Lögberg - 08.02.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 8. FEBRÚAR 1906.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Winnipeg, Selkirk and Lake
Winnipeg járnbrautina hefir nú
strætisvagnafélagið í Winnipeg
tekið að sér og keypt.
Mr. O. B. Swanson hefir tekið
að sér innköllun fyrir Lögberg í
norður hluta Islendingabygðarinn-
ar í Pembina Co. í North Dakota.
I. A. C. og Víkingar, hockey-
klúbbamir íslenzku, reyndu með
sér í fyrsta sinni í Arena skauta-
skálanum á mánudagskveldið var,
og töpuðu Víkingar.
Vörubirgðarhús C. P. R. fél. á
Higgins ave., hér í bænum, brann
til kaldra kola í vikunni sem leið.
Bæði vörurnar og geymsluhýsið
var vátrygt. Eldtjónið metið á
hundrað þúsundir doll.
Síðastl. vika hefir verið einhver
kaldasta vikan á vetrinum. Um
helgina síðustu töluverð fannkoma
með þotvindi, svo mjöllin hlóðst
saman í djúpa skafla, sem töfðu
fyrir járnbrautarlestum, einkum
hér að norðan og vestan.
Ef nokkur veit hvar Ingibjörg
Daníelsdóttir (dóttir séra Daníels
sem fyrir nálægt fimtíu árum var
prestur á Kvíabekk í Ólafsfirði) er
niður komin, eða Ólöf Geirdís
dóttir hennar, ef önnur hvor eða
báðar eru enn á lífi, væri fornvin-
konu hennar kært að utanáskrift
þeirra væri send þessu blaði hið
bráðasta.
Til þess að greiða fyrir við-
skiftum, verður sparisjóðsdeild
Northern bankans á horninu á
William ave. og Nena st., opin á
laugardagskveldum frá kl. 7—9.
Er þetta gert til þess að þeir, sem
á öðrum þeim tímum er bankinn
er opinn ekki eiga hægt með að
koma þangað, geti komið innlög-
um í sparisjóðsdeildina.
„Brazilíufararnir", nýútkomin
skáldsaga eftir J. Magnús Bjarna-
son, er til sölu hjá öllum ísl. bók-
sölum vestan hafs. Verð 50C- —
Upplýsingar um innihald bókar-
innar geta menn fengið í ritdóm
um hana í þessu blaði.
H. S. BARDAL,
Cor. Elgin and Nena st.
Winpipeg.
Trúmálafundir voru haldnir í
lútersku kirkjunum íslenzku hér í
bænum þriðjudags og miðviku-
dagskveldin í vikunni sem leið.
Fyrir utan presta safnaðanna
mættu á fundunum. séra N. Stgr.
Thorláksson frá Selkirk, séra
Kristinn K. Ólafsson frá Gardar,
séra Bjöm B. Jónson frá Minne-
ota, séra Friðrik Hallgrímsson frá
Gmnd og séra Rúnólfur Marteins-
son frá Gimli, sem nú þjónar og
Fyrsta lút. söfnuði hér í bænum
að nokkru leyti. Markmið þess-
ara trúmálafunda er að efla kristi-
legan áhuga í söfnuðunum hjá
ungum sem gömlum. — Umræðu-
efnið t Fyrstu lút. kirkjunni var
bamauppeldið, en í Tjaldbúðinni
kvöldmáltíðin.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
Þeir sem vilja kauþa bæjarlóð-
ir, hús eða bújarðir snúi sér til
okkar sem allra fyrst, því að nú
er að koma hreyfing á alt þess
háttar.—-.Við byggjum líka hús og
útvegum efnivið með góðum skil-
málum. —Vátryggjum líf og eign-
ir manna. Einnig höfum við pen-
inga til að lána út á stuttum tíma
móti veði. Sjáið auglýsingu okk-
ar í næsta blaði.
Oddson,Hansson & Vopni.
Boorn 55 Tribune Building
Telephone 2312.
