Lögberg - 01.08.1907, Qupperneq 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
i. Xgúst 1907
Auðmannasynir
í Ameríku.
Enginn ber á móti því, aö þaö er
einstaklega þægilegt aS vera fædd-
ur til mikils arfs og auölegSar, en
geta má þess þó, aS synir auS-
mannanna forríku hér í Ameríku
fá þó ekki meö jafnaSi aS sólunda
auö feSra sinna. Þeir fá þvert á
móti strangt, “praktískf’ og gott
uppeldi, er miSar aS því aS gera
þá hæfa til aS afkasta einhverju
sjálfir, en ekki til aS eySa erfSa-
góssi sínu í leti og ómensku.
Fyrir skömmu síSan hefir t. d.
James J. Hill, forseti Great North-
ern járnbrautarfélagsins, og einn
hinn helzti atkvæSamaSur í járn-
brautamálum í Vesturheimi, látiS
af störfum sinum, en selt syni sín-
um, Louis W. Hill þau í hendur
meS öllum réttindum og skyldum,
st.m viS þau eru bundin. Er mælt
aS gamli Hill hafi þózt sjá þaS
þegar á þessum syni sínum korn-
ungum, aS hann hefSi þá hæfileg-
leika til aS bera, er sjálfum honum
höfSu orSiS haldkvæmastir í lífinu,
og því fyrir löngu síðan ákveðið
aS gera hann aS eftirmanni sínum.
Enda er það mál manna, aS Louis
W. Hill sé bæði í sjón og raun liL
andi eftirmynd föSur síns, nema
þó öllu framgjarnari en hann. Hef-
ir ungi Hill, sem nú er um þrítugt,
lesið viS háskólann i New York og
lokiS þar prófi. SíSan vann hann
sem óbrotinn verkamaöur í nokkur
ár í járnbrautaverksmiðjunum og
tók að því búnu viS stjórn félags-
ins. Fyrir dugnað sinn og hygni
fékk hann skjótt meiri völd þar en
hann hafSi í fyrstu, því aS nú er
svo sagt, aS hann hafi af eigin
reynd Ijósa og viStæka þekk-
ingu á öllum starfsgreinum þeim,
er standa i sambandi viS járnbraut
armál og rekstur allan.
í svipuSum skóla hefir William
K. Vanderbildt, hinn yngri, veriS
AkveSiS var aS hann á sínum tíma
skyldi taka viS stjórn hinna nítján
járnbrauta, sem heyra undir Vand-
erbilts brautakerfiS, er hann á nú
sjálfur aS mestu. Hann er fjórSi
auöugi afkomandinn þeirrar ætt-
ar i rööinni. Tveir bræSur hans
hafa sömuleiðis unniS aS járn-
brauta starfrekstri. Annar þeirra,
Alfred aS nafni, vinnur viö fjár-
mála stjórnardeildina, og hinn,
Kornelius, er frægur er oröinn fyr-
ir ýmsar allmerkilegar uppgötvanir
vinnur viö verkfræðisdeildina. W.
K. Vanderbildt hefir tekiö skarp-
skygni fööur síns aS erfSum og lít-
ur út fyrir, aS hann reynist vel
hæfur til formenskunnar.
Fyrir nokkrum vikum siöan hélt
J. P. Morgan sjötugasta afmælis-
dag sinn hátíölegan, og er það nú
í oröi, að hann hætti störfum sín-
um. Síðan hefir hann hætt aS
sitja á skrifstofu sinni, eftir hádegi,
en sett i sinn staS eftirmanninn
væntanlega, J. P. Morgan yngri, er
nú er talinn einráSur þar. Þessi
'*J. P.”, sem auSmennirnir kalla, en
vinir hans “Tack”, kvaS einkar lik-
ur föSur sinnm að ýmsu leyti. Hann
lauk námi sinu viS Harvard háskól-
ann og tók aö hjálpa föSur sínwm
áriö 1887, þá tuttugu og Þriggja
ára aö aldri. Eftir átta ára starf
fluttist hann til Lundúna, og fékk
þar embætti í stjórnarnefnd útibús
banka. En meSur því, aS þaS er nú
komiS i ljós, að hapn hefir getiS
sér þar svo góSan orðstir aS faðir
hans treystir honum til að taka viS
af sér, hefir hann kallaS hann aft-
ur tril Ameriku. Sag-t er aS yngri
Morgan eigi ekki ma^gar tóm-
stundir, en þær fáu stundir, sem
haan hefir ,kvaS' hann nota til
aksturs og útreiða, því hann hefir
miklar mætur á hestum. Annars
er sagt aS hann hafi góöan smekk
á málverkum eins og faSir hans.
