Lögberg - 04.04.1907, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. APRÍL 1907.
9 9
97
MARKA&SSK ÝRSLA.
MarkaOsverS í Winnipeg 23. Marz 1907
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern......$0.74^
2 .......... 0.72^
3 ,, •••• 0.6914
,, 4 extra............. 66%
., 4
,, 5 ,> • • • •
Hafrar. Nr. 1 ........... 35%
“ Nr. 2.................. 34%
Bygg, til malts...............40
,, til íóöurs............ 420
Hveitimjöl, nr. i söluverö $2.30
,, nr. 2 .. “ .. .. 2.05
,, S.B ...“ .... 1.65
,, nr. 4.. “$1.20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton... 17.50
,, fínt (shorts) ton... 18.50
Hey, bundiö, ton.. $12.00
,, laust, ,, ...........$14.00
Smjör, mótaö pd..........28—35
,, í kollum, pd........... 25
Ostur (Ontario).......15—lS%c
,, (Manitoba)............ 14%
Egg nýorpin.................. 35
,, í kössum................. 25
Nautakj.,slátr.í bænum 6%—7
,, slátraö hjá bændum. .-. c.
Kálfskjöt............. 7—7% c.
Sauöakjöt........... 12—13%C•
Lambakjöt................... 14C
Svínakjöt.nýtt(skrokka) .. 10%
Hæns á fæti.................. 10
Endur ,, 12C
Gæsir ,, ..........10—iic
Kalkúnar ,, ............. —16
Svínslæri, reykt(ham).. .. 1 i-i6c
Svínakjöt, ,, (bacon) 12—13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.70
Nautgr.,til slátr. á fæti .. 3—4%
Sauöfé ,, ,, •• 6
Lömb ,, ,, ... .7% c
Svín ,, ,, 6%—7
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35~$55
Kartöplur, bush........65—7oc
Kálhöfuö, pd............... 2%c,
Carrots, bush.............. 1.20
Næpur, bush.................30C.
Blóöbetur, bush............. 6oc
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.............. —5C
Pennsylv. kol(söluv.) $ 1 o. 50—$ 11
Bandar. ofnkol ,. $9-50—$10
CrowsNest-kol $8.50
Souris-kol . 5-25
Tamarac' car-hlcösl.) cord 5.75
Jack pine,(car-hl.) c.
Poplar, ,, cord ..
Birki, ,, cord ..
Eik, ,, cord $5.25 -5.50
Húöir, pd.................8—90
Kálfskinn,pd.........4—6c
Gærur, hver.......... 40 —90C
.4.50
4.00
5-75
Slœmt útsœSi.
Af fremsta megni ættu allir bú-
endur að láta sér vera umhugað
um að vanda útsæðiö eins vel og
framast eru föng á. Aö ,þvi frá
teknu að slæmt útsæði hefir eðli-
lega mikil áhrif á uppskeruna hvað
vextina snertir, þá hefir það enn
ígæS gu ‘J3s gaui joj 1 niq jnuiajj
uppskerunnar fara einnig mink-
andi eftir því sem útsæðið er lak-
ara. Það er hætt við þvi að menn
ef til vill ekki taki sérlega mikið
eftir þessu fyrsta árið, en brátt
fara aö verða svo mikil brögð aö
Því, aC það leynir sér ekki. Því
oftar, sem slæmt útsæði er notað,
þess meira hnignar óhjákvæmilega
korntegundinni ár eftir ár.
Orsakirnar geta verið með
tvennu móti. Korntegundin, sem
útsæðið er framleitt af, getur hafa
verið af slæmri tegund, og veikl-
unin þannig ættgeng, eöa feá að ak-
nrinn hefir verið illa hirtur og illa
ræktaður. Hafi korntegundinni,
sem framleiðir útsæðið, verið sáð
seint að vorinu, og slegin að haust-
inu, áður en hún var búin að ná
fullum þroska, verður útsæðið ætíð
ófullkomnara en vera ætti. Og
víst er um það, og nægileg reynsla
fengin fyrir því til sönnunar, að
miklu oftar er það, aö útsæðið
gengur úr sér, einhverri af þessum
orsökum að kenna, heldur en því,
að korntegundin sjálf sé þess eðlis
að veiklast ef henni er sáð í sama
akurlendið ár eftir ár. Ef í frjó-
saman jarðveg, sem vel og rétti-
lega undirbúinn, er sáð einungis
góðu útsæði, sem gefinn er nægur
tími til að vaxa og þroskast, áður
en slegið er, þá kemur það alls
ekki að meini þó hvað eftir annað
sé sáö í sama akurlendi. Alt er
undir því komið, að útsæðið sé að
öHu leyti ógallað, og að akurinn
sé hæfilega tilhafður.
