Lögberg - 25.06.1908, Síða 4

4- "i ÍIT
LOGBERG, FIMTUDAGINN 25. JÚNf 1908.
'€ 'fi
ögberg
er gefiö út hvern fimtudag af The Lögberg
Printing & Publishing Ce.. (löggiltí. a5 Cor.
William Ave. og Nena St., Winnipeg. Man. —
Kostar $2.00 um árið (á íslandi 6 kr.). Borg-
ist fyrirfram. Einstök nr. 5 cents. eéfl
Published every Thursday by The Lögberg
Printing & Publishing Co.. (Incorporated), at
Cor. William Ave. & Nena St., Winnipeg,
Man. — Subscriptjon price »2.00 per year, pay-
able in advance. r* Single copies 5 cents.
S. BJÖKNSSON, Editor.
J. A. BLÖNDAL, Bus. Manager
Auglýsingar. — Smáauglýsingar !í eitt
skifti 25 cent fyrir 1 þml. Á stærri auglysing-
um um lengri tíma, afsláttur eftir samningi.
BústaOaskifti kaupenda verður að til-
kynna skriflega og geta um fyrverandi bústað
jafnframt.
Utanáskrift til afgreiðslustofu blaðsins er :
The LÖGBERG PRTG. át PUBL. Co.i
Winnipeg, Man.
P. O. Box I 36.
TELEPHONE 22 I.
Utanáskrift til ritstjárans er:
Editor Lðgberg,
P. O. BoxllOO. WiNNipea, Man.
Samkvæmt landslögum er uppsögn kaupanda
á blaði úgild nema hann sé skuldlaus þegar
hann segir upp. —|Ef kaupandi, sem er í skuld
við blaðið. flytur vistfórlum án þess að til-
kynna heimilisskiftin. þá er það fyrir ddm-
stúlunum álitín sýnileg sönnun fyrir prettvfs-
legum tilgangi.
Á vegamótum.
hituna aC gefa lögin og- nema þau
úr gildi. Nú stendur aftur á móti
svo á, aS hér eru tveir málsaöilar
—fslendingar og Danir — og þing
hvorrartveggju þjóöarinnar semur
hin fyrirhuguöu sambandslög og
kveður svo á, aö nokkur hluti
þeirra skuli vera óuppsegjanlegur,
þ. e. óhagganlegur um aldur og
æfi. Þess vegna geta hvorugir
nokkurn tíma breytt þeim hluta lag
anna upp á sitt eindæmi, en þröngv
aö þeim málsaðila, sem breyta vildi
eöa út af bregöa, til hlýöni viö
lögin meö valdi, og varla mun
nokkrum blandast hugur um, aö
íslendingar yröu þeir, sem breyta
vildu, eða rjúfa, þegar fram liöu
stundir. En Danir einir heföu bæöi
viljann, máttinn og réttinn til þess
aö kúga fslendinga til að halda
sambandslögin. Þann veg geta ís-
lendingar aldrei gengiö úr dönsku
gildrunni ef þeir- á annað borö
ganga í hana.
Nú binda engin slík óuppsegjan-
leg tjóöurlög íslendinga viö Dani.
Fyrir því hafa þeir nú. löglegan
rétt til aö veröa sjálfstætt ríki, hve
nær sem þeir vilja. Stórveldin
mundu aldrei viröa svo aö vettugi
þjóðemisrétt landsmanna, að þau
liöu Dönum nú aö halda íslending-
um nauðugum, ef þeir vildu neyta
sjálfstæöi síns til fullnustu.
En ef íslendingar samiþyktu nú
frumvarpið í heilu lagi og tjóör-
uöu sig við Dani með óuppsegjan-
legu málunum sameiginlegu, þá
sameiginlegu,
væri vitanlega alt ööru máli _ aö
Varla mun menn furöa á fré.t-
i-.ni, sem birt er hér í blaðinu tim
móttökur íslenzku nefndarmann-
anna.
