Lögberg - 06.04.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. APRIL 1905.
MA HKAÐSSK Ý IiS LA.
Markaðsverð í Winnipeg i. Apríl 1935 ,
Innkaupsverð.j:
Hveiti, 1 Northern $0.92
,, 2 ,, 0.89
»» 3 »» 0.83
,, 4 extra ,, .... 75
,, 4 75
.»♦ 5 »» ...» 64^
,, feed ,, ... 57
,, 2 feed ,, .... 55
Hafrar 33/4 —35/^c
Bygg, til malts 38
,, til fóðurs 34C
Hveitirnjöl, nr. i söluverð $2.95
nr. 2.. “ .. .. 2.75
S.B“ .. 2.15
,, nr. 4.. “ .. -- i-45
Haframjöl 80 pd. “ .. -• 2.35
Ursigti, gróft (bran) ton. .. 13 00
,, fínt (shorts) ton . . 15.00
Hey, bundiö, ton.... $5.50
,, laust $7,00—8.00
Smjör, mótað pd
,, í kollum, pd . .. 15
Ostur (Ontario)
,, (Manitoba) .. 11
Egg nýorpin
,, í kössum
Nautakjöt, slátrað í bænum 6c.
,, slátraö hjá bændum • • 5 v*c-
Kálfskjöt
Sauöakjöt lOý^C.
Lambakjöt
Svínakjöt, nýtt(skrókka) .. 6)4
. .. 11
Fndur ,

Kalkúnar
Svínslæri, reykt (ham) 13C
Svínakjöt, ,, (bacon) 9-1IC
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.10
Nautgr. ,til slátr. á fæti -- 3—4
Sauöfé ,, ,, • 3)4c
Lomb ) 1 f y • 5C
Svín ,, ,, 5C
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $3 5—$5 5

Kálhöfuö, pd 2 )4 c
hann finnur að þessi eða hin mat- ! fimm kýr gefa af sér, þar sem skil- |
artegundin á við sig. Þó mun það j vinda ekki er brúkuð til þess að
næstum undantekningarlaust að skilja mjólkina með, en mjólkin
aldini og garðamatur ekki á vel j sett i trogum, eins og tiðkaðist til
saman cg ættu þvi ekki að borð- skamms tíma og viða tíðkast enn.
ast i sameiningu. Smjörið cykst þannig svo mikið,
Með kjötmat er holt að borða við brúkun skilvindunnar, að hún
flestallar grænmetistegundir, sem j borgar verð sitt fullkotnlega á
i sér hafa fólgin línsterkjuefni. — einu ári Jjar sem tiu kýr eru á búi.
Tómatepli ntá borða með næstum Gæði smjörsins, sem búið er til úr
því hvaða matartegund sem er, að skilvindurjóma eru einnig nteiri
undanteknum aldinum. í og skilvindusmjör selst, oftast að
Alls konar garðmatur og kjöt- minsta kosti., tveimur centum bet-
meti á vel saman; en aö borða ald-
ini með kjötmat er ekki eins holt.
Bezt er að forðast að blanda
saman mjólk og aldinum. Mjöl-
matur og aldini eiga betur saman.
Mjólk, hveitibrauð, : tvíbökur og
hnetur eiga ve) saman og eru holl
fæða.
Með því að hafa reglubundið
matarhæfi og taka <eftir hver áhrif
hver sérstakur réttur hefir á melt-
ingarfærin, getur maður fljótt
komist að raun um, hverjum teg-
undunum bezt fer á að blanda
saman.
Samt sem áður er það engum
holt að hafa hugann um of bund-
inn við þetta, og gera sífeldar til-
raunir með ýmsar matartegundir.
Bezta og vissasta ráðið er að velja
ser einfaldan, óskemdan mat,borða
ur hvert pund en liitt, sem fæst úr
rjómanum þegar mjólkin er skilin
með gamla laginu. Þá er vinnu-
sparnaðurinn ekkert smáræði, og
ekki litið i j>að varið fyrir konuna
að losna við alt umstangið, sem
gamla lagið_ hefir í för með sér.
