Lögberg - 21.03.1907, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. MARZ 1907.
7
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverB íWionipeg5. Febr. 1907
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern.......$°-73 'A
...... 0.71
.... 0.69^
66)4
,, 2 ,,
1 > 3 > >
,, 4 extra ,,
,, 4
,, 5 >>
Hafrar, Nr. 1 ..
“ Nr. 2 .. ..
Bygg, til malts..
,, til fóBurs .
Hveitimjöl, nr. 1
,, nr- 2
S.B.
,, nr- 4
Haframjöl 80 pd. “ .
Ursigti, gróft (bran) ton
flestum tegundum svo tilbreyting- I
in geti oríiiö sem mést. Margar ,
þeirra spretta svo fljótt aö þær
eru orönar fullþroska snemma
sumarsins og má þá sá öörum í
þeirra staö þegar búiö er aö taka
æ“cMJ sc esþ böx“ t ard. ?, x.
l>ær upp. Æskilegast er þaö ætið
aö borið sé í garöinn aö haustinu.
Eu hafi þaö ekki verið gert má
ekki láta dragast langt fram eftir
vorinu aö láta verða af því. Mikið
L1
•M
I
I
......... 34kt
.......... 34^
............40
..... 42C
söluverö $2.30
“ .. .. 2.05
..“ .... 1.65
. “$1.20-1.40
1.80
i7v5°
fínt (shorts) ton .. . iS. 50
Hey, bundiö, ton.. $i2.co
„ laust, „ ............
Smjör, mótaö pd..........28—35
,, í kollum, pd........... 25
Ostur (Ontario).........r5—'SlAc
,‘ (Manitoba)........... T4'4
Egg nýorpin................
,, í kössum................. 35
Nautakj.,slátr.í bænum 5)4—6)4
,, slátraö hjá bændum. .. c.
Kálfskjöt............. 7—7lA c-
Sauöakjöt........... 12—I2j4c.
Lambakjöt...............
Svínakjöt.nýtt(skrokka) .. 10
Hæns á fæti.................. 10
Endur ..................... IOC
Gæsir ,, .......... 10 IIC
Kalkúnar ,,.................. T4
Svínslæri, reykt(ham).. .. 1 i-ióc
Svínakjöt, ,, (bacon) I2C
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.65
Nautgr.,til slátr. á fæti .. 2—3 %
Sauöfé ,, >> •’5 6
Lömb ,, >, ■■■■71A c
Svín ,, >> ^)4 7
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35-$55
Kartöplur, bush...........65—70C
Kálhöfuö, pd...........
Carrots, bush..........
Næpur, bush.............
Blóöbetur, bush........
Parsnips, pd...........
Laukur, pd.............
Pennsylv.kol(söluv ) $10.50 $11
Bandar.ofnkol ,. $9-5° $10
CrowsNest-kol $^.5°
Souris-kol 5-2 5
Tamarac’ car-hluösl.) cord 5-25
Jack pine,(car-hl.) c.
Poplar, ,, cord ..
Birki, ,, cord ..
Eik, ,, cord $5.25 -5-50
Húöir, pd.................^ 9C
Kálfskinn,pd............. 4 6c
Gærur, hver.......... 4° 85C
þarf ætið af áburöi i garöinn og skiftamennina þurfa að bí6a.
reyna veröur að bera sem allra
2C
.90
30C.
ÓOC
3
—5c
b:zt úmhyggju fyrir þvi, aö ekki
fylgist meö honum illgie isfræ,
sem oít veröur þá síðarmeir erfitt
aS uppræta. Sé áburöurinn cröinn
vel rotnaöur áöur en hann er
fluttur í garöinn, þá er ekki hætt
viö að meö honum flytjist illgres-
isfræ.
þaö er ekki nema sjálfsagöur
hlutur aö plægingin og herfingin
á garöinum þarf aö vera vel af
hendi leyst. Jarðvegurinn má
ekki vera í stórum köglum heldur
veröur aö gæta þess aö mylja
haiin sem allra rækilegast í sund-
ur, cg þegar búiö er að sá er þaö
ágæt aðferð að fara yfir garöinn
með þungu veitikefli þegar sáning
er um garö gengin. Hitt er mis-
skilnirgur að ætla, að þörf sc á aö
moldin liggi laust aö útsæöinu.
