Lögberg - 23.02.1905, Blaðsíða 3

3
Arnljótur Ólafsson.
i.
Ótal þúsund öldur hníga
aörar hundraö þúsund stíga
eins um ver og mannlífs mar;
sjónarleikinn þann aö þýða,
þessa hringför lífs og tíða.
gaf oss enginn goöasvar.
Upp og aftur sama saga,
sami vefur alla daga,
en svo fjölbreytt fyrirvaf!
Þar sem áðan annes teygðist,
austur lengst mót sólu beygðist,
lcomið sýnist kolblátt haf.
Vinur minn á heimsins hjara
hlaut í austurveg að fara,
Bani kom og brendi garð.
Lækka tekur lífsins arður,
lantíið alt sem kirkjugarður,
alla vega skarð við skarð.
Hvar eru landsins háu hlynir?
hvar eru minir aldavinir,
þeir er stýrðu landi’ og lýð,
þeir sem búnir beztu gerðutn
báru þig á sterkum herðum,
ærslasama, unga tið?
Man eg heiðrík Hafnar kvöldin,
hálfnuð vel þá tjáðist öldin,
vinur, fyrst er fann eg þig:
rammlega vaxinn, frækinn, fríður,
fróður, hýr og viðmótsþýður
kunnlega brátt þú kvaddir mig.
Hvað var það sem blóð mitt brendi,
beina linu frá þér sendi
mér til hjarta hitastraum?'
Orðið nýtt, sem rökin rakti,
ræða þín, sem hjá mér vakti
ungrar sálar afreksdraum.
„ísland," man eg enn þú sagðir,
á það mestu herzlu lagðir,
„á að hníga í saltan sjó“—
eða spánýtt endurrísa,
öllum heimi til að lýsa —•
ekkert minna nú er nóg!
Efnid er að ofan fengið,
aldrei hefir frá oss gengið,
fer ei eftir fæð og.smærð.
Fyrst er að greiða gamla helsið,
glæða svo og skapa frelsið:
þá mun sjást vor sanna stærð.
„Aristó“, kvað Alexander:
Ingólfs frón hið bezta land er
fyrir andans rækt og ró,
ef vér hugsum, ef vér skrifum,
ef vér tölum, störfum, lifum
engu nerna Aristó!
Til þess verðum vér að læra
vísdóm þann, er á að næra
stóra, ríka stilta sál —
læra stærsta bogann benda,
byrja þar sem hinir enda,
kunna heimsins Hávamál!
Vér erum settir allra yztir,
eigum þó að vera fyrstir —
fyrstir sem í fyrri tíð.
Sannleik köllum sóknarmerkið,
sannleiksstarfa þjóðarverkið,
sigurmarkið sannleiksstríð !“
II.
Bella þungt á bjargastöllum
báruskaflar nj’rra ára.
Sefur þú, en þjóðin lifir;
þannig fara kjörin manna.
Hirði’ eg eigi hót að skerða
hróður þinn með öfgaljóðum;
orður og mærð er engin virðing
andans sanna snildarmanni.
Flestum varstu frentur að listum,
fræðibaldur þinnar aldar!
fæstir menn tneð fyllri þroska
fóru’ á þing með lýðmæringum.
Engan vissi’ eg orri tungu
unna meir né snilli kunna
(yndi þitt var alt að grundaj
orðalags á ströndu Norðra.
Furðar menn að margir virða
metorð há, þó séu smáir?
Eitt er víst, að amast flestir
itar lágir við þeim háu.
Hærri víst þú hefðir, kæri,
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. FEBRÚAR 1905. f
hlotið sess í veröld þessi,
hefðir minna sök og sanui
sæti gefið, lagabætir!
Kosti þína þektu fæstir,
þína bresti vissu flestir;
djúp að kanna mikilmenna,
megnar aldrei fjöldinn þegna.
Þína sönnu sæmdarmenning
sýndi lýðum húss þíns prýði;
yndi "var á öllunt fundurn
orða þinna töfraforði.