Skilvindan er áhald, sem enginn
bóndi, er griparækt stundar, getur
án verið. Hún er eitt hið þarf-
asta áhald fyrir bændastéttina.sem
upp hefir verið fundið nú á seinni
árurn/'
Vormeðal.
Býr til nýtt, mikið og rautt blóð.
Ctrýmir veikindum.
læknum kemur saman
menn þu rfi á nýju og
Carr Dts, bus................6oc
Næpur, bush................. 25
Blóöbetur, bush.............. 75
Parsnips, pd.................. 2
Laukur, pd................... 4C
Pennsylv.-kol (söluv.) lon $11.00
Bandar. ofnkol ,, ,, 8.50
CrowsNest-ko4 ,, 8.. 50
Souris-kol , ,, 5-00
Tamarac car-hl ösl.) cord $4-5°
Jack pinév(car-hl.) c.......4.00
Poplar, ,, cord .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5°°
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd.................6c—7
Kálfskinn, pd............. 4—6
Gærur, hver......... ,. 40 —70C
Samsctning nœringarcfnanna.
Oft heyrast menn kvarta um að
þeir ekki þoli að borða hina eða
þessa matartegundina. Þetta
kemur ekki all-sjaldan til af því,
að of mörgum ólikum efnum er
blandað saman, þegar maturinn er
búinn til, og þá er ekki nema eðli-
legt að maginn neiti að melta
slíka fæðu, og afleiðingin verður
sú, að meltlingarfærin sýkjast.
Ef matarefnunum hefði verið
blandað sanian á einhvern annan
liátt, eða Jxíirra neytt óblandaðra,
og hvers út af fyrir sig, er ekki
víst að þau hefðu unnið meltingar-
færunum neitt tjón. Þau gætu á
þann hátt komið líkamanum að
fullum og tilætluðum notum.
Ekki er til nein fullnaðar-regla
fyrir samsetningu matarefnanna,
sem átt gæti við meltingu almenn-
ings. Einstaklingurinn verðtir út
af fyrir sig að mynda sér sjálfur
fastar reglur, eftir því hvernig
Ollum
um að'^^l _ Sfjgjjjlg
ekki marga rétti i einu, borða ekki hreinsuðu blóði að halda með vor-
of mikið i senn, og láta magann j inu. • CJrsökin er augljós: inniver-
skera úr, án þes að gera sér mikl- jan 1 upphituðum og ekki nægilega
, .. ■ .. r . ; 1 vel loftgóðuin húsakynnum hefir
ar og oþarfar ahyggjur ut af þvi | ^ ^ ^
h\ernig fara muni. i asigkomulagi og nýrun vinna ekki
----------- | verk sitt eins og vera ber. Að blóð-
Bdik. ið sé óhreint kemur fram á ýmsan
J edikinu er sýrutegund, sem i i,ath Maður finnur til þreytu og
levsir sundur þræði og taugar í j1deyfðar. Þetta er hvorutveggja
viiisum jarðarávöxtum, og gerir merki 11111 liað að skæðir sjúkdom-
j . iar seu að bua um sig. btundum
harðsoðm egg vel meltanleg. Þeg-|kemur sjúkdómurinn fcannig j
ar edik er brúkað með söltuðu, j ijós, að maður fær útslátt og ból-
scðnu kjöti, laxi og garðmat sem ! ur um allan kroypinn, höfuðverk,
tægjur og þræðir eru í, t.d. káli og I lystarleysi, gigt, verk i bakið og

R0B8NS0K iLSS
$1*35^ Wrappers
Wrappers Vir góöu sirzi,
ýmsir litir, rauöir, bláir, '
bleikir, o. s. frv. Þeir
eru vel saumaöir og
skreyttir meö ýmiskon-
ar útsauin. Vanaverö
$1.25 og $1.35.
á laugardaginn 79C
$6 .OO Kápur á $4*65
Nýjar vor-kápur handa
kvenfólki. Ymsar teg-
undir. Fallegar oggóö-
ar. Vanaverö $6 oo.
laugardaginn 4.67
I
RICHAF DSONS
geyma húsbunaö og flytja.
