnar, fyrir að-
eins $900 ef það er borrað út í
Ibönd. Þetta er gott kaup.
Eg hefi ágætar lóðir til sölu,
Evar sem er í bænum, t ..d 33 feta:
tó"ir á Beverley fyrir aðeins $299.1
Þessar lóðir verður eflaust hægt að
selja í vor fyrir $4<X).
Eg hefi hús til sölu fyrir mjög
sanngjamt veið og > ’• <vniii
■borgunarskilmálum.
Eldsábyrgð, peningalán, lífsá-
bvrgð, byggingarviður o. fl.
—Komið og heimsækið mig.
Árni Eggertsson.
Fort Rouge.
. . Útkeyrsluvinnii getur lipur og
myndarlegur maður fengið með því
að snúa sér til
/G. P. Thordarson.
591 Ross ave.
(Jr bænum.
Dærr atá
Kjörkaup.
36 bæjarlóðir, ásamt iveruhúsi,
sem er 22 fet á breidd og 40 fet á
lengd, tvíloftað og á steingrunni.
Allar lóðirnar fagurlega skreyttar
trjim og berjarunnum. Rafmagns-
j braut liggur fram með húsinu.
' Verðið á eigninni er $2,500. Nán-
ari upplýsingar fást á skrifstofu
! Oddson, Hanson & Vopni
55 Tribune Bld., Winnipeg.
548 Ellice Ave. l.UDgsldc
-------O—-------
Areiöanlega ódýrari vörur
búðum á Main st.
en í
Þykt ljósleitt fiannelette 50. yds.
32 þml. röndótt flannelette ioc.
Ljómandi waistings, I2C. yds.
Alullar blanket, 6 pd. pariö $2.95
Góöur olíudúkur á gólf ioc. yds.
Muniö eftir að verzlunin er aö
548 ELLICE Ave.
Nýjar bækur.—Almanak Þjóðv.-
lél. 1905, 25C. jBartek sigurvegari,
saga eftir H.Zienkiewicz,35c.; Sög-
ur, cftir Guy de Maupassant, 20C.;
Messusöngslxík, B. Þorsteinssonar,
áib.’ $2.50; Tóif sönglög, eftir Jón
Frii'finnsson, Argyle, 50C.; Frelsis-j
Áingur, eftir Harald G. Sigurgeirs-j
*an, Hecla, 25C.; Minnetonka, in-1
íennezzo, eftir H. Lárusson, 25C., í;
7»;>kaverzlun H. S. Bardals, Cor.
F.Igin ave. og Nena st., Winnipeg.
Bakverkur.
Þes-n sjúk<'ómur, kfemui' vudí>1?Kí
af vei»n.diitn 1 nýrunnm. AA|. ið-
iii til að lækna hf>nu er að bi'úk*
7 Vl. nks Poroust Plaster og taka
inn
7 ffliinks K iilísiiy Crea
Gott „Sideboard“ úr dökkum og
hörðum viði fæst til kaups með
gýðu verði að 801 William ave.
Pálína Vigfúsdóttir, frá Seyðis-
firðf, sem hingað kom í suinar er
leið, óskar eftir að Jón Römer son-
ur hennar, eða einhver annar, sem
kytmi að vita hvar hann er niður
Lotninn, láti sig vita hvar hann er
*tú. Bréf til hennar má senda á
■skrifstofu Lögbergs.
Unioii ™ ■».
& Provision Co
- á -
Suð-austur horni
Elgin og Nena st.
Fyrirtaks VERÐLAG.
18 pd. raspað sykur.......$1.00
16 pd. molasykur.......... 1.00
21 pd. púöursykur......... 1.00
9 pd. bezta grænt kaffi .... 1.00
6 pd. sveskjur............ 0.25
4 pd. rúsínur............. 0.25
7 pd. fíkjur.............. 0.25
Saltaöur þorskur.bæöi í heilu
lagi og 2 pd. st., pd.. 6c
5 pd.könuur Baking Powder 0.40
7 pd. Jam-fötur.......... 0.40
Box af Soda Biscuit....... 0.15
»17 Stóra útsalan
heldur enn áfram. Fólkið er nú að
vakna til me’ívitundar ttm hva
mikinn hagnað það hefir af af
kaupa hér, og búðin er troðfull af
fólki á hverjum degi. Heildsölu-
verðið dregur að sér fjöldann. Nú
höfum við tekið frá tuttugu og
fimm karlm. fatnaði- sem verða
seldir helmingi ódýrara en mark-
aðsverð þeirra er.
