Lögberg - 24.01.1907, Blaðsíða 1

Lögberg - 24.01.1907, Blaðsíða 1
Þakklæti! Vér þökkum öllum okkar íslenzku viðskiíta- vinum fyrir gcð viðskifti síðastliðið ár og óskum eftir framhaldi fyrir komandi ár. Anderson & Thomas, Hardware & Sporting Goods. 538 Maln Str. Telepþona 339 Yér heitstreng-iiim að gera betur vjð viðskiftavini vora á þessu á ri en á árinu sem leið, svo framarlega aö það sé hægt. Anderson A Thomas, Hardware & Sporting Goods. 538 Main St. Telephone 339 20 AR. II Winnipeg, Man., Fimtudaginn, 24. Janúar 1907. II NR. 4 Jarðskjálfti á Jamaica. Mikill hluti höfuöborgarinnar, Kingston, eyðilagöur. — Manntjón óiíurlegt. jaröskjálftaborgina, létust um ioo! eyjunum. Á Leyte varð hann; Nýlega ertl farnar aS berast! stjórnarstörfum síðan faöir hans í næsta blaði hér á undan yar með fáum línum minst á þenna voða-atburð. Siðan hafa ítarlegar fréttir borist um jarðskjálftann og skal grein gerð fyrir þeim hér á eftir. Fyrra mánudag 14. þ. m. kom ógurlegur jarðskjálftakippur i borginni Kingston, höfuðborg eyj- arinnar Jamaica; en Jamaica er, eins og kunnugt er ein af Vestur- Indlands eyjum, og liggur i Mexi- manns. Strax og því vahð við komið var farið að grafa í rústirnar eftir lík- um þeirra, er látist höfðu, og ræsta borgina. Síðast er frétitst höfðu um sex hundruð lík fundist. Var sprengiefni notað til að tvístra sundur húsahrúgunum og greiða fyrir eftirleitinni í rústunum. Hjálp nokkur hefir hinum ógæfu sömu Kingstonbúum borist þegar úr ýmsum áttum á eynni og víðar. Þannig hafa Eandaríkjaherskip þau, er liggja nú á höfninni úti fyrir borginni, látið flytja ailar þær vörubirgðir, er hægt var þar án að vera, í land, og út í þau voru ymsir fluttir af þeim er særst höfðu og limlests. Fjær og nær hafa ráðstafanir verið gerðar tjl að rétta hinum að- hundrað manns að bana og á Som- fregnir um það, að öll helztu slá.tr- ! veiktist. Eitt af helztu frumvörp- ar fórust og allmargir menn. Sóp-' unarfélögin í Chicago, að tveimur : unum, em minst var á i hásætisræð- aði bylurinn burtu bæði smáhýsum undanskildum, hafi myndað verzl- unni, var frumvarp um almennan og stórbyggingum á, austurströnd | unar-einokunarsamband, cg stofn- atkvæðisrétt. Til herkostnaðar eru eyjarinnar. Eigi er getið um, að áð til þess með eigi minna fé en ætlaðar um tuttugu þúsundir doll- miklir skipskaðar hafi orðið af veðr ^ fimm hundruð miljónum dollara. ara- inu, sem talið er að verið hafi eitt Hvert verzlunarfélaganna fyrir sig :----------------- hið langversta, er þar hafi komið j hefir ákveðið sölusvæði, og hefir Krónprinzinn i Portúgal, Leviz næstliðin tíu ár. Meira en viku jeitt rétt til að selja vörurnar þar. : pþilip að nafni, kváð nýlega hafa voru báðar eyjarúar slitnar úr sam j ----------- ; ,jottjg af hestbaki og skaðast svo, bandi við umheiminn og fregnir, | Rússneskir byltingamenn hafa * ag tvísýnt er um líf hans. sem þaðan hafa fengist enn þá, eru næstliðnar vikur myrt fjölda em- mjög óljósar. bættismanna stjórnarinnar þar,eins -------------- i og stuttlega hefir verið minst i Hið nýja loftfar norðurskautsfarans, Wellmanns, kvað fyrir Til leiðbeiningar viðskiftavinum og ö’ðrum kunningjum Mr. A. S. Bardal útfararstjóra, skal þess