Lögberg - 24.01.1907, Blaðsíða 7

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 24. JANÚAR 1907.
jVNA/1
Búnaðarbálkur.

Dakota í fyrravetur. Nokkrir uxar, j eg er við beztu lieilsu. E'ff veit að | j'
sem verið var að fita til slátrunar, ] svo hunclruðum skiftir at" kven-
voru alclir á speltz og þyngdust ] tólkier þ jáð á san.a h.itt og^eg r ar
um rúmt hálft annað pund á dag,
. O.71
O.69J4
66 yí
34%
34%
. ..40
42C
MAIiKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverO íWinnipeg22. Jan.. 1907
Innkaupsverö.]:
H-veiti, 1 Northern.....$0-73
,, 2 ,, - • •
1» 3 >> • • ‘
,, 4 extra ,,
4
,, 5 >>
Haírar, Nr. 1 ......
“ Nr- 2...........
Bygg, til malts......
,, til íóöurs......
Hveitimjöl, nr. i söluverö $2.30
,, nr. 2 .. “ .. . • 2.05
S.B ...“ •• •• i-65
’’ nr. 4-- “$1.20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton.. . 17-50
fínt (shorts) ton ...18.50
Hey, bundiö, ton.. $15.00
„ laust....................$i2-00
Smjör, mótaö pd..........28—35
,, í kollum, pd.......... 2 7
Ostur (Ontario).......*5—15%C
, > (Manitoba).......... l4lA
Egg nýorpin................
,, í kössum.................. 35
Nautakjöt,slátr. í bænum 6— 6}4
,, slátraö hjá bændum. .. c.
Kálfskjöt................ 7—7%c-
Sauöakjöt........... 12—I2>^c.
Lambakjöt................J5
Svlnakjöt,nýtt(skrokka) .,
Hæns á fæti................
Endur .....................
Gæsir ,, .............. IO~
Kalkúnar.................
Svfnslæri, reykt(ham) .. i4^-lóc
Svínakjöt, ,, (bacon) I2C
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.70
Nautgr.,til slátr. á fæti 2)4—3%
Sauöfé ,, ,, ••5 —6
Lömb ,, ,, • • • •7 c
Svfn ,, ,, 6/^ 7
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35~$55
Kartöplur, bush........6o 650
Kálhöfuö, pd.........
Carrots, bush.......
Næpur, bush.........
Blóöbetur, bush......
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd................... 5C
Pennsylv. kol(söluv.)
Bandar. ofnkol .. ,,
CrowsNest-kol ,,
Souris-kol .,
Tamarac ’ car-hleösl.) cord
Jack pine,(car-hl.) c.......
Poplar, ,, cord ....
Birki, ,, cord ....
Eik, ,, cord
Húöir, pd...................8—9C
Kálfskinn.pd.............. 4—6c
Gærur, hver.......... 25— 750
-16
10
10
ioc
-1 ic
-14
og öllum þeim ræð eg fastlega til
að fá sér sem fvrst Dr. Williams’
Pink Pills.”
Dr. Williams’ Pink Pills verka
ckki á innýflin. Þær ncma ekki
staðar við sjúkdómseinkennin en
taka íyrir rætur sjúkdómsins
. .„ „ , 1 sjálfs. Yegna þess er það að þœr
ar farrð var að beita uxunum, og ; lækna cins a!genga sjúkdóma og
gefa þeim með speltz og mais, þa ] gigt, taugaveiklun. nvrnaveiki,
höfuðve
dans ag
stdklega þjá konur og ungar stúlk-
að meðaltali. Jafnframt voru þá
aðrir uxar aldir á mais og þyngd-
ust þeir um alt að tveimur pund-
um á dag. Maisinn reyndist þann-
ig betur við þessa tilraun. En þeg-
varð útkoman önnur. Þá reyndist
það svo að til þess að fita gripina
um eitt pund Þurfti að gefa þeim
með fimm pund af speltz, en ætti
að láta þá ná sömu þyngd, með
bakverk. St. Vitus
alia þá sjúkdóma er sér-
ur. Seldar hjá öllunt lyfsölum.eða
senda.r með pósti, fyrir 50C. askjan,
tða sex öskjur á $2.50. frá ..The
mais sem fóðurbæti, þá var'ð að ‘ Dr. Wiiliams' Medichie Co.,
gefa sjö pund af honum. Þegar
gripir eru fóðraðir með sþeltz, í
staðinn fýrir mais, má einnig hey-
gjöfin vera töluvert minni því
hýðið utan um speltz-kornið er
svo fyrirferðar mikið að það evk-
ur á kviðfyllina og kemur þannig í
stað heysins.
