Lögberg - 16.08.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 16. AGÚST 1906.
Arni Eggertsson.
Kaupið lóðir í Winnpeg-og verBið efn-
aðir rnenn eins og þúsunciir manna hafa
þegar oröið á slíkutn kaupum. Agóði hand-
vissfyrir þá sem kaupa neðantaldar lóðir'
Á KUBY ST., sunnan við Portage Ave
$22.50 fetið. Þetta eru góð kaup.
Á LENORA ST., sunnan við Portage
Ave., $24.00 fetið.
HORNLÓÐ Á WALNUT ST. á $35
fetið.
Á SCOTLAND AVE .við Pembina stræti
Að eins $20.00 fetið.
ÞRETTÁN LÓÐIR á Cathedral Ave., $9
fetið; rétt hjá McGregor St. V} í pen
ingum. Afgangurinn á 1—2 árum
Þetta eru kjörkaup.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
Hús. Lönd. Peningalán.
Lífsábyrgðir og fleira.
Eldsábyrgðir.
Arni Eggertsson
Room 210 Mclatyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
S.K.Ha/l, B.M.
ÁSur yfirkennari viS piano-deildina ( Guat.
Adolphus College.
Organisti og I Piano-kenzlustofaí
söngflokkstjóri í | Sandison Block,
Fyrstu lút. kirkju I 304NainSt.,
í Winnipeg. | Winnipeg.
Ur bænum
og grendinni.
Mr. Ásmundur Gíslason á þrjú
bréf á skrifstofu Lögbergs.
Nýkomin íslatxdsblöð segja búiS
aS leggja landsímann frá Reykja-
vík og upp fyrir HvalfjörS.
Hinn 8. þ. m. voru þau Jón Jó-
hannesson og María Valdason gef-
in saman í hjónaband i Fyrstu lút.
kirkju af séra Jóni Bjarnasyni.
TöluverSur skaSi á ökrum manna
er sagSur aS hafa orSiS af hagli ná-
.begt Elgin, hér í fylkinu 10. þ. m.
Hjá einum bónda skemdust sjö
hundruS ekrur.
Uppskeruhorfur eru nú svo góSar
víSast hvar hér um fylkin nærfendis
aS um mörg ár þykjast menn ekki
muna slíkar. Er uppskera byrjuS
aumstaSar fyrir nokkrum dögum.
Misprentast hefir í Lögbergi 2.
þ. m. föSurnafn Gísla sál. er lézt í
Nýja íslandi 23. Júlí síSastl.; þar
stendur: Jónsson, átti aS vera Jónj->
asson.
Bandalag Fyrsta lúterska safnaS"
ar hélt venjulega árs skemtiför 9.
þ. m. til Winnipeg Beach. Voru
þar f jölbreyttar skemtanir aS vanda
svo sem hlaup, hástökk, langstökk,
sund og knattleikur. VerSlaun voru
gefin fyrir íþróttirnar, en sakir þess
aS nefnd skemtifararinnar gat ekki
gefiS skýrslu sína um þau, þar eS
verSlaununum var útbýtt þegar á
staSnum, og nöfnin eigi rituö niSur,
er eigi hægt aS skýra frá því hér
hverjir þau hlutu.
Eftir kl. 4 fór fram hljómleikur
og ræSur i samkomusalnum á
Winnipeg Beach.
FerSin hefSi aS líkindum orSiS
hin ánægjulegasta hefSi ekki sá
sorgarviSburSur orSiS,aS um kveld-
iS kl. 8 druknaSi unglingsstúlka,
'Kristín SigþrúSur Saddler frá 437
Toronto str., sem var ein í hópnum.
Fernt var á bátnum. Hún, önnur
stúlka og tveir drengir. HafSi húii
ætlaS aS skifta um sæti og hrokkiS
útbyrSiS, en bátnum hvolfdi rétt á
eftir. ÞaS tókst aS bjarga hinum
þremur, en stúlkan sem drukknaSi,
kom aldrei upp eftir aS hún datt í
vatniS. BáSir piltarnir eru sagSir
vel syndir og tókst þeim aS halda
uppi hinni stúlkunni þangaS til
hjálp kom. Lík SigþrúSar sál fanst
ekki fyr en á mánudagsmorgun.