get- iö að hann er nú fluttur alfarinn með fjölskyldu sína úr fyrri bú- stað sínum á horni Ross og Nena stræta í íbúðarhús þáð, er hann á á Elgin Ave. Nr. 587. Skrifstofa hans er í hinu nýja stórhýsi, er hann hefir lá.tið reisa, að 121 Nena stræti. Bandarikjunum og Englandi og Canada. Rétt fyrir helgina sem leið samþvkti Ottawaþingið að veita fimtiu þúsund dollara styrktar Kingstonbúum. til Fréttir. co-flóanum skamt austan við Mið- ‘ þrengdu hjálparhönd, bæði frá Ameríku. Fregnir hvaðanæfa um þenna jarðskjálfta bera þáð með sér að hann hafi verið hinn voðalegasti. Törðin gekk í bylgjum og háreist- ar byggingar hrundu niður með feikna braki og brestum og steypt- ust ofan á fólkið og grófu fjölda manna í rústum sínum, en limlestu og særðu miklu fleiri. Fyrstu kipp- irnir voru harðastir, en þó hélzt Fylkisstjórnin i Saskatchewan jarðhristingur fram eftir þriðju- j ráðgerir að kaupa af Dominion- dagsnóttinni. og hefir síðan orðið stjóminni kolalandssvæði og stofn- vart við hann þar öðru.hvoru alla seBa þar og starfrækja kolanáma, næstl. viku. er seu fylkiseign. Hefir stjórnin Skömmu eftir að fyrstu kippirn- j ráöist í þetta til þess að reyna að ir voru afstaðnir kviknaði í borg- fyrirbvggja eldiviðarskort líkan inni, og varð lítt hægt að ráða við Því senl homiö hefir þar fyrir i eldinn, þar eð bæði var litla stjórn j vetur. Mun þetta luð þarflegasta hægt að hafa á fólkinu til að sinna j fyrirtæki. því að slökkva og þar að auki j þraut vatn vonum bráðar, Frumvarp til laga, um breytingu á kjördæmaskiftingu fylkisins, hef- ir nýlega verið til umræðu á þing- Fréttir frá Vancouver láta illa af þessu blaði. Nú um nokkurn tíma skömmu hafa verið reynt i París- inu. Talað er um að bæta við ein- ástandinu meðal Hindúa þar um | hafa nærri því daglega borist frá j arþor£r, og hefir Wellmann verið um þingmanni í Winnipeg, og tak- Étell — r>-—'—J- r-------: — ' ----- --' ' ' -r mörkum hinna fyrri kjördæma bæjarins verði töluvert breytt. Fimm sveitakjördæmi fylkisins: Gimli, Rockwood, Dauphin, Gilbert Plains og Swan River, veröa og háð þessari breytingu, ef hún kemst á. Til þess að geta komiö nafni sínu á rétta kjörskrá fyrir næstu kosningar verða nú kjósend- þcssar mundir. Reika þeir þar um ; Rússlandi fregnir um ný morð og j mjog ánægður með árangurinn af allslausir og hafa þegar nokkrir manndráp. Byltingamenn viður- þejrr; raun. Loftbelgurinn, sem er þeirra látist úr kulda og eyrnd, í j kenna það líka opinberlega að of- j feikilefga stór, var fvltur af „kola- síðustu frostunum. beldisverk þessi séu hefndir fvrir i gass;“ til að reyna hann. Loftfara ----------- þá hörðu dóma, sem kveðnir voru ; {ræ5inRar, sem við voru staddir, Látinn er fyrir skömmu Alex- upp yfir þeim sem hluttöhu áttu íjþegar þessi raun var gerð, lýstu ander Gunn, fyrverandi þingmaður uppreistunum í fyrra vetur og síð-1 vt-jr þv; ag 'ioftbelgur þessi væri sá og siðast póstmeistari í Kingston í astliðið vor; og halda þcir því I stærst; óg sterkasti, sem nokkurn Ontario, sjötíu ára gamal!. Hann j fram, að meiri hluti landslýðsins ! tjma ;iefgj ver;f; búinn til. Þó var fyrsti liberali þingmaðurinn, ! viðurkenni réttmæti þessara verka ! kvað Wellmann ætla að láta stækka i «r i Elmwood og Lincoln Park að sem sigraði Sir John Macdonald í! sinna. Ennfremur að allflestir séu j JoftbeDinn enn þá meira, svo að Hta skrasetjast aftur. Kingston, og var um eitt skeið tal- á einu máli um það, að með engu þann verði fimtíu og finun metra á ----------- inn með ríkustu mönnum í þeim öðru móti verði hægt að losna við leno.