Þaö var þegar auðséð á fundar-
samþyktinni, sem gerö var á
“Fram”-fundinum af stjórnarsinn- ' gegna.
um, að hennar flokksmenn ætla sér Hvers vegna?
aö hafa frumvarpiö fram ,og eru Vegna þess aö þá eru íslending-
nú aö reyna aö gylla það í augum ar orgnir lagalega bundnir viö
ísl. alþýöu. I Dani.
Þaö er ekkert efamál aö stjórn- . £f þe;r ætluðu þá að losa sig
arsinraar hafa tekið feginsamlega unc)an Veldi Dana, og Danir vildu
viö nefndarmönnum, en þaö þykir i ekki sieppa þeim _ 0g hví skyldu
oss ótrúlegt aö landvarnarmenn og 1 :þeir frekar v;ija sleppa þeim þá en
þjóðræðismenn hafi oröiö komu , nú? — þá hafa Danir fulla heimild
þeirra eins fegnir. Símskeytiö um j tij ag nota hnefaréttinn, kúga ís-
viötökurnar er sjáanlega smíðað i ienciinga með hervaldi til aö halda
stjórnarflokks-verksmiöjunni. j þau jög^ sem þeir hafa samþykt
Nægar fréttir og fulláreiöanleg- sjálfir Ekkert stórveldanna mundi
ar hafa samt borist um þaö, aö sarnngimi geta fundiö aö því
þjóðin er tvískift um nefndartillög- j þó Danir g.erSu þaS órétturinn
tmar: Stjórnarsinnar meö þeim.en væri þá jsiendinga megin. Þá væru
i þeir aö rjúfa lögin, en Danir að
| bæla niður ólöglega uppreist.
j Þetta hefir Dönum vitanlega
veriö ljóst.
:kki allir þó, en á móti landvarnar-
>g þjóðræðismenn og eitthvað af
>eim mönnum og blöðum, sem
ylgt hafa stjóminni áöur að mál-
III.
Sem betur fer er þaö því ekki al- Hví skyldu þeir annars hafa
eg víst, aö “meiri hluti íslenzka'sótt þaC eins fast Þc,r ^erðu’ aS
jóöarinnar” fallist á þaö með ráö- j fá nefndarmennina til aö fallast á
erranum, að “aö tillögur nefndar- | Þess' ákvæði.
inar séu ágætar.“ Þaö segjum Hví skyldi þá ekki hafa veriö
ér vegna þess, að vér höldum því ' hafður einhver fyrirvari um að
nam sem fyrri, að þjóðin standi j ?egja mœtti upp einmitt þessum
ú á Þeirn vegamótum, aö aldrei ( hættulegu ákvæöum einhvern
afi henni riðiö meir á aö kjósa tíma?
éttu leiöina, en einmitt í þetta J En hann er enginn.
inn. Danir þurfa því aldrei aö gefa
1 íslendingum þaö eftir, aö þessum
Ef hún, eöa meiri hluti hennar, ö x
, . .... „ „ akvæðum verði breytt. (Jg þo að
elur þa leiö að lógfesta það, aö . . , „ ... .
j varla fyrir.
ísland aftur á móti er hvorki svo
1 ræktað né Þéttbygt, aö þar sé ekki
nóg landrými fyrir mörg þúsund
1 manns enn þá. Það ber öllum sam-
^ an um, er trú hafa á framtíð þess.
j Sjórinn Þar er og sú auðsupp-
{ spretta, er seint þverrar. • íslend-
ingar eru ekki :nema um áttatíu
þúsundir, en Danir skifta miljón-
um. Samt vilja Danir, og eiga aö
I hafa eftir frumvarpinu ,sömu rétt-
indi á Islandi, eins og þessar fáu
þúsundir, sem hólmann byggja, og
þaö að koma í staðinn, að íslend-
ingar megi hafa sömu réttindi í
Danmörku. Hvorir eru nú líklegri
til aö hafa meiri haginn af sam-
eiginlega þegnréttinum, Islending-
ar eða Danir?
