Lögberg - 20.12.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 20. DESEMBER 1906.
Arni Eggertsson.
WINNIPKG hefir reynst gullnáraa öll
wm sera þar hafa átt fasteignri fyrir eða
hafa keypt þaer á síðastliCnum fjórum ár
nm;
Útlitið er þó enn betra hvað framtíðina
snertir. Um það ber öllum framsýnum
mönnum saman, er til þekkja. Winnipeg
hlýtur að vaxa meira á næstkomandi fjór
um árum en nokkuru sinni áður.
slendingar! Takið af fremsta megni
þátt í tækifærunum sem nú bjóðast. Tii
þess þtirfiii Jsér ekki að vera búseitir { H'inni
pt%.
Iig er fiis til (lð iáta yðttr verða aðnjótandi
þeirrar reynslu.sem eg hefi hvað fasteigna-
verzlun snertir hér í borginni, ti! þess að
velja fyrir yður fasteignir, i smærri eða
stærri stíl, ef þér óskið að kaupa, og sinna
slíkum umboðum eins nákvæmlega og fyr
ir sjálfan mig væri.
Þeim sem ekki þekkja mig persónulega
vísa eg til ,,Bank of Hamilton" í Winni
peg tií þess að afla sér þar upplýsinga.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Gleðileg jól!
íslandsbréf til Björns Jónsson-
ar, Winnipeg, er á skrifstofu Lög-
bergs.
Joseph Uogg. aldraður og ntjög
naerkur prestur presbyteríana hér í
bænum til margra ára, andaöist á
almenna spítalanum á mánudaginn
var.
Guðjón Thornas gullsmiður, sern
ætlar að luetta verzlun um næst-
konrandi áramót, selur nú vöru-
birgðir sínar á hverjum degi, bæði
á uppboði og í prívatsölu, með á-
gætu verði. Þangað ættu menn að
koma til að kaupa fallegar og Iient-
ugar jóla- og nýárs-gjafir.
Nýlega hefir stjórn strætisvagna
félagsins í Winnipeg gefið vagn-
stjórum sínurn skipanir um, að liða
engum farþega á strætisvögnunum
að reykja í fordyri vagnanna, né
standa þar sé nokkurt rúm inni í
vögnunum sjálfum.
I. O. F. — Sökum þess, að næsta
fundartíma fyrir stúkuna ísafold
ber upp á jóladaginn, þá verður
fundinum frestað fram yfir miðja
vikuna. Menn eru beðnir að taka
vel eftir auglýsingum í blöðtmum
Þá (27. Des.J. Fundurinn verður
mjög þýðingarmikill fyrir stúkuna
í heild. Þá verða kosnir embætt-
ismenn fyrir næsta ár. Pyrir lœkn-
isembœttiö verða, að likindum, í
vali prír góöir lœkttar, hver öðrum
betri og vinsælli meðaþlslendinga í
bæ þessum. Ýmislegt íleira verður
til starfa á fundinum.
/. FJnarsson, ritari.
Þann 14. þ. m. voru eftirfylgj-
andi meðlimir stúkunnar Skuld, nr.
34, I.O.G.T., settir í embætti af
umboðsmanni stúkunnar, Miss I.
Jóhannesson: —F.Æ.T., Guðjón
Hjaltalín; Æ.T., Guðjón Johnson;
V. T, Guðrún Johnston; G.U.T.,
Gróa Sveinssn ; F. R.. Gunnl. Jó-
hannsson; Gk., Sigfús Jóelsson;
R., Carolina Dalman; A. R., Friin.
Magnússon; Kap., Guðrún John-
son; D., Víglundur Davíðsson; A.
D., Ástvin Johnson; V., Helgi
Thordarson ; Ú.V., Jóhannes John-
son. — Meðlimatala stúkunnar í
byrjun þessa ársfjórðungs 195.
Vér höfum fengiö
Ágœtis HANGIKJÖT
til jólannna
og sem vér seljum eins ódýrt og
nokkur önnur kjötbúö í bænum.
Einnig höfum vér allskonar ali-
fugla svo sem kalkúnur, gæsir,
endur og hænsn.
Koiniö á gamla staöinn
614 ROSS AVE.
H. J. VOPNI & CO.
Ellice Ave., tvílyft hús meö 25
feta lóö fyrir $2,000.
Bezta horniö, sem til er í vest-
ur parti bæjarins. Stærö 53x125.
Til sölu, aö eins stuttan tíma á
$2,600.
Vér höfum ógrynni af allskon-
ar góökaupum fyrir fátæka sem
ríka.
Vér gefum öllum greiö skil.
Th. Oddson^Co.
EFTIRMENN
OddsoR, Hansson & Vopni
55 TRIBUNE B'LD’G.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0 Bildfell á Paulson, °
O fasteignasalar 0
ORoom 520 Union fSank - TEL. 26850
0 Selja hús og loðir og annast þar að- ®
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
anamtTOTiwnwBiwiiiwgww mi—
íslenzk jóla- og nýárskort af
ýmsum tegundum, fást nú í verzl-
un H. S. Bardals fyrir 20C. tylftin
og upp í 85C. eintakið. Þar fást
einnig ensk hátíðakort af mörgu
tagi. Sérstök áherzla hefir veriö
á það lögð að hafa kortin vönduð
og smekkleg.
Ekkert annad te
er eins kraftmikið, ágœtt og ilmandi
eins ogj