AS breyta um útsæðistegund hef-
ir mörgum orðið að góðu liði, sem
ekki hafa verið ánægðir með af-
raksturinn af akurlendi sínu. Ef
jarðvegurinn er þannig á sig kom-
inn að búast megi við að fá sæmi-
lega þroskaða og þolanlega góða
uppskeru, er engin ástæða til aö
fara að braska í því að breyta til,
nema ef um áreiðanlega betri út-
sæðistegund er að gera en þá, sem
maður hefir sjálfur fyrir hendi. Sé
slík útsæðistegund fáanleg í ná-
grenninu, er sjálfsagt að nota sér
það.
En eins og margsinnis hefir ver-
ið bent á áður, þarf grandgæfilega
að gæta þess, þegar menn fá sér að
útsæði, að ekki sé saman við það
neitt af illgresisfræi, er geti borist
með því í akurinn, og eins er cng-
inn ágóði í því innifalinn að vera
að skifta um útsæði nema því aö
eins að til verulegra bóta horfi.
Oft ber svo við, að hin nýja út-
sæðistegund reynist lakari en hin
eldri, sem fyrir var, af því að ein-
hver skilyrði skortir til þess að
hún geti þrifist betur, og margur
hefir einnig orðið íyrir því óhappi,
að fá, með umskiftunum á útsæð-
inu, illgresisfræ í akurinn sinn,
sem áöur var laus við það, og
þannig bakað sér mikinn kostnaö
og fyrirhöfn, sem hægt hefði verið
að komast hjá með varfærni og
hirðusemi.
. Góð upskera er aðmiklu leyti
einnig komin undir því að jarðveg
urinn, sem í er sáð, sé vel hæfur
og vel undirbúinn. Hirðingin á
akurlendinu hefir mjög mikla þýð-
iiigu, hvað afraksturinn snertir,
eins 0g öllum ætti að vera fullkom-
lega ljóst.
Þangað til útsæðiskorniö er orð-
ið fullkomlega þroskað verður það
að fá aS standa ómakslaust. Þess
þarf einnig að gæta nákvæmlega
að það sé vel þurt þegar það er
þreskt og Iagt fyrir til geymslu.
Barnalaekiiiriuii,
“Eigi eg til öskju af Baby’sOwn
Tablets er eg eins ókviðin eins og
ef læknirinn væri í húsinu.” _____
Þannig kemst Mrs. John Young
í Auburn í Ontario aö orði, og
bætir^ svo við: “Eg hefi notað
Baby’s Own Tablets við tanntöku-
veikindum og ýmsum barnasjúk-
dómum, og þær hafa aldrei enn
brugðist mér.” Mörg hundruö
mæður hæla þeim á hvert reipi.
Magakrampi, meltingarleysi, nið-
urgangur, ormaveiki, harðlífi, og
aðoir barnasjúkdómar, læknast
fljótt og vel með þessu meðali.
Þ.að er alveg hættulaust, gerir ætíð
gott, skemmir aldrei, og þér hafið
tr.vg&ingu fyrir, samkvæmt rann-
sókn efnafræðings stjórnarinnar,
að þessar tablets hafi ekki inni að
halda ópfum eða önnur skaðleg
eiturefni. Seldar hjá öllum lyfsöl-
um, eða sendar með pósti, á 25 c.
askjan, ef skrifað er til “The Dr.
Williaips’ Medicine Co., Brock-
ville, Ont.”
Potteo & llayes.
Yorið er í nánd!
Látiö gera við reiöhjólin yö-er
áöur en annirnar byrja. Bráöum
veröur nóg aö starfa. Dragiö þaö
nú ekki of lengi aö koma.
Okkur líkaa ekki aö láta viö-
skiftamennina þurfa aö bíöa.
Komiö sem fyrst meö hjólin yö-
ar, eöa látiö okkur vita hvar þér
eigið heima og þá senöum við
eftir þeim. — Véa emaljerum,
kveikjum, silfrum^og leysum allar
aögeröir af hendi fyrir sanngjarnt
verö.
POTTcN & HAYES
Bícycle Store
ORRISBLOGK 214 NENA ST.
Búðin þægilega.
5^48 Ellice Ave.
Percy E. Armstrong
Viö erum núbúnir aö fá nýj-
ar birgöir af fallegum lawn blouS'
es, sem við seljum mjög sann-
gjarnlega. Ennfremur nýkomiö
mikiö af hentugum páskagjöfum.
Okkur væri mesta ánægja áö því
ef þér vilduö koma og skoöa vör-
urnar.