JarSarförin fór fram frá Fyrstu lút.
kirkjunni á þriSjudag. Þetta svip-
lega fráfall er ný og þungbær sorg
fyrir Mrs. Saddler, fósturmóSur
hinnar látnu. Mann sinn misti hún
fyrir tveim árum -eiSan sömuleiSis
af slysförum.
Tíminn er kominn til aö
kaupa sér hús. Þau fækka
nú meö hverjum degi húsin
sem hægt er aö kaupa meö
sanngjörnu veröi. Innflutn-
ingur til borgarinnar er meiri
en nokkuru sinni áöur og eft-
irspurn eftir húsum fer dag-
lega vaxandi. Dragiö því
ekki, þér sem hafiö í hyggju
aö eignast heimili, aö festa
kaup í húsi sem allra fyrst.
Viö höfum nokkur hús enn
óseld, meö vægum skilmál-
nm. Þaö er yöar eigin hag-
ur aö finna okkur áður en
þér kaupiö annars staöar.
Einnig útvegum viö elds-
ábyrgöir, pemngalán út á
fasteignir og semjum kaup-
bréf. Alt meö sanngjörnu
veröi.
Oddson,Hansson& Vopni.
Boom o5 Tribune Building
Telephone 2312.
oooooooooooooooooooooooooooo
o Bildfell & Paulson, Ó
° Fasteignasalar °
Ofíoom 520 Union bank - TEL. 26850
° Selja hús og loðij og annast þar að- 0
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
oo®ooooooooooooooooooooooooo
Millinery-verzlun s^u
Fyrir löngu |stofnuö millinery-
verzlun til sölu. Skrifiö eftir
upplýsingum til P. O. Box 55,
Cavalier, N. D.
Baking Powder, betra en súr
mjólk og sóda.
Af þvf srúefnið í mjólk-
inni sífelt er á misjöfpu stigi
veit bakarinn aldrei hvaö
mikiö þarf eða lítið af sóda
til þess aö eyðasúrnum.
Hann þarf að geta sér þess
til. Ef of mikið er brúkaö
af sóda veröa kökurnar gul-
ar; ef of lítiö er haft af hon-
um verða þær súrar.
Engar gefgátur nauösyn-
legar þegar brúkað er BLUE
RIBBON BAKING POWD-
ER.
Vanalegi skamturinn hefir
ætíð sömu áhrifin.
Öll efnasamsetningin er
nákvæmlega útreiknuð. Öll
efnin af allra beztu tegund,
og aldra frá þeirri reglu vik-
ið minstu ögn. Góö bökun
áreiðanlega viss. ef notaö er
BLUE RIBBON BAKING
POWDER. 25C. pd.
Reynið það.
IsIeDzkir Plambers,
Stephenson & Staniforth
118 Nena St.. - WINNIPEG
Rétt norðan viö Fyrstu
lút. kirkju.
Tel. 5730,
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA 8T.
’Phone 3069.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel a£ hendi
eyst.
LAND TIL SÖLU.
Ice Cream Social.
Annað kveld (TimtudagJ verður
lce Cream Social í sunnudags-1 j
skólasal Tjaldbúðarkirkju, undir
umsjón sunnudagsskólakennar-
anna. Hljóðfærasláttur og fjöl-
breyttar skemtanir.
Til íslendinga í W.peg
Kæru landar!
Mörgum yðar mun nú kunnugt,
að eg rek matvöruverzlun þá, er hr.