7 karlm.fatn,vanal. $15 nú $8.50
9 karlm.fatn. vanal. 12 nú 6.00
5 karlm.fatn. vanal.io nú 5.00
8 nú 4.00
7 nú 3.50
2 karlm.fatn. vanal.
2 karlm.fatn. vanal.
4 drengjafatn. van. $8
3 drengjafatn. van. 6
2 drengjafatn. van.
1 drengjafatn. van. 3.50 nú 1.75
nú $4.00
nú 3.00
5 nú 2.50
Krístrún Sigurðardóttir, kona
Sígtirðar Magnússonar, úr Mýra-
.■svsiu, dó á Almenna spítalanum úr
laugaveiki 5. Nóv. og var grafin 7.
l mán. Hjón þesti komu frá Is-
fcudi á síðastliðnu sumri, og voru
þá nýgift. Maðurirn iigguur einn-
% áspttalanum.
Ivesið auglýsingu frá L. C. Hol-
Towav í Selkirk á oðrum stað iblað-
ÍTnt. Útsalan stendur yfir aðeins 30
daga.
Asfaltverkstæði bæjarins brann
sðastliðinn sunnudag. Skaðinn
soetinn á 5,000, en vátrygt.
Sveinn Þorvarðarson Swanson
'tg ungfrú Jóhanna Guðrún John-
son, bæ<"i til heimilis hér í bæ, voru
gefin saman i hjónaband af séra
Jóni Bjarnasvni i Fyrstu lútersku
iirkjunui miðvikudagskveldið 26.
Október.
Ef þér viljið ná í eitthvað af góð-
1 pd. sætabrauö............ 0.10 kaupum þessum, þa þurfið þér að
koma snemma; þau endast ekki
lengi.
$15 karlm.föt eða yfirfrk $11.85
12 karlm.föt eða yfirfrk. 9.25
10 karlm.föt eða yfirfrk. 7.75
Þetta er afsláttur gegn penngum
út í hönd.
Karlm. Pea Jackets með heild-
söluverði:—
$8.00 Jackets fyrir $6.75
6.00 Jackets fyrir 4.65
5.00 Jackets fyrir 3.95
Drengja Pea Jackets:—
$4.00 Jackets fyrir $3.10
3.50 Jackets fyrir 2.75
1 pd. matreiöslu-smjör .... o. 10
1 pd. borð-smjör..........o. 15
4 könnur silung........... 0.25
7 st. af beztu þvottasápu... 0.25
Chocolate Creams, pd......fo. 10
Allar aðrar vörur meö
lægsta veröi.
J. JOSELEVICH,
Suö-austur horni Elgin&Nena.
Savoy Hotel,
684—686 Main St.
WINNIPEG,
beiot á m<5ti Can. Pac. járnbrautarstö&vunum.
Nýtt Hotel, Ágætir vindlar, beztn tegundir
af alls konar vínföngum.
Ágntt húsnlEOI, Fæ&i *t—11,50 á dai.
J. H. FOLIS. Eigandi.
Stórstúka Good Templara ætlar
áið hakla concert í Y. M. C. A. saln-
mn á Portage ave. þriðjudagskv.
22. þ. m. kl. 8. Prógram verður
mjög vandað: Ræða, upplestrar,
söngur og hljóðfæraspil. Bezti ís-
leuzki söngflokkurinn í Winnipeg
kej)pir þar á móti viðfrægum söng-
flokk sænskum. Einnig verða þar
zfðir „elocutionists“. Munið eftir
þessari samkomu. Prógram auglýst
5 næsta blaði. — Tetnplar.
„Austra“, frjálslyndasta blaðið
heima á gamla Fróni og lang-
skemtilegasta, pantar undirritaður
r'yrir alla þá, sem þess óska. Blaðið
æmur út vikulega; kostar hér í
bænum aðeins $1, en út um land
$1.25, er sendist til mín með pönt-
uninni. Allir nýir kaupendur fá
gefins tvö sögusöfn blaðsins. hvert
um sig 150—200 blaðsíður
564 Maryland st., Winnipeg,
1. Nóv., i90$4.
Björnúlfur Thorlacius..
$1.90
2- 75
3.10
3- 95
4.10
6.25
NI, Paulson,
660 Rosa Ave.,
- selur
Giftingaleyflsbréf
LIBERALAR
OG
CONSERVATlVAR
) eru á eitt sáttir um þaö aö hvergi sé eins
- gott aö verzla eins ogviö...............