GQODMAN & CO,
OPHQNE 2733* lloODI ð
Nanton^BIk. - Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóðir að fá ágætar bújarðir í skiftum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson, Ö
O Fasteignasalar 0
ORoom 520 Union Bank - TEL. 26850
o Seljtf hús og loðir og annast þar að- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
ooeooooooooooooooooooooooooo
Ileimsoekiö Helga.
Samsæti Helga magra að viku
liðinni.
Þ ið munið það!
Sumir spyrja: Er maturinn
með eða á eg að borga fyrir hann
sérstaklega ?
Það er áreiðanlegt. Maturinn
er með. Það þarf ekkert — alls
ekkert fyrir hann að borga sér-
staklega. Og það hefir alt verið
gjört, sem unt er að gjöra, til þess
hann verði konungum boðlegur.
Aðrir spyrja: Á eg að koma
með íslenzka búninginn minn?
Sjálfsagt. Því fleiri konur, sem í
íslenzkum búningum verða,' því
betur.
Að eins 500 aðgöngumiðar
verða seldir. Ekki einn umfram
þá tölu. Þessa viku þarf að kaupa.
Fyrir helgi nauðsynlegt að geta
látið brytann vita, hve margt
verður.
Munið það!
Myndir, spánnýjar olíumyndir
af merkum stöðum á Islandi,
gjörðar af Vestur - Islendingi,
verða þarna til sýnis í höllinni, til
yndis og ánægju fyrir gestina.
Húskarlar.
Tuttugasta og fjórða stórstúku-
þing Good Templara verður hald-
ið í Northwest Hall hér í Wpeg.
Byrjar það mánudagskveldið' 12.
Febr. kl. 8, og heldur áfram næsta
dag. Á þriðjudagskveld verður
því slitið með opnum fundi i Ún-
ítara kirkjunni, þar sem nokkrir
af beztu ræðumönnum bæjarins
tala. Söngur verður þar og ýms
önnur skemtun. Inngangur ókeyp-
is, en samskot tekin.
Nokkrar heiðurskonur í Mikley
hafa sent almenna spítalanum hér
í bænum síðargreinda peningaupp-
hæð að gjöf, og fylgir hér á eftir
kvittan fyrir móttöku þeirra:
„Viðtekið af ráðsmanni Lög-
bergs, fyrir hönd nokkurra kvenna
í Mikley, $33 .
Winnipeg, 31. Jan. 1906.
J. M. Cosgrave,
ráðsmaður spítalans.
KENNARA vantar að Geysir-
skóla, sem liafi 2. eða 3. stigs
kensluleyfi í Manitoba. Kenslu-
tíminn þrír og hálfur mánuður, frá
15. Marz næstkomandi. Tilboð,
sem tiltaki kaup sem óskað er eftir
og æfingu sem kennari, verða að
sendast til undirritaðs fyrir T.
Marz næstk.
Bjarni Jóhannsson
Geysir, Man., 31. Jan. 1906.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson, R. H. Agur, Chas. M. Simpson,
President. Vice Pres. Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í Islendinga-bygöunum geta menn fengið ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Jónas Pálsson
(Lærisveinn Mr. Welsman, Toronto.)
Piano og söngkennari.
|wn’
/WWWj
Steingr. K. HaH,
PÍANÓ-KENNARI
IKENNSLUSTOFA:
Room 17 Winnipeg College of Music
290 Portage Ave.,
eða 701 VictorSt.. WINNIPE^G, MAN.
Heyr, heyrl
Við seljum hangið sauðakjöt, Rúllu-
pylsu og alifuglar aí öllum tegundum ti
matarbreytingar fyrir fólkið um jólin.
Prísarnir eru sanngjarnir.
Helgason & Co.
Cor* Sargent & Young.
--Phone 2474,-
Dansar verða hafðir á hverju
laugardagskveldi í Oddjfellows
Hall, cor. McDermot ave og Prin-
css st., og standa frá kl. 8—12. —
Þrír union menn spila.
L. Tennyson.
Landar,
sem ætliö að byggja í vor ættuð
að muna eftir að
SVEINBJÖRNSSON
°g
EINARSSON
CONTRACTORS
eru piltar, sem venjulega reyna
að gjöra fólk ánægt. Nú eru þeir
reiðubónir að byrja þessa árs
verk, og fúsir til að ráðleggja
mönnum hvernig heppilegt sé
að haga húsagjörð að einu og öllu
leiti.