Meö ósk um gleöilega páska.
Percy E. Armstrong.
”1 MARKET HOTEL
ROBINSON LZ
Apríl útsala á gler-
vöru,
20C., 250. og 35C. hlutir nú aöeins á
15C. 200 tylftir af ýmiskonar ame-
rískri glervöru. t. d. smjördiskar, á-
vaxtaskálar, skeiöaglös, sírópsköna-
ur, glerkönnur, rjómakönnur, gler-
skálar meö fæti, sykurker, kökudisk-
ar, aldinadiskar, olíuglös, ediksglös
o. s. frv, \
Vanalegt verö 20C., 25C. og 35.
Nú að eins 15 CENTS
146 Prtnoess Street.
& mótl markaCnum.
Eigandl . . p. o. Connell.
WINNIPEO.
Allar tegundlr af vlnföngum og
vlndlum. Viökynnlng göö og hflslö
endurbau.
GOODALL
ljósmyndari —
aö
QlQ/4 Main st. Cor. Logan ave.
$2.50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt sem þarf til þess aö
ljósmyndir, mynda-
búa til
ROBINSON
t co
Llaslted
.! 111 ‘juMnynatr, mya
gulfstáss og myndaramma.

314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
— ’Phone 4584.
Hér með auglýsist að vér höf-
um byrjaö verzlun að 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góðan,
brúkaðan fatnaö. Sýnishorn af
verðlaginu: KaiVn. buxur frá 25C.
°g þar yfir. Kvenpils frá 20c.
Kventreyjur frá ioc. Þetta er að
eins örlítiö sýnishorn. Allir vel-
komnir til að skoða vörurnar þó
ekkert sé keypt.
The Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beiiu á móti Langside.
DÁNARFREGN.
Eins og áður hefir verið getið
um i Lögbergi andaöist að heimili
sínu í Winnipeg, hinn 27. Febrúar
síðastliðinn, konan JóhannaPálma-
dóttir. Hún var fædd hinn 15.
Apríl 1882, og voru foreldrar
hennar Pálmi Hjálmarsson, frá
Þverárdal í Húnavatnssýslu og
konu hans Elín Jóhannsdóttir, frá
Egg i Skagafjarðarsýslu. Hinn
6. Júní 1906 giftist hún Stefáni
Kristjánssyni í Winnipeg. Hún
var ástrík dóttir, staðföst og vel
viti borin, sneyddi hjá öllu gjálífi
og flysjungshætti og 'hataði alt
trúarvingl. Á barnaskóla gekk
hún nokkra vetur og stundaði
“músík”-nám i nokkra mánuði.
Hún ólst upp hjá foreldrum sínum.
Þrjú seinustu æfiárin var hún í
Winnipeg. Við útför hennar var
stór hópur sárt saknandi vina, og
fluttu þeir séra Jón Bjarnason og
séra Rögnvaldur Pétursson þar
sina ræðuna hvor. Eftirlifandi
eiginmaður syrgir hana sárt því
hjónaband þeirra var hið ástúð-
legasta.
Vinur,
Skhe City Xiquor J’tore.
Heildsala k
, VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM M T<?BAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
viLjir ÞÚ ElGNAST
HEIMILI
í WINNIPEG EÐA GRENDINNI, ÞÁ
FINDU OKKUR.
Viö seljum með sex mismunandi skil-
málum, Þægilegar mánaöarbofganir sem
engan þvinga. Hvers vegna borga öörum
húsaleigu þegar þú gteur látiö hana renna
í eigin vasa og á þann hátt oröið sjálfstæö-
ur og máske auöugur? Viö kaupum fyrir
þig lóöina, eöa ef þú átt lóö byggjum viö á
henni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn.
Geröu nú samninga um byggingu meö
vorinu.
Kom þú sjálfur, skrifaöu eöa talaöu viö
okkur gegnum telefóninn og fáöu aö vita
um byggingarskilmálana, sem eru viö allra
hæfi.
Provincial
Contracting Co. Ltd.
11 Höfuðstóll $150,000.00.
Skrifstofur 407—408 Ashdown Block.
Telefón 6574.
Opiö á kveldin frá kl. 7—9.
illan Linaii
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Win-
ni?eg..................$42.50
Fargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöðum á Norður-
löndum til Winnipeg .. . .$51.50.
Farbréf seld af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm í hverjum svefn-
klefa. Allar nauðsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýringar,
viðvíkjandi þrí hve tuer sldpm
'cgg'ja & st«V frá Reykjavík o. s.
frv., gefur
H. S. BARDAL.
Cor. Elgín ave og Nena stmti.