Árni Friðriksson áður rak að 539
Ellice Ave. hér í bæ, en hitt er yð-1
ur, ef til vill, ekki kunnugt, að eg
rek einnig skó- og leirtauverzlun í
búð hr. T. Thomas á suð-austur-
horni sömu stræta. Mér skyldi því
vera mjög ljúft að taka á móti
löndum mínum í báðum þessum
búðum og mun eg gera mitt ítrasta
til, að láta alla ánægða frá mér
fara. Afar-miklar birgðir af skó-
fatnaði með mjög lágu verði. Ná-
kvæmari auglýsing síðar.
Yðar með vinsemd,
Sigurjón Sigurðsson.
Undirskrifaður hefir til sölu
suðaustur af section 30, t. 23,
1 w. Á landinu eru 100 ekr-
ur plægöar, 85 ekrur sánar. Vill
1 selja með eða án uppskerunnar.
Allgott iveruhús og 65 gripa fjós.
| Nákvæmari upplýsingar gefur
eigandi landsins
J. J. Thorwardson,
Churchbridge, Sask.
Eg undirskrifaður hefi til sölu
mlnnisvarða af ýmsri gerð, ýmsum
stærðum og með ýmsu verði. Þeir
sem hafa í hyggju að !áta slíkr
minningarmerki á grafir ástvina
sinna ættu því að finna mig sem
fyrst. Eg skal gefa þeim allar upp-
lýsingar þar að lútandi, og yfir
höfuð reyna að breyta við þá eins
vel og mér er unt.
Winnipeg, 710 Ross ave.
Sigurður J. Jóhannesson.
Máður, sem er kunnugur í bæn-
um, talar ensku og kann að fara
með hesta, getur fengið atvinnu
undir eins hjá A. S. Bardal, cor.
Ross og Nena.
. Ltd.
HÚSAVIÐUR
MÚRBÖND
ÞAKSPÓNN
GLUGGAR
HURÐIR
INNVIÐIR
VÍRNETSHURÐIR
og GLUGGAR
Ef þér viljið gera góð kaup þá
komið hingað eða kallið upp
TELEFÓN 2511.
Vér munum þá koma og tala við
yður.
Skrifstofa og vöruhús á
HENRYAVE., EAST.
’PHONE 2511.
I Stúlkur, sem eru vanar við að
, sauma skyrtur og „overalls“ geta
------j._. ■" ■ - - . fengið hæsta kaup og stöðuga at-
Þórarinn J. Normann bóndi í v'nnu 148 Princess St.
Þingvallanýlendunni í Sask., kom Northern Shirt Co.
til bæjarins um síðustu helgi til að ----------
leita konu sinni lækninga. Hann I Bnn n íkli kláði, sem heima-
bjóst við að fara hei maftur í gær,, komu og mörgum öðrum húð-
og að skilja konuna eftir und-! sjúkdómum fylgir, læknast fljótt
ir læknishendi um tíma. Hann lét meS þvi að bera á Chamberlain’s
hið bezta yfir upskeruhorfunum! Salve. Þetta er óviðjafnanlegt
öar vestra og hag bændanna yfir- meðal við öllum húðsjúkdómum.
leítf. f 1 * j Fæst hjá öllum lyfsölum.
•«
I
:#y
í íslenzku búöinni á Notre Dame ave, nr. 646, næstu dyr
austan viö Dominion bankann, fást ljómandi fallegir
MYNDARAM MAR:
$1.50 rammar fyrir $1.00 $2 00 rammar fyrir $1.40
$2-75 “ “ $1.95 $3.50 “ “ $2.65
$4-00 “ “ $2.50 $5.00 “ “ $3.80
44 karlmanna alfatnaöir, stæröir 36—44, meö goöu sniöi
og úr bezta efni, veröa strax aö komast í peninga.— Til þess
þaö megi veröa, slæ eg 30 cents af hverjum dollar frá vana-
legu veröi. 10 prócent afsláttur af skófatnaöi. Matvöru
meö betra veröi er hvergi hægt aö fá.
C. B. Julius, 646 Notrc Dame Avc.
hjá Dominion bankanum, rétt austan viö Nena st.
Robert D. Hird,
SKRADDARI.