Hvað i ljóðum ynti’ eg áðan?
Yctir skyldti verfla fyrstir!
Alla stund þú studdir í anda
stefnu þá og heit að efna;
mættir þröng tim merkisstangir,
meinað var þér sigurs einum;
kólnar blóð við nepju nauða:
nú ertu' allur, og merkið fallið.—
Merkið fallid? versta villa!
Vit og snild hefir eilíft gildi.
Fram með herinn, harða gjörum
hríð í djörfu sannleiksstríði!
Lyfti stöng og lofgjörð syngi
lifandi tungur fólksins unga t
Frónið dafnar, frelsið lifnar:
Farðu vel til sólna hvela.
Matth. Jochumsson.
—Tekið úr „Austra".
Lý-ting ísl. með mvndum Þ Th.i b. 80
Lnndafræði.Mort Hansen. í b... 85
“ Þóru i'riðrikss. íb... 25
Ljéemóðurin, Dr. J. J .......... 8 )
viðbætir ............... 2o
MannkynsRaKa P M. 2. útg. í b
Miðaldasagau. P M............
Norðurlanda saca P. M . .....
Nýtt stafrofskver í b, JÓl.. ..
Ritreglur V Á ...............
Reikningsb I. E Br. í b......
II. E Br. í b......
Skólaljóð, í b. Safn. af Þórh B.
ISL.BÆKUR
tiJ sólu hjá
H. S. BAROAL,
w
mmpeg.
‘S
2^
25
45
20
40
Stafrofskver..................... 16
Stafst)tningarbók. B J.
SjAlfsfræðarinn; stjðrnufræði. í b
“ jarðfræði, íb..
Suppl. til Isl Ordbðger, 1—1 7, hv
Skýring málfræðishugmynda.. • •
Ænngar í réttritun. K Aras. íb..
Barnalækningar L P...........
Eir. heilb rit, l.—2 árg. igb....
Hjálp í viðlðgum. dr J J. ib..
Vasakver handa kvenf. dr J J..
Aldamót. M J...................
Brandur. Ibsen, þýð. M ,T .....
Gissur Þorvaldsson. E Ó Briem..
Gisli Súrsson. Beatrice H Barmby
Helgi magri. M J ..............
Hellismennirnir. I E
85
85
80
5«
25
20
40
20
40
2C
15
00
60
40
25
50
Sama bók í skrautb ........ 90
Herra Sólskjöld. H Br .
Hinn sanni þjóðvilji. M J....
Hatnlet. Shakespeare .......
Ingimundur eamli. HBr....
Jón Arason, harmsöguþáttr.
M .1
20
10
25
20
90
Othello. Shakespeare............. 25
Prestkosningin. ÞE. ib.......... 40
Rómeó og Júlia. Shakosp......... 25
Skuggasveinn. M I............... 60
Sverð og bagall. I E.........>. 60
Skipið sekkur. IE............... 80
Sálin hans Jóns míns. Mrs Sharpe 80
Tei'ur. leikrit G M........... 0 80
Utsvarið. Þ £................... 85
Sama rit í bandi............. 60
Vikingarnirá Hálogalandi. Ibsen 80
Vesturfararnir. m J ............ 20
X,jod moeli ■
Bjarna Thorarensen............. 100
Sömu ljóð í g b ........... 1 50
Ben Gröndal, í skrautb........ 2 25
.................. 25
65
40
80
80
Gor. Elgin & Neua Sts.
og hjá
JONASI S. RERGMANN,
Gardar, North Dakota.
Fyr-i vlestpar:
Eggert Ólafsson eftir B. J . 20
Fjórir fyrirl. frá kirkjuþ. ’89 . 25
Framtíðarmál efti r B Th M.. 80
Bvernig farið me', þarfasta ....
