Lögberg - 20.12.1906, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
20. DESEMBER igoó.
Búnaðarbálkur.

MARKA BSSK ÝRSLA.
SÆarkaSsverö í Winnipeg 17. Des. 1906
Innkaupsverö. j:
Hveiti, 1 Northern........$0.76-^
m ......... °-7yA
,, 0.71
Star Elcctric Co.
*, 2 ,, ...
,, 3 »> • • •
,, 4 extra ,, ....
,, 4
I ? 5 ” * * * •
Haírar, Nr. 1 .......... 34/2
“ Nr. 2................ 34
Bygg, til malts..............38
■ ,, til í£öurs ,...... 42
Hvcitimjöl, nr. 1 söluvertS $2.30
,, nr. 2.. “ .. .. 2.05
S.B ...“ .... 1.65
,, nr. 4.. “$1.20-1.40
Haíramjöl 80 pd. “ .... 1.S0
Ursigti, gróft (bran) ton.. . 16.50
,, fínt (shorts) ton.. . iS.50
Hej7, bundið, ton....$9—10.co
iaust, ,, ....$10.00—12.00
Smjör, mótaö pd..........2S—32
,, í kollurn, pd . . .. iS—21
Osíur (Ontario)......15 —■ 15 >2 c
, ‘ (Manitoba)......... Mí í
Egg nýorpin................
, ‘ í kössum.............. 25
Nautakjöt.slátraö í bænum 5%c.
,, slátraG hjá bændum ... c.
Sáifskjöt............. S—Sc.
SauGakjöt............... 12 yzc.
Lambakjöt...............15—16
Svínakjöt,nýtt(skrokka) ..
Hæns á fæti..............
Endur ,, .......... .. ioc
Gæsir ,, ........... 10—iic
Kalkúnar ,, ................ ~!4
Svínslæri, reykt(ham).. i2yý-i~c
Svínakjöt, ., (bacon) 13C
Svínsfeiti. hrein (20pd.fötur)$2.70
Nautgr. ,til slátr. á fæti .. 3—3 ‘i
SauGfé ,, ,, .-5—6
Lömb ,, ,, • • • • 7 /d c
Svín ., ,, 6)4—7)/J 1
Mjólkurkýrfeftir gæöum) $35~$55 |
Kartoplur, bush..............550]
Kllhöfuö, pd.............. 1 )4c, J
Carrots, bush................50 ;
Næpur, bush ................25C. J
BlóSbetur, bush............... 5°c i
Parsnips, pd.................... 3 j
Laukur, pd................. —5c j
Pennsylv.koI(söluv ) $10. 50—$11 !
Bandar.ofnkol . .. $. 50 j
CrowsN est-ko 1 .. S. 50
Souris-kol ., 5.25
Tamaracj car-iilcösl.) cord $S-25
jack pine,(car-bi.) c.......4.50
Poplar, ,, cord .... $3.25
Birki, ,, cord .... $5.25
Eik, cord $5.25-5.50
Húöir, pd........... 8)kc—9%
Kálfskinn.pd............... 4—6c
Gærur, hver.........6oc—$1.00
er þáð, að ef kýrnar láta illa við
því að áhaldið sé fest við .júgrið,
þá er ekki til nokkurs hltilar að 1 r, r ., ,, 1
ætla sér að hafa not af því. wAðgerWraf|
En y.arlega skyIdu menn tara að VVm. McDonakl, 191 Portageav í
þvi að kaupa mjaltayelar, ef menn 1
ekkert þekkja til þéirra áður. Til
er á markáðnum itiesti sægur slíkra
uppfundninga, er reynst hafa ó-
nógar og ekki náð tilganginum. en
óhlutvandir uinrenningar eru að
reyna að narra menn til að katipa.
Hylliboðum þ-eirra og rausi ætti
enginn að sinna, og ekki eiga kaup
við aðra en áreiðanlega menn eða
árciðánleg og vel þekt verzlunar-
félög.
