Lögberg - 03.08.1905, Síða 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 3. ÁGÚST 1905
Búnaðarbálkur.
JarSyrkjuverkfœri.
Jaröyrkjuverkfæri eru nauðsyn-
vegis, sem úr lagi gengur, málarj
hann oft og ber vel á hann. Hinn 1
fer öldungis gagnstætt at5. —
Sama á sér stað um öll hin jarð-
yrkjuverkfærin.
Að láta verkfærin standa úti
leg eign f>rir h\ern bónda, o„ ; urKj;r beru lofti er mjög óhj'ggi-
mikið er undir því komið að velja ! ,egt gá sparnaöur a5 koma sér
þau vel og hyggilega. Enginn ekkj uppskýli yfir verkfærin borg-
bóndi ætti að eiga meira af þeim, ; ar sJg ekkj þegar verkfærin
en hann þarfnast fyrir, en á hinn ' yer6a . yfxl {yfir áhrifum hita og
bóginn ætti hann heldur ekki, ei kulda> þurks Qg votviöra er ekki
mögulegt er, að láta sig vanhaga j yon ag vef fari> Qg heztu tegundir
um neitt af riauðsynlegum áhöld- verkfæra> engu síöur en hinar>
um. Það er ekki hyggilegt ay eygileggjast fljott meh slfkri meg_
haga verkfærakaupunum þannig, ferg
að eitt sé manni ónýtt af þvf ann- ^ Ag mörgu Jeyti ef ending verk.
að vanti. Enn aftur á móti er færanna komin Undir meðferðinni,
engin þörf á því að eiga tvær »él- j Qg eins hitt hva5 miki5 gagn
ar sömu tegundar þegar ekki er vergur ag notkun þeirra. Þaö
nægjanlegt verkefni til nema liggur f augum uppi a5 með illa
handa einni. hirtum verkfærum er ekki hægt
Skarpskygni er bóndanum engu a5 inna yerk eing yel gf hencli og
að síður nauðsynleg þegar hann j me5 hjnum> ser^ gtund er lög5 á
er að velja sér búnaðarverkfærin j a5 hafa jafnan f góðu ásigkcmu-
en í öllum öðrum atriðum, sem']ag- Slóðinn, sem hirðir verk-j
að búnaðinum lýtur, Læöi þarf færin sfn j[|a> og getur síðan ekki
að hafa það fyrir augum að þau unnig með þeim, skellir svo vana-
verkfæri, sem keypt eru, eigi vel lega skulclinni á þann, sem henr í
saman, og eins hitt, að velja sér: verig svo óheppinn að selja hon- j
endingargóð verkfæri. Menn ættu 1 um þau Menn eiga jafnan svo
að hafa það hugfast að reyna að j hagt með að finna hjá sjálfum
láta verkfærin endast eins langt sér orsakirnar til þess, sem aflaga
John Mattson,
hefir verkstæði að 340 Pacific ave.
Hann tekur við pöntunum og af-
greiðir fljótt og vel ýmislegt er að
húsabyggingum lýtur, svo sem
gluggagrindur hurðir o. fl.— Hefl
ingarmylna á verkstæðinu.
Allskonar veggjapappír með
góðu verði fæst í næstu búð fyrir
s tan v 111M á t .
Mc. Donald
& Co.,
tímabil og mögulegt er, en þó
verður að gæta þess um leið og
verkfærin bila, að viðgerðin og
fer, og þykir handhægra að varpa
skugganum á aðra.
Sjálfra sín vegna ættu bænd-
búa til tjöld og gluggaskýlur,
hlífidúkar yfir vagna og hesta,
fjaðra-rúmbotnar, sængurdýnur,
fánar o. s. frv.
Tjöld fyrir dyrasvalir með ýms-
um litum.
ívar Jónasson er formaður á
verkstæðinu.
Tel. 2526.