þjóninn? eftir Ó1 Ó1...... 15
Verði ljós, eftir Ó1 Ó1... . 15
Olnbogabarnið. eftir Ó1 Ó1... 15
Trúar og kirkjulíf á ísl. ÓlÓl.... 20
Prestar og sóknarbörn. Ó1 Ói.... 10
Hættulegur vinur................. 10
10
15
20
20
10
15
10
15
25
Tsland að blása upp. .1 Bj.
Lífið í Reykjavík. G P...........
Ment.ást.á Isi, I, II. G P. bæði...
Mestur i heimi i b. Drummond..
Sveitalífið á íslandi. B J.......
Um Vestur ísl., E H.............
Um harðindi á ísl. G.............
Jónas Hall^rímsson. Þorst G...
ísl þjóðern5, i skrb. J J.......
GudsO.b. =
írna postilla, íb ............. 1 30
Rarnssálmabókin. í b............ 20
Barnasálmar V B. í b............. 20
Bænakver Ó Indriðas, í b ....... 15
Bjarnabænir. í b................ 20
Biblíuljóð V B, I, II. í b, hvert á. 1 60
Sðmu bækur í skrautb......... 2 60
David« sálmsr, V. B. i b....... 1 80
Eina lífið. Fr J B............... 25
Fyrsta bók Mósesar.............. 40
Föstuhugvekjur P P, í b.......... 60
Hugv. frá vet.n. til langaf. P P. b 1 00
Jesajas...................... 0 40
Kveðjuræða f Mattli Joch ....... 10
Kristileg siðiræði, H H........ 1 20
Kristin fræð .................. 0 60
Líkræða B Þ...................... 10
Nýja testam., með ras'ndum. 1 20-1 75
Sama bók i b................. 75
Sama bók ár. mynda, íb..... 60
Prédrikunarfræði HH.............. 40
Prédikanir H H. i skrautb..........2 25
Sama bók í g. b............ 2 25
Prédikanir J Bj, íb............ 2 00
Prédikanir P S, í b............ 1 50
Sama bók óbundin........... 1 50
Passiusálmar H P, ískrautb.... 00
Sama bók í bandi............. 80
Sama bók í b................. 60
Postulasögur................. 0 20
Sögulegur uppruni NýjaTestm JH 1 80
Sannleikur kristindðmsins. H H 10
Sálmabókin...........80c, $1.50, $1. 75
Litla sálmabókin í' b.......... 0 75
Spádómar frelsarans, i skrautb.. 1 00
Vegurinn til Krists.............. 60
Kristilegur algjörleikur. Wesley.b 60
Sama bók óbundin............. 3o
Þýðing t’ úarinnar............. 0 80
Kensl’u.'b.
Ágrip af náttúrusögu, með myndum 60
Barnalærdómskver. Klaveness.. 20
Biblíusðgur Klaveness........... 401
Biblíusögur. Tang ............... 76
Dönsk-ísl. orðab. J Jónass. i g b 2 10
Dönsk lestrarb Þ B og B J. í b.. 75
Ensk-ísl. orðab. G Zöega. í g b.. 1 76
Enskunámsb. G Zðega, i b....... 1 20
H Briem............. 50
“ (Vesturfaratúlk.) ,J Ól. b 50
Eðlisfræði.................... 2F
Efnafræði ....................... 25
Eðlislýsing^jarðarinnar.......... 26
Frumpartar ísl. tungu ........... 90
Fornaldarsagan. HM............. 1 20
Fornsöguþættir, 1.—4. 1 b. hvert 40
Goðafrsði Gr. og R., með myndum 75
Ársbækur Þjóðvinafél.. hvert ár. 80
“ Bókmentafél., hvertár. 2 00
Ársrit hins isl. kvenfél. 1—4, allir 40
Bragfræði. dr F ................. 40
Bernska og æskaJesú H. J.... 40
Isl. málmyndalýsing. H Kr Fr.. 80
Ísl. málmyndalýsing. Wimmer.. 60
sl. mállýsing. H Br. i b...... 40
ísl.-ensk orðab. í b Zoega... S2.00
Kenslub. í dönsku. J Þ og J S. b 1 00
Leiðarv.,til ísl. kenslu. B J .... 20
Lýsing Islands. H Kr Fr........ 15
Gönpuhrólfsrimur
Brynj Jónssonar, með mynd
4 Guðr Ósvífsdóttir
Bjarna Jónssonar, Balduisbrá
Baldvins Bergvinssonar .....