ROBINSON
» ea
MARKET HOTEL \MrS' G
11
10
Á tilraunastöðinni, seni er i sam-
bandi við háskólann í Kansas-rík-
mu, er nú verið að reyna ýmsar
tegundir mjaltavéla, tií )>ess . að
gauga úr skugga um, hvorf þær áð
öllu leyti séu svo úr garði gerðar,
að mælandi sé með þeim til afnota
Stephenson & Staniforth
118 Nena St.. - WINNIPEG
Rétt noröan við Fyrstu
lút. kirkju,
Tel. 5730,
fyrir almenning. Og víst er um
það, að fari svo að einhver af þeim
tegundum af vélum þessuni, sem
nú er verið að prófa og gera til-
raunir með, reynist heppileg og vel
svarandi til augnantiðsins, þá verð-
nr heniii fagnað meira og almenn-
ara en nokkurri annari vél, sem
enn hefir verið fundin upp í þarfir
þeirra manna, er kvikfjárrækt
stunda.
Vilji maður gelda upp
ancli kú, þarf ekki annaö
skilja eftir dálitið af mjólk 1 jugr- |
inu í hvert sinn og hún er mjólkuð j
þurmjólka ekki. Jafnframt skal I
bera svínafeiti, er dálítiö af kam- J
fóru sé blandað saman við, á júgr-1
ið, 61 þess áð koma í veg fyrir j
bólgtiþrimla. Að nokkrunúdögum í
htSnum luættir kýrín þá að mjólka. '
Sé alt i cinu hætt við að mjólka, og.
ekkert liirt um júgrið.er ætíð hætla j
á að Ljlga og eitrun hlaupi í þaö, j
sem oft og tíöum hcfir í för meö j
sér þær afleiðingar, a'ð kýrin fram-1
vegiS verður óhæfileg til mjólkur.
Stundum getur kýrin einnig veikst
svo nnkið, af þessum ástæðum, að
ckk-i sé umtalsmál að geta bjargaö
Hfi hennar.
Argyle-búarí
Nú er
STÓR......
AFSLATTARSALA
Á JÓLAVÖRUM
GLENBORO
LYFJABÚÐINNI.
Þar er mikið af fallegum ódýr-
um mutium, bæði handa börnum
og fullorðnum. Kom'ig og skoðiö
vörurnar, áður cn þér kaupið ann-
arsstaðar. — N. Sigurðsson vinnur
jí búðinni fram yfir jólin, og óskar
og vonar áð sjá þar sitt gamla
mjólk- j viðskiftafólk.
cn að —----------------------
I
Narstum því eitt þiisund afganga
af kjólaefnum, frá 1-6 yds., viljum
viS losna viO sem allra fyrst. Þeir
fást nú íyrir minna en hálfvirði.
Þettaeru hentugar. jólagjafir. j5c.
efni á 17C. 40 -500. efni á 250. 5o
og 6oc. efni á 330. 60 og 650. efni á
380. og 39C,
Alls konar ,'mislit silkibond, 5oc
virði yds. Nú að t ins á 350.
Alls kocar góðar,
dýrar jólagjafir.
116 Prlncess Street
& mðti markaðnum.
Elgandi . . p. o. Conncll.
«I\NIPKG.
Allar tegundir af vtnföngum or
cndurbatt Vi?kynnlng có8 °E »ösI8
T. GRANT,
235j< ISABEL ST,
GOODALL
E J Ó S M Y N D A R I
að
, 816H Main st. Cor. Loganav
>e.
heotugar og <5-
I
H A T T A R
aí öllum tegundum, bún-
ir og óbiínir eru tii sýnis
°g til sölu fyrir iægsta
verð.
A. S. BARBAL,
htíhr fengiö vagnhleöslu af
Granite
Legsteiinmi
álls konar stæröir, og á von á
annarri vagnhleðsia í uæstu viku.
Þcir sem ætla sér aö kaupa
LECiSTEINA geta því fengiö )>á
me'ö mjög rýmilegu veröi hjá
-o—-
enovatiiisfWoFksl
Karlni. og kvenm. föt lituð, hreins
nð. pressuð og bætt.
TEL. 4S2.
A. S. BARDAL
Winiiipeg. Man.
u. idmiis
i'Oiilfo.Ltil.
80BINS0N !»
*
Hér fæst alt sem þarf til þesí að
búa ti! Ijósmyndir, mynda-
gaillsíáss og myndaramma.

314 McDermot Avk.
a milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phonk 4
She Cily Jlzquor
HilLDSALA á
vínum. vínanda, kryddvinum,
VINDI.UM og TÓBAKI.
Pöntunum lil heimabrúkunar sérpíakur
gaumur gefinn.