(j ftg0 fetj og sextán metra á Horfurnar með eldsneytisskort- bæ. • þá blóðþvrstu og harðúðugu ihalds /-f fetj þvermáli um miðjuna. jinn hér í bænum, eru ekki glæsileg- --------- menn, er fylkja sér kring um keis- Er svo tií ætlast, að þessi belgur ^r nú sem stendur. Flestallir kola Símskeyti frá bænum Chapleau í arann. Spá í>eir því, að keisarinn ' o-eti fleytt eða bcirið átján þúsund j viðarsölumenn bæjarins hafa Ontario skýrir frá einkennilegum j muni áður langt líður falla fyrir Óunda þunga. Enn er eítir að full- """" y''rnr*'"- atburði, sem skeði þar á járnbraut- sér; þeir segja að hann hafi þegar j a ýmsan útbúnáð, en samt býst arlest, er var á leið þangað og j fengiíí allsterkt hugboð um það, og Wellmann við að hafa alt til reiðu hafði farið frá Winnipeg í vikunni: sé þvi enga stund óhræddur um Iíf er t;j leiðangursins þarf, 1. Júní sem leið. Meðal farþega þeirra. j s>tt, og auki það ekki lítið á ótta ’ næstkomandi, og ætlar þá að sem með lestinni fóru austur, var j hans, að hann viti nál. með vissu j ]eo-crja ú $tað' frá Spitsbergen. rússneskur máður, sem liafði ætlað aS byltingasinnár séu meðal þeirra 1 ‘ að halda heim til föðurlands síns, ; manna, er vörð eiga að halda um til að sækja konu sína og börn. At- hann. mjög litlar birgðir fyrirliggjandi, og engir flutningsvagnar kváðu hafa komið með eldsneyti til bæj- arins þrjá fyrstu daga þessarar viku. Verð á eldivið er nú miklu hærra hér en venjulega, sak- ir þess hve birgöir eru litlar.Hald- nýkomnum i,st staðviðri í rúma viku til hálf- ferli hans á leiðinni hafði vakið eft- ... „ . _ . . irtekt ferðamannanna. og héldu ; Fulltrúar frá Canada og Banda- i)V' ,J'egnn A'.r.ri. ó ' A. ASS' l'C'r að hann mundi eigi heill á ; rikjunum hafa undafarið setið a , .sönsunum, en innflytjendastjórinn, ] sameiginlegum missíónar-fundi í , ■ .... þeim löndum ^ ‘ seni var meS lestinni, bar á móti j Thiladelphia. Hefir þar meöal ! Er j,etta sjáanlega sama illviörið, þar um nottina og t *________ | l'v> og telur manninn hafa verið að annars komið til greina ástandið í er 0-erði vart við sig á F.nglandi og glæddi hann eldinn sem bratt varð ; halda hænno-prð samkvæmt sið j Kongoríkinu. Lýstu sumir fulltrú- ; v;ðÓr í Evrópulöndunum um það í dönskum blöðuni berast þær fréttir. áð um hátíðirnar i an manuö ma a« Þv> visu hafi voðalegt illviöri geisáð um i aö bætist ur Hdiviðarþurömum.en norður og austur hluta tslands. bænl1. hr'öar.cnn a nL og fylli Hafi illviðri þaö haldist í meira en ibraut,r flutmngslesta, er bærinn j-iku með 18 gr. frosti á Reaumur. 