Byrons Ljóðm. Stgr Tn íslenzkaði 0 8
Einars Hjörleifssonar.......... 25
Es Tegner, Axel i skrautb........ 40
Grims Thomsen. i skr b......... 1 60
eldri útg....ib...... 5'
Guðm. Friðjónssonar, jskr.b.... 120
Guðm Guðmundssonar ............ 1 00
G. Guðm. Strengleikar, .;.... 25
Guunars Gislasonar............... 25
Gests Jóhannssonar............... 10
G Magnús?. Heima og erlendis.. 25
Gests Pálss, I. Rit Wpeg útg... 1 00
G. Pálss. skáldv. Rvík útg. íb 1 25
Hannesar S Blöndal, í g b........ 40
“ nýútg..................... 25
Hannesar Hafstein, i g b....... 1 10
Sömu ljóð, ób................ 60
' Hans Natanssonar ............ 40
J Magn Bjarnasonar .............. 60
Jónasar Hnllgiírassonar........ 1 25
SHmu ljóð í g b............ 1 75
Jóns Ólaf ssonar, í skrautb...... 75
“ Aldamótaóður............. 15
Kr. Stefánssouar, vestan h"f.... 6_i
Matth.Joch í skr.b. I Il.oglII hv 1 25
Sömu ljóð til áskrifenda 1 0u
“ Grettisljóð .............. 7o
Páls Vídalins Vísnakver........ 1 50
Páls Ólafsssnar, 1 og 2. h. hvert 1 00
Sig Breiðfjörðs, i skr.b....... 1 8 1
Sigurb, Jóhannss. í b.......... 1 50
S J Jóhannessonar ............... 50
Kvæði og sögur...... 25
Sig Júl Jóhannessonar. II........ 50
25
50
10
10
10
10
50
Týnda stúlkan................. 80
Tibrá 1 og II. hvert.......... 15
I,Tpp við fossa. Þ Gjall...... 60
Útilegnmannasögur, i b........ 60
Valið. Snær Snæland........... 50
Vestan hafs og austan. E H. skrb 1 00
Vonir. E H................... 25
Vopnasmiðurinn 1 Týrus....... 50
Þjóðs og munnm., nýtt safn. J ' 1 60
Sama bók í bandi ......... 2 t 0
Þáttur beinamálsins.......... 10
Æfintýrið af Pétri Pislarkrák.... 20
Æfintýrasðgur................ 15
í bandi............ 40
Þrjátíu æfintýri.......... 0 50
Seýtján æfintýri.......i..... 0 50
SÖGUR LÖGBERGS:
Alexis.........................60
Hefndin....................... 40
Páll sjóiæningi .............. 40
Leikinn glæpamaður............ 40
Höfuðglæpurinn .. ........... 45
Phroso........................ 50
Hvita hersveitia.............. 50
Sáðmennirnir................. 50
í leiðslu..................... 35
SÖGUR HEIMSKRINGLU:
Drake Standish.............. 50
Lajla....................... 35
Lögregluspæarinn.............. 50
Potter Irom Texas............ 5t:
ÍSLENDINGASÖGUR:
Bárðar saga Snæfellsáss....... 15
Bjarnar Hitdælakappa.......... 2u
Bandamanna .................. 15
Egils Skallagrímsaouar.....;.. 50
E.vrbyggja................... 80
Eiriks saga rauða............. 10
Flóamanna..................... 15
Fóstbræðra.................. 25
Finnboga ramma................ 20
Fljötsdæ'a.................... 25
Gisla Súrssonar............... 35
Grettis saga.................. 60
Gunnlaugs Ormstungu........... 10
Harðar og Hólmverja........... 25
Hallfreðar «aga............... 15
Hávarðar ísfirðings..... .... 1
Hrafnkels Freysgoða........... 10
Hænsa Þóris................... 10
íslendingabók og landnáma .... 35
Kjalnesinga .;................ 15
Kormáks....................... 20
Laxdæla....................... 40
Ljósvetninga.................. 26 |
Njála....................... 70
Reykdælu...................... 20
Svarfdæia..................... 20
Vatnsóæla..................... 20
Vallal.óti.......'........... 10
Víglumiar..................... 15
Vígastvrs og Heiðarviga....... 25
Víga-Glúms.................... 20
Vopnfirðinga.................. 10
Þorskfitðinga................. 15
Þorsteins hvita .............. 10
Þorsteins Síðu Hallssonar.... 10
Þorfinns karlsefnis........... 10
Þórðar Hræðu.................. 20
Songr'beBlEius:
Frelsissöng ir H G S_........... 25
Wio mi-vélioi ’o awflot h'oai't íl F, OT

Verðlag á
yörum hjá
Lake Manitoba Trading
á Lumber Company,
Oak Point, Man.