Vörugeymsluhús úr steini,
Upholsterer
Tel. 128. Fort Street.
ROBINSON
& co
Llmltid
898-402 Maln St, Wlnnlpec.
f
Square, Winnipeg,
Eitt ftf bpztu veitinpahúsum bæjarins.
MAltídir seldar á 35c bver 81. 50 á
ilae fyrir fædi og gott herbergi. Billi-
ardstofa OK.sérlepa vðnduð vínföng og
vindlar. Okeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstöðvum.
Dalton k Grassie.
Fasteignssaia. Lieien- jnnheimtai
Peningalán, Eldsábyrgð.
JOHN BAIRD Eigandi.
Föstudaginn
Laugardaginn
fæst fyrir eftirfylgjandi verö:
Kindakjöt, frampartur..50.
“ afturpartur ...... ioc.
Ágætis roast........6—8c.
Svínakjötsbjúgu (sausage).... 70.
Enn fremur er til sölu allskon-
ar kálmeti Qg garðávextir.
I. M. CÍðgbOPR, M D
LÆKNIR OG YPIRSETUMÁÐUR.
Hefir keypt iyfjabúðina á Baldur og
hefir þvi sjálfnr umsjón é öllum meðöl-
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST,
BAJ-OUP. ' - l«A».
P.S.—íslenzk ir túlkur við her.dina
hvenær sem þörf gerist.
CCNTRAL
Kola og Vldarsolu felagid
sem D. D. Wood veitir fcrstöðu
A Elgin ave., aö aunnanveröu,
hús meö sex herbergjum. Lóð-
in 25x132 fet. Húsiö stendur á
góðum steingrunni. Verð$i6oo.*
Út í hönd $400. Bezta kaup.
Á Victor st., vestan til, nálægt
Notre Dame, hús með 7 her-
b^-gjum á 50 f. lóð. Verö
$1900. Út í hönd $350.00.
Á McMillan ave., nálægt Nassau.
50x120 f. lóð. Verö $750.00.
Búö og íbúöarhús með fjórum
svefnherbergjum, öll þægindi
nema baö. Húsiö 22x40 fet.
Leigist fyrir $75 um mánuöinn.
Verð $4,000.00. Út í hönd
$1200.00.
næpum, þá hjálpar það mjög mik-
ið til að gera þessar matartegund-
ir auðmeltar.
Þetta er ljóst dærni upp á það,
hvernig smekkurinn beinir manni
á rétta leið, án þess nein þekking
lendarnar. h,» á hvaða hátt sem
sjúkdómurinn kemur í ljós, þá er
að eins einn vegur til þess að losna
við hann, og það er með því að
auka og hremsa blóðið með Dr.
Williams’ Bink Pills. Hver ein-
asta pilla sem tekin er inn býr til
komi til greina. Löngu áður en j n' hreint og mikið blóð, sem
, , „■ » , 1 stvrkir taugarnar, og rekur sótt-
efnafræðingarmr vissu, að heusu- , .. . . 0 . b
kveikjuefnm burt ur likamanum
samlegt væri að bruka ed.k með veitir lnanni nægjanlegt lífsafl
ýmsum matartegundum, var fólk j tli þess að standast sumarhitann.
farið að nota það til matar. t Mr. Charles Saulner, Corberrie,
Smekkbætirinn að því að briika N S., segir: „Eg var orðinn svo
það með mat. var eini leiðarvísir-
inn, án þess menn þá hefðu hug-
mynd um bin hollu áhrif, sem ed-
ikið hafði i sér fólgið, á þann hátt
að hjálpa meltingarvökvanum til
þess að leysa sundur fæðutegund-
irnar, svo þær gætu komið líkam-
anum að sem beztum notum.
Skiihindur.
Pnófessor Echles, smjörgerðar-
kennari í Missouri, hvetur bænd-
urna til þess að fá sér skilvindur,
með eftirfylgjandi orðum:
„Mjólkurmeðferðin er eitt af
heilsulítill og mátttarinn að eg gat
iítið sem ekkert unriið. Bloðið í
æðum mínum var vatnsþunt. Eg
reyndi ýms meðul,en ekkert þeirra
kom að neinu liði fvr en eg fór að
brúka Dr. Williams’ Pink Pills.
