Lögberg - 28.09.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 28. SEPTEMBER 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Á VICTOR ST. nálægt Port-
age Ave. Cottage á steingrunni,
saurrenna, vatn, kamar. Zink, 5
herbergi og viöarskúr. 3 svefnher-
bergi. Veröiö er gott aöeins $ 1700.
Út í hönd $200. Afg. meö góöum
skilmálum.Eign þessi stígur bráö-
lega í veröi.
Á SIMCO ST. nálægt Portage
Ave. Cottage meö vatnsleiöslu.
Lóöin 33x100 ft. Verö $1600. Út
í hönd $200. Afg. meö góöum
kiörum.
Á BURROWS AVE., rétt viö
Main St. hús á steingrunni, meö
öllum umbótum nema baöi. Verö
$2,200. Út í hönd $600.
Húsiö No. 444 Burrows Ave. á
$1600. No. 448 á sama stræti á
$1500.
Cottage, 414 Burrows Ave.
Vatn og saurrenna. Verö $1870.
Út í hönd $600.
Árni Eggertsson.
Ur bænum
og grendinni.
Taugaveikin í bænum er sögö
fremur í rénun og nú er heilbrigð-
isnefndin komin að þeirri niður-
stöðu, að í þ.etta sinn að minsta
kosti sé ekki mjólk um veikina að
kenna.
Af öllum þeim mikla fjölda
manna, sem komið hafa frá aust-
tir fylkjunum í haust í kaupavinnu
í Manitoba og nýju fylkjunum,
er búist við að fullur helmingur
setjist að vestra, svo vel lizt þeim
á sig í Vestur-Canada.
Eins og getið var um i siðasta
blaði verður haldinn concert í
Fyrstu lút. kirkjunni, til styrktar
söfnuðinum, hinn 10. Október.
„Aurora Glee Club“, sem er mjög
álitlegur söngflokkur, með um 30
meðlimi, flest æft söngfólk, ætlar
að syngja þar undir stjórn dr.
Browns. Enn fremur hefir Mrs.
S. K. Hall góðfúslega lofað að
syngja. Fleira af góðu söngfólki
íslenzku mun taka þátt i samkom-
unni.og verður nákvæmar sagt nrá
því í næsta blaði.
Mr. Arngrimur Johnson frá
Victoria, B. C., kom austan frá
Toronto, Ont., á þriðjudaginn.þar
sem liann hefir setið á verkamanna
þingi undanfarna viku. Hann er
hinn ánægðasti yfir þingiuu og
segir, að Victoria-fulltrúarnir hafi
fengið öílu því framgengt, aem
þeir fóru fram á, þar á meðal því,
sem þeim var sérlega umhugað að
fá, að næsta þing t(ziS ári) verði
haldið í Victoria. Ýmsar þýöji^*1-
armiklar samþyktir voru gerðar á
þinginu, svo sem til dæmis, að
vinna að afnámi efri deildar Dom-
inion-þingisns, og á móti undan-
þágu kirkjueigna frá skattgjaldi.
Nefndin, sem stendur fyrir
Winnipeg iðnaðarsýningunni hef-
ir lagt fram óvfirskoðaða reikn-
inga yfir tekjur og útgjöld við
sýninguna í sumar og sýna þeir,
að tekjurnar hafa alls verið $78,-
832.69, og útgjöldin $77,936.29.
Til þess að bæta sýningarstaðinn
hefir auk þess verið varið $7,164.
Chamberlain’s maga og i;frar
Tablets eru ágætt hreingunarlyf og
verkanir þess svo mildar að mað-
ur tæplega veitir þeim eftirtekt.—
[Þessar Tablets lækna og melting-
arleysi. Til sölu hjá öllum kaup-
mönnum.
Sarna einmuna tíðin helzt enn
þá og alt gengur að óskum fyrir
bænduma: mikil uppskera og
góð, gott hveitverð, hagstaoð
veðrátta.
Chcfonberlairís Pain Balm.
Þessi áburður er frægur fyrir
að lina þrautir. Hann læknar
gigtarverki og veitir væran svefn.
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
ODÐSON. HANSSON. VOPNl
selja yður bújarðir og bæjarlóðir.. Þeir
selja yður einnig lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um.—Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð.—
Þeir hafa núna sem stendur, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjam degi.—Einnig lóðir á
Agnes St, 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Oddson,Hansson & Yopni.
Room 55 Tribune Buildingr
Telephone 2312.
J. L BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi störf. Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
GOODMAN & HABK,
PHONE 2733. Room ð
Nanton Blk. - Main st.
Ef þér viljið græða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkur viðvíkjandi neðan-
greindum fasteignum.
Á Mountain Ave.........$r25.
" Chamberlain Place....?9°.
11 Selkirk Ave.........$215.
" Beverly.......$350, mjög ódýrt.
" Simcoe St. vestan vert. $14 fetið.
Það er vissara að bregða fljótt við ef
þér viljiS ná í þetta. Ef þér eigið hús eða
cottage á Beverly getum við haft skifti á
þvi fyrir 50 feta lóð á Maryland.