Heimili þeirra er að 617 og
619 Agnes St.
Komið, og talið við þá.
W, B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
flytur husgögn
til og írá um bæinn.
Sagaður og’höggvinn viður á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. —,Höfum stærsta flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
32CTWiIliam ave.
KJÖT
í smásölu með
heildsölu-
verði.
Mikill peningasparn-
aður.
Hér er ekki verið að selja
rírt, ódýrt, frosið rusl, en nýtt,
ófrosið kjöt af beztu tegund. Vér
setjum ekki álit vort í hættu. Ver
ábyrgjumst hvert einasta pund.
Boneless Rolled Roast,
per lb................8c
Bonelass Lean Stewing Beef,
per lb.................4C
Fresh Chopped Hambnrg Steak,
3 lb. for....... ....25C
Rump Roast, whole.............jc
Rump Roast.half...............8c
Best Round Steak, 3 íb. for.. 250
BestjSausage, 3 lb, for......25C
StewJVeal, per-lb........... .. 5c
Stew Motton, per lb...........6c
Pure Lard, 3-lb. pail.....35C
Pure Lard, 5-lb. pail.....65C
Finnan Haddies (30-lb. box),
per lb.................8c
Finnan Haddie, by the fish .. ioc
GIBSON-GÁGE CO.
KENNARA vantar við Laufás-
skóla, nr. 1,211, frá fyrsta Marz
næstkomandi, og þangað til um
miðjan Júní. Tilboðum, er greini
frá kensluæfing kennarans, svo og
kauphæð þeirri, er hann óskar að
fá fyrir kensluna, veitir undirrit-
aður móttöku til 20. Febrúar næst-
komandi.
Geysir, Man., 18. Jan. 1906.
Bjarni Jóhannsson,
VERZLUN TIL SÖLU,
Álnavörubúð til sölu hér í borg-
inni. Ágætt tækifæri til að koma
upp blómlegri íslenzkri verzlun.
Eigandinn neyddur til að hverfa
heim til gamla landsins. Verzlun-
armagnið $9,000 á ári, er gefur af
sér $2,500 í hreinan ágóða. Þetta
eru kjörkaup. Tilboð sendist til
Lögberg Print. & Publ. Co., Box
136, Winnipeg.
Þeir sem vilja taka þátt í á-
framhaldi Silver Medal Contest
þeim, er stúkan „Hecla“ stendur
fyrir, geri svo vel og senda nöfn
sín til undirritaðs.
H. Johrison, 694 Maryland st.
Cor, Nena & Pacific,'|
Phone 3674
913 Main St. Phone 3.
UNITED ELECTRIG
COMPANY,
349 McDermot ave
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komið og fáið
hjá okkur áætlanir um alt sem að
raflýsingu lýtur. Það er ekki
AÍst að við séum 'dýrastir allra,
en engir aðrir lej .a verkið betur
af hendi.
Agætt barnameðal,
Góða bragðið að Chamberlain’s
Cough Remedy og hin góðu áhrif
þess er orsökin til þess, að allar
mæður, sem nngbörn eiga, hafa
álit á því. og þykir vænt um það.
Það læknar fljótt hósta og kvef og
fyrirbyggir lungnabólgu og aðra
skæða sjúkdóma. Það læknar ekki
eingöngu barnaveikina, heldur fyr-
irbyggir hana jafnframt, ef það er
gefið inn undir eins og fer að bera
á hóstanum. Til sölu hjá öllum
lyfsölum.
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verölaun á sýningunni í St, Louis 1904 og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
„Einsgóðog De Laval" væru beztu meðmæli,
sem hægt væri a8 gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið í ljós að engin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE ÐE LAVAL SEPARATOR Co„
248 McDermot Ave., W.peg-
Montreal. Toronto. NewYork. Chicago- Philadelphia.
San Francisco.
