Lögberg - 04.04.1907, Qupperneq 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 28. MARZ 1907.
Arni Eggertsson.
WINNIPEG hefir reynst gullnáma öll-
um sem þar hafa átt fasteignri fyrir eða
hafa keypt þær á síCastliCnum fjórum ár
am.
ÚtlitiO er þó enn betra hvaö framtíOina
snertir. Um þaC ber öllum framsýnum
mönnum saman, er til þekkja. Winnipeg
hlýtur aC vaxa meira á. næstkomandi fjór-
um árum en nokkuru sinni áCur.
slendingar! TakiC af fremsta megni
þátt í tækifærunum sem uú bjóOast. 27/
þess þurfið þír ekki aS vera búsettir i Winni-
pes;.
Eg er fús til aS láta ySur verSa aSnjitandi
þeirrar reynslu.sem eg hefihvaO fasteigna-
verzlun snertir hér í borginni, til þess aO
velja fyrir yöur fasteignir, í smærri eOa
stærri stfl, ef þér óskiO aO kaupa, og sinna
slíkum umboöum eins nákvæmlega og fyr-
ir sjálfan mig væri.
Þeim sem ekki þekkja itiig persónulega
vísa eg til ,,Bank of Hamilton'' í Winni-
peg til þess aö afla sér þar upplýsinga.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Muniö eftir samkomu kvenfé-
lagsins í Fyrstu lút. kirkju næsta
þriöjudagskveld. VandaS pró-
gram og góöar veitingar.
Auðnu vegur er
AÐKAUPA LÓÐIR í
Golden Gate Park.
VerO frá $4.00 820.00 fetiö.
KAUPIÐ ÁÐUR EN VERÐIÐ
HÆKKAR MEIRA.
Th. OddsonCo,
EFTIRMENN
Oddson, Hansson & Vopni
55 TRIBUNE B’LD'G.
Tklkphone 2312.
SPARNAÐUR ER AÐ BRÚKA
BAKIXO POWDBR.
Þaö sparar yöur bæöi egg og önnur efni.sparar tíma,
sparar peninga, varöveitir geöprýöina, — af því það er
svo hreint og áreiðanlegt aö þaö bregst aldrei vonunum.
250. pundiö. Reyniö það.
De Laval skilvindan
dettur öllum fyrst í hug, er um skilvindukaup er aö ræOa, þó þeir
máske á eftir fari svo aö Ieita eftir einhverjn jafngóöu, |sem kosti
Góöir rjómabúsbændur hafa veriö í slikri leit árum saman, en
á níu af hverjum tíu heimilum hefir De Laval skilvindan rutt sér til
rúms og á rjómabúunum er hún eingöngu notuö. Þetta er talandi
vottur..—Skrifiö eftir De Laval verðskrá. — Útsölumenu alls staöar.
THE DE LAVAL SEPARATOR CO„
14-16 Princess St., Winnipeg.
Montreal. Toronto. Vancouver, New York. Philadelpbia. Chicago. San
Francisco. Portland. Seattle.
Bildfell á Paulson,
Undirskrifaöur er nú byrjaðtír
á a8 flytja bæöi fólk og flutning
um bæinn, og vonar aö landar láti
sig vita er þeir þurfa á flutningi
aö halda. Heimili mitt er 483
Simcoe st.
S. Thordarson.
Maöur, sem fær er um að keyra
sjúkravagnf'Ambulance) Almenna
sjúkrahússins, getur fengiö stöö-
uga atvinnu meö því aö snúa sér
tafarlaust til
A. S. Bardál,
121 Nena St.
Hver sá, er vita kann um heim-
ili Jóns Stefánssonar frá Skipa-
lóni á Melrakkasléttu, er vinsam-
iega beöinn aö senda utanáskrift
hans til undirritaös.
Siguröur Sigfússon,
The Narrows, Man.
0000000000000000000000000000
o
o
Fasteignasalar O
ORoom 520 Union Bank - TEL. 2685o
- Selja hús og loöir og annast þar aö- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. 0
oooooooooooooooooooooooooooo
Hannes Líndal
a Fastkignasali W
R#«m 205 Jldntyre Blk. —Tel. 4159 §
A Útvegar peningalán, W
S byggingaviö, o.s.frv. $
lVctCCCCCCCCCC(:CC«tt:€«t€^'
BRAUÐGERÐAR-
HÚS.

Aðferð.in sem vér höfum viö
tilbúning brauðanna, er sú, að
nota að eins bezta hveitiö, hnoöa
veL deigiö, gæta nákvæmlegasta
hreinlætis, hafa ofnana mátulega
heita og gefa nákvæmar gætur aö
öllu. Krefjist þessaö fá brauð frá
BrauðgerÖarhús Cor. Spence &
Portage.