Hveiti og fóðurtegundir:
Qgilries Ho/a/ Houaehotd. bezta
hveiti, sem fáanlegt er á
markaðnum, fyrir $2.85.
0/enora, bezta tegund $2.65
$16.00 tonniö.
Shorta, $17.oo tonnið.
Hafrar, 40 cent bushelið, og
lægra verð ef mikiö er keypt.
Ofantaldar vOrur fást elnntg
keyptor hjá Brother Mulveyhill
I Mlsslon.
Ennfremur eru til sölu
nægar birgöir af húsavið,
hurðum og gluggum, með
sama verði og í Winnipeg.
Við höfum þrjá vagnfarma
af hestumi sem veröa til sölu
á Oak Point með
Verðlag og skilmálar
gengilegir.
vorinu.
aö-

BOYD’S
BRAUDIN
tilbúin í sérstökum vélum. eru
sérstök að gæðum,
heilsusamleg,
óviðjafnanleg,
pantið þau, gegnum
TCL. 1030,
og þá verður komið ineð þau
heim til yða •.
EyðiO ekki
vetrarmánuðunuin
til ónýtis. Lærið eitthvað þariK .
Það hjálpar yður til þess að ná í betrj
stöðu ok komast áfram Komið. og
fiuniðjokkur. eð» skrifið til
CE*TRAL
BUSiNESS COLLEGE
WismiPEe, Mak.
Btðjið um leiðarvisir ..B“. þar fáið |>ér
allar upplýsitiKar utn daitskólann. Ef
þér óskið að fá eitfhvað áð vita um
kveldsbólann þá getið þér fengtð iitla
bók áem útskýrir fyrir yður ællunar-
verk hans. Við höfum aðsetur i Mtw
Block. Cor. William <fe King, fétt
bak við Union Bank.
W3 1D & RV.WKINS, Princi(«i'«.

WESLEY mi
A horninu á Ellice og Balmoral
Opinn á hverjum degi eftir hádegi
og á kveldin: Bandið spilar á
hverju kveldi.
ELDID VID GAS
Ef Rasleiðsia er um prötuna y 3ar leið
it félagið pípurnar að götu línnnni
ókeypis, Tengir gaspípar vtð eldastór
sem keyptar hafa verið að þvi án
þess að setja nokkud fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætíð til reiðu
Allar tegundir, $8.00 og þar yfir.
K xið og skoðið þær.
Th« Winnipeg Etectrie Slreet Railway C*.