1 vafalaust} v°Sa staddur- Viljum vatnspípur bæjarins höfðu slitnað j Svna> að jarðskjálftinn á Jamaica | sundur af hristingnum. Allhvass | verkaði vindur blés _ _____ ^ . Q . | halda bænagcrð svo magnaður, að aðalpartur bæj- ,?m Væmt s ýrs u clns a c,z 11 Rússa. en þá hafi verið nýárshátið ana þeirri dæmafáu grimd og harð- wtV f nfviímm Vicssnn-i slítnnðn í seni f.vrst þeir gcta. því allur er arins stóð allur í bjortu bali. Eld- jni«æ.ingaivoi,num _ omnuon-s jorn- i þe;rra — Maðurinn hélt áfram að ; stjórn. er hinir innfæddu þar eru n't; fréttahræðir austanlands að !varinn góður. Harðni um brenslu- a þriðjudagsmorgun, að vmdstað-, armr \ v oboIt °ntari° seu enn var svo hávær.að förunautar hans í , Belgíust ómar og ýmsum innflytj- eama fréttin sJ;rr enn frcm. an brev ttist og sloknaði þá bálið af | f vaguinnm gátu eigi sofið. Sinti ! endum. e>;. beita við þá takmarka-! ^Kong lnge‘ eitt M hann því engu þó fundið væri að j Husum yfirgangi. Til skamms • skipum Thore félagsTns, hafi 22. þessari hareisti 1 honum. Var svo j Jima hefir forræði ríkisins verið í , Desember strandað við Flatev á kallað á tókst þeim sjálfu sér. Var þá brunninn upp j > hugarlund í fyrstu. Eigi hefir mestallur sá hluti bæjarins, þar er : samt enn þá tekist að fá áreiðan- starfsmenn hans höfðu aösetur. j lega vissu fyrir því, hve djúpt nið- Eftir jarðskjálftann og brunann ur silfurblendingsæöamar nái, en járnbrautarþjónana og jho:idum Eeopolds Belgíukonungs,1 Skjálfanda. Með naumindum tókst 1r, • ,. ... , . - ,v , . | --- ----- að koma honum með °g er nann asakaður um að hafa 1 K;nrcro rnönnum no- iVistflntn- kváðu nú eigi nema stöku hús upp; j oll l.kmd, eru tahn a Þvi, aö ug>r uEC,áðu niðvor .VffrNA rn, «,-þt vali* Þangaö þá embættismenn. er ,mld en skipig j*f „erevði- standandi í bænum og fæst þdira mdjona seu þar enn folgnir 1 jorö- | miklum erfiðismunum inn í annan ' —-----------------------: -- ' la"d' e” Sk,pi* 1iaf’ ibyggileg. >nm, eftir því. sem matsmönn- Um manntjónið er enn eigi auðið j um segist frá. Nýlega vor utvö að segja með vissu. Af íréttum er j vagnhlöss af silfurblendingi flutt samt helzt að ráða. að í Kingston ,tra námunum til bræðsluhúsanna í hafi látist frá finim hundruð til eitt : Copjær Cliff. Eru bæði hlössin þúsund manns. Meðal þeirra eru talin að vera um tvö hundruð þús vagn, og hélt maðurinn þar áfram bænagjörð sinni engu lágværari en mestir grimdarseggir voru, til þe=s 1 ja'(rt að fá kúgað sem mest fé út úr hin-; ’ um innfæddu. En sjálfur ' hefir i vér því ráða löndum vorum hér 1 bænum, sem eldiviöarlitlir eru, að reyna að birgja sig með eldsneyti efni í bænum úr þvi, sem nú er, tekur bæjaríttjórnin auðjvitað til sinna ráöa og lætur loka skólum og kirkjum og öðrum almennum stofnunum, en vonandi er að svo- langt reki þó eigi. -«•43- Ur bænum. nokkrir hvítir menn, sumir all- und dollara virði. Aðsókn kvað merkir, en mestur hlutinn þó svert- vera orSin allmikil til Cobaltnám- ingjar. Ógurleg er lýsingin af anna °K naúðsynjar allar drjúgum manntjóninu. Auk þeirra, sem fyr. En eigi hafði hann samt ver- j Belgíukonungur sinn skerf af þvi | >ð nema skamma stund í þessum j ómæidan. Samþykti fundurinn í 1 vagni þegar hann reif oPnar dvrn- j Philadelphia að senda áskorun til Eesið fundarboð liberala klúbbs- ar og stökk út úr lestinni, sem var sambandsþings Bandarikjanna og jins lsl- a 4- s>Su þessa blaðs. á fullri ferð. Var lestin þegar |aðra t'1 Bretakonungs, þess efnis ----------- stöðvuð og reynt að