Þaö er þess vert aö biöja um það.
I blýumbúöum 40C. pakkinn, vel 50C. viröi.
De Laval skilvindur.
Átt þú ,,Baby"?—De Laval ,,Ba8y", ,,Baby“-
skilvindurnar eru börn skilvindu-familíunnar, og eru
að eins minni tegund af De Laval vélunum, sem nú
eru notaðar næstum því eiugöngu á rjómabúunum.
þér megið reiða yður á álit rjómabús-formann-
anna þegar þér veljið yður skilvindu. Þeir vita hvað
þeir segja.
The De Laval Separator Co.,
14-16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago. Philade)phia» Sau Francisco
Portland. Seattle. Vancouver,
THE
VopnNSigurdson,
LIMITED
TEL, 708.
ELLICE & LANGSIDE
Komið og sjáiö jólavörunar.
Leirvara og leikföng af öllum tegundum — alt með A F S L Æ T T I.
Inndælustu m ugn i r fyrir j 6 1 a g i a f i r .
- Sko®ið þaö sem er á 5 og 10 centa borðunum. — Miklar birgðir af jóla-candy. —
Gleymiö ekki aö viö höfum réttar tegundir af skóm fyrir nýársballiö.
Einn yfirmaöur
fótgönguliðsins
hér í borginni
% hefir n ý 1 e g a
rsannfærst umað
handgerðir skót
eftir Guðjén
Hjaltalín, að
176 Isabel st.,
fara vel með
fæturna og end-
ast vel. Þar er
Iíka fljótt og vandlega gert við gamla skó
aí öllnm tegundum, hvort heldur sem eru
flókaskór, rubber"-skór, dansskór eða
skautaskór. Marr tekið úr skóm og rubb-
er-hælarnir þægilegu settir á ské ef óskað
er. MUNIÐ því eftir skósmíða-vinnu-
Stofu G. HJALTALINS að 176
ISABEL ST. á milli Ross og Elgin.
Til jólanna
Sel eg nú skrautbúnar jóla-
kökur, íslenzkar jólakökur,
Cream Rolls, Napoleons-kökur,
Brúnsvíkur-kökur, skrautleg Bon-
Bon Box fmjög ódýrj, hnetur, all-
ar tegundir, ótal tegundir af
Candies, borö-rúsínur, snjóepli
fþau beztuj, vínber, og fleira og
fleira. KomriS og spyrjiö um verd
þá kaupiö þér:—e'ða telefóniS og
segið okkur hvaö ykkur vanhagar
um, þá sendum víð þatS til yöar. —
í ár hefi eg ljómandi Calendar
handa þeim sem heimsækja okkur
fyrir jólin.
Gleöileg jól.
G. P. THORDARSON,
Cor. Yountr st. og Sargent ave.
Phone 3435-
X
A LLQWAY & rHAMPION
STO KIV R ETT 1870
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
_ 667 Main Street
gp WINNIPEG, CANADA
UTLENDIR PENINGAR og ávísanir keyptar og seldar. Vér getum nú gefið út ávísanir á LANDS-
BANKA ISLANDS í Reykjavík. Og sem stendurjgetum vér gefið fyrir ávísanir:
Innzn $100.00 ávfsanír: Ytir íioo.oo ávísanir :
Kt ónur 3.72 fyrir dollarinn Krónur3.73 fyrir dollarinn
Verð fyrir stærri ávísanir Kefið ef eftir er spurt.
♦ Verðið er undirorpið breytingum. ♦
Öll algeng bankastörf afgreidd.
*é
in
Stærsta ísl. kjötverzlanj
í Winnipeg.
W:
fm
m*