Ja, íiidin
215 PoBRr.ioa Avenuk
2'
f-1. sönglöa:. Sigf Einarss*n.... 4o
ísl. sönglög H H.................. 40
Laufblöð, sönehefti. Láia Bj. .. 50
Minnetonka H L.................... 25
Nokkur fjór-rndduð sálmalög.... 50
SAlmasöngsbók 4 rödd B Þ ...... 2 50
Sálmasöncsbók, 3 raddir. PG... 75
Söngbók St ídentafélagsins..... 40
Sama bók í bandi.............. 60
^ðnglðg [tíu) B Þ............. 0 80
Tvö sönglög. G Eyj....,........... 25
Tólf sönglög J Fr................ 5<'
XX sönglög. B Þ................' 40
Xll»ax*lt. of3T tolod 1
Aldamót, 1.—13. ár. hvert......... 50
“ “ öll............... 4 00
Barnablaðið (15c til áskr. kv.bl ) . 30
llvðl, Frú T Holm................ 6C
Eimreiðin, árg ................ 1 20
(Nýirkaup, fá 1—10 árg. fyr $9.20)
CAN AD A NORÐVESTUR LANDIÐ
Sögur og kvæði I
St. Ólafssonar, l.og2. b...... 2
St G Stefánss. ,,A ferð ogflugi“
Sv Símonars : Björkin. Vinabr. li
“ Akrarósin, Liljan, hv.
“ Stúlkna mun .r .....
„ Fjögfa laufa Smári....
Stgr. Thorsteinssonar, í skrautb.. I
Þ V Gíslasonar.................. 35
Sog-nix" 1
Árni. Eftir Björnson........... 50
B»rtek sigurvegari.............. 35
Brúðkaupslagið.................. 25
Björn og Guðrún. BJ............. 20
Búkolla og skák. G F............ 15
Dæmisögur Esóps i b............. 40
Dægradvöl, þýddar og frums. sög 75
Dora Thorne .................... 40
Eiríkur Hansson, 2 h............ 60
Einir. G F...................... 30
Elding T6 H..................... 65
Fornaldars. Norðurl [32], 1 g b ... 5 00
Fjárdrápsm. í Húnaþingi......... 25
Fjörutíu þættir Islendingum .... 1 00
Gegn um brim og boða.......... 1 00
Sama bók inb............... 1 30
Hálfdánarsaga Barkarsonar ...... 10
Heljarslóðarorusta.............. 30
Heimskringla Snorra Sturlasonar:
1. Ó1 Tryggvas og fyrirr. hans 80
2. Ó1 Haraldsson, helgi.... 1 00
Heljargreipar I og 2............ 50
HróiHöttnr...................... 25
Höfrungshlaup................... 20
Högni og Ingiojörg. Th H...... 25
Jökulrós. G H................... 20
Kóngurinn í Gullá............... 15
Krókarefssaga............... .. 15
Makt myrkranna ................. 40
Nal og Damajanti................ 25
Nasreddin tyrkn smásögur ..... 0 50
Orgelið, smásagaeftir Ásm víking 15
Robinson Krúsó, íb.............. 50
Randíður í Hv»ssafelli, í b... 40
Saga Jóns Espólíns.............. 60
Saga Magnúsar prúða............. 80
Saga Skúla landfógeta........... 75
Sagan af Ská'd-Helga............ 15
Saea Steads of Iceland, 161 mynd 8 00
.......... 25
10
80
40
25
30
40
35
Smásðgur P P , hver
* handa börn. Th H..........
Sögur frá Siberiu.....40c, 60c og
Sjö sögur eftir fræga höfunda ....
Sögus. Þjóðv. unga, 1 og 2, hvert
“ 44 8 .....................
“ ísaf. I, 4, 5,12 og 13, hvert
44 44 2. 8, 6 og 7, hvert...