Er ekki næsta liklegt að Danir,
sem margfalt fleiri eru, noti sér
þaö að flytja margir saman til ís-
lands, þar sem nóg er landrými og
góðar fiskiveiðar, þegar svo
■ þröngt er oröið um þá heima fyrir,
aö þeir komast þar ekki fyrir?
Qg er hitt aftur á móti ekki
jafnólíklegt, aö íslendingar fari að
flytja til Danmerkur, svo nokkru
nemi, þar sem alt nýtilegt land er
bygt orðiö og enginn framtíöar-
vegur fyrir þá, á borð við þaö, sem
heima er? Sérstaklega ólíklegt er
þaö, að íslendingar fari aö flytja
þangaö nú, eftir að farin er aö
vakna hjá þjóðinni trú á landinu
og allskonar framfarir eru farnar
að blómgast heima.
Hvernig sem vér veltum þessu
fyrir oss finst oss engum blöðum
um það að fletta, að þessi ákvæöi
eru beinlínis gerö til þess að Dan-
ir geti óátaldir notað það af íslandi
sem þeim lízt, þess fullvísir, aö til
þess kemur aldrei. aö Islendingar
hafi neitt upp úr þegnrétti sínum i
Danmörku, eöa fari aö þrengja
þar að dönsku þjóöinni.
Þetta ætlum vér að láta nægja
að sinni um ókostina á frumvarp-
inu, en vikja aftur að hinni leiö-
inni, sem íslendingum er opin.
Hún er sú, aö hafna frumvarp-
inu eöa þeim atriðum í því, að
minsta kosti, er lögfesta landið
Dönum.
Veröi meiri hluti þjóðarinnar
meö því aö fara þá leiðina og velja
þá menn á þing, er fylgja drengi-
lega fram þeirri skoðun ' Þá
á þjóöin enn óskertan sjálfstæðis
rétt sinn.
Þá getur hún enn haldiö áfram
frelsisbaráttunni á lagalegum
grundvelli — og ef Danir viija
ekki láta undan, þá skiliö viö b*
fvrir fult og alt.
arinnar og jámbrautamálanefndar-
innar.
En nú hefir það komiö í ljós, viö
rannsókn á máli Mr. Hodgins, að
allur sá rógur afturhaldsiblaðanna
er rakalaus, og veröur alls ekki
bygöur á framburöi Mr. Hodgins,
því aö hann hefir rétt nýlega ját-
aö undir eið, aö hann hafi engar
sakargiftir fram að bera gegn Ott-
awastjórninni, eða járnbrautar-
málanefndinni viðvíkjandi brautar-
byggingunni.
Allar aðdróttanir afturhaldsiblað-
anna um sviksemi stjórnarinnar í
þessu efni, hafa því enn einu sinni,
eins og fyrri, reynst haugalýgi.
Svo fór um sjóferö þá!
Þaö er annars alt af leiöinlegt
fyrir byggingameistara þegar kæn
lega reistir lyga-loftkastalar þeirra
hrynja fyrir sannleikanum eins og
spilaborgir fyrir vindblæ og und-
arlega væri þessari þjóö variö, ef
þeir byggingameistarar yxiu aö
trausti og áliti hjá henni af slíkum
srrtíðum.
>kkur af málunum milli landanna, ,
. , , „ einhvern tima endurskoðuð, eftir
anmerkur og Islands, skuli veröa . , , ^ -
. . , 1 svo og svo langan tima, þa ættu Is
ippsegjanleg, eins og nefndar- . ..