Ekki er speltz æskilegt fóður
handa smágrísum. Veldur því hið !
þykka hýði, sem er utan um j
kjarnann, og getur það orðið grís- j
unum að tjóni þó ekki saki það :
fullorðin svin.
Brockville, Ont.
Scvnsk pönnukaka.
Sex matskeiðar af hveiti, sex
egg, einn bolli af mjólk, tvær mat-
skeiðar af smjöri, sex sítróndrop-
ar, ein teskeið af salti, tvær slétt-
fuUar matskeiðar af steýttum sykri.
Þetta eru efnin sem fneð þarf. j
Þegar búið er að bræða smjörið I
skal hnera það vel saman við hveit- ! f
ið. þynna siðan út með mjólkinni j
og vatninu, setja yfir eld og láta 1
ROBINSON
1 es
UnKul
I
Nýju vortreyjurnar eru komnar.
Nýjasta og fallegasta snið sem kven-
fólkinu mun vel líka. Þœr ern bún
ar til úr bezta lawn, Organtie og
mull og ýmisl. skreyttar meö blúnd-
ura og leggingum. Verð frá Ji --$6.
35C. og 40C. Organdie muslin á 15C.
300. og 400. svart iruslic á .... 20C.
Cachmere kvensokkar á 29C. hafa
kostað 40C. — 50C. parið.
Ullarábreiður með sérstöku verði,
frá Í2.85—$6.75.
áSKET HOTEL Mrs. G. T. GRANT,
235% ISABEL ST.
146 Prinoesa Street.
& mðti markaðnum.
Eigandi - - P. O. Connell.
WINNXPEG.
Allar tegundlr af vlnföngym og
vindlum. Viðkynning góð og hðsið
endurbíett.
GOODALL
— LJÓSMYNDARI _
aö
616}í Main st. Cor. Logan ave.
H A T T A R
af öllum tegundum, bún-
ir og óbúnir eru til sýnis
og til sölu fyrir lægsta
verö.
Sé þér kalt
I
ROBINSON SJ5
BBS-toa Maln íft, WtnnJpe*.
j Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
Robert D. Hird,
SKHADDARI.
Hreinsa, pressa og gera við föt.
j Heyrðu lagsi! Hvar félckstu þessar buxur?
Eg íékk þær í búðinni hans Hirds skradd
þá er þaö þessi furnace þinn
sem þarf aögeröar. Kostar
ekkert aö láta okkur skoöa
hann og gefa yöur góö ráö.
Öll vinna ágætlega af hendi.
leyst.
J, R. MAY & CO.
91 Nena st., Winnipeg
’Phone 4584, I ara, að 156 Nena St., rétt hjá Elgin Ave,
Þær ern ágætar. Við það sem hann leysir
| af hendi er örðugt að jafnast.
cn />•> /?• n• \ Cleaning, Pressing.
J tlC Clty •^'1/Q'HOY jtOYC,'I Repairing
Heii.dsala á 156 Nena St
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM, ]
VINDLUM og TÓBAKI.
Market Squnre, Wlnnfpeg.
TEL. 0392.
Eitt af bertu veitingahúsum bæjarw
ins.. Máltlðir seldar á 35c. hver..
$1.50 á dag fyrir fæSi og gott her-
bergi. Billiardstofa og sérlega vönð-
uð vlnföng og vindlar. — ökeypls
Cor. Elgin Ave. keyrsla til og frá JSrnbrautastöSvum.
eieandi.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S.
Van Alstyne.
Auglýsing.
VlLjIR ÞÚ EIGNAST
H EI M I L I
WINNIPEG EÐA GRENDINNI,
FINDU OKKUR.
ÞA
kohia upp suðu
jafningnum. j
Við seljum með sex mismunar.di skil-
málum, Þægilegar mánaðarborganir sem
j engan þvinga. Hvers vegna borga öðrum
Þegar hanil er Svo búinil að sjóða j húsaleigu þegar þú gteur látið hana renna
í eigin vasa og á þann hátt orðið sjálfstæð-
ur og máske auðugur? Við kaupum fyrir
þig lóðina, eða ef þú átt lóð byggjum við á
2C,
• 75
30C.