Þaö þarf þvert á móti aö þjappa
henni sem bezt saman í kring um
þaö. Sérstaklega er þetta nauð-
synlegt i þurkatíö.því þá vill jarð-
vegurin noftast veröa svo laus í
sér, aö hann skýlir ekki plöntunni
1 ægilega vel né nærir hana eftir
þörfum.
Þaö er ' æöi æskdegt og áríö-
andi aö kartöflurnar geti ver’í
fullþroskaöar orönar sem fyr<t,
hvort'sem þær eru ætlaö\>: til
hdmilisnctkunar eöa útsö i Hin
fyrsta uppskera af þeim. sem flutt
er til markaðar, nær jafnan hæsta
verðinu. Meö nokkurri fyrirhöfn
og undirbúningi má flýta fyrir
þroska þeirra, og er ein af aö-
ferðunum til þess i því innifalin
aö setja útsæöiö niöur í deiga
sandjörð, í grunnum kössum og
láta standa viö yl, þangað til svo
er oröið hlvtt í veöri að óhætt sé
aö flytja þaö í garöinn. Meö því
aö viðhafa þessa aöferö má flýta
fvrir þroskuninni aö minsta kosti
um eina eöa tvær vikur.
Yorið er í náiul!
Látið gera við reiðhjólin yðar
áður en annirnar byrja. Bráðum
verður nóg að starfa. Dragið það
nú ekki of lengi að koma.
Okkur líkaa ekki að láta við-
Komið sem fyrst með hjólin yð-
ar, eða látið okkur vita hvar þér
eigið heima og þá senðum við
eftir þeim. — Véa emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aðgerðir af hendi fyrir sanngjarnt
verð.
ROBINSON
t ea
"1 ÍYiáRKET HOTEL
S
POTTEN & HAYES
Blcycle Store
ORRISBLOCK 214 KENA ST.
.4.50
3-5°
5-25
I bunaöarblööunum má finni
fjölda af leiöbeiningum í alls kon-
ar garðrækt og er nauðsynlegt
fyrir bændur og bæundaefni að
kynna sér slíkar ritgeröir, því
margt og mikið er á þeim aö
græöa fyrir þá. Garðræktin er
nauösynja-atriöi, sem enginn
bóndi ætti að ganga fram hjá, því
auk fjármunalegs hagnaðar, sem
af hénni má hafa, er hollusta við
blöndun næringarefnanna, sem
hún gerir mögulega á heimilinu,
ómetanlegur hagur og ágóöi.
Ýmislegt.
Þegar fer aö vrora aukast ann-
irnar hjá bændunum og þaö
margt, sem þá þarf aö vinna. En
þó margt kalli aö, má ekki, með
neinu móti, láta matjurtagarðinn
sitja á hakanum, eöa verða alger-
lega út undan. Matjurtagarður
ætti aö vera á hverju einasta og
einu bóndabýli, stóru og sniáu, og
ætiö skal hafa liann í grend viö
ibúðarhúsið, því sé hann lengra i
burtu er hætt viö aÖ ekki verði
eins nákvæmlega og vandlega um
hann hirt og þörf er á, ef hann er
langt í burtu. Garðurinn þarf ná-
kvæmrar hiröingar og eftirlits og
þegar hann er rétt hjá íbúöarhús-
inu er hægt aö verja honum til að-
hlynningar margri stund.sem ann-
ars yröi eytt til einskis og garöur-
inn nyti eigi góös af ef langt
þyrfti að ganga frá heimilinu til
þess aö komast þangað sem hann
er.
í garðinn á aö sá ýmsum kál-
tegundum og rótarávöxtum. Slíkt
er svo hentugt og heilsusamlegt til
matarbætis og tilbreytingar aö
þaö meira en borgar fyrirhöfnina
viö ræktunina. Bezt er að sá sem
Bros barnsins.
Búðin þægilega.
^48 Ellice Ave.
Percy l Armstroug
Oss er að sérstök ánægja að
geta látið yðurjjjivita að Miss
Frederickson vinnur nú hér í búð-
iuni og sinnir löndum sínum. Me'ð
kjörkaupaverðiiseljum vér nú af-
ganginn af kvenna nærfatnaðin-
um, karlm. nærfatnaðinum og
sokkum, sem seldir eru nú með
sérstaklega lágu verði. Á meðan
þeir endast seljum vér 3 pör á
25C. Ennfremur ágæta Golf Jac-
kets á 50C., er vanal. kosta $1.50
Komið snemma. Það borgar sig.
Percy E. Armstrong.
