Lögberg - 19.08.1909, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19. ÁGÚST 1909.
5-
t
Lesið nákvæmlega auglýsingu vora
á þessum stað í næsta blaði
REMBRANDTS L | ÓSMYN DASTOFA
901 MAIN STREET, - Talsími 7310
t
t
♦
t
CANAÐffS
FINEST
THEATRE
Eldshætta engin.

Dorothy Meynerdin, setn leikur í leiknum “The Girl Question'
Walker leikhúsinu seinni part þessarar viku.
Austur-íslendingiuim sæmd og virö
ingu og meö þessu réttum viö
bræörum vorum á íslandi þá réttu
og virkilegu bróðurhönd.
ÆFIMINNING.
Hinn 8. Ágúst þ. á. andaöist í
Argyie-bygð gamalmenniö Sig-
uröur Sigurösson 76 ára aö aldri.
Hasn var fæddur á Hrappsstoö-
um í Laxárdal í Dalasýslu 22.
Maí 1833. Þegar hann var fárra
vikna aMnall fluttust foreldrar
hans að ^Smðseli í sömu sveit, og
ólst hann þar nnpp meö þeim.
Þegar hann var 21 árs, féll faðir
lians frá, og stýrði hann þá búi
með móöur sintai tvö ár eftir þaö.
Þá giftist móö'ir hans aftur, voriö
1856, og satna dag g«kk hwttt að
«iga Margróti Egilsdottur frá
Hornstö'ðum í Laxárdal.
Þnu settust tveim árum *íðar aö
á Gröf i sömu sveit, og byrjuítt
þar búskap. En vorið 1860 d®
hmt frá þremur ungttm börwtiu*.
og lét Sigttrður þá af búsk«p
hríi, en vann hjá öörwm.
Haustið 1867 kvongaðist lvano
aftu*- ekkjjjHnni Margráti Einars-
dóttur á Hróðnýarstööum, og
bjuggu þau þar þangað til þau
fluttust til Canada áriö 1883. Meö
þeim komu liingað böm han6 þrjú,
dóttir hennar af fyrra hjónabandl
og fóstursyuir þeirra tveir: Berg-
jón Jónsson, sem nú er v»stur við
Kyrrahaf, og Arni Jónsson, sem á
heima í Winnipeg.
Þau settust fyrst aö í Winnipeg
og voru þar þangað til vorið
1885. Þá misti Siguröur konu
sína, og fltlttist sama haust vestur
í Argyk-kygð til Kristjáns Dal-
manns og Kriatínar dóttur sninar.
sem eru nú bæöi dáin. Voriö 1892
fór hann til Jóhannesar sonar síns.
sem þá byrjaði búskap þar í bygö-
inni. En hann dó tveim árum síð-
ar, og fór Sigurður þá til Markús-
ar Jónssonar og Margrétar stjúp-
dóttur sinnar, og var hjá þeim til
daitðadags.
Siguirður sál. var starfsmaður
mikill og satiður góöur, bæði á tré
og járn. Bóka-maður var kann
mikill, og manna fróðastur um alt
sem skeöi heitna á ættjörðinni,
ættda unni hann henni alt af og las
mll blöð þaðan er hann ' náð« til.
Hann var hæglátur maður og geö-
prúður og hinn umgengnisbezti á
; heimili. Ágætrar heilsu naut hann
alla æfi þangað til á síðastliðnu
vori, *ð hann kendá veiki þeirrar,
er ldddi hann til bana.
Af börnuna iwrns, #r nú ekki
nema eit-t á lifi, Mrs. Ingibjörg
Laxdal í Winnipeg.
F. E. Halloway.
eldsábyrgð,
líesábyrg©,
ÁbyrgS gaga sLys.t*.
Jarðir og fasteignir í bæa.ra til söla og
1 leigu gegn góðtnn skilmálura.
Skrifstofa:
Dominion Bank Bldg.
SELKIRK, - MAN,
Walker leikhús.
“The Girl Question” heitir leik-
ur sá, sem byrjað verður að leika á
Walker leikhúsinu á fimtudaginn
og þangað til á laugardagskveld,
með matinee á laugardag. Það er
mjög skemtilegur sjónleikur, sem
ungar stúlkur og piltar ætbui að
sjá. Hann hefir ltvervetna hlot-
ið miklar vinsældir.
John Kearney, hinn góðkunni
leikari, sem lék “The Mayor of
Tokio”, hefir á hendi aðal hlut-
verkið í þessttm leik. Dorothy
Maynard er fvrir kvenflokkinum,
sem mikið þykir til koma.
í næstu viku er von á frægum
leikara hingað til bæjarins. Það
er Wright Lorimer, sein víða hef-
ir farið og hlotið mikla frægð.
Hann sýnir leik eftir sjálfan sig,
sem heitr The Shepherd King”;
leikurinn styðst við biblíuleg sann-
indi og þykir mjög mikið til hans
koma.
Svalasti staður í bænum.
JOSEPtl F. SHEEHAN
Amrrlca’s Leading Operatlc Tenor
Sheehan Opera Co.
3 Fimtudaginn 19. Ágúst
THE GIRL9
QUESTION ?
Kvöld: 250, ýoc, 75C, $1.00, $1.50,
Matinees: 25C, 50C, 75C, $1.00.
2 byfj'a Föstudaginn 27. Ágúst
THE CAT
FIDDLE
Gerði góða lukku síðast-
liðinn vetur.
♦ ♦
* The Canadian Renovating *
♦ Company. 612 EUice Ave. ♦
: :
• Litarar og Urelnsarar. ♦
♦ ♦
^ Loðfot hreinsað 02 endurbætt.
» Fötin sótt og skilað.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Talsími: Main 7183.
THEATRE
Vikuna 23 Agúst
Edward F. Gallagher aad his Company
presenting the gorgeous scenic travesty
"The Battle of Bay Rum."
"Hercnlian Marvels" LaVílle & Grant
A Marvelous Exhibition of Hand
Balancing.
Dick and Alice McAvoy presenting their
Character Study
"Herald Square Jimmy.''
Dorotey Dahl
The Versatile Comedienne.
Mnster Richards
The Boy Rag Time Virtuoso.
Motiograph
J, H, CARSON,
Manufactnrar of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
REDIC APPLIANCES, Trusses.
Phoue 3425
54 Kiatc St. WINNIP EG
ÞURFIÐ ÞER
EÐA LITA
AÐ LÁTA ÞVO
EITTHVAÐ?
Vér hófum allan nýasta dtbúnaO til aS leysa verkið vel af |
hendi. Alt sem unt er að lita eða hreinsa, getum vér tekið I
til meöferðar svo að yður líki I
REYNIÐ OSS
The Winnipeg Dyeing & Cleaning Co., Ltd
TaUúni6188. 658 Liviaia Ave.
Póstflutningur.
i
LokBÖum tilboðran stýluCtm til póst-
málastjóra, veríur veitt móttaka t Ottawa
þar til um hádegi.föstudagina 17. sept.1909
ura að flytja póst Hans hátignar, fyrir 4
ára tíma, tvisvar í viku hverja lefO, milli
Queéhