Lögberg - 23.05.1907, Page 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. MAÍ 1907.
. $0.83^
o. 80
o-77 lÁ
38C
3§c
.. 44c
43^c
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaCsverO íWinnipeg 4- Maí 1907
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern....
,, 2 ,, • • •
> > 3 > > • • •
,, 4 extra ,,
4
, > 5 * * • • •
Hafrar. Nr. 1 bush. ..
• » Nr. 2.. “ ••
Bygg, til malts.. “ •■
„ til íóCurs “ •• •
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.40
„ nr. 2 .. “ . • • • $2.10
S.B ...“ •• •• i-7o
” nr. 4-- “$1-20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 1-85
Ursigti, gróft (bran) ton... 17-50
fínt (shorts) ton ...18.50
Hey, bundiö, ton.. $11—i3-co
„ laust,..................
Smjör, mótaö pd............. 32c
„ í kollum, pd............. 25
Ostur (Ontario) .. ..15/^—15>4C
„ (Manitoba) .. .. 15—X5XA
Egg nýorpiii................. 35
,, í kössum......... 17^ —l8c
Nautakj..slátr.í bænum jyí—8%
,, slátraö hjá bændum. .. c-
Kálfskjöt............. 7 7 V* c-
Sauöakjöt........... 12 V* ^c-
Lambakjöt................... J4C
Svínakjöt.nýtt(skrokka) ....
Hæns á fæti........... .... 10
Endur „ I2C
Gæsir ,, ..........10— iic
Kalkúnar ,, ................. 14
Svínslæri, reykt(ham).. utf-i 7C
Svínakjöt, ,, (bacon) 12—13
Svfnsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.70
Nautgr. ,til slátr. á fæti .. 3 5C
Sauöfé >, >> •• ^ 7C
Lömb ,, >> .. . • 7 y c
Svín ,, >> 6^—7XÁC
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35 $5 5
Kartöplur, bush..............7oc
liálhöfuö, pd............. 2j4c.
verzlunum má fá lítiS og ódýrt
verkfæri, sem vinnur þetta verk
fljótt og vel. Verkfæri þetta eSa
tæki er lítiö prik, 3—4 fet á lengd
og á öörum enda þess mjótt reku-
blaö. Því er stungiö niöur rétt
hjá fífilrótinni, og griptöng, sem
er áföst við skaftiö, er látin taka
um efri enda rótarinnar og rykkja
henni upp. Meö þessu móti má
útrýma fíflinum meö litilli fyrir-
höfn.
I borgunum, aö húsabaki og í
skemtigörðunum, hljóta menn aö
fara svona að, ef þeir láta sér ant
um góöa hirðingu og fallegt útlit
á göröunum. • Ef nágrannarnir
gera h'ö sama, er engin hætta á
aö mein veröi aö fiflinum, aö
minsta kosti um nokkurn tíma.
Sé fíflinum aftur á móti lofað
aö blómgast og stainda óröskuöum
þangað til hann er orðinn biöu-
kolla, þá geta fræin borist langar
leiöir meö vindi. Þaö er því ekki
WS&S&&* *
Eftirmæli og æfíminninsar
m • ------
[Alt sem birtist undir fyrirsögn þessari,
hvort heldur í bundnu máli eða óbundnu
kostar 25 cents fyrir hvern þumlung dálks-
breiddar].
Hér ungmenna vér lítum leik og
gleði,
meö líf og fjör, þá sorg ei býr
, ... í geði.
einhhtt að uppræta liann a sinm yér sjáum líka gamalmennin
landareign, nema meö svo feldu
móti aö nágrannarnir séu samtaka
um það líka. Ef einn maöur i
hverri sveit lætur fifla, þistla og
annaö illgresi vaxa hjá sér óhindr-
aö, getur það oröiö orsök í því aö
10—20 nábúar hans fá þann óvina
fagnað inn á sin lönd.
TOMAS E. THORLACIUS.
Oft er dauðinn dapur nærri okkur
í dularblæju’, er skuggi sést ei
nokkur, •
þá árdags sunna ljómar um lýö
og vengi,
ó! lifsins blómi hér ei varir lengi.