.. , lendingar Það emgongu undir ein-
önnunum hefir komiö saman um, ° . f ° _ „
, „ ,. skærri naö og miskunn Dana, að fa
r stjornarbloöin eru nu að telja , , , , . . , ,
1 , , , , logunum breytt ser i hag. A þa
oðinm tru um, að se hættulaust, i
, , .,,, . , r nað yröu eftirkomendur nulifandi
i glatar hun sjalfstæði sinu fyr- .
, . , , ' Islendinga aö byggja, ef frumvarp-
fult og alt; en enginn Islend-
,, , , . „ ið, eins og þaö er nu, nær fram aö
gur skyldi lata blekkjast svo, að ,
, , . . „ • ganga. 1 reysti hver henm sem
tnn ímyndaði ser, aö eigi yröu
sssi lög bíndandi fyrir eftirkom-
iduma, er þjóöin nú, meö fúsum * frumvarpinu býöur þar aö auki
r frjálsum vilja léti setja sér. hver dsanngirnin annari heim, eins
Vitanlegt er það, að þau lög, drePii5 hefir veriö á fyr hér ‘
m þing stjórnfrjálsrar og yjáH-! bIa«inu; Þegnréttar-ákvæðiö er þó
eörar þjóðar setur, innan ve- einna tilfinnanlegast.
.nda sinna heima fyrir eru gefin 1 Eins og allir vita, er Danmörk
óákveðins tíma og þess vegna þéttbygt land og rækuö, öll aö
eytanleg — upphefjanleg — Þeg- ' heita má. Þar er ekkert landrými
því _ þing-inu — býður svo við , fyrir aðkomumenn ; en Danir svo
horfa. En þá er Þingið eitt um fjölmennir, aö þeir komast þar
svo kynni að fara, aö lögin yröu
Ósannar ákœrur.
Það er kunnugra en frá þurfi aö
segja, hversu afturhaldsblööin hér
eru samtaka í því aö svíviröa og
gera sambandsstjórnina hér í landi
tortryggilega í augum þjóðarinnar.
Ekkert er um þaö skeytt, hvort á-
kærurnar eru bygöar á rökum eöa
ekki. Hitt er aðalatriðið, aö sverta
Ottawastjórnina einhvern veginn,
meö sönnu eöa lognu ,réttu eöa
röngu, jöfnum höndum.
Sem betur fer reynast ákærurn-
ar oftast nær lýgi ein og uppspuni.
Núna nýlega varð það bert í máli
Hodgins majórs, verkfræöings viö
viíi Grand Trunk brautina, sem
sagt haföi af sér þeim starfa.
Menn muna víst hve mikiö þeim
var niöri fyrir, afturhaldsblööun-
um, í sumar út af ummælum hans
í sambandi viö byggmgu Grand
Trunk brautarinnar og sviksemi
þá, sem þau þóttust vita að þar
væri beitt ,og væri á vitorði stjórn-
KIRKJUl>INGIi).
(i-ramh. frá i. bls.)
Klukkan þrjú var fundur settur
aftur og hafði þá kjörbréfanefndin
lókið starfi sínu og lagði til aö
kosning fulltrúanna yröi tekin gild,
I en þeir voru þessir:
Vigfús Anderson og A. R. John-
son, frá St. Páls söfn.; Carl J. Ol-
son, frá Lincoln-söfn. ;F. N. Ander-
son, frá Marshall-söfn.; Halldór J.
Nicholson, frá Vesturheims.; E. H.
Bergmann, John Jöhnson og G- J.
Erlendsson, frá Garöar-söfn.; M.
F. Björnsson, A. F. Björnsson og
M. Einarsson, frá Vikursöfn.; Á.
Árnason og Einar Sclieving, frá
Vídalínssöfn.; Hermann Bjarna-
son, frá Fjallasöfn.; J. S- Björns-
son og Guðm. Gislason, frá Þing-
vallasöfn.; Sig. B. Sigurðsson, frá
Grafton-söfn.; Pálmi Hjálmarsson,
frá Furudalssöfn.; Sveinn Brynj-
ólfsson, L.Jörundsson, Th.Oddson
og H. A. Bergmann, frá Tjald-
búðarsöfn.; H. S. Bardal, J. J.