PRÓGRAM
fyrir söngsamkomu, sem haldin
veröur í kirkju Tjaldbúöarsafn-
aöar, aö tilhlutun kvenfélagsins,
fimtudaginn 28. Sept. 1905, kl.
8 aö kveldi.
1. Piano Solo:.......Próf. S. K. Hall.
2. Vocal Solo:.........Mr. S. Sigmar.
3. Vocal Sola:..........Mrs. Hunter.
4. Addreis:..........Mr. A. Anderson.
5. Quartette:........................
6. Vocal Solo:........
Mrs. (Rev.) N. S Thorlákson.
7. Recitation: ... . Miss Lulu Thorlákson.
8. Vocal Solo:........Mrs. S. K. Hall.
9. Vocal Solo:.......Mr. Th. Clemens.
10. Piano Solo:.......Próf. S. K. Hall.
11. Vocal Solo: ....Miss Lulu Thorlákson.
12. Vocal Solo:...........
Mrs. (Rev.) N. S. Thorlákson.
Kaffi veitingar í kirkjusalnum,
ókeypis handa öllurh.
Inngangur 3Sc.
Drengurinn var mjög veikur, eti
var lœknaOur með Chamber-
lains, kóleru og hrein-s-
unar-meðulum.
„Þægar drengurinn minn var
tveggja ára varS hann mjög þjáö-
ur af nýrnaveiki, en meö því aö
brúka Chamberlain’s Colic, Chol-
era and Diarrhoea meöul batnaöi
honum alveg“, *egir Maggie
Hiskon í Midland, Mich. Paö er
óhætt aö treysta þessu meöali þó
veikin sé mjög áköf. Það lækn-
ar jafnvel barnakóleru. Fylgið
hinum prentuðu reglum og þá
má eiga lækningu vísa. Til
sölu hjá öllum kaupmönnum.
KENNARI, sem náö hefir 2. eöa
3. kennarastigi, getur fengiö stööu
viö Kjarnaskóla, nr. 647, í sjö
mánuöi frá 1. Október 1905 til 30.
Apríl 1906. Umsækjendur tilgreini
mentastig og kaup. Tilboöunum
veitt móttaka til 25. September af
Th. Sveinsson, Husavick, Man.
Takið eftir!
Ágætlega góö
aktígi á .... $24 og þar yfir.
“ “ .... 18,50. Einföld
“ “ .. 9 til $18.
Uxa-aktígifrá.. 10 til $15.
Þér Ný-lslendingar, semoft og
tíöum hafiö ekki tækifæri til aö
kaupa sjálfir, þurfið ekki annaö
en skrifa mér ef yöur vanhagar
um aktígi, Þér getiö sparaö yð-
ur mikla peninga með því aö fá
aktígin frá fyrstu hendi. Eg skal
áreiöanlega gera yöur ánægöa.
— Enn fremur hefi eg til koffort
og töskur af öllum tegundum og
betri og þykkari hesta-blankets
en nokkurö tíma áöur.
S. Thompson,
Ungum mönnum
kend símritun og bókfærsla við járubraut-
ir. $50—íioo kaup mánaðarlega útvegað
lærlingum, Kenslan ókeypis að öðrum
kosti. Mikil eftinspura eftir mönnum. Hinir
sex skólar vorir eru þeir stærstu í Ameríku
og viðurkendir af öllnm stjórnendum járu-
brautanna. Nú er hentugasti tímina að
byrja. Skrifið eftir applýsingum.
MORSE SCH0OL of TELEGRAPHY.
Cincinnati, O., Buffalo. N. Y. Atlanta,
Ga., La Crosse, Wis., Texarkana, Tex..
San Francsico, Caí.—-Skrifið til einhverra
af þessum stöðum.
Ilaustkuldinn er aö
byrja,
rauniö því eftir aö Stefán Jónsson
hefir ágætar kvenyfirhafnir á
$3,50. Fáheyrt verö á jafngóö-
um yfirhöfnum bæöi handa íull-
orönum kvenmönuum og litlnm
stúlkum. Alls konar haustvörur,
kragar, handskýlur og treflar, ó-
dýr nærfatnaður af ýmsum teg-
undum. Karlm. fatnaöir meö
sérstöku veröi í haust fyrir pen-
inga. Yfirhafnir til vetrarins.
Komiö og spariö yöur ómak viö
aö fara lengra. Viö ábyrgjumst
yöur góöar vörur, sanngjarnt
verö, fljóta afgreiöslu, þægilegt
viömót og hrein viöskifti. Ósk-
um eftir sem allra flestum til aö
skoöa vörurnar og sjá hvaö viö
getum boöiö viöskiftamönnum
vorum.
Meö kærri þökk fyrir undan-
farin viöskifti.
Yöar
STEFÁN JÓNSSON.
The Alex. Black .
Lumber'Co., Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
Cedar,
Spruce,
Harövið.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborð,
loftborö, klæðning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tcl. 59A.