Hér rósa fjöld á vori sjáum vænu
ívafin skraut um löndin fagur-
grænu;
eins er mannsins valtur veikur
blómi
og visnar og hnígur fyrir skapa-
dómi.
ROBINSON
1.20
40C.
90C
3
—5C
-$i 1
Carrots, bush.............
Næpur, bush................
Blóöbetur, bush............
Parsnips, pd..............
Láukur, pd..............
Pennsylv.kol(söluv.) .. $10
Bandar.ofnkol ..
CrowsNest-kol
Souris-kol
Tamárací car-hlcösl.) cord
Jack pine,(car-hl.) c.......
Poplar, ,, cord ....
Bi\kj, ,, cord ....
Eik, ,, c°rd
Húöir, pd............. ..6—6>4c
Kálfskinn,pd................ 6—7C
Gærur, hver.......... 40—9°c
Hvcrnig upprccta má cctififil.
Ef fíflar vaxa svo þétt i engi
manna, aö aö þeim sé stór skaði,
þá er bezt aö plægja þá spildu og
sá í hana mais eöa kartöflum.
Reyndar má rétt eins vel sá þar
hverskonar kryddjurtum sem er,
t. d. lauk og blóðrófum. Ef akur-
inn er plægöur í ein tvö ár, þá er
þetta illgresi upprætt. Þaö er nú
samt sjaldnast í slægjulöndunum,
sem mönnum er svo mjög illa viö
fífilinn. Þaö er einkum á gras-
fletinum kring um húsiö, sem oss
er mein aö honum. Þar getum
vér hvorki plægt eöa sáö svo hon-
um verði útrvmt. Reyndar má fá
efni í lyfjabúðum, sem deyðir
hann; en bæöi er þaö, aö slikt kost
ar fé og hefir auk þess mikiö um-
stang í för meö sér. Þaö, sem-
bezt er og haganlegast, er aö rífa
hann upp meö rótum. En er þaö
ekki feiknamikiö verk? Satt er
þaö aö vísu, en hér koma uppgötv-
anir nýrri tíma manni í hag. I
Bygg.
Bygg hefir til skamms tíma ver-
iö í fremur litlu áliti meöal akur-
yrkjumanna í Canada. Þetta á
það þó ekki skiliö, því bæöi er i
því gott næringarefni, og eins er
þaö einkar vel hent til að sá því
til tilbreytingar, þar sem vanalega
er sáö hveiti.
Bygg vex vel í svo aö segja
hverskonar jarövegi sem er, ef
hann á annað borö er plægjandi.
Þó á leirkendur, þurr jarðvegur
betur viö það, en leöjukend mold.
Rætur þess eru stuttar og vaxa ná
lægt yfirborðinu; svo þess vegna
er um aö gera aö jarðlagið, sem
sáð er i, sé fast og þétt í sér.
Byggið hefir svo sem þegar er
sagt, stuttar rætur og þarf auk
þess ekki nema lítinn tíma til aö
þroskast. Þaö ríöur þvi á nóg sé
í moldinni af plöntufæðu. Þaö
er miklu minni hætta á að ofvöxt-
ur ldaupi í bygg, ef mikill áburöur
er borinn á akurinn, heldur en
hafra eða hveiti. Byggið þolir vel
mikinn áburð. Áburðinum ætti að
dreifa sem jafnast um vcllinn aö
vetrir.um eða vorinu, og blanda
honum vel saman við moldina áð-
ur en sáö er. Ef þetta er gert
verður landið einkar vel lagaö til
hveitiræktunar næsta ár.
Byggið hefir lika þann stóra
kost í för með sér, að þaö eyðir
illgresi úr akrinum ef rétt er aö
farið.
Egg og ostur. \
■ Láta skal þunnar sneiöar af osti
í bökunarform, eftir að búið er að j m'é hónd guðs leiddi heim til
grata,
þá glansar kringum fagra æskan
káta.
En hvaö skeður? Oft hún reynsla
sýnir
aö æskan sínum blóma’ í skyndi
týnir,
og vinir fylgja grátnir þeim til
grafar,
en guðdómsvizkan öllu þvi ráö-
stafar.
Nú er Tómas Thorlacius dáinn.