Bildfell, Dr. Brandson og W. H.
Paulson, frá Fyrsta lút. söfn. í
Winriipeg; Hjörtur J. Leó, Klem-
enz Jónasson og Bjcm Benson, frá
Selkirk-söfn.; Jón Eiriksson, frá
Viðirnessöfn.; Jón Pétursson og
Guðm. Pálsson, frá Gimli-söfn.;
Páll S. Jónsson, frá Breiðuvíkur-
j söfn.; Hálfdán Sigmundsson, frá
Bræörasöfn.; Sig. Friöfinnsson, frá
Geysisöfn.; Tr. Ingjaldsson, frá
| Árdalssöfn.; Helgi Ásbjarnarson,
frá Mikleyjarsöfn.; Albert Oliver,
frá Fríkirkjusöfn.; Gísli Egilsson,
frá Þingvallanýl.söfn.; Fr. Jóns-
son, frá Concordía-söfn.; J. J.
Vopni, frá Swan River-söfn.; Kr.
J. Helgason, frá Kristnessöfn.; séra
Jón Jónsson, frá Lundarsöfn.; S.
| S. Bergmann, frá Vatnasöfn.; Fr.
| Friöriksson, frá Frikirkjusöfn.;
Gunnar Gunnarsson, frá Pemibina-
söfn.; Chr. Johnson, frá Immanú-
el-söfn.; Sig. Siguröson, frá Garö-
ar-söfn.; og F. S. Frederickson,
frá Frelssöfn.
Þá lá fyrir beiöni frá Immanúel-
söfn. í Baldur og frá prestunum
Jóhanni Bjarnasyni og Runólfi
Fjeldsted um inngöngu í kirkjufé-
lagiö og Því vísað til nefndar.
Forsetinn, séra Jón Bjarnason,
las síðan upp ársskýrsJu sína. Sagði
hann þar frá hvaö gert hefði ver-
j ið á árinu og hvaö æskilegt væri aö
unniö yröi næsta ár. I kirkjufélag-
| inu eru sem stendur 44 söfnuðir;
af þeim eru 21 í Manitoba, 10 í
N. -Dak., 7 í Saskatchewan, 4 í
Minnesota og 2 í Alberta. Tveir
guðfræðiskandídatar höföu veriö
vígöir á árinu, svo aö nú voru
prestar kirkjufélagsins orönir ell-
efu. Þá var og á það bent í
skýrslu forseta, að brýn nauðsyn
væri á þvi að sendur væri maöur
ti! Kyrrahafsstrandar, að starfa aö
kristindómsmálum meö íslending-
um þar. Skýrskumi var síöan
veitt við taka og nefnd skipuö til
aö ihuga hana og raöa málum á
dagskrá.
S'krifari félagsins las þá árs-
skýrslu sína. Meðlimatala safnað-
anna haföi aukist um liðugt hundr-
að, nú 7,153. Á árinu höfðu 140—
150 unglingar veriö fermdir, og
altarisgöngur álika og í fyrra.
Féhiröir, Elis Thorwaldson,
lagði frarn reikningana og átti fél.
1 $33 í heimatrúboðssjóði. Útgjöld
á árinu höfðu verið $1,785.24.
Heiðingjatrúboðssjóður hafði auk-
ist um $363.16 og var nú orðinn
$1,548.74. Var skýrslan svo af-
hent yfirskoðunarmönnum.
Nefndin, sem skipuö var til að í-
huga inngöngu'beiðnir Immanuel-
safnaðar og prestanna tveggja,
lagði fram álit sitt og var beiðnin
veitt.
Þá lágu fyrir kosningar embætt-
ismanna fyrir komandi ár. Skyldi
j fyrst kjósa forseta. Séra Hans B.