6oc
Spclt2,
Víða eru menn nu farnir að
rækta korntegund þá. er speltz
heitir, og þykir hún prifast betur
þar sem þurviðrasamt cr heldur
en mais, hafrar eða bygg. t þurka-
isömum hérúðum, þar sem aðrar
komtegundir alls ekki gætu þrifist,
þroskast speltz svo ve.1 að það gef-
ur góða eftirtdtju. Og víða ann-
ars 'Staðar en í þcim héruðum, eru
menn nú farnir að lcggja stund á
að rækta speltz, enda má svo að
orðt'kveða að þáð þrífist í hvaða
jarðvegi sem er.
En skiftar eru skoðanir manna
um það hversu gagniegt eða gott
fóður speltz sé hanoa hrossum,
nautpeningi og svínum.
Tilraunir þær, sem gerðar hafa
verið hingað til, eru ekki svo full-
komnar að örugt sé áð hvggja á
þeim, eða fella neinn ákveðinn
dóm í þessu máli. Áreiðanlegasta
dálitla stund er sítrónudropunum,
saltinu og sykrinum bætt í. Jafn-
ingnum cr nú skift í tvo jaína |
hluta og þegar hann er
henni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn
Gerðu nú s-amninga um byggingu með
, vorinu.
orbinn j ]{om þú sjálfur, skrifaðu eða talaðu við
kaldur skal bæta út í hvern helm- ok)<ur geguuur telefóninn 0% íáðu að vita
um byggingarskilmálana, sem eru við allra
tng lians þremur eggjarauðum og hæfi.
þremur vel Þeyttum eggjajivítum,
Nú er dálítið af smjöri látið í
steikarpönnu og skal láta í hana
annan helming jafningsins og baka
við jafnan hita. Þegar hann er
orðinn bakaður skal láta liann á
volgt leirfat og smyrja yfir með
kryddpækli. Hinn helminginn skal
fara eins með og þegar búiö cr að
baka hann er hann lagður ofan á
hinn fyrri. Síðan er smurt vfir
með kryddpækli, eftir vild.
Provincial
Contracting Co. Ltd.
C. f Höfiiðstóll Í150,ooo.co.
Skrifstofur 407—408 Ashdown Block.
Telefón Ó574.
Opið á kveldin frá kl. 7 - 9.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA &T,
Phone 3069.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
Eí þér þurfið að senda peninga til fs-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
i staða innan Canada þá notiðDominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
J ávfsanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðai skriístofa
482 Main St., Winnipeg.
j Skrifstofur víðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
j andið meðfram Can. Pac. járnbrautinni.
The Northern Bank.
Star Electric Co.
Rafmagnsá’nöld sett i hús. Aðgerðir af
hendi leystar. Telephone 579
Wni. McDonald, 19ljjPortageav
Utibudeildin á h^rninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaðar af innlögum. Ávísanir
gefnar á Islandsbanka og víðsvegar um
heim
Hcfuðstóll $2,000,000.
Aðalskrifstofa í VAinnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9
I). G. ÞSiiillS
Fór sífclt hnignandi.
Saga konu nokkurrar, sem læknuð
var með Dr. Williams’ Pink
Pills.
Ulfl
i/nt QG ppsvinuR
X ciklaö blóð cr merki um hcilsu-
leysi. Við því eru Dr. Williamis’
Pink Pills bezta bótin. Þær búa tii
nýtt, mikið blóð, sem styrkir hverja
taug og hvcrt líffæri líkamans. Af
því kemur það að þeir senn brúka
Dr. Williams’ Pink Pills eru
hraustir og ætí'ð heilsugóðir. Mrs. I
Arthur Hannigan Marshville,Ont. j
er gott dæmi sem staðfestir þenna l
vitnisburð. Mrs. Hannigan segir:|
,t næstum því þrjú ár þjáðist eg
af blóðleysi og á því tímabili leit-
aði eg ráða og brúkaði meðul frá
ýmsum læknum, án þess aö það
kæmí að neinu lialdi. Eg var föl og
gulleit vfirlitum og varirnar og
gómarnir bleikir og blóðlausir. Eg
hafði höfuðvei^k, svima og lijart-
slátt. Matarlystin var svo lítil að
eg nærðist varla nokkurn hlut enda
var eg nærri horfallin og altir sem
?áu mig héldu að það væri tæring,
sen>að mér 'gengi. Eins og eg
sagöi þá urðu hvorki meðul né
læknar mér að liði, fyr en isá lækn-
irinn. sem eg síðast leitaði til, ré'ði
mér til aö reyna Dr. Williams’
Pink Pills, Eg fór að ráðum hans
og áður en eg var búin úr tólf
öskjum var eg orðin eins hraust
ÓCT cff er nú þamn dag í dag Öll
slflizkif Piöáffl,
Stcphcnson & Staniforthj
118 Nena St.. - WINNIPEG j
Rétt noröan við Fyrs.i^
lút. lcirkju.