Hér méð auglýsist aö vér höf-
um byrjaö verzlun aö 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góöan,
brúkaöan fatnað. Sýnishorn af
verölaginu: Karlm. buxur frá 25C.
°g þar yfir. Kvenpils frá 20C.
Kventreyjur frá ioc. Þetta er aö
eins örlítið sýnishorn. Allir vel-
komnir til aö skoöa vörurnar þó
ekkert sé keypt.
Bros barnsins bendir á aö þvi
liði vel. Það eru að* eins sjúk
börn sem eru óvær og eiröarlaus.
er Og móðirin má reiöa sig á, aö þá
er barniö grætur niikiö er þaö ekki
eingöngu óþekt sem grátinum
veldur. Þaö grætur þá af þvi aö
þaö finnur til, og oftast er það þá
aö maginn er í ólagi. Mæðurnar
munu komast aö raun um, aö Ba-
by’s Own Tablets geta læknað alla
hina rninni háttar barnasjúkdóma.
Á þeim heimilum, þar sem þessar
Tablets eru notaöar, eru engin ó-
þekk og skælandi börn, aö eins kát
og fjörug og leikfull börn,sem eru
til ánægju á hverju heimili. Mrs.
Jos. I.egree, Caraquet., N. S., seg-
ir: “Um það leyti sem eg fékk
Baby's OwnTablets var litla barn-
iö mitt töluvert veikt. Það grét
nótt og dag og engin meöul gátu
neitt hjálpað. Undir eins og eg
var búin að gefa því inn Baby’s
Own Tablets varö mikil breyting
á, og siðan hefir það vel dafnað.”
Þessar Tablets eru seldar hjá öll-
um lyfsölum, eöa sendar meö
pósti, fyrir 25C. askjan. ef skrifaö
er til “The Dr. Willliams’ Medi-
cine Co., Brockville, Ont.”
-----------
The|Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave
Phone 6539.
beint á móti Langside.
PÁSKAHATTARNIR eru dú komn-
r. Þar má sjá margar tegundir
forkunnar fagrar, eftir nýjustu tísku
í London, Paris, og New York.
PÁSKAHANZKARNIR okakr em
fyrirtaks fallegir og með ýmsu verði
eftir gœðum.
PASKASOKKARNIR eru af ýms
um tegundum, enda er verðið frá
25C. til ?j.oo
SlLKlBÖND. Leifarnar af silki-
böndunum eru nú seldar með mjóg
niðursettu veröi,
ROBINSON !l2
lUte 8L. Wtnnlpe*.
tlð Prlneess Street.
á mötl markaBnum.
Eigandl - . P. O. Connell.
WTNNIPEG.
Allar tegundir af vlnföngum og
vlndlum. ViCkynning göB og húsiB
endurbsetL
GOODALL
LJÓSMYNDARI —
KAUPID
BORGID
616„'2 Muin st.
1
að
Cor. Logan ave.
I

314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phone 4584,
SFh-e City Xiquor Jtore.
Heildsala k
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
$2.50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
Robert D. Hird,
SKRADDARI.
, Hreinsa, pressa og gera við föt.
HeyrBu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Eg íékk þær í búBinni hans Hirds skradd-
ara, að 156 Nena St., rétt hjá Elgin Ave,
Þær eru ágætar. Við það sem hann leysir
af hendi er örðugt að jafnast.
Cleaning, • Pressing,
Repairing.
156 Nena St.
TEL. 0392.
lreiia líink.
L
tt Skautaferð eftir hádegi Tog Jað kveldinu.
City Union Ðand spilar. Aögöngnmiðar að
kveldinu 25c.0Jafnt fyrir alla. Aðgöngumiö-
ar fyrir’lengri tíma 5 fyrir $1.00.
JAMES BELL
-eigandi.-
Cor. Elgln Ave.
Auglýsing.
Ef þér þurfið að senda peninga til ís-
lands, Ðandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Dominion Ex-
press Company’s Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifstofa
482 Main St., Winnipeg.
I Skrifstofur víðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
andið meðfram Can. Pac. járnbrautinni.
SEYMOOR HOBSB
Market Square, Wlnnipeg.
Eitt af bextu veltingahðsum bæjar-
ins. M&ltiBir seldar & 36c. hver.,
$1.60 & dag fyrir fæBi og gott her-
bergl. Billlardstofa og sérlega vönd-
uB vlnfðng og vindiar. — ökeypis
keyrsla til og frá JárnbrautastöBvum.
JOHN BAIRD, eigandl.