Þá tárin brennheit féllu í rauna-
sjáinn,
er faöir og móöir litu soninn liö-
inn
og leidd var sálin burt í dýrð og
friðinn.
En holdiö féll í sætan síösta
blundinn
í sama bili er dauöa snerti mund-
in.
Nú faðir og móöir syrgja dá'nn
drenginn;
ó, drottinn, mýktu þeirra harma-
strenginn.
Stutt var æfi, ei lengi þurfti’ að
líöa
hinn látni bróöir fjærri neyð og
kviða,
sem fjórtán árin lifði hér í heimi;
—hann var gæddur fögrum dygða
seimi.
I framgangsmáta betri eg leit
ekki
á aldri hans, og mjög hér fáa
þekki t
eins og Tómas, stilltan, gætinn,
góöan;
á gröfina sína minnisvarða hlóö
hann.
I
Eg nú heyri gegn um trúar-tjöl lin
hann Tómas mæla: “Nú skín
himnesk öldin,
mig i kringum, unaðs-ljósin
ljóma
í ljóssins borg og þúsund raddir
óma.
Ó! hve dvrðlegt er á friðar landi
og að vefjast helgu kærleiks'
bandi;
Sérstök kjörkaup.
Homespuns, Novelty TweedsvanaJ.
$1.00—$i 25 yd, Nú 65C. og 75C.
Allavega litt silki. Kjörkaup. Yd.
á 48C.
SESSUR. Fáið ykkur sessur nú
meðan verðiö er lágt. 500 úr að
velja. Kaupið áður en sumarið
kemur. Verð...............59C.
ROBINSON
& co
LUbHmI
Hér méð auglýsist að vér höf-
um byrjaö verzlun aö 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góöan,
brúkaöan fatnaö. Sýnishom af
verölaginu: Karlm. buxur frá 25C.
og þar yfir. Kvenpils frá 20c.
Ivventreyjur frá ioc. Þetta er að
eins örlítið sýnishorn. Allir vel-
komnir til aö skoöa vörumar þó
ekkert sé keypt.
MARKET HOTEL
146 Princess Street.
& mötl markaSnum.
Efgandl - - P. O. Connell.
WIXJiTPEG.
Altar tegundfr af vlnföngum og
vlndlum. Vtðkynning göð og höstð
endurbaBtt.
GOODALL
— LJÓSMYNDARl —
aö
616^ Main st, Cor. Logan ave.
KAUPID
BORGID
$2.50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Kentur borgaðar af inntógum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víðsvegar um
heim
Hökucstöll $2,000,000.
Aðalskrifstofa í Winnipeg,
Sparisjóðsdeildin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
ThelC. C. Young Co.
?I,.NENA ST.
Phone‘36flö.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
SEYMODH HOUSE
Market Square, Wlnnlpeg.
Eitt af beztu veltlngahúsum bæjar-
ins. Máltlglr seldar & S5c. hver.,
*1.60 & dag fyrir fæði og gott her-
bergi. Billiardstofa og sérlega vönd-
uð vlnföng og vindlar. — ókeypls
keyrsla til og frá. J&rnbrautastöðvum.
JOIIX BAIRD, eigandl.
The Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone*6539.
beint á móti Langside.
THE CANADIAN BANK
OE COMMERCE.
á horuinu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóöur: $4,500,000.
j SPARISJÓÐSDEH.DIX
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagðar vfð höfuðst. á sex m&n. • frestl.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir á Islnndi.
AÐALSKRIFSTOFA f TOROXTO.
Bankastjöri 1 Winnipeg er
Thos. S, Strathalrn.
Búðin þægilega. y
^48«ElIice Ave.
THE íDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
AUs konar bankastörf af hendi
leyst.
JTÁ vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
Sparisjóðsdeildin.
Sparisjóðsdeildin tekur við Innlðg-
um, frá $1.00 að upphæð og þar yflr.
Rentur borgaðar tvisvar & ári, I Júní
og Desember.
Komiö með til Armstrongs til
þess aö sjásirzin makalausu, sem
eru nýkomin. Allir velkomnir.
Mestu kjörkaup á öllu.
Sérstök kjörkaup á fimtudag-
inn:
6 st. af bezta kjólataui, vana..