) C. B. JULIUS kaupmann á GIMLI, Man.
Þaö tilkynnist hér meö heiöruöum almenningi, aö eg nú hefi
keypt gríöar miklar birgöir af allskonar skófatnaöi fyrir veturinn,
aettu því allir aö líta sem fyrst inn til mín og skoöa varninginn.
Meöal þess, sem eg vil sérstaklega mæla meö, eru vandaöir og
sterkir karlrnannsskór, kvenskór, drengjaskór, stúlknaskór og barna-
skór, fleiri tegundir. Moccasins, flókaskór og rubbers meö ýmsu
Jagi og af öllum stærðum; vatnsstígvél, morgunskór og margt fleira.
Allnr þessi skófatnaöur selst meö óvanalega lágu veröi, enda flýgur
bann út.
C. B. JULIUS, Gimli, Man.
KVENPILS—Við erum nýbún-
ir að fá þau. Þau voru lengur
leiðinni en við bjuggumst við, og
eru n$ af nálinni. Þetta eru ágætar
vörur og við látuin Jjau fara með
heildsöluverði:—
$2.50 Pils fyrir
3.50 Pils fyrir
4.00 Pils fyrir
5.00 Pils fyrir
6.50 Pils fyrir
8.00 Pils fyrir
KVENKJÓLAR:—
$10 Tweed kjólar á $7.50
12. Tweed kjólar á 8.75
18 Tweed kjólar á 13.25
22 Tweed kjólar á. 16.00
Munið það að Jackets og Ulsters
handa eldra og yngra kvenfólki fást
enn hér með heildsöluverði. Ýmsar
stærðir.
Stór lifstykkjasala byrjar á laug-
ardagsmorgunmn kemur:—
$1.50 Lífstykki á $1.15
1.25 Lífstykki á 0.95
1.00 Lífstykki á 0.75
0.75 Lífstykki á 0.55
0.90 Corset Waists á $0.65
0.75 Corset Waists á 0.55
Mikið af lifstykkjum fyrir hálfvirði.
Sérstakt verð á Grocery vörum.
Fylgið með straumnum, þá lend-
ið þér í stóru búðinni á horninu.
J. F. Fumerton,
& Co., Qlenboro.
ARINBJGM S. BARDAL
Seltir lil-kifttur o(f anna;t urn útfarir,
Allur útbúuadur b<zti Ennfiemur
H’-’íírt* bann alls konar ruinuisfarða og
letste'na. Telefón 306
Sendið HVEITI yðar
til markaðar meö
eindregnu
umboössölufélagi.
Ef þér hafiö hveiti til aö selja
eöa senda þá látið ekki bregöast
aö skrifa okkur og spyrja um okk-
ar aöferð. Þaö rnun borga sig.
THCfl/sPSCN, SGKS é, CO.,
The Commi>sion Meichants,
WÍNNIPEO:
Viúsk;f<i.banki: Ui lion Bank of Canacl a
De Lavai skelvlndur.
Tegunc i i sem brúkuð er á rjómabúunum
De Lavnl r-kilvindan er alve? eins nauðsynleg
í yétrark)>Id«num eins og í sumarhit.tnum. Mjólk-
in surnar ein- A veturna eins or á sumtdn ef hún er
geymd.
Ee Lnyal skilviudnrnar borga sig margfald-
lega á hvetju heimili þa: srra þðrf er á skilvindu.
H já sumiim bortra þa-r síg á þeitn tima sem aðrir
vet ja til þess i ð hugsa um hvoit 2eir *igi að kaupa
þter eða eaki-
hókin .,Be your cwa .Tudge" er skemtileg.
Biðjið um haua.
I li') Be Lavai Cre-m ? epíiratop Co
243 Derrrot Ave., Winnipee' Kan
MO.NTHEAL *T<>RONTO PHILADEI t ÍA
NEW YORK CHICAGO SA.N r RANCl.SCO
GALT KOL
eúu 11. vjafnatil v nl >'f imiln.biúkunar
og undir g f.tkatla.
Tíl sölii í \\ innipeg )>íeðj i smákaup-
um og stórkaupum.
Ui'piysjugai uni verðlag á vagn-
hleðslum ”il al ra j • rnhruutarslöóva
gef'.ar hvejj iin seiri ó kar.
A. M. NANTON,
Generi> 1 Agei.t- '
C>ffice Cor. Main A MrDermot Ave.