___________- - - J
Dr. O. Bjornson,
r Office : 650 WILLIAM AVE. TEL. 89
/ Offick-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
S House : 620 McDermot Ave, Tel. 4300
Offioe: 650 William ave. Tel, 89
Hours : 3 to 4 & 7 to 8 p.m.
Residence: 620 McDermot ave. Tel.4300 t
WINNIPEG, MAN.
B. K. skóbúöin.
á horninu á Isabel og Elgin.
S k ó s a I a.
GETIÐ ÞÉR HlKAÐ VIÐ að kaupa
fyrir eftirfylgjandi verð þegar þrír köld-
ustu mánuöir ársins eru enn eftir?.
200 pör karlm. yfirskór, með einni spennu,
parið $1.10. Mælir með sér sjálft.
Kvenna rubbers, loðfóðraðir, vanal, 90C.
nú á ...............................55C,
Iineftir stúlkna yfirskór, stæröir n—z
PariS á........................... 35C.
MIKILL AFSLÁTTUR á flókafóðruðum
og flókasóluðum skóm til mánaðarloka.
Kvenna Þongola Bals, flókasólaðir, $3.00
virði á...........................$2.50.
60 pörLkarlm. fllóka slippers, parið á.. 50C.
Kvenskór.með leðursólum.vanalega $1.25.
Nú......... ........................90C.
Stúlkna flóka slippers..............35C.
SÉRSTAKT HANDA DRENGJUM.
Ljómandi góðfr Box Calf. Bal, skór.Vanal.
$2 .00 parið, nú á................$1.55.
Getiö þér hikað við? Komið undir eins.
góðkaupin bíða yðar í
B. K. skóbúöin.
Verdln’s
cor. Toronlo & welllnglon St.
Vér seljum Ogilvies Royul
Household hveiti hiö allra bezta
á................$2.50 sekkinn.
Jaröepli..........8oc. bushel.
Súpukjöt..............5c, pd.
Roast Beef............Jc. pd.
Mataa síróp 5 pd. könnur 250.
8 pd. óbrent kaffi....$1.00
23 pd. sykur...........$1.00
með 3 pd. af okkar ágæta
35c. tei fyrir...........$1.00
$2.00
LAND TIL SÖLU, fimm míl-
ur frá Churchbridge járnbrautar-
stöðinni í Sask. Alt umgirt. Sex-
tíu ekrur plægðar og verður helm-
ingurinn undirbúinn til sáningar.
Enn fremur til sölu nýlegur gang-
plógur, diskherfi og bindari. Þarf
að seljast fljótt. Frekari upplýs-
ingar gefur
L. J. Laxdal,
Thingvalla P. O., Sask.
. Dr. G. J. GÍAlaAOD,
Meðala- og Uppskurða læknlr,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N, Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna,
nef og kverka sjúkdómum.
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
Verzla með allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
’edar,
Spruce,
Harövið.
Allskonar borðviður,
shiplap, gólfborð,
loftborð, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsagerðar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Td/59ð.
Higgins'&“GladstoneJst.
Winnipeg.
€arsley &. €».
Margvísleg
k j ö r k a u p
í öllum deildum verzlunarinnar.
á meðan stendur á Janúar-útsöl-
unni. Mjög niðursett verð á
kvenna og barna jackets og
Ulsters, loðfatnaði, Blouðes, al-
fatnaðir, pils, borðdúkar, hand-
klæði og handklæðaefni.
CARSLEY& Co.
344 MAIN STR.
Baikverkur.
Þessi sjúkdómur kemur af gigt
i vöðvunum og má lækna hann
með því að bera á Chamberlain’s
Pain Balm tvisvar eða þrisvar
sinnum á dag, og nudda verkjar-
staðinn vel í hvert sinn. Ef verk-
urinn ekki linar, skal v»ta ullar-
dúk lítið eitt með meðalinu og
leggja við. Mun þá fljótt batna.
Selt hjá öllum lyfsölum.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúð og
hefi ætíö fullkomnustu birgðir af
vörum á reiðum höndum. Kom-
ið hingað áður en þér leitiö fyrir
yður annars staöar.
G, Fr SMITH,
593 Notre Dame, Winnipegi