Hreinsa, pressa og gera við föt.
Heyrðu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Eg íékk þær í búðinni hans Hirds skradd-
ara, að 156 Nena St., rétt hjá Elgin Ave,
Þaer eru ágætar. Við það sem hann leysir
af hendi er örðugt að jafnast.
Cleaning, Pressing,
Repairing.
I06 Nena St. cor_ K1 gln Ave.
Star Electric Co.
Rafmagnsáhöld sett í hús. Aðgerðir af
hendi leystar. Telephone 579
Wm. McDonald, 191 Portage av
Óþörf útgjöld.
Btáð kóleruköst, niðurgangur og
blóðsótt, koma fyrirvaralaust og
þurfa skjótrar lækningar. Það er
óþarfa kostnaður að vera að kalla
lækni, þó slíkt komi fyrir, ef
„Chamberlain’s Colic, Cholera and
Diarrhoea Remedy" er við hend-
ina. Ein inntaka af því læknar
sjúklinginn á styttri tíma en þarf
til þess að sækja lækni. Það með-
al bregst aldrei, hversu bráður og
ákafur sem sjúkdómurinn er. Ekk-
ert heimili ætti að vera án þessa
meðals. Fæst hjá öllum lyfsölum.
DE LAVAL SKILVINDUR,
Tegundin sem brúkuð er á
rjómabúunum.
Það er betra að kaupa De Laval skilvindu nú þeg-
ar heldur en að óska eftir sex mánuði hér frá að mað-
ur hefði gert það.
Ekki ódýr tegund. Endist æfilangt.
Seld með ábyrgð fyrir að vera óviðjafnanleg að
gæðum.
Oss langar til að senda yður verðskrá.
The De Laval Separator Co.,
14== 16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chicaeo. Philadelphia, San Francisco.
Portland. Seatjle. Vancouver,
Brúkuð töt.
Agæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætfö hjá
Mrs. Shaw,
479 Notre Ðame ave., Winnipeg-
B. K.
skóbúðirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Rossog Nena
Orr.
Shea
J. C, Orr, & CO
Plumbing & Heating.
625 William Ave
Phone 82.
í þessum hita veröa margir
fótsárir, en viö því er hægt aö
gera.
Viö höfum stígvél og skó af
öllum tegundum sem fara mjög
vel og öllum fellur vel aö brúka í
hvaöa veöri sem er. Látiö ekki
bregöast aö koma hér og kaupa
góöa skó.
Kjörkaup á kvennskóm á föstu-
daginn og laugardaginn.
Vanalega $1.00 geitarskinns-
skór á 8oc. Vanal. 7 50. skór á
55c. _____________
B. K. skóbúöirnar
MapIeLeafReuovatiogWorks
Karlm. og- kvenm. föt lituð, hreins-
Res. 8788 uS> pressuð og bætt.
TEL. 482.

Miðsumars»kjörkaupasalan.
Hún stendur nú sem hæst, miösumarsalan hjá okk-
ur. Meöal annara kjörpaupa má taka fram:
Svartar verkamannaskyrtur á......500.
Balbriggan nærfatnaöur, sérstaklega góö tegund.
Fatnaöurinn á........................70cr
Ullarnærfatnaöur, $2.50 viröi. Sérstakt verö, fatn-
aöurinn á..........................$1.75.
Mislitar skyrtur, aö eins á......69C.
<K=X>
GARSLEY & Co,
344 MainSt,
499 Notre Dame
4=

1
tl
12 gólfábreið-
ur, stærð 9—10.
*^< 7 mjög fallegar
á litinn. Vanal.
Í4 á $14.00.
Nú......$8.40.
30C. GLUGGABLÆJUEFNI Á I2J4c.
500 yds af ágætu, svissnesku gluggablæjuefni, ýmislega skreytt með
kniplingum. Vanal. 300. yds. Sérstakt verð..I2jác.
The Royal Purniture Co. Ltd.
296 Main St. WINNiPE