Tel. 5730,
TS1E CANADIAN BAKN
OP COMMERCC.
á boruinu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
, SPAJRISJÓÐSDEILDIN
| Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
j lagðar vifl höfuSst. & sex mán. fresti.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir £ fslandl.
j ADAI.SK IÍII STOFA í TOROXTO.
Bankastjðri f Wlnnlpeg er
Thos. S, Strathairn.
Ef þiö þurfiö aS kaupa'kol
eSa viö, bygginga-stein eöa
mulin stein, kalk, sand, möl
steinlím, Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staönum og flutt
öeim ef óskast, án tafar.
CENTRAT
Kola og Vidarsolu=Felagid
hefir skrifstofu sína að
904 ROS5 Aveoue,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir fcrstööu
Vöruhós: á Higgins Ave.
•* í Fort Rouge.
“ í Elmwood.
•• í vesturbænum.
Skrifstofa:
193 LOiBARD ST.
TEL, 5858 GG 5859.
Arenu líink.
Skautaferð eftir hádegi og að kveldinu.
City Union Band spilar. Aðgöngumiðar að
kveldinu 25C. Jafnt fyrir alla. Aðgöngumið-
ar fyrir lengri tíma 5 fyrir ti.oo.
KAUPID
BORQID
A. S. BABDAL,
TflE DOM8NION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
bankastörf af hendl
THE WINNIPEG
I-AUNDRY CO.
LimftedL
DYERS, CLEANERS & SCOURERS".
261 Nena st.
Ef þér þurfiö aö láta lita eða hreinsa
ötin yöar eða láta gera við þau svo þau
veröi eins og ný af nálinni’lþá kalliö npp
Tel. 9ÖÖ
og biöjiö um aB láta sækja fatnaBÍDn. ÞaB
er sama hvað fíngert efniB er.
AIls konar
leyst.
Á vísanir seldar á banka á Islandi, Dan-
mörku og í öBrum löndum NorBurálfunn-
ar.
hefir fengiö vagnhleöslu af
Granite
Sparisjóösdeildin.
Sparisjóðsdeildin tekur vlíS lnnlög-
um, frá $1.00 aS upphæS og þar yfir.
Rentur borgaöar tvisvar á árl, f Jöní
og Desember.
ORKAR
MOKRIS PTANO
Legsteinum Imperial Bank ofCanada;
HöfuBstóll (borgaBur upp) $4,500,000.
VarasjóBur - $4,280,000.
alls kcnar stæröir, og á von á
annarri vagnhleöslu í uæstu viku.
Þeir sem ætla sér aö kaupa j Algengar rentur borgaBar af öllum
LEGSTEINA geta þvl fengis þá j STSJf'SSkSlSk*.
meö mjög rýmilegu veröi hjá
Tónnlnn og tllflnnlngln er írarr^-
leltt á hærra atlg og meC tnelrl list
heldur en Anokkru öBru. Þau ern
seld meö góBum kjörum og ábyrgat
um óákveöinn tfma.
pað ætti að vera á hverju helmiUL
BARROCI.OUGH
og nákvæmasta tilraunin, sem ver _
höfum sögur af, fór fram i Suöur-' sjúkdómseinkennin eru horfin og
JAMES BELL
-eigandi,-
A. S. BARDAL
Winnipeg, Man.
Útibfl f Wlnnfpeg eru:
BráBabirgða-skrifstofa, á meðan ver-
iB er að byggja nýja bankahúsið, er áhorn-
inu á McDermot & Albert St.
G. LESLIE, bankastj.
S. L. BARROCI.OUGH & CO.,
228 Portage ave., - Wlnnipeg.
N.
PRENTUN
Norðurbæjar-deildln, á horninu á
Maln st. og Selkirk ave.
F. P. JARVIS, barkastj.
allskonar gerö á Lögb«rgft
fljótt, vel og rýmilega.