á 22c. Á fimtud. á 9c. Hand-
klæðaefni, sérstakt verð á fimtu-
daginn á 5c. yds. Sirz á 7J^c.yd.
Komið snemma.
Percy E. Armstrong.
ímperial Bank ofCanada
Höfuðstóli (borgaður upp) $4,700,000.
Varasjóður
»4 ,700,000.'
Algengar rentur borgaðar af öllum
innlögum. Ávísanir seldar á bank-
ana á lslandi, útborganlegar I krön.
smyrja þaö vel innan. Strá síöan
dálitlu af salti og pipar á ostinn,
og brjóta syo sex hrá egg ofan á
hann. Síðan skal enn strá pipar
og salti og bæta viö hálfum bolla
af þykkum rjóma og hálfum bolla
af muldum osti. Þetta skal siöan
byrgja og láta það standa í heit-
um bökunarofni í 15 mínútur.
PETKE & KROMBEIN
selja í smáskömtum beztu teg-
undir af nýju, söltuðu og reyktu
KJÖTI 'og KJÖTBJÚGUM,
smjöri, jaröarávöxtum og eggjum
Sanngjarnt verö.
161 Nena st., nálægt Elgin ave.
sinna sala.
í söng og gleði englamál eg tala.
Ó! grátiö því ei, faöir minn eða
móöir,
á mæöustund, þó rauna gangiö
slóöir;
einn guð styrkir hreina trú og
hjarta,
og huggun veitir náðarljósið
bjarta.
Viö mætumst þegar heims burt
svífur sorgin,
á sælugrund, þars drottins ljóm-
ar borgin.
Hér eilífs friöar ilmrík blóm eg
skoöa
í ódauðleikans fagra morgun-
roöa.”
Sv. Simonsson.
Potíen & liilVOS.
IYorið er í nánd!
Látið gera við reiðhjólin yðnr
útibú 1 Wlnnipeg eru:
Bráðabirgða-skrifstofa, á meðan ver-
ið er að byggja nýja bankahúsið, er á horn-
inu á McDermot & Albert St.
N. G. LESLIE, bnnkastj.
Norðurbæjar-deildln,
hornlnu á
Main st. og Selkirk ave.
F. P. JARVIS. bar-kastj.
áður en annirnar byrja. Bráðum
verður nóg að starfa. Dragið það
nú ekki of lengi að koma.
Okkur líkaa ekki að láta við-
skiftamennina þurfa að bíða.
Komiö sem fyrst með hjólin yð-
ar, eða látið okkur vita hvar þér
eigið heima og þá senðum við
eftir þeim. — Véa emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aðgerðir af hendi fyrir sanngjarnt
verð.
POTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRISBLOCK 214 NENA ST.
Telefónið Nr.
585
Ef þið þurfið að kaupajkol
eða við, bygginga-stein eða
mulin stein, kalk, sand, möl
steinlím, Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staðnum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu-Felagid
hefir skrifstofu sína aO *
.904 R088 Avenue
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir ícrstööu
314 McDermot Ave. —
á milii Princess
& Adelaide Sts.
’Phone 4584,
S'he City Xiqmr Jtorc.
Heildsala á
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefmn.
E. S.Van Alstyne.
ORKAR
MORRIS PIANO
itllan Linau
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavík til Wir.-
nipeg...................$42.50
Fargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöðum á Noröur-
löndum til Winnipeg .. . .$51.50.
Farbréf seld af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm i hverjum svefn-
klefa. Állar naubsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýsingar,
viövíkjandi þri hre nær skipin
leggja á staö frá Reykjarik o. s.
frr., grfur
H. S. BARDAL.
Cor. Elgin ave og Nena str*ti.
Winnipeg.
Tónnlnn og tilflnnlngln er fram-
leltt á hærra stig og meC melrl llst
heldur en ánokkru Ö8ru. Þau eru
seld met5 góCum kjörum og ábyrgst
um öákveCinn tlma.
þaC ætti aC vera á hverju heimili.
S. L. BARROCLOUGH & CO.,
228 Portage ave., - Wlnnlpeg.
PRENTUN
alls konar af hendi leyst á
prentsmiðju Lögbergs,