Telephone 1992.
Fotografs...
LjiSsmyndastofa okkar er opin
hvern frídag.
Ef þið viljið fá beztu myndir
komið til okkn .
Öllurn velkomið að heimsækja
okkur.
F. C. Burgess,
112 fíupert St.

■:
TE
M/DDAGS
VATNS
BLOUSES
China og Louisine silki blouses ALDINA
meö nýjustu liturn og af beztu SALAD
tegundum.
NY.PILS.
_ Sérstök tegund af pilsum úr
bezta Tweed, $2.50 og $4 50. 1
ÍENETIAN CLOTH PILS
QSérstakt verö: $8.50, $10.00
^.$12.00.
KVENNAJACKETS
Alíar nýjustu tegundir af kvena
Jackets. $4.50, $5.50, $6.75,
$7.50.
LEIRTAU,
GLERVARA, |
SILFURVARA |
POSTULlN. |
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
iu\^.-.7Í:i:iiiauiaS>'Ah'Æ7j!
Hnífar |
Gafflar I
Skeiðar o. fl.
CARSLEY&Go.
344 MAIN STR.
SETS
H. B. & Co. Búðin
erstaðurinn þar sem þór fáið Muslins,
næifatnað. sokka og suraar-blouses,
með h-zta v.rði e:tir gæf'.m.
V ið höfhm t.il mik ð af Muslins af
ýnisri gerrt, og einnig fiekkótt Musiins
yoil s mei n jög hentugt í föt um h ta-
tímann. Eentifiemur höfum við P«r-
sian L.iwn með rai&Utum satin röndum
Ve;ð frá l2Jf'. t 1 61 >c pi yds
Sokkar:
1 The Perfection og Sunshín tegund-
irnnr eru þær beztu sem fást Við
þurfnm ekki að mæla frarn m>'ð þeirn.
Kfiupið eina og bei ið þá saman v ð aðr-
ar tegundir. og v'r erum sannfærðir
um að þár muuuðefti: þaðaldrei buapa
sokka annai s stnðar en í H B. & Co’s
húðinri. Fjölmargir teguir.nd Verð
frá 20c til 75c. patið,
Kvenna-nœrfatnaöuK.
Við höfuru urahoðsiiölu her í bæn-
á vörum , .Thf Watson’. M (’g.“ félags.
ins. ogerþað álitic öllum nærfatnað-
hetra. Við seljum aðeins góðar vörurj
Mikiðtilaf hvítua) pilsum. nnttserkj-
urn o, s ;frv. Verð frá lOc. t>l $1,75.
Sumar blouses.
Þegar þér ætlið að fá yður failegar
blouse- þá komiðhingað Sín af hverri
tegund bi«ði kvað lit og suið sfleiti.
Flestar þeirra eru ljómandi fallegar.
Veið frá $2.00 —S12,(X).
Heuselwood BeNÍMson,
C?o_
Grlenltjoi-o
Verzlið við okkur vegna
vöi dunar og veiðs.
Portcr & (!o. I
368—370 Maln St. Phone 137. Sl
China Hall, 572 Main St, 1
Phone 1140. g
.RSíS’SSRKSSSÍíWi'SK
H VAÐ ER UM
Rabber 5iöngur
Tími til að eignast þmr er NÚ.
Staðurinn er
RUBBER STORE.
Þær eru af heztu h gnnd og verðið eins
lágt og nokkurSKtaður. Hvaða lengcl
sem óska.t.
Gredslist ijá okkur um knetti og
önmtr áhöld fvrir leiki. Regnkápur
olíufatuaður. Rubiier akófutnaður og
allskouar ri bber varningur. er vana
lega fæstí lyfjabúðum.
C. C. LAING.
2-13 Portage Ave Phone 1656.
Six !/>• ui’tr fri N>r.-a Dame Ave
Tlic Knyal Furniliirc Fompiy
The4i.uH,stéeieFurnitureco. 2p8MainStr., Winnipejí.

HJER SPARIÐ ÞJER
PENINGA.
Nýkomin járnrúm. Aldrei áöur hafa jafngóö járn-
rúm veriö seld fyrir slíkt verö. Meira en hundraö tegund-
ir úr aö velja. Fást fyrir lágt verö og upp í $100.00.
Borgun lít í hönd, eöa afborganir. Hægir skilmálar.
| TheRoyal FurnitureCo.
c
298 Main Str., WINNIPEG.