AS því er John D. Rockefeller
hinn yngri snertir, krónprinzinn í
olíuríkinu, son olíukóngsins John
D. Rockefeller, þá er þaS enn óvíst
hvort hann tekur viö af fööur sín-
um og verSur forseti einokunar-
félagsins eöa ekki. Hann kvaS
sem sé vera hrifinn af ýmsum
mannúöar hugmyndum og hafa þó
mestar mætur á aS prédika í sunnu-
dagsskólum þeim, er hann hefir
sjálfur stofnaö. Fáist hann ekki
til aö feta í fótspor föSur síns,
verður þaö líklega frændi hans,
George Rockefeller, sem tekur viS
af gamla Jóni. George þessi er
tengdasonur James Stillmann, for-
seta Citv National stórbankans i
Bandaríkjunum.
fLausl. þýtt úr “Canada'‘J.
FRÉTTABRÉF.
Kristnes, Sask., 25. Júli 1907.
Herra ritstj. Lögbergs! !
Hér sendi eg þér fáeinar frétta-
línur, og er þá fyrst aS geta þess,
að tíöarfar er hér hiS ákjósanleg-
asta fyrir allan jarðargróSur. Af
og til skúrir og hitar á milli, en þó
sjaldan mjög heitt. Hveiti er rétt
aö byrja að “höfða”. Grasvöxtur
vel í meöallagi, en nokkuö blautt
engi þar sem það liggur lágt. Nú
fara allir aS byrja heyskap, því
þann 29. Þ.m. mega menn byrja aö
slá, en ekki fyr.
Hér hefir veriS mikiö um sam-
komur. Kvenfélag Kristnes safn.
hélt myndarlega samkomu i síS-
astliðhum mánuði. Næsta sam-
koma var haldin á Sleipnir, og var
það 4. Júlí Þar var fjöldi manna
saman kominn, þó sumum fyndist
ekki vel við eiga aS menn hér
væru aö halda upp á 4. Júlí, því
það vita allir, aö sá dagur er eng-
inn uppáhaldsdagur Canada. ÞaS
lýsir ekki ríkishollnustu af þeim
mönnum, sem eru fluttir hingað
sjálfsagt til að bæta kjör sín, aS
ganga fram hjá hátíöisdegi ríkis-
ins, sem er 1. Júlí, en halda hátiS
legan 4. Júli, sem er hátíðisdagur
annars rikis. ÞaS gengur næst
landráSum, eða svo mundi Rússa-
stjórn finnast, ef annað eins væri
gert Þar. Eg held menn hér
hætti slíkri uppátekt, og þetta
verSi í síðasta sinni, sem haldiö
verður upp á þann dag. Það ætti
líka svo að vera. Næst þessari
samkomu hélt kvenfélag, sam
myndaS er í kring um Laxdal P.
O., samkomu allvel sótta, og þann
24. þ. m. héldu sunnudagsskóla-
kennarar í Kristnessöfnuöi skemti
samkomu fyrir börnin, og voru
þar fluttar 4 ræöur, fyrir utan
stutta tölu, sem forseti dagsins
hélt, sem var Jónas Samsonson.
Ræöumenn voru: séra Einar Vig-
fússon, Runólfur Fjeldsteð, Jón
Thorlacius og læknaskóla stúdent
Jóhannes Pálsson; þessum öllum
sagöist vel og máttr margt læra af
því, sem þeir töluðu; þar var og
vel sungiö og þótti þaS góö skemt-
un. En samkoman var svo ó-
heppin, að það gerði stórfelda
rigningu, svo menn urðu aS hœtta
við að geta heft nokkra letki.
HefSi veður haldist g©tt, þá heföi
þetta cwðið sannur skemtidagur,
bæöi fyrir börn ®g fullorSna. For-
seti dagsins var beðfnn af nokkr-
um Þar viö stöddum aS lýsa þ#d
yfir, aö hakla skyldi fund næstk.
2. Ágúst til aö ræða um aö þetta
íslenzka bygSarlag kæmi sér sam-
an um að halda þjóðminningardag
framvegis og kjósa nokkra menn
þá strax til að sjá um þaö, því nú
væri orðiS of seint ttl að geta
komið þvi á i Þetta sinn. Fundar-
staður var ákveðinn á Akra skóla-
húsinu.
Þaö kann að Þykja sannast hér
á eins og oröatiltækiS hljóðar:
“Ekki er ráð nema í tíma sé tek-!
iö'‘, en eg sé ekkert á móti því að
halda fundinn nú strax og kjósa
framkvæmdarnefnd, sem sér um
alt, sem að því lýtur aS undirbúa
það, að dagur þessi geti orðiS
haldinn hátíölegur og fundardag-'
urinn ér mjög vel valinn 2. Ágúst.'