Phone 1030.
THE
Vopni=Sigurdson,
LIMITED
TEL, 768 og 2898.
Smásala.
ELLICE & LANGSIDE
Heildsala.
Nýkomin í verzlunina, beint frá verksmiðjunum á Englandi sameinuö dinner og te-sett,
97 st. í alt, mismunandi litir, verö $6.50. Ennfremur ,,Cut glass preserve sets“, 7 st. á $2.00.
Einnig seljum viö margskonar leirvöru meö niöursetti veröi nú um páskana.
Eg undirskrifaður hefi keypt
kjötverzlun þeirra Sigurðsson &
Johnson að 666 Notre Dame ave,
og óska eftir viðskiftum íslend-
inga.
Að eins bezta kjöt verður á boð-
stólum.
Fljót afgreiösla. Sent heim til
þeirra, sem þess óska.
CHRISTIAN OLAFSSON.
Samkvæmt tilkynningu frá um-
boðsmanni Allan-línunnar hér í
Winnipeg, skal eg hérmeð geta
þess, þeim íslendingum til leið-
beiningar er ætla sér að kaupa far-
bréf til Islands nú í vor, að nauð-
synlegt er að þeir láti mig vita um
það hið fyrsta, helzt ekki síðar en
um míðjan April næstkomandi.
Búist er við svo miklum ferða-
mannastraum til sýningarinnar • i
Dublin á írlandi að sumri, aö öll
farrými fólksflutningaskipanna
verði troðfull, og ríði því á að
panta farið í tíma. Nokkrir menn
hafa þegar pantaö sér farbréf og
ákveðið að fara frá Winnipeg
hinn 12. eða 13. Maí næstkomandi.
Þeir sem hugsa sér að verða með
þeim hóp ættu að gera mér aðvart
fyrir 15. þ. m. og sfenda mér $5.00
niðurborgun i fargjaldi hver ein-
staklingur—hver fjölskylda $10—
svo eg geti ábyrgst þeim farrými
austur yfir.
H. S. Bardal.
\ LLOWAY & P.HAMPION
STO FNSETT 1850
vBANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
667 Main Street
WINNIPEG, CANADA
UTLENDIR PENINGAR og ávísanir keyptar og seldar. Vér getum nú gefið út ávísanir á LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavlk. Og sem stendur getum vér gefið fyrir ávísanir:
Yfir $100.00 ávfsanir:
Inn?n $100.00 ávísanir:
Krónur 8.72 fyrir dóllarinn
Vcrð fjrrir stærri ávísanir gefið ef eftir er spurt.
♦ Verðifc er undirorpið breytingum. ♦
Krónur 8.78 fyrir dollarinn
öll algeng bankastörf afgreidd.
osíal
ÞRIÐIUDAGSKVELDIÐ 9. APRÍL 1907
í
Fyrstu lút. kirkju
UNDIR UMSJÓN KVBNFÉLAGS SAFNAÐARINS.
PROGRAM:
(I kirkjunni)
’j. Piano Solo: -j Sonata Op. io. —....... Bkkthowkn.
Miss Helga Bjarnasoa.
2: Ræöa um óákveðið efni ...... Kvenfélagskona.
3. Piano Duet: ,.Guillaume Tell"......................... Rohsini.
The Misses Emily &^Li!y Morris.
4. Kvæöi.................... Kvenfélagskona.
5. Vocal Solo: The Swallows.............................. CoweN,
Miss S. Hinriksson.
6. Ræða: Guörún Ósvífsdóttir. .. Kvenfélagskona. .
7 Ladies’ Onartette- 5 Mrs' S' K’ Hal1' Miss S- Hinriksson,
7. Ladies (juartette........^ Mjss E. Thorvaldsson and Miss Olson.
8. Upplestur: Rispa...................................Tennvson.
Kvenfélagskona.
9. Piano Solo: \ ?* ........................Rubinstkin.
7 I b. 4th Mazurk............................Godard.
Miss L. Thorlaksson.
VEITINGAR.
II s.s.sainum.)
inniNr.i'U' i íyrlr fulloröna.
AÐQANGLR. MBc. fyri, böra.
ðamkoman L>yrjar kl. 8.
Veitið þessu
athygli.
Voriö er i nánd og þér þurfið
nú að fara að búa húsin yðar út,
prýða þau og skreyta áður en sum-
arie kemur. Eg læt yður vita, aö
eins og að undanförnu, er eg
reiðubúinn að vinna að þeim starfa
fyrir yður. Fjölmargir landar vita
hvernig eg er verki farinn og vona
eg þvi að þeir finni mig að máli
þegar þeir þurfa áö láta gera eitt-
hvað sem að iðn minni lýtur.