Thorgrímsen stakk upp á séra Jóni
Bjarnasyni, en Loftur Jörundsson
upp á séra B. B. Jónssyni og var
hvorttveggja stutt. Séra Jón
Bjarnason lýsti yfir því, aö hann
tæki ekki kosningu. Séra Björn
B. Jónsson lýsti yfir því, aö hann
yrði ekki í kjöri fnóti séra Jóni
Bjarnasyni. Séra Hans. B. Thor-
grímsen og séra Pétur Hjálmsson
lögðu aö séra Jóni um aö gefa
kost á sér og tóku allflestir kirkju-
þingsmenn undir það meö því aö
standa upp. Séra Jón Bjarnason
kvaöst standa fast viö ásetning
sinn um að taka ekki kosningu, en
stakk upp á séra K. K. Ólafsson
fyrir forseta. Klemens Jónasson
lagði þá til aö afsökun séra Jóns
yrði tekin gild og var það samþykt.
Þá fór fram skrifleg atkvæða-
greiösla og var séra Björn B. Jóns-
son kjörinn meö 29 atkvæðum, en
séra Kristinn fékk 23 atkv.; var
þá samþykt aö kosning séra Björns
skyldi vera í einu hljóöi.
Skrifari: séra Fr. Hallgrímsson,
endurkosinn.
Féhirðir: Elis Thorwaldson,
i endurkosinn.
Um varaforseta embættiö voru 3
í kjöri; séra H. B. Thorgrímsen.
séra K. K. Olaísson og séra N.
Stgr. Thorlaksson, og hlaut hinn
síöasttaldi kosninguna meö 30 atkv.
Varaskrifari var kosinn séra K.
K. Olafsson meö 34 atkv.
Varaféh.; J. J. Vopni í e. hl.
Séra B. B. Jónsson baöst þá und-
an aö vera í nefnd þeirri, er átti aö
íhuga ársskýrslu forseta og var í
hans staö kosinn séra Rúnólfur
Thc DOMINION BANk
SELKIRK CTIBCIÐ.
AUs konar bankastörf af hendi leyst.
Sparisjóösdeildin.
Tekið við innlögum, frá $1.00 a3 upphæO
og þar yfir. Hæstu vextir borgaSir fjórum
sinnumáári. ViSskiftum bænda og ann-
arra sveitamanna sérstakur gaumur gefinn.
Bréfleg innlegg og úttektir afgreiddar. Ósk-
aS eftir bréfaviðskiftum.
Nótur innkallaðar fyrir bændur fyrir
sanngjörn umboSslaun.
Við skifti viS kaupmenn, sveitarfélög,
skólahéruð og einstaklinga meS hagfeldum
kjórum.
d GRISDALE,
bankastjórl.
Marteinsson. Fundi svo frestaö tií
klukkan átta um kveldið.
Um kveldiö ávarpaði séra Bjöm
B. Jónsson þingið um leiö og hann
tók við fundarstjórn. Hann mint-
ist hins mikla og góöa verks, sem
sér,a Jón Bjamason heföi unniö í
þarfir félagsins um 23 ára skeiö
og aö vandi mikill væri aö setjast í
forsetasætiö eftir hann, og þakkaði
mönnum fyrir það traust, er þeir
bæru til sín með aö kjósa sig.
Hann kvaö stefnu sína í kirkjumál-
um kunna bæöi af ræöu og riti, og
fylgdi hann þar nákvæmlega sömu
guðfræðisstefnu sem fráfarandi for
seti, og bað góörar samvinnu kirkju
þingsmanna.
Séra R. Marteinsson baöst und-
an að vera i nefndinni, er kjörin
var til aö athuga skýrslu forseta,
og var séra Jóhann Bjarnason kos-
inn í hans stað.
Séra Runólfur Fjeldsteð flutti
þá fyrirlestur um “hærri kritíkina”,
og verður hann prentaður í “Ára-
mótum.” Þingmenn þökkuöu fyr-
irlesturinn með því að standa upp.