Higgins & Gladstone st.
Winnipeg.
UNITED ELECTRIC
GOMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komiö og fáiö
hjá okkur áætlanir um alt sem aö
| raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
víst aö viö séum ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkiö betur
af hendi.
Steingrímur K. Hall,
Píanó-kennari,
701 Victor st.
Winnipeg.
TESSLER BROS.
Phone3340. 124 Adelaide St.
Pressa, hreinsa og gera viö
fatnaö. Ábyrgjast vandaö
verk. Búa einnig til föt eft-
ir mælingu.
Flaherty * Batley
Uppboðshaldarar og
VÍRÐINGAMENN_________
228 Alexander Ave.
Uppboð á hverjum laugardegi kl, 2
2.30 og síðdegis.
Selkirk, Man,
Jíit tfilunicutlu*
MY CLOTHIERS. HATTERS s FURNISHERS
566’Main St.
Winnipeg.
Langar þig til að græöa peninga? Séjsvo, þá
borgar það sig aö kynna sér verölagiö hjá okkur áöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 750.—$1 viröi era nú seldar hér á......50c.
/"atnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á.........$10.
Nærfatnaður, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér meö
mjög vægu veröi.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboð í íslendinga-bygðunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
THe Emplre Sasli &
Door Co. Ltd.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, hurðir, gluggar, innviöir í
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 2511.
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis 1904 og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
..Einsgóðog De Laval" væru beztu meðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið í ljós að engin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co..
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chicago- Philadelphia.
San Francisco.
Dr. O. Bjornson,
650 WILLIAM AVE.
Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
TELEPHONE 89.
L
Office : 650 William ave. Tel, 89 j
1 Hours : 3 to 4 & 7 to 8 p.m. j
Resibence: 620 McDermot ave. Tel.4300 !
WINNIPEG, MAN.

OlenwrigM
Bros....
HARÐVARA,
NÝ VERZLUN.
BEZTU VÖRUR.
BEZTA VERÐ.
Komiö og kynniö yöur verzlunina.
ELDSTÓR.
Viö erum einka-agentar hér vestra
fyrir HINAR FRÆGU
„Sunlight“
eldastór, og seljum þær gegn mán-
aöarborgunum.
Kaupiö ,,SUNLIGHT“ stó svo
heimiliö veröi ánægjulegt.
Hér fæst alt sem bygginga-
menn meö þurfa.
Tel. 3380.
587 Notre Dame
Cor. Langside.
WINNIPEG.
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Dame ave., Winnipeg.
Sérstakt verð á
Laugardaginn.
LOÐSKINNAVARA:
Mink M armot hálskragar, $2.25 virði.
á laugardaginn $1,50.
Marmot hálskragar, vanaverð $3.00,
á laugardaginn $2.00.
Marmot herðakragar, $7-50 virði, á
laugardaginn $6.00.
Hálskragar úr héraskinni, á laugar-
daginn $2.50.
Herðakragar úr héraskinni á S1.75.
$2.25 og Í3.00.
Hvít hálsbindi handa börnum 35C.
DRENGJAFATNAÐUR:
Drengjaföt úr serge, 75C.
Drengjaföt úr Tweed $2.50.
Drengja buxur, ýmsar stærðir, 35C
5°c. og 75C.
BARNA HÖFUÐFÖT.
Drengja og siúlkna húfur, bláar, ýms-
ar stærðir 20C., 25C. 35C. og 50C.
Stúlkna silki, flos og flanels húfur;
ýmsir Iitir 75C, $1.00, $1.25 og $4.00.
Stúlknahattar, ýmiskonar ásoc., 75C,
$ t. 00 og 4 50.
Kaffi og ísrjómi
af beztu tegund geta nú land-
ar mínir fengiö hjá mér á
hvaöa tíma dagsins sem er
veitinga salirnir opnir til kl.
ioýí á hverju kveld ýmsar
aörar hressandi veitingar ætíð
á reiBum höndum. Muniö
eftir staönum. Norövestur-
horniö á Young og Sargent-
strætum. ’PHONE 3435.
G. P. THORDARSON.
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
Komiö hingað þegar þér þurfiö
skófatnaö. Viö höfum til góöa
skó meö góöu veröi.
KING QUALITY
$2.50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50 tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfum viö til
unglingaskó, stæröir 11, 12 og 13
á $1.00. —2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
CARSLEY& Co.
344. MAIN STR.
W. B, Thomason,
eítijmaður John Swanson
verzlar meö
Viö og Kol
flytur húsgögn
til og írá um bæinn.
Sagaður og höggvinn viöur á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljtim
eldivið. — Höfum stærsta flutniugsvaga í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
| LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA,
POSTULÍN
INýjar vörur. ■
Allar tegundir.
I
ALDINA
SALAD
°9
M/DDAGS
vatn\
x
HNÍFAR
GAFFLAR
SKF.IÐAR o. fl:
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter & Co.
1368-370 Main St.
China-Hall
572 Main St.