Kr. GuOmundsson,
614 Victor Str.
liolðen líiilt' Park
er æskilegasta umhverfi Winnipeg-bæjar. Eg á þar spildu rétt
hjá Portage Ave. Lóöirnar þar eru þurrar og háar og alsettar
trjám. Eg ætla aö selja fáeinar þeirra á aö eins $4.00 fetíö,
með ágætum borgunarskilmálum, og hinar allar veröa seldar á
$6.00 fetið. Kaupiö því strax og græöið $2.00 á fetinu.
R W. GARDINER,
TELEPHONE 3200. - 602 McINTYRE KBL.
B. K. skóbúöirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Rossog Nena
Á laugardaginn kemur seljum vér:
Vanal. Ii.sokvenm. flókaskó á $1.15.
" 2 00 " " 1.50.
;• ;; 1.75.
300 2.15.
Þá veröur og selt alt sem eftir er af
kvenm. geitarskinnsskóm, meö flókafóðri
og flókasólum, sem vanal. kosta $3.00, aö
eins á $2.15. 25 prc. afsláltur á skauta-
skóm, bæöi handa konum, körlum og ungl-
ingum: sami afsláttur af hönskuia og vetl-
ingum. 25 prc. afsláttur á karlm. flóka-
skóm og flókafóöruöum skóm. 25 prc. afsl.
á stúlkna skóm, stæröir 11—2. Sami afsl.
af drengjaskóm.
Reyniö aö ná I eitthvað af þessum kjör-
kanpum.
B. K. skóbúöirnar
Tækifœri til að græða.
KLóöir á Alverstone St. meö vægum af-
borgunarskkilmálum og lágu verði.
Lóöir í FortJRouge frá $50 og þar yfir.
Fyrir $200 afborgun út í hönd fæst nú
hús’og lóö á Alexander Ave.
Ágætt land, nálægt Churchbridge. 100
ekrur brotnar.! Góðar byggingar.
Peningar lánaöir.
Lífs- og eldsábirgöir seldar.
Skúli Hansson &«Co.,
56jTribune:Bldgr
Teletónar: fetf&M478-
P. O. BOX 209.
5 ekrur hjá Grand Trunk
verkstæöunum.
Eg hefi til sölu þrjár landspild-
ur, hér um fimm ekrur í hverri,
rétt hinu megin viö Dougald-
brautina, þar sem ákveðið er aö
byggja Grand Trunk Pacific
verkstæðin, á “sections" 3, 4 og
S. Þetta eru ljómandi góðar spild-
ur, háar og þurrar og sitt strætiö
hvoru megin. Kosta $2,000 hver.
Einn fimti borgist út í hönd og af-
gangurinn samkvæmt hagfeldum
samningum. Þetta eru ágæt kjör-
kaup. Rétt hjá Dougald-braut-
irfni 0g verkstæðunum. Torrens
Title. Flýgur út.
E. CAMPBBLL,
36 Aikins Blk., McDermot ave.
nálægt Main st Phone 5841.
eða
rA. EGGERTSON,
210 Mclntyre Block.
Mrs. GRANT,
235£ Isabel st.
PÁSKAHATTAR
Nú hefi eg til sýnis miki6 af al-
búnum höttum, ennfremur blóm,
fjaörir og vængi. Barna strá-
hatta og muslinhatta og ,,bon-
netts. “ Komið inn og spyrjiö
um veröiö.
GÓÐ BÚJÖRÐ til leigu, ,með
þægilegum skilmálum. Liggur
að Winnipeg-vatni, er tæpa mílu
frá skólahúsi og pósthúsi. Lyst-
hafendur snúi sér til
G. Jónsson,
Arnes P. O.
Court Garry, No. 2, Canadian
Order of Foresters, heldur fund á
Unity Hall á Lombard & Main st.
annan og fjórða föstudag í mán-
u8i hverjum. Óskað er eftir að
allir meðlimir mæti.
W. H. Oeard,
1 Frce Press Office.
VIÐUR og KOL.
Bezta Tamarac
Jack Pine
Poplar
Slabs
Birki
Eik
Amerísk harðkol.........$10.50.
■' linkol............ 8.50,
Souris-kol............... 5-50,
Afgreiðsla á homi Elgin & Kate.
Telephoue 798.
M. P. Peterson.
Egta sænskt neftóbak.
Vöru
merki.
Búiö til af
Canada Snuff Co.
Þetta er bezta neftóbakiö
sem nokkurn tíma hefir
veriö búiö til hér megin
hafsins. Til sölu hjá
H. S. BÁRDAL,
172 Nena Street.
Fæst til útsölu hjá
THE COMP. FACTORY
249 Fountain St., Winnipeg