460 Logan Ave.
tíminn, sem til hennar fer, verði j urnir a6 leggja al]a stund á að
ekki tiltölulega eins dýr, eða jafn- hir6a verkfærin, ekki síður en
vel dýrari en að fá sér nýtt verk- annað á búinu, sem allra bezt .og
færi. Margir eru þeir, sem verð nákvæmlegast. Það marg borgar
ur það að fótakefii, að þeir eru ^ sig< qjj sá fyrirhöfn, sem þeir
að streitast við að kaupa ný og verja til þess, ern beinlínis pen-
ný verkfæri, jafnóðum og einhter ingar f þeirra vasa. Og í öðru
smávægileg breyting er gerð á augnami5i er þetta einnig afar á-
þeim, sem ekki er þó jafn\el til rf5andi< Bændasynirnir ganga í
neins verulegs batnaðar. Að leit- þ5SSU oftast nær í fótspor feðra
ast við á þann hátt að tolla í tízk- sinna< géu unglingarnir vandir
unni er kostnaðarsamt. Og svo vi5 hirðusemi og sjái ekki annað
mikill munur er á meðferö og fyrir sér heima fyrir má oftast,
hirðingu manna á verkfærum sín- j ganga að því vísu að þeir verði t
um að sumum endist sami*bindar- hirðumenn þegar þeim eykst ald-
inn í tuttugu ár en hjá öðrum er ur- en frá heimilinum, þar sem j
hann orðinn ónýtur eftir tvö ár. j f .f sukkl k°ma !
, j draslararmr, sem ekkert verður
Á sömu tegundum verkfæra er, áf Qg al(lrei verða neinu sveitafé- ;
er oft mikill verðmunur, og er það lagi til Uppbyggingar. ,,Hvað
eitt af því, sem menn verða að j ungur nemur, gamall fremur“ á
gera sér ljósa grein fyrir þegar við hér sem annars staðar.
þeir þurfa að kaupa. Dýrustu -------—■ • ------- v
verkfærin eru ekki ætíð beztu, Slimarveiki.
verkfærin, og þau sem ódýrari ----
eru geta bæði verið eins endingar-! Bezt allra meðala við sumar-
góð og unnið verkið eins vel og1 veiki, svo sem barnakóleru, niðr i
fljótt og hin. Mikla áherzlu verð- ; urSan8f °S blóðsótt, er Baby s
„ , , , „ , ,,, Own Tablets. Um hitatímann
ur ætið að leggja á það, hver lik_ ... . , ,
böJ r ’ ætti engin moðir að vera án þess;
indi eru til að verkfærin endist i ag hafa öSkjU af Baby'S Own Ta.b-
vel, og oft fer það saman að þau lets á heimilinu. Þessi veikindi
eru koma snögglega, og nema ráð sé I
þa5 1 tekið í tíma geta þau orðið ban- j
, , j væn. Baby’s Own Tablets verka j
nein ofravikjanleg regla. eing Qg töframegal þegar um þessi!
Svo telja margir tif að bindar- veikin(li er að gera ogfrelsa börn-
inn endist að meðaltali í þrjú ár. ín frá allri hættu. Mrs. Alex
Nú skulum vér setia svo að bind- Poulin Caraquet, N. B., segir: j
arinn sé .otaður tíu daga á ári ” ES álít að Baby’s Own Tablets
, . , v , , ,v v, ,, se bezta barnameðal 1 heimi. Egi
hverju, og er það þó viða að bruk- hefi nota5 þæf yi5 barnakóleruS ,
unin er ekki einu sinni svo mikil. tg.nntökuveikind«m og öörum
Verður það þá að öllu samanlögðu barnasjúk lómum, og það er mesta
þrjátíu dagsverk sem bindarinn furða hversu fljótt þær lækna
endist til að vinna. Hlutfallslega Þessa sjúkdóma“. Sé Baby s
Own Tablets gernar inn við ogl
við, halda þær maganum og nýr- j
unum í lagi og koma í veg fyrir j
maður nú að hvað miklar pen- sumarveiki. Engin móðir þarf að :
ingaupphæðir standa fastar í verk- óttast þetta meðal því full ábyrgð ;
er tekin á því að þaö hafi ekki
inni að halda ópíum né önnur j
skaðlegefni. Það bæ tir æfinlega, !
skaðar aldrei. Gætið þess vel að j
fult nafn ,,Baby’s Own Tabletsj
Bezta gróða
fyrirtæki
á jörðinni er að kaupa jarðeignir.
Beztu jarðeignir í Winnipeg eru í
l
Richmond Park
Lóðir þar seljast ágætlega. Kaup-
sem fyrst og tvöfaldið peninga
yðar á einu ári.
Verð á lóðunum er $125.00
hver, $10 út í hönd og $5 á mán-
uði.
Stanbridge McKim
& Company.
433 Main St.
’Phone 1420
sem dýrari eru, eða dýrust,
endingar bezt, þó ekki sé
DB A.V. PETERSON
Norskur tannlæknir.
620i Main st.
@§p’Ef þér þurfið að láta hreinsa,
fylla eða gera við tennurnar
þá komið til mfn. Verð
sanngjarnt.