J0LIN ERU I NflND,
gleymið því ekki að gullstáss, og aft þesskonar, er hið allra heppilegasta til þess að gefa og gleðja vinina með
um jólin. Aldrei fyr hefi eg haft eins miklar vörubirgðir, handa mönnum úr að velja, eins og nú. Mjóg vel
tilfallið væri að gefa konunai gull úr eða armband, og í búið stundaklukku eða einhverja muni úr „Cut-glass".
Húsbóndinn ætti að fá t. d. sjálfbleking. slipsnælu eða handhring; ógiftu stúlkurnar: stássleg liálsmen,
,.locket", skrautlega handhringi eða brjóstnálar; piltamir: vasahnífa, blýanfshaldara eða eldspítukassa úr
silfri. Margt og mikið fleira hefi eg til, sem of langt er hér upþ að telja, og enn sem fyr er alt selt með sann-
gjörnu verði. Komið og sannfærist og þá munuð þér verzla við mig eins og áður. Því hefi eg átt að venjast á
liðinni tíð, heiðruðu landar, og öllum yður óska eg gleðilegra jóla.
Munið eftir að koma og finna mig, Eg er enn á sama stað og í undanfarandi sjö ár.
Th. Johnson, jeweller
Ástralíu-hangikjöt, orðlagt fyr-
ir gæði, rúllupilsur og alifuglar.
Gripakjöt, í fjóröu pörtum/ meö
sérstöku veröi. Kálmeti, egg og
smjör, alt beztu tegundir fyrir
ægsta verö.
HELGASON & CO.
Cor. Young & Sargent.
292!, Main St.
Verflliys
cor.^Toromo & wellington St.
Gott nautakjöt, frampartar, 5 c.
pd., uppskoriö og heimflutt.
Sausage 10 c. pd.
Við höfum alt sem þér þurfiö í
jóla-búöinginn, jólakökuna oö
Jóla-pie.
Bezta Oligvic hve'iti, $2.40 sekk.
Valencia rúsínur, 3 pd. á 25 c.
Muscatel rúsínur, 2 pd. á 25 c.
Sultana rúsínur, 2 pd. á 25 c.
Hreinsaðar kúrennur, 3 pk. 25C.
Orange og Lemon peel 2 pd 25C
Saxaður mör, pundið á 10 c.
Extracts, stór glös á 10 c.
Icing, stór kassj á 10 c.
Mince meat, sem vi'ð búum til
sjálfir, pd. á ioc.
B. K.
skóbúðirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Rossog Nena
Bending til ungra manna:—
Kauptu stúlkunni þinni fallega
skautaskó eða dansskó fyrir jólin.
Skautaskór á $7-75 og $2.50.
Dansskór á.. $1.25 og $3.50.
I næstu vku ætlum við aö á-
varpa ungu stúlkumar.
B. K. skóbúöirnar
r
Ef þér eruð í efa um hvað þér eigið
að gefa í jólagjöf þá er bezt að afráða
að senda einn kassa af hinu ljúffenga

H

m

j (thocolales. SHka gjöf kunna allir að
1 meta. Biðjið ætíð um Boyd's.
The W. J* Boyds
Candy Company,
Winnipeg I
L.
Þann 6. þ.m. lézt að Stony
Motmtain, eftir langvarandi legu í
brjósttæringu, Þórey Gísladóttir.
Hún var kona Ásgeirs Bjamasonar
er hefir haft aðsetur þar í bænum.
Hin látna var 28 ára gömul, er hún
dó, og var jarðsungin 8. þ. nt. af
enskum presti.
6. ThOMAS
U PPBOÐ
Á HVERJUM DEGI.
gefur ykkur síðasta tæki-
færi aö eignast fallega og
eigulega hluti til jólagjafa
fyrir lítiö verö. Opiö til
kl. 10 á kveldin.
604 Main St.

Margar gagnlegar jólagjafir,
af ýmsum tegundum, fást hér, bæöi handa körlum, kon-
um, unglingum og börnum, Viö höfum sérstaklega bú
ið oss undir jóla-ösina og höfum marga aukamenn til aö
hjálpa til viö afhendinguna fyrir jólin. Komið meö
börnin til þess aö lofa þeim aö fá að sjá St. Claus og
skrautlega jólatréð okkar.

CARSLEY & Co,

344 MainSt,
850 Main St. og
499 Notre Dame
Allar búöiinar opnar til kl. 10 á hverju kveldi til jóla.
4