handsama 1aö í?erö >rði gangskör að því að ,.Gleym-mér-ei“ kvenfélagið hef- manninn, en það tókst ekki því að balla sanian alþjóöafund, er láti 'r ' hyggju að halda samkomu á mörðust til bana undir húsunum j við nýfundna auðuga gull og silf brunnu fjörutíu hermenn lifandi j urnáma. inni í sjúkrahúsinu þar í borginni. j -------------- Ástandið var hið báglegasta, sem i Nýlátinn er D. J. O’Donogluie, lnigsast gat. Svo tugum þúsunda enln llinn ötulasti fylgismaður skifti reikuðu íbviarnir um nístirnar j verkamanna flokksins í seinni tíð. vistalitlir og húsnæðislausir. Bæði | --------- rikir og fátækir voru nær því jafn- Frétt austan frá Ioronto, Ont.. illa staddir. því naumast voru nein ! sleýr>r frá því, 15. þ. m., að þá sé matvæli að fá þó peningar væru í tarið að brydda á boluveiki þar í v A.' t ' v • , .....WI yJClKJ IWAðl U VI ao ---- ------1<111 ..................................”v' ................~.... ~ að stiga þar 1 verði, eins og titt er j hann æcJdi inn í þéttan skóg sem rannsaka nákvæmlega ástandið i Xevv Trades Hall. fimtudagskv. vio nvfnnr na aiiKncra cnill nrr cí1f_ ! , , . . . _ . T , _ víi_______ boði, því að vistir og vörur voru mestallar brunnar. — Óreglan og uppþotið var afskaplegt fyrst eftir bænum. Ilafa þegar nokkrir verið fluttir í sóttkvíaða sjúkrahúsið. En veikin kvað samt vera fremur væg. að jarðskjálftans varð vart og er Eannsóknir viðvíkjandi sýkingunni mælt að margir hafi mist vitið af hræðslu. Að ránum og gripdeild- um kvað og töluvert fyrstu dagana eftir að bærinn eyðilagðist, en nú hefir, með aðstoð herliðs tekist að koma nokkru skipulagi á- aftur. Jarðskjálftans varð vart því nær um alla eyna. í bænum Spanishtown, sem er 75 mílur vestar en Kingston, urðu töluverðar skemdir á húsum og eignum. Létust þar nokkrir menn. íbúar i þeim bæ fáir, eitthvað lið- ug fimm þúsund. í þremur öðrum smábæjum, á eru taldar að bera það méð sér, að veikin hafi borist austur þangað með manni héðan frá Manitoba, er farið hafi austur til Toronto og dvalið þar hjá kunningjafólki sínu um nýárið siðastliðna, en veikin kom upp hjá þvi. Hvort þáð sé öldungis áreiðanlegt er auðvitað efamál, því að veikin hefir legið í landi i Ontario um mörg ár undan- farið, og kvað t. a. m. toluvert að henni þar í fyrravetur. þar var í grend og náðist ekki. Með því að snjóþyngsli voru þar mikil og bruna frost. fjörutíu gráður, er talið víst að maðurinn hafi orðið Kongorikinu svo fljótt, sem verði við komið. því I þ- 7- Febr. næstk. Nákvæmar aug- lýst síðar. Ársfundur Fyrsta lúterska safn— aðar var haldinn á sunnudagsskóla- sal kirkjunnar næstl. þriðjudags- kveld. Fulltrúarnir lásu upp ský’rslu yfir starf sitt. Bar skýrsla féhirðis það með sér að tekjumar á næstliönu fjárhagsári, að með- töldu þvi sem i sjóði var við lok fjárhagsársins í fyrra, væru sam- tals $5-944, en útgjöldin $5,9io_ Er þá í sjóði við byrjun þessa fjárhagsárs $34. Það er nokkru minna en i fyrra, en á þessu ári hafa líka meðal annars $500 veriö j greiddir af kirkjuskuldinni ásamt hvar j rentum. Tekjur þær er djákna- Nýlega hefir fjármáíastjórnar- j Hver sem vita kann um úti. Föggur hans, sem eftir höfðu i deildinni > Washington borist sím- Guðmundur Thorberg (Þórðarson j nefndinni innhentust á árinu námit orðið í vagninum, bárú þáð með j skeyti, dagsett 10. þ.m., þar semiLindalj, sem hingað fluttist vesturi$298. en útgjöld við þá starfsemi sér, að hann hafi heitið Ivan Ser- i skýrt er frá því, að fjörutíu manns | frá Reykjavík fyrir fjórum árum ! $256. Er því nú í sjóði þar $42. mew, og hafi undanfarið átt að- seu bjargarlausir í Ýakataga i Al- siSan- er nu niðurkominn, geri j Prestur safnaðarins, séra Jóir setur í Edmonton. aska. Af þeim eru níu kvenmenn : svo vel að lata systur hans, Ingi- j Bjarnason, gat þess, áð á næstliðnu Nvi shahinn í Persíu var krýnd- ur næstliðinn laugardag, 19. þ.m. Ákveðið er áð hirðin og landslýð- urinn syrgi hinn látna ríkishöfð- ingja sex mánuði, en greftrunar- dagurinn þó eigi ákveðinn enn. Frétt frá London segir, að veður- fræðingurinn Clements, sem áður j Þe>rra á þinginu, en meiri og sex börn. Fjármálaráðgjafinn, björgu Þ. Lindal Edwards, símritaði þegar i stáð og ; Han.. vita um það. bauð að senda tollskip á stað með | vistir og aðrar nauðsynjar hinum bágstöddu. West Selkirk, | ári hefðu Verið skírð í söfnuðinum i 45 börn. fermd 34, hjónabönd 29, útfarir 40, og til altaris 439. Eftir handa Sagt er aö demokratar í sam- bandsþinginu ætli að velja sér nýj- an leiðtoga. John Sharp Williams, frá Mississippi, er nú leiðtogi hluti Á nýafstöðnum ársfundi Tjald- i að endurskoðtmarmenn höfðu látið búöarsafnaðar voru þessir kosnir ; í ljósi Ethugasemdir sínar við jafn- fulltrúar: Sveinn Brynjólfsson, aðarreikninginn, en þær athuga- Fimtánda þessa mánaðar kom voðalegur fellibylur á Somar og að gizka tuttugu mílum austan við Leyte, sem eru tvær af Philippine- hefir sagt fvrir marga jarðskjálfta, spái þvi, að næsti jarðskjálfti verði í Evrópu kring um 21. þ.m. Telur hann áhrif tungls og sólar á jörð- ina tiðast valdandi jarðskjálftum, og kveður hattn auðvelt áð segja þá jarðskjálfta fvrir. I Ameríku þess þingmanna flokksins telur að Chanip Clark frá Missouri muni betur fallinn til foringja, og þvkir ekki ósennilegt að honum verði falið þetta flokksembætti. Svenska þingið var sett næstlið- hyggur hann að jarðskjálfta verði j inn fimtudag. I sjúkdómsforföll- eigi vart nú um nokkurn tíma. j uni Óskars konungs setti þingið ------------- Gustav krónprinz, er gegnt hefir >r áður verið kvittáð fyrir. forseti; Th. Oddson, féhirðir; Kristján Vopnfjörð, skrifari; Jón T. Bergmann, og Asbjörn Egg- ertsson. Fyrir hönd Fyrsta lút. safnaðar biðja fulltrúar hans Lögberg að flyája ógiftu stúlkunum í söfnuðin- um einlægt þakklæti sitt fyrir hundrað dollara gjöf, og sömuleið- is ógiftu piltunum fvrir sextíu dollara, er þeir gáfu. Ennfremur kvenfélagi safnaðarins fyrir fjög- ur hundruð dollara, sem ekki hef- senxlir voru að eins formsatriði, var hann viötekinn af fundinum á- samt hinum öðrum skýrslum full- trúanna, og þeim verðugar þakkir látnar í ljósi af fundinum fyrir starf þeirra i þjónustu safnaðarins. — Þvi næst var gengið til nýrra fulltrúakosninga. \'oru þessir kosnir: J. T .Bíldfell éforseti). Th. Thorarinson ('féhirðirj. Guðm. Bjarnason (skrifari}r Jónas Jóhannesson fendurk.)\, Swain Swainson.

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.