Eg varð öklungis hissa hvað flj rtt
þessar pillur hrestu mig og veitt
algerlega veitt mér heilsuna
attur."
Heilnaö’t blóð er undirstaöau
undir góðri heilsu og vellíðan. Til
mér nýtt fjör og krafta. Þær hafa
þess það geti viðhaldist eru Dr.
Williams’ Pink Pills nauðsynleg-
.ir Þessar pillur verka ekki a
nýrun, Þeirra hlutverk er aö búa
til nýtt 04 heilnæmt blóð, setu
D. BARRELL,
’Phone
3674.
horni Pacific og Nena st.
IKqP" Peningunum skilaö ef vör-
urnar ekki líka.
I*
SCANDIA HOTEL
7T\

5 307 Patrick st. Winnipeg l
___ ^w^wn)
5 Þér ættuC að halda
f til hér meðan þér er-
\ uð i Winnipeg. Kom-
r: ið og vitið hvernig
\ yður lízt á yður. >
v—-O SANNGJARNT VERÐ
M. A. MEYER, Eigandi. |
h$0AL
JpfÍOMpT9EUVERY
[coJ^CENTRAL • * 1
fn^00D COMPAHb
IPHQj5VOSSSTCOR.M8NT\j
0an.|^op. Railwaj'
L indskoðunarferðlr
til viökomustaöa Can. North. í
Manitoba,
Assiniboya og
Saskatchewan,
Dauphin og vestur meö Edmon-
ton aöal-brautinni alt vestur aö
Elbow Station, Sask., Noröur
Saskatchewan ánni og Melfort
viö Prince Albert brautargreinina
Hálft fargjald
fram og aftur. Farbréf til sölu á
brautarstöövunum í Neepawa,
Gladstone og þaöan suöureftir,
á hverjum miövikudegi í Apríl og
Maí 1905. Gilda í einn mánuö,
og leyft aö standa viö í Dauphin
og þar .vesturundan.
GEO. H. SHAW,
Traffic rianager
hefir skrifstofu sína aö
490 RðSS Avenue,
horninu á Brant St. ,
Tel. 58S. Fljót afgreiösla
(Ékhcrt bonjar ötg betur
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritið
á íslenzku. Ritgjöröir, myn.dir, sögur og
kvæði. Verð 406. hvert hefti. Fæst) hjá
H. S Bardal og S. Bergmann.
fprir ungt folk
en að ganga á .
IVINNIPEG • • •
Business Col/ege,
Cor. Fortage Ave. & Fort St.
Leitið allra upplýsinga hjá
G W DON«LD
*Manager
, stvrkir óll líffærin og evðir sjúk-
vandamalum þje.m 1 bunaðinum, 1 fl<- munl Kaupið ekki annað með
sem bóndin þarf að kappkosta að kess að gtta viðhaldist eru Dr.
leysa sem bezt og rækilegast úr. ! irnar utan tttn )>;er er prentað full-
Eg -hika ekki við að benda bætid- I l,r)i stöfum: „Dr. \\ illiams' Pink
uiium á hvað mikill hagur og hvað, ^ iiis *cr ^ aie i3e°ple. Séuð þér
•, _ , . ., .. ; í efa hvort pillurnar séu egta, þá
nukilsverð hjalp er 1 þvt tnnifalin, , .... ,.
c 1 skrtfið ..The Dr. Willtams Medt-
vtð alla mjolkurmeðferð, að hafa|cine Ca< Brockville, Ont.“, og yð-
skilvindu á heimilinu. Skilvindan ur verður send ein askja fyrir 5'oc.
er ein af hinum mörgu síðari ára 1 eða sex öskjur fyrir $2.50.