Robert D. Hird,
| ; SKraddaki.
• ! Hreinsa, pressa og gera við íöt.
— He>jr3a ‘a8sl' Hv'ir fékkstu þessar buxur?
5»4. j þær 1 búðinai háns Hirds skradd-
ara, að 136 Nena St., rétt hjá Eigin Ave,
Pær eru agæíar. Við það sem hann leysir
af hendi er örðugt að jafnast. ! E1.t
Cleaning, Pressing. !ln ‘
Repairing.
156 Nena St.
TEL. 63f)2.
Sé þcr kalt
pá er það þessi furnace þinn
sem j’arf aögerðar. Kostar
ekxcrt aö láta okkur skoöa
hann og gefa yöur góö ráð.
Öil vinna ágætlega af hendi
íeyst.
J- R. MA Y & CO.
91 Nena st,, . Winnipeg
W/ C.
1 HOBSE
Márket Square, AVÍnnlpcg.
Cor. Flgin Ave
,$1.50 a dag fvrlT faeðt oK ?0«'Ter'
u6r^nfönáarodSt°fa °e
1 ní{,n« og vfndlnr. — Ököynls
.-■“.a tll og frft Járnbrautastftðvum.
S.
/;
Auglýsing.
Ef þér þurfið að senda peninga til Is-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá uotiðDominion Ex-
press Ccruþany’s Money Ordcrs útieDdar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁCr IÐGJÖLD.
Aðal sk-rifstofa
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur víðsvegar um borgina, og
öllnm borgum og þorpum vfðsvegar um
andið mcðfram Can. Pac.' járnbrautinni.
JOHN B-UIUt, elgaudi.
The Norfhern Bank.
' |
TelefóniÖ Nr,
Utibúdeildin á hornínu á Nena
St. og William Ave.
\ J .,v . ; fen:ur twrgaðar af iníilogum. Ávísanir
varnio kuluanmn með á Islandsbanka °s viðsvegar um
Hcfuostóll $2,000,000.
því að kaupa hjá
0kkur stom h urðir og kvöld,ira lk
Aðalskrifstofa í Winnipeg,
Sí)arisjóðsdeTTdin opin á laugardags-
stormglugga.
Iffll OG C? Qn/iniiR.
mUOBI

Mjaltáz'clar.
Við búfræðiskensluna á háskól-
anum í Wisconsin. verða nú fram-
vegis mjaltavélar notaðar, meðal
annara áhalda. Lærlingar þeir, sent
vilja. geta því hér eftir átt kost á
að reyna ymsar tegundir af vélum
þessum og æt't sig í því að stjórna
þcim og nota þær.
Tilraunir þær, sem gerðar hafa
verið með vélar þessar, virðast
bcnrla á helmings tiinasparnað, að
minsta kosti, við það að hand-
mjalta. En þó ekki sé meira, þá
cr ekki litið við það unnið, einkum
ef vélarnar verða jafnframt ódýr-
ari, en þó endingargóðar, og ekki
of miklum erfiðleikum bundið áð
halda þeim hreinum og i góðu lagi.
En að eins langvarandi og itarleg-
ar tilraunir geta skorið úr því, sem
mest er um vert, þvi, hver áhrif
mjaltimar með vélum þessum hafa
á Rýmar. F.f svo væri nú, að þær
ekki gætu þurmjólkað, þá rnundu
leýrnar fljótt fara að geldast. Eins
VöRUHi s: á Higgins Ave.
í Fort Rouge.
í Elmvvood.
í vesturbænum,
Skrifstoea:
183 LOíViBARD ST.
TE!.. 5858 OC 5859.
ER EKKI MEIMSKULEGT
citt þúsund
og stúlkur til þess að
j kaupa beztu grímurnar.sLm fást í
j bænum, fyrir 5 cents.
| BAYLEYS FAiR
heldur enn áfram að
2 I I PORTAGE AVE.,
þó horn-byggingin væri rifin niö-
ur. Mikið til af leir- og glervöru
og barnagullum. Komið hér og
kaitpið góðan varning og ódýran
TI1E CANADIAN
©!r COMMERCL
& hornlnu á P.oss og Isabel
Hoíuöstóli: $10,000.000.
\ arasjóður: $4.500.000.
Hi þið þurfið að kaupa kol (
eoa við, bygginga-stein eða
muhn stein. kalk. sand, tnöl
stemlím, Firebríck og Fire-
clay.