VlLjIR ÞÚ ElGNAST
HEIMILI
í WINNIPEG EÐA GRENDINNI, ÞÁ
FINDU OKKUR.
Við seljum með sex mismunandi skil-
málum, Þægilegar mánaðarborganir sem
engan þvinga. Hvers vegna borga öðrum
húsaleigu þegar þú gteur látið hana renna
í eigih vasa og á þann hátt orðið ejálfstæð-
ur og máske auðugur? Við kaupum fyrir
þig lóðina, eða ef þú átt lóð byggjum við á
henni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn.
Gerðu nú samninga um byggingu með
vorinu.
Kom þú sjálfur, skrifaðu eða talaðu við
okkur gegnum telefóninn og fáðu að vita
um byggingarskilmálana, sem eru við allra
hæfi.
Provineial
Contracting Co. Ltd.
!jl Höfuðstóll $150,000.00.
Skrifstofur 407—408 Ashdown Block.
Telefón 6574.
Opið á kveldin frá kl. 7—9.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaðar af innlögum. Ávísanir
gefnar á Islandsbanka og víðsvegar um
heim
Höfuðstóll $2,000,000.
Aðalskrifstofa í Winnipeg, '
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9
THE CANAMAN BANK
OT COMMERCE.
á horsinu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.

t SPARIS J ÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagBar viB höfuBst. á sex mán. frestl.
Ví.xlar fást á Englandsbanka,
sent eru borganleglr á fslandt.
ADAI.SK RIFSTOFA f TORONTO.
Bankastjóri 1 Winnipeg er
Thos. S, Strathaim.
Telefóniö Nr.
585
Eí þið þurfið að kaupa’kol
eða við, bygginga-stein *eða
mulin stein, kalk. sand, möl
steinlím, Firebrick og Fire-
clay.
. á staðnum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola 0(| Vidarsolu-Felagid
hefir skrifstofu sína að
904 ROSS Avenae,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstöðu
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NENA ST,
PhonelSeOO.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
Spariö peninga.
Sparið yður fimtíu présenf í kaffi og syk-
urkaupum með öðrum hentugri efnum í
þeirra stað. Ritiö eftir upplýsingum til
WESTERN ISUPPLY CO
470 MmN $7^ - WlNNiyBC, - Canada.
Allan Linan
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Win-
n'peg..................$42-5°
Fargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöðum á Norður-
löndum til Winnlpcg .. . .$51.50.
Farbréf seld af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm i hverjum svefn-
klefa. Allar nauðsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýsingar,
viðvikjandi þrí hve naer sldpin
leggja á fta’ö frá Reykjarík o. fc
frv., gefur
H. S. BARDAL.
Cor. Elgin ave og Nena stmti.
Winnipeg.
TME DOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alla konar bankastörf af hendl
leyst.
THE WINNIPEG
LAUNDRY CO.
Limlted.1
DYERS, CLEANERS & SCOURERS.
261 Nena *t.
Ef þér þurfiö aö láta lita eöa hreios^
ötin yöar eöa láta gera viö þau svo þa»
verði eins og ný af nálinni 'þá kallið upp
Tel. 966
og biðjið um að láta sækja fatnaðinn. Það
er sama hvaS fíngert efnið er.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóðsdeildin.
SparisjöBsdeiidin tekur vlB lnnlög-
um, frá $1.00 aB upphæB og þar yflr.
Rentur borgaBar tvisvar á árl, I Júnl
og Desember.
Imperial BankofCanada
Höfuðstóll (borgaður upp) $4,700,000,
Varasjóður - $4,700,000.
Algengar rentur borgaBar af öllum
innlögum. Avísanlr seldar á bank-
á íslandl, útborganlegar t krön.
__Otibtl í Wlnnlpeg eru:
Bráðabirgða-skrifstofa, á meðan ver-
ið er að byggja nýja bankahúsið, er á horn-
inu á McDermot & Albert St.
N. G. LESLIE, bankastj.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tönninn og tllflnnlngin er fram-
leltt á hærra stig og meB melrl Mat
heldur en ánokkru öBru. Þau eru
seld meB göBum kjörum og ábyrgst
um öákveBinn tima.
þaS eettl aB vera á hverju helmtll.
S. L. BARROCLOUGH
228 Portage ave.,
* CO.,
Wlnnipeg.
NorBurbæJar-delldln, á homtnu
Main st. og Selkirk ave.
rP. P. JARVIS, barkastj.
PRENTUN
allskonar gerð Lögbargi
t