A.E. BIRD
á sama sér stað um endingu ann-
arra jarðyrkjuverkfæra. Gæti
færi^num, munu menn komast að
raun um að vinnan, sem eftir þau
liggur, verður bóndanum æði
kostnaðarsöm.
Hirðingarleysið er oft aðalat- j og mynd af fjögra laufa smára sé
riðið í því að flýta fyrir eyðilegg- a umbúöupum um hverja öskju.
, c c .. Alt annað eru hættulegar eftirlík-
íngu verkfæranna. Sumum monn- . „ , , , r
mgar. Seldar hjá ollum lyfsol-
um endist sami vagninn í þrjátiu ; um> e5a sendar me5 pósti> fyfir
til fjörutíu ár en aðrir eru búnir 3^c. ’askjan ef skrifað er til ,,fhe
að gera vagna af sömí tegund ó- Dr. Williams’ Medicine Co.,
brúkandi á tíu árum án þess þó að Brockville, Ont.
hafa brúkað þá .jafnmikið eða — ...........—--------—'--------- :
meira.en hinir. Munurinn liggutj
allur í meðferðinni. Annar hirð-
ir vagninn sinn vel, hefir skýli yfir j
hann. gerir undir eins að öllu smá-
gkór, stígvél, koffort, töskur,
vetlingar, strigaföt.
M, Paulson.
600 Ross Ave.,
selur
Giftlngaleyfisbréf
Stúlkna Bal. skór, stærðir n—12
Vanaverð $1,25. Sérstakt verð nú 85C.
Drengja Buff Bals, ágætir sk6r, Það sem
eftir er af þeim verður selt á.$1,50,
Kveona Dongola Bal skór, vanal. á $2 —
$2,25. Sérstakt verð nú .......$1,65:
Karlm. Buff Kal. skór sterkir verkamanna-
skór. Vanal. át2. Nú á..\.......$1,^5.
A. E. Bird & Co.
Cor. Notre Dame & Spence.
Töe Crown Co-operative
Loan Company Lld.
Við höfum enn til nokkurar
bygginga-lánveitingar, sem fást
nteð sanngjörnu verði. LÁG
NÚMER. Ef þér ætliö að
byggja bráðlega borgar það sig
að finna okkur.
$1.000 lán kostar $100
í 200 mánuði.
Nál væmari skilmálar hjá
Crown Co-operative Loan Co. Ltd.
T*p Floor Bank of British
North America.
The Winnipeg Laundry Co.
Limited.
DYERS, CLEANERS & SCOURERS.
261 Nena st.
Ef þér þurfið að láta lita eða hreinsa
ötin yðar eða láta gera við þau svo þau
verði eins og ný af nálinni'rþá kallið upp
Tel. 988
og biðjið um að láta sækja fatuaðinn, Það
er sama hvað ffngert efnið er.
ELDIVIÐUR
af öllum tegundum: Tamar-
ack, Pine, Poplar, Slabs og
Birki, með lægsta verði.
Ætíð miklar birgðir fyrir
hendi.
M. P. PETERSON,
»
Tel. 798. Horni Elgin & Kate.
James Birch
329 & 359 Notre Dame Ave.
Eg hefi aftur fengið gömlu búðina í
Opera Block og er nú reiðubúinn að
fullnægja þörfum yðar fyrir rýmilegt
verð.
Bemjið \ið mig um skrautplöntur
fyrir páskana. Eg hefi alskoaar fræ,
plöntur og blóru gróðursett eða upp-
skorin. Ef þér telefónið verður því
tafarlaust gaumur gefin.
Telephone 2638.
Við erum nýbúnir að fá inn
mikið af skrám og því sem þeim
tilheyrir, (Lock sets) úr kopar
sem við getum selt fyrir 50C.
25 prct. afsláttur á öllum ís-
skápum (refrigerators) í eina viku.
Beztu kaup á Granite og tin-
vöru.
WYATT a CLARK,
495 HOTRE DAME
[ONE 3631.
Cnntral Aoction íiooms
f gömlu eldliðs-stöðvunum
347 William Ave,
Viö höfum mikið til af brúkuð-
um húsbúnaði, eldstóm o. s. frv.
sem við seljum með mjög sann-
gjörnu verði. Með mjög lítilli
aðgerð líta þessir húsmunir út
ains og nýir væru. Þaö borgar
sig að finna okkur.
TEL. 3506.
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritið
á íslenzku. Ritgjörðir, myndir, sögur og
kvæði. Verð 40C. hvert hefti. Fæst bjá
H. S. Eaidal og S. Bergm:*m.
J2ærid ensku.