uppfundningum, og eykur ágóð- !-------------
ann af búsafurðunum og léttir 1 catarrh lVeknast ekki
. f % t I með áburði. sem ekki nksr að upptökum veikinnar,
Vinnuna um leið á búinu. GÓð ; Catarrhersýkiíblóðinuþg byggingunni. og til þess
' að lækna verðuT að verd iuntaka; Hall’s Catarrh
skilvinda nær öllum rjómanum úr j c^reWa?5Í cíí" r
mjólkinni. Með því að hafa skil-; -Þa6 hefi-r 111 r?ar|:ra- veri6 rá6!a,!, af helz,u
vindu fæst úr mjólkinni frá einum
fjórða og alt að því einum þriðja
meira af smjöri, en liægt er að ná
úr henni á nokurn annan hátt, sem
menn nú þekkja til. Niðurstaðan
verður því sú, að þar sem skil-
vinda er brúkuð fæst eins mikið af
smjöri úr fjórum kúm, eins og
læknum heimsins. Það er tett sarnan af bertu
hressandi efnum ásamt blóðhreinsandi efnum'sem
verka á slíinhimnui nar. Samsetnins þessara eína
heíir þessi læknandí áhr!f á Catarrh.
^Sendið eftir gehns vottorðum
F. J. Cheney & Co,, Toledo, O.
Selt í öllum lyfjabúðunt á 75C.
Halls Family Pills eru þær beztu.
M, Paulson,
660 Ross Ave.,
selur
Giftiiiffaleyflsbréf
Hixti
er mjög þreytandi og getur
verið hættulegur. Bera skal
7 Monks Oil á brjóstið og
taka inn
7 Monks Dyspepsia Care,
OKEYPIS ....
YERÐSKRÁ okkar,
ættuð þér ætíð að hafa við hendina þegar
þér eruð að hugsa um að kaupa hvað lítið
sem er af húsbúnaði.
Skrifið eftir henni. í
henni er sagt frá góðkaup-
um á ýmsu fleiru en þess-
um
Ilall Rack
nr. 23 — 121, sem myndin
er hér af. Úr gyltri eik.
Hæð 6 fet og 8 þumlungar
Spegillinn 8xio þml.
B. K.
skóbúðin.
Verð....
$5.75
á horninu á Isabel og Elgin.
Ágætir skók.
Kvenfólkiö ætti aö skoöa þess-
ar ,,slippers“ sem viö höfum
fyrir að eins.. ...x'.. $i.oö
Rubbers, handa kvenmönnum;
þaö sem eftir er af þeitn selj-
um viö á ........ 20—30C.
Verkamannaskór, handsaumaöir
Ágæt tegund. Verö .... $3.50
Mikiö úr að vel ja af beztu karlm.
og kvenm. skóm. Viö höfum
góöa.sterka skó handa börnum.
Karlm. rubber stígvél.........$4.00
Skrifið eftir verðskrá og takið eftir góð- [ DrenCTja “ “ 3 25
kaupunum á kúmstæðum, fjaðrabotnum °g! jgtYilkn • « “ -> rvo
sængurdýnum. í U 1111
1 Barna “ “ . .. i./«,
John Leslie,
324-28 Main St,
WlJíSflPEG
Komiö og finniö okkur. Okkur
er ánægja að því aö sýna yöur
vörurnar.
Félagarnir
GRAY & SIDER,
Cpholsterers, Cabinet Hakers
and Carpet Fitters
hafa komiö sér saman um aö
skilja. Undirritaður tilkynnir
hérmeð að hann lætur halda
vinnunni áfram, undir nafninu
WM. E. GRAY & CO.
Um leiö og eg þakka fyrir góð
viöskifti í undanfarin átta ár.
leyfi eg mér aö geta þess, aö e.c
hefi fengiö vana og duglega verk*
menn og get því mætt öllum sann
; j•t í n kröfu
Þakkandi fyrir undanfarin viö-
skifti, og í von um að þau haO
áfram, er eg
með virðingu, yöar
Wm. E. ðray£> Ct,
Ciiiiniiigliain’s
BRáudTn
eru ætíö góö, — ætíð, ætíö ný!
Þeir, sem reyna þau einusinni
vilja ekki önnur brauð.
Kökur og
Sœtabrauð
heilsusamlegt og bragögott.
Krlnglur og
Tvíbökur
í tunnum og í smásölu. Sann-
gjarnt verö. Hrein viðskifti.
591 Rossave, = Tel. 284
i