Wlnnipeg.
Robert D. Hird,
SKRADDARI.
Hreinsa, pressa og gera viö föt.
Heyrðu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Eg íékk þær í búöinni hans Hirds skradd-
ara, aö 156 Nena St., rétt hjá Elgin Ave,
Þær eru ágætar. Viö þaö sem hann leysir
af hendi er öröugt aö jafnast.
Cleaning, Pressing,
Repairing.
156 NenaSt. COr. e.,,„ Ave.
TEL. 0302.
Augiysing.
Ef þér þurfiö aö senda peninga til fs-
lands, Bandaríkjanna eöa til einhverra
staöa innan Canada þá notiö Dominion Ex-
press Company’s Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
lXg iðgjöld.
AOal skrifstofa
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur víösvegar um borgina, og
öllura borgum og þorpum víösvegar um
andiö meðfram Can. Pac. járnbrautinni.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaöar af innlbgum. Ávísanir
gefnar á fslandsbanka og víösvegar um
heim
Höfuðstóll $2,000,000.
Aðalskrifstofa f Winnipeg,
Sparisjóösdeildin opin á laugardags*
kvöldum frá kl, 7—9
THC CANADIAN BANK
OT COMMERCE.
é horalnn 6 Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
( SPARISJÖÐKDEIUDIN
Innlög $1.00 og far yflr. Rentur
lagöar viö höfuöst. & sex mán. íresti.
Vfxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegtr á Islandl.
AÐALSKRIFSTOPA f TORONTO.
Bankastjðrl I Wlnnlpeg er
Thos. S, Strathairn.
THC iDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
AIls konar bankastörf af hendi
leyst
X vísanir seldar á banka á fslandi, Dan-
mörku og í öörum löndum Noröurálfunn-
Sparisjóösdeildin.
Sparlsjóösdelldln tekur vlö lnnlög-
um, frá $1.00 aö upphæö og þar yfir.
Rentur borgaöar tvlsrar & árl, I Júnl
og Desember.
Imperial BankofCanada
Höfuöstóll (borgaöur upp) $4,700,000,
Varasjóður - $4,700,000.
Algengar rentur borgaöar af öllum
innlögum. Avísanlr seldar á bank-
ana á fslandl, útborganleg&r 1 krön.
Otlbfl 1 Winnlpeg eru:
Bráöabirgöa-skrifstofa, á meöan ver-
iö er aö byggja nýja bankahúsiö, er á horn-
inu á McDermot & Albert St.
N. G. LESI.IE, b&nkastj.
Noröurbæjar-delldln. & homlnu á
Maln st. og Selklrk ave.
F. P. JARH8, bnrkaatf.
KAUPID
BORGID
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshituo.
The C. C. Young Co.
71 NCNA ST«
Phone 36ð0.
Abyrgö tekin á aö verkið sé vel af hendi
eyst.
SETMODS EOOSE
Market Square, Wlnnipeg.
Ettt af beztu veitlngahflsum bæjar-
fí*kn ¥&JÍIC,r 8eldar & *6c. hver..
$1.60 á dag fyrir fæöi og gott her-
bergl. BHIiardstofa og sérlega vönd-
uö vlnföng og vlndlar. — ókeynls
keyrsla tll og frá JámbrautastöÖvum.
JOHN BAIRI), eigandi.
Telefóniö Nr.
585
Ef þiö þurfiö aö kaupa^kol
eöa viö, bygginga-stein *eöa
mulin stem, kalk, sand, möl
steinlím, Firebrick og Fire-
clay.
.Selt ^ staönum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CCNTRAt
Kola og Vldarsolu-Felagld
hefir skrifstofu sína aö
RO88 Avenue
horninu á Brant Sit.
sem D. D. Wood veitir forstööu
THE WíNNIPEG
laundry CO.
Limlted. >
DYERS, CLEANERS & SCOURERS
261 Nena »t.
Ef þér þurfiö aö láta lita eöa hreii
otm yöar eöa láta gera viö þau svo þ
veröi ems og ný af nálinniTþá kailiö u
Tel. 966
Og biöjiö um aö láta sækja fatnaöinn. I
er sama hvaö fíngert efniö er.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónntnn og tllflnningln er fram-
leltt á hærra stlg og meö melrl Ust
heldur en ánokkru ööru. Þau eru
seld meö góöum kjörum og ébyrgst
um öákveölnn tlma.
þaö ættl aö vera á hverju helmllL
8. Ií. BARROCI.OUGH M OO.,
228 Portage ave., - Whmipeg.
PRENTUN
allskonar gerö Lögb«r gi.