Selt/ á staönutn og ilut!
Feim ef óskast, án tafar.
central |
jKofa oy Vidarsolu-Felagid
hefir skrifstofu sína að
Sö-t EOSS Avenue,
horninu á Jtrani St.
sem D. D. Wood vcitir fcrstöðu i
A.Hs konar tegundir af húsavið,
jluggum, hurðum og innviðum
hús.
ITard-wall- og viðartrefja-plast- i
ur.
SPARISJÓÐSDEILDIN-
mnlös »1.00 og har yfir. Bentur
lagSar viS höfuSst. fi sex mán. fresil.
v ivtar fást á Enslandsbanka,
se,n eru boiganiegir á Isiandt !
ADAI.SKHIESTOF V t TOKOXTO. :
Bankastjóri I Wtnnipeg er
Thos. s. Strathairn.
| The SwedLsh ímporting
&
Grocery Co. Ltd.
'0
vV
%
vt/
a8 vera a3 leigja hús þegar hægt
er að fá keypt hjá okkur Iagleg-
ustu hús með ekki meiri afborgun-
um en húsaleigu nemur? Langi
yður til að kaupa þá komið og haf-
ið tal af okkur.
Við seljum einnig elds- og lífsá-
birgðir Og útvegum peningalán
gegn fyrsta veðrétti.
Skritið oss, eða
§ koinið hingað ef þér
m .
® viljið fá skandínav-
.
§ ískar vörur. Vér höf-
S um ætíðmiklarbirgð-
$ ir og verðið er sann-
gjarnt.

Skúli Hansson & Co
56 Tribune Bldg.
i Telefónar: &,TD°&N746476
*
*>
*>
«0
*
*
*
I
*
$
*
*
*
*>
*>
*

THEIW.INNf.PEG
LAUNDRY CO.
LiiwlteJ.
U\ERS, CLEANERS & SCOURERS.
Nena sf.
í Ef þér þurfið aö láta lita eða hreicsa
| otm yðar eða láta gera við þau Evo þau
i VerBi eins °K n-v af nálinni 'þá kaliiB upp
---------------- ------ ■ TeL 9ðð
VMF RAMIk'iAfti „ . . ia. .°8 bi5JJðu«»aBlátasaEkjafátca8ÍDn. í>að
sasc IffrlíMON BANIÍ. bvað fíngert efniðer.
á hcrninu á Notre Dame og Nena St.
bankastörf af hendi
AIls konar
leyst.
Á visanir seldar á banka á íslandi, Dan- j
miuku og í öðrum löndum Norðurálfunn- '
ar. j
, 0KKA3Í
HORRIS PIANO
Skrifstofa og vöruhús á
HENRYAVE., EAST.
’PHONE 2511.
, Sparisjóðsdeiklin.
Spnrisjófsdeildin íekur vií innliig- i
um. frá S 1.00 að upphœg og har yfir. j
Rentur borgrafar tvisvar á firi, 1 Júnl i
og Desember.
Imperiaf Bank ofCanada!
í
i 406 |
I Loqan Ave. I
-iu 1 «*. ^ $
P. O. EOX 2C9. ««««É*
Höfuðstóli (borgaður upp) 500,000.
Varasjóður - »4,280,000.
Algengar rentur borgafar af öllum
innlögum. Avísanir scldar á hanU-
ana á í-landi. útborganlegar t krón.
KAUPID f A AiLuiAT “
BORCID höPOU .
Útibú f Wtnnipeg eru:
Rróðabirgða-skrifstofa, á meðan ver-
ið er að byggja nýja bankahúsið, er á horn-
>nn á McDermot & 'Albert St.
X. G. I.ESLIE, bnnknstj.
Tfinninn og tilflnningln er fram-
leitt fi hærra stíg og me6 meiri ii*t
heldur en finokkru öðru. bau eru
seld með góðum kjörum og ábyrgst
um óllkveBinn tlma.
fað ætti að vera fi hverju helmlll.
S. L. BAIÍHOCLOUGII * CO.,
228 Portage are., - Winnipeg.
PRENTUN
' NorRurbsejar-deiidin, ft horninu
Main st. og Selkirk ave.
F. P. JAHVIS. bn'’kastj.
allskonar gerð á Lögbergí
fljótt, vel og rýmilega.