ÞaS er göfugt aS vera þjóSræk-
inn og minnast þjóðar sinnar með
hlýjum tilfinningum, og þaö er
hreint ekki of mikið þó við ís-
lendingar allir hér vestau hafs
helgtiSum Þjóðinni okkar austan
hafs einn einasta dag á ári hverju,
meS því að koma saman og syngja
og segja hlýleg orð til gömlu
fóstrunnar, sem nú á annað þús-
und ár hefir aliS margan merkan
mann og konu sem viS erum af
komnir. Eitt er víst, að því hlýrri
kveSjur, sem viS sendum heim til
ættjarðarinnar, því betur muna
þeir eftir okkur, og Þaö er eitt,
■em aldrei ætti aö ske, þaS að við
gleymdum eSa fyrirlitum þjóðerni
okkar.
Eg byrjaði þessar línur, sem
fréttabréf, en er nú kominn út í
alt aöra sálma, og sé Þess vegna
bezta ráöiS aö hætta svo eg lendi
ekki lengra út frá efninu, en eg er
1 egar kominn. Eg man líka eftir
því, að ritstjóri Lögbergs vill helzt
stuttar og gagnorðar fréttagrein-
?r; eg hefi víst gleymt því í þetta
sinn, en skal muna þaö næst.
MeS virðingu.
X. XX.
Áhyggjustundir.
Margar þúsundir ungbarna deyja
á sumrin.
Sérhver móöir veit hve hættu-
legir sumarhitarnir eru. BlóS-
kreppa, niðurgangur, kólera og
magaveiki eru þá tíöir sjúkdómar.
Og oft fer svo, að blessuö börnin
deyja eftir fárra klukkustunda
veiki. MæSur þær, sem hafa Ba-
by’s Own Tablets við hendina, eru
öruggar. Ef barninu er við og við
gefnar Baby’s Own Tablets, þá
kemur þaö í veg fyrir magaveiki
og niðurgang, og ef sjúkleikann
ber skyndilega að þá lækna töbl-
urnar hann. Mrs. Geo. Robb, Au-
brey, Que., farast þannig orS:
“Eg hefi brúkaS Baby’s Own Tab-
lets við magaverkj.um og kveisu
meS bezta árangri. Eg'er alveg ó-
hrædd ef eg hefi töblurnar við
hendina.” Fást hjá öllum lyfsöl-
um eða sendar með pósti á 250.
askjan, ef skrifað er til “The Dr.
Williams. Medicine Co., Brock-
ville, Ont.”
Heilsuhœlissamskot.
Safnaö af Sig. Sölvasyni, West-
bourne, Man.: Jóhannes Baldvins-
on 5, Björn Thordarson $1—sam-
tals $6. — ÁSur auglýst $74.00;
alls meðt. af Lögb. $80.00.
YFIRLIT.
Finst þér meira um fornmennina,
sem fluttu hingaS norrænt mál
og landið tóku’ í gjöf af guði,
gráir af járnum skóku stál,
en hina’, er í þyngstu þrautum
þjóðernisins hafa gætt —
þennan ljóma lands og sóma
létu til vor ganga í ætt?
Hvers manns, er þoldi marga raun
um meini blandna tíö,'
önn fyrir land og örlög stríð,
er allan þjáSu lýð,
með þreki bar vort þjóSarböl
á þyngstu öldunum —
hans minning skal í heiöri höfð 1
aS hinstu kvöldunum.
f ■
ÞaS skal vera munaS, er skörungur lands*J
hjá skaSræÖismanninum**J stóð,
af eigin hörmum haldinn þungt,
og hóf sína rödd fyrir þjóð,
og lögmannsins***J ekki sem eiðinn vann
fyrir ógnunum harðstjórans**J —
aldrei til eilíföar getum vér gleymt
þeim grátstaf vors bezta manns.
Þeir, sem tólf hundruð sextiu og tvö sóru eiö
fyrir tæling og ásælnis-vél,
þeir, sem kúgaöir voru í Kópavog
undir kvalningar, meiöing og hel,
hafa afsökun þá, hvernig á þá var sótt
meS erlendu harSræði’ og prett, —
en hvað sýknar oss nú, ef vér sækjum ÞaS fast
að semja af oss fornan rétt?
Og vilja menn eiga undir þyí,
þeim ættjarðar gröm verði rögn,
og formælt þeim verSi frá kyni til kyns
eða kæfi þá gleymskunnar þögn? y
Vilja menn hlutskifti hreppa með þeim,
sem hafa það veröskuldaS nóg,
að yfir þá kæmi biskupsins blóö,
sem böðullinn sjötugan hjó?