The Western Busineæs Col-
lege ætlar að koma á k v e 1 d-
s k ó 1 a til þess að kenna í s 1 e n d-
i n g u m að TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar að
3o3 Portageave. M. HALL-JONES,
Cor. Donal dst. forstööumaöu
TK1E CANAÐiAN BANK
Of COMMERCE.
á liorninu á Kom ocr Iwnbrl
Höfuðstóll $?,700,000.00 Varasjdður $3,500,000.00
' 8PARISJ0DSDEILDI\
Innlög $1.00 og þar yfir. Rentur lagðar
við höfuðstól á sex mánaða fresti.
Vfxlar fást á Englands banka
seœ eru borganlegfr é f«>pndf
Aðalskrifstofa í Toronto.
Bankastjóri í Winnipeg er
0----JOHN AIRD-----o
TME DOMIINION BANK.
Borgaður höfnðstóll, $3,000,000 00
\Tarasjóður, - 3,500,000.00
Eitt útibúbankans er á horninu á Notre
Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi leyst.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlögum, frá
$1.00 að upphæð og þar yfir. Rentur borg-
aðar tvisvar á ári, í Júní og Desember.
T. W. BUTLER,
Bankastjdri.
CABINET-IVIYNDIR
$3.00 tylftin,
til'loka Júnímán-
aðar hjá
GOODALL’S
616j^ Main st. Cor. I.ogan ave.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónninn og;tilfinninginer framleitt
á hærra stig og mqð meiri list en á nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
kjörwm og ábyrgst um óákveðinn tíma,
Það ætti að vera á hverju heimili,
8 L BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
LYFSALI
5 wr:
Imperial Bank ofCanada
Höfuðstóll. .$3,000,000
Varasjóður.. 3,000,000
Algengar rentur borgaðar af öllum inn-
lögum.—Avísanir seldar k bankana X ís-
LANDI, ÖTBORGANLEGAR í FRÓNUM.
Utibú í Winnipeg eru:
Aðalskrifstofad á horninu á MaÍD st. og
BaDnatyne ave.
N. G. LESLIE, bankastjóri.
Norðurbæjar-deildin, á horninu á Main st
og Selkirk ave.
F, P, JARVIS, bankastjóri.
I. f. 4LLEN,
Ljósmyndari.
Tekur alls konar myndir, úti og inni.
Tekið eftir eldri myndum
og myndir stækkaðar
1. 503 Logan Ave., cor, Park
Tel
St,
WISNKPGG.
Dr.M. HALLDORSSON.
E’ixrlv Klvex*, KT 30
Er að hitta á hverjum miðvikudegi
í Grafton, N. D,, frá kl. 5—6 e. m.
H. E. CLOSE
prófgenginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patent meðul. Rit-
föng &c.—Læknisforskriftum nákvæm-
n gaumur gefinn.
HapleLeafRenovatingaWorks
, Föt hreinsuð, lituð pressuð, bætt.
I20 Albert st. Winnipeg.
Dr. W. Clarence Morden,
tannlœknir
Cor. Logan ave. og Main st.
620/2 31ain st. - - ’Phone 185.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verð.
Alt verk vel gert.
Thos. H. Johnson,
islenzkur lögfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrifstofa: Room 33 Canada Life
Bloc-k. suðaustur horni Portage
Ave.. & Main st.
Utanáskrift: P. O. box 1361,
Teiefón 423. Winnineg, Manitoba
y
því að —
EQúy’s BuQQinsapappir
heldur húsunum heitum’ og Varnar kulda. ‘ Skrífið eftir sýnishorn
um og verðskrá til
TEES & PERSSE, Ltd.
á-OKNTS,
WINNIPEG.

r
Vörurnar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
New York Furnishing liouse
Alls konar vörur, sém til hús- j j
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk- j
ar, gólfmottur, rLggatjöld, og ,,, ,. - . , “j 7~. .,
myndir, klukkur, lampar, bórð, > Allar tegundir af myndarommum bunar til.
dúkar rúmstæði, dýnur, rúmteppi, JI . . v ... „ ,. ,
, ,,, . , I Við þurfum umboðsmenn viðsvegar til að selia fyrir okkur.-
koddar, dinner sets, touet sets, ; ; 1 ö j j
Winnipeg Picture Frame Factory,
Búð: 4-95 Alexander ave.
Vinnustofa: 24-6 Isabel st.
’Phorie: 2789-
n
Stækkum myndir.
þvottavindur og fleira.
JOSEPH HEIM.
eleandi- \___
247 Port age av&
j j Heildsala og smásala.
P. Cook, Eigandi.

Tel. 2590.