Fundi slitið.
Þá lá fyrir heimatrúboösmáliö
og var lesin skýrsla frá milliþinga-
nefndinni og þar skýrt frá hvaö
^ unnið heföi verið. Málinu vísaö
til þingnefndar o^ í hana settir
! séra Jón Bjamason, séra Runólfur
' Fjeldsted, Pálmi Hjálmarsson, Jón
| Eiríksson og Gís'li Egiilsson. Séra
j Run. Fjeldsted afsakaöi sig siðar
j um daginn og var séra K.K.Ólafs-
son skipaöur í hann staö.
1 Skólamálið skyldi þá taka fyrir,
1 en lagt til aö því yrði frestaö til
• þriöjudagsmorguns, og það samþ.
j J. J. Vopni, ráösmaöur “Sam-
I einingarinnar" og “Áramóta”,
I lagöi fram ársskýrslu sína, Hag-
I ur “Sam.” stóö meö blóma, og
J átti hún $110 í sjóöi. Kaupendum
( haföi fjölgað aö mun á árinu, en
verr heimst inn borgun fyrir blaö-
ið en aö undanförnu. Félagiö haföi
SONGSAMKOMOR
HINS ÍSLENZKA SÖNGFÉLAGS
veröa haldnar í
Fyrstu lútersku kirkju í Winnipeg
25. og 26. Júni 1908, kl. síðdegis.
Æ F I N G verður kl. io árdegis þ. 25. í kirkjunni. Nauösyn-
legt er að alt söngfólk sé þar kl. 10.
SÖNGFÉLAGS ÞING verður kl. 10 árd. þ. 26. Hver flokkur
verður þá að hafa til tvo erindsreka.
Á söngskránni eru 12 kórsöngvar, tvísöngvar „Frithjof og
Björn“— og úr ,,Gluntarne“ eftir Wennerberg einnig úr Sköpun-
arverki Hayden’s. Mrs. Hall syngur, Miss L. Thorláksson leikur
á piano, sömuleiðis Miss G. Arason frá Mountain, N. D. Dr.
Schanche, ágætur tenor, syngur solo. Mr. Dalman leikur ácello;
þeir Dr, Schanche og séra H, B. Thorgrimsen syngja tvísöngvana
,,Frithjóf og Björn“ og ,,Gluntarne“ og Mrs. Hall og séra Hans
tvísönginn úr Sköpunarverkinu. Mr. Jónas Pálsson spilar piano
solo og Mr. Hall orgel solo.—Inngangur 50C.— Nákvæmari söng-
skrá verður afhend við dyrnar,
TIL SÖNGFÓLKSINS:
Verið á staðnum kl. 10 árdegis þ. 25. til þess að æfa.
Hafið til—hver flokkur fyrir sig—tvo erindsreka á þingið kl.
10 árd. þ. 26
Söfnuðirnir í Winnipeg, Fyrsti lút. og Tjaldb., ætla góðfús-
lega að sjá öllu söngfólki fyrir heimili á meðan á sönghátíðinni
stendur.
Þegar fariö er að heiman er nauðsynlegt að fá hjá farbréfa-
sala kvittunarseðil, til þess að fá afslátt heim aftur. Svona seðil
þarf að fá í hveft skifti ef þarf að kaupa farseðil oftar en einusinni
á leiðinni.

7T
k&'

HARÐVÖRU-KAUPMENN
538MAIN ST. - TALS.339
Smíðatól og klippur skerpt, alt gert á
okkar eigin verksmiðju og ábyrgst.
Við sendum eftir munum og sendum þá
aftur sama daginn.—Talsímið 339
eftir sendisveini okkar.
Vinsœlasta hattabúðinlí
WINNIPEG.
Einka umboðsm. fyrir McKibbin hattana
1mm
364 Main St. WINNIPEG.