VirSist mönnum það vegarnest
vera hvaö frekast sér hent
að liðinna feðra þykkja þung,
sem þrautanna mest hafa kent,
yfir þeim standi meö ógnandi hefnd
sem ógurlegt þrumuský,
með viöbúinn sögunnar voöadóm?
ESa vilja menn bíða eftir því,
AS hrópað upp veröi’ í himininn
frá hafsströnd til öræfa lands
af brennandi hörmum það bænaróp
frá brjósti hvers einasta manns:
GuSs heift yfir þá, sem hika sér viö
að heimta vorn rétt eins og menn!
GuSs hefnd yfir þá, sem oss rétt’ hafa rænt
og refjast að skila’ honum enn!
***
—Ingólfur, eftir ÓSni.
t) Brynjólfur blskup 5 Kópavogi 28. Júli V662. 2.)
Hemrik Bjelke. 3) Árni lögmaður Oddsson.
A. S. BARDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aS kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
Thos. H. Johnson,
Islenzkur lögfræSlngur og mála-
færelumaður.
Skrifstofa:— Room 3J Canada Life
Block, suðaustur homl Portag.
avenue og Maln st.
Ctanáskrift:—P. O. Box 1364.
Telefðn: 423. Wlnnipeg, Man.
Hannesson &. White
lögfræöingar og málafærzlumenn^
Skrifstofa:
ROOM 12 Bank of. Hamilton Chamb.
Telephone 4716
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
; O. Bjornson, I
? Office: 660 WILLIAM AVE. tel. 8q
? Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
^House: ðJO McDermot Ave, Tel’
Póstsamningur.
Office: 650 tVUIiam ave. Tel, 89
Hours :?3 to 4 & 7 to 8 p.m,
Residence: 620 McDermot ave. Tel.4300
WINNIPEG,
L
MAN. f
Lokuðum tilboðum stíluðum til the Póst-
master General verður veitt viðtaka í Otta-
wa þangað til klukkan 12 á hádegi föstu
daginn 30 Ágúst 1907 samkvæmt boðnum
samningi um flutning- á pósti Hans Há-
tignar milli Lillyfield og Winnipeg um
Mount Royal hvora leið tvisvar í viku báð-
ar leiðir í fjögur ár frá 1 okt næstk. að teija.
Prentuð blöð með frekari leiðbeiningu
um þenna boðna samning má sjá og fá
eyðublöð undir tilboð á póststofunum í
Lillyfield.Mount Royal og Winnipeg og á
skrifstofu eftirlitsmanns pósthúsanna.
I. M. Cleghora, M D
læknlr og yflrsetumaður.
Heflr keypt lyfjabúðina á. Baldur, og;:
heflr þvf sjálfur umsjón á öilum með-
ulum, sem hann Iwtur frá sér.
RUzabeth St.,
BAI.DUR, - MAN.
P.S.—Islenzkur túlkur vlð hendlna
hvenær sem þörf gerist.
Post Office Inspector's Office,
| Winnipeg 19 júlí 1907
W.W.McLEOD
Post Office Inspector.
Nýja ísrjómastofa
okkar er nú opin.ískaldir drykkir seldir.
Reynið hjáokkur ávextina.sætindin, vindla
tóbak og vindlinga.
A. S. Bardal
121 NENA STREET,
selur líkkistur og annast
um útfarir. Allur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina
Telephone 3o6
The Palace Restaurantr
COR. SARGENT & YOUNG
W. PRIEM, eigandi.
Dunfield & Son
l
Enn meiri
afsláttur
á hnífapöruni.
Við höfum ákveðið að slá enn
þá meira af borðhnífum. Nú
bjóðum við hnífa og gaffla,
sem eru seldir annars staðar í
bænum tylftin á $2.50 og Í2.-
75, tylftina á ....
602 EIKce Ave.TTT
KerrBawlf MeNamee Ltd.
UNDERTAKERS & EMBALMERS
229 Main Street, Winnipeg
Ráða yfir fyrirtaks sjúkravagni. Fljdt og
gdð afgreiðsla. Hvítur barnalíkvagn
FERDIN.
Píanó og Orgel
enn dviðjafnanleg. Bezta tegund-
in sem fæst í Canada. Seld með
afborgunum.
Einkaútsala:
THE WINNIPEG PIANO & ORGAN CO..
295 Portage ave.
Auglýsing.
Ef þér þurfið að senda peninga til ís—
j lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
j staða innan Canada þá notiS Dominion Ex —
, press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
482 Main St,, Winnipeg.
Skrifstofur viðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar urrr
landið meðfram Can, Pac. Járnbrautinni.
rtib cftii - því að r í ■
Eflflu’s By neldur húsunum heituml oj? um ggmgapappir varnar kulda. Skrífið eftir sýnishouf 5g verðskrá til
TEES a PERSSE, LIR- Agbnts, WJNNIPEG.