44 4 4 8 , 9 Og 10........ 25
“ 44 11 ár................ 20
Sðgusafn Bergmálsins II .......... 25
Sögur eftir Maupassant .. ........ 20
Sögur herlæknisins 1............ 1.20
Svartfjall&synir. með myndum... 80
Freyja. árg.................... 10
Templar, árg....................... 75
Haukur, skemtirit, árg ........... 80
ísafold, árg.................... 1 50
Kvennablaðið, árg................. 60
Norðurland, árg................ 1 50
Svafa, útg G M Thompson, um 1
mán. 10 c.. árg............. 1 00
Stjarnan, ársrit S B J, 1 og 2, hv. 10
Tjaldbúðin, H P, 1—9.............. 95
Vínland, árg................... 1 00
Verði ljós, árg................... 60
Vestri, átg.......4............ 1 50
Þjóðviljinn ungi, árg.......... 1 50
Æskan. unglingablað, árg....... 4o
Öldin. 1—4 ár, öll ............... 75
Sömu árg í g b ............. 1 50
Alman&k Þjöðv.fél. 1902—5. hveit 25
“ ‘‘ einstök, gömul.. 20
Ó S Th. 1—5 ár, hvert.... 10
44 44 6—10. ár hvert.. 25
44 S B B, 1901-3, hvert.... 10
44 4 1 904 ... 44 .... 25
Alþingisstaður inn forni........... 40
Alv. hugl umríkiogkirk. Tolstoi 20
Vekjarinn (smásögur) l — 3 ., Eftir
S Ástv. Gíslason. Hvert....... lOc
Ljós og skuggar. Sögur úr daglega
lifinu Útg. Guðrún Lárusdóttir.. loc
Bendingav vestan um haf. J. H. L. 2o
Chicagoför min. M J .............. 25
Det danske Studentertog......... 1 5(
Feröin A h ■ msenda me<’mvndnm R
Fréttii frá M-Slandi 1871—93 hv 10 til 16
Forn ísl. rímnatiokkar........... 40
Gátur. þulur og skemt. I—V..... 5 10
Hjálpaðu þér sjálfur. Smiles.... 40
Hugsunarfræði.................... 20
Iðunn, 7 bindi í g b........... 8 00
Islands Kultur. dr V G....... 1 20
i'b......... 180
Ilionskvæði................... 40
ísland um aldamótin. Fr J B... 1 00
Jón Sigurðsson, æfisaga á ensku.. 40
Klopstocks Messias. 1—2 ....... 1 40
Kúgun kvenna. John S Mill ... 6<
KvæOi úr „Ævint. á gönguf.44... 10
Lýðmentun, Guðm Finnbogas... 1 00
Lófalist...................... 15
Landskjálfta’nir á Suðurl. Þ Th 75
Myndabók handa börnum......... 20
Nakechda, söguljóð............ 26
Nýkirðjumaðurinn.............. 35
0 lysseifs-kvæði 1 og 2....... 75
Reykjavík m aldam. 1900 B Gr 50
Saga fornkirkjunnar 1—3h........ 1 50
Snorra-Edda.................. 1 25
Sýslumannaæflr 1—2 b, 6 h....... 8 50
Skóli njósnarans. C E ............. 25
Um kristnitökuna árið 1000 .... 60
Uppdráttur Islands. á einu blaði. 1 75
44 44 Mort Hansen. 40
44 '• á 4 blððum... 3 50
önnur uppgjöf Isl , eða hv.? B M 30
Reglur við landtöku.
Af öllum 8ectionum með jafnri tðlu, sem tilheyra sambandsstjórninni, í
Manitoba og Norðvesturlandinu. nema 8 og 26, getR tjölskylduhöfuðog karl-
meun 18 ára gamlir eða eldri, tekið sér 160 ekrur fyrir heimilisréttarlard, þai
er að segja, sé landið ekki áður tekið, eða sett til síðu af stjórninni til við
artekju eða ein hvers annars
funritun.
Menn mega skrifa sig fyrir landinu á þeirri landskrifstofu, sem næst lif g-
ui landinu sem tekið er. Með leyfi innaurikisráðherrans, eða innflutninga-
um boðsmai-c.sirí i Winnipeg, eða næsta Dominioi. iandsamboðsmanns, gti*.
menn gefið öt r. E 1 mboð til þess að skrifa sig fyrir landi. Innriiunargjaid
ið er $10.,
Heimilisréttar-skyldur.
Samkvæint núgildandi lögum verða landnemar að uppfyila heimilisrétt-
ar skyldur sínar á einhvern af þeim vegum, sem 'nm eru teknir í eftir
fylKÍand' tðluliðum, nefnilega:
[1] Að húa á landiuu og yrkjalþað að minsta kosti í sex mánuði £
hverjn ári i þrjú ár.
[2] Ef faðir (eða móðir, ef faðinnn er látinn) einhverrar persónu, sem he6
rétt til aðskrifa sigfyrirheimilisréttarlandi, býr a bújörð i nágrenni við l&nd-
ið, sem þvílik persóna hefii skrifað sig fyrir sem heimilisréttar iandi, þá getur
persónan fullnægt fyrirmælum .aganna, að því er ábúð á landinu snortir áðu:
en afsaisbréf er veitt fyrir því, á þann hátt að liafa heimili hjá föður sinum
eða móður.
í Ef landnemi hefir fengið afsalsbréf fyrir fyrri heimilisréttar-bújöri
eða skírteini fyrir að afsrisbréfið verði gefið út, er sé undirritað í sam-
ræmi við fyrirmæli Dominioh íandliganna, og hefir skrifað sig fyrir siðari
heimilisrétt&r bújörð, þá getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, að þvi er
3nertir ábúð á landinu (siðari heimilisréttar-bújörðinni) áður en afsalsbréf sé
erefið út. á þann hátt að búa á fyrri heimilisréttar-bájördinni, ef síðari heim-
ilisréttar-jörðin er í nánd við fyrri beimilisréttar-jörðina.
(4) Ef landneminn býr að stað \ bújörð sem hann á [hefírkeypt, tek-
ið erfðir o. s, frv.] i nánd við heimííisrenGarland það, er hann hefir skrilað si>
fyrir þá getur hann fullnægt fyrirmælum lagaima, að því er ábúð á heimilit.
róttar-jörðinni snertir, á þann hátt að búa á téðri eignarjðrð sinni (keyptola
ndi o. s. frv.)
Beiðni um eigrnarbréf
ætti að vera gerð strax eftir að 8 áiin eru liðin, annaðhvort hjá næsta um-
boðsmanni eða hjá Inspector sem sendur er til þess að skoða hvað unnið hefir
veriö á landinu. Sex mánuðum áður verður maður þó að hafa kunngert Dom-
inion lands umboðsm&nninum í Ottawa það, að bann ætli sór að biðja um
eignarréttinn.
Leiðbeiiiingar.
Nýkomnir inn \ . á innflytjenda-skrifstofunni í Winnipeg, og \
öllum Dominion 1 * ivsm innan Manitoba og Norðvesturlandsins, leið-
beiningar um það i' eru ótekin, og allir, sem á þessum skrifstofum
vinna veita innflytjendum, kostnaðarlaust, leiðbeiningar og hjáip til þess &ð
ná í löndsem þeim eru geðfeld: ennfremur allar upplýsingar vidvíkjandTi timh
ur, kola og náma lögum. Allar slíkar reglugjðrðir geta þeir fengið þar gef-
ins, einnig geta menn fengið reglugjörðina um stjórnarlönd innan járnbrautar-
heltisins 1 Britisl Columbia, með því að snúa sór bréflega til ritara innanrikia
beildarinnar í Ottawa innflytjenda-umboðsmannsins i Winnipeg, eða til ein-
dverra af Dominion l&ndi nmboðsmönnum i Manitoba eða Norðvesturlandinu.
W. W. CORY,
iDeputy Minister of the Interior.
Dr G. F. BUSH, L. D. S.
TANNLÆ.KNIR.
'Tennur fyltar og ‘dregnarl út án
sársauka.
Fyrir að fylla tðnn $1.00
Fyrir aðdraga út tfnn 50
T»lephone826. 527 Main[8t.
Veik nýru
geta ekki hreinsað blóðið svo
gigtareitur og aðrir sjúkdóni-
ar berast út um lfkamann.
Lækniö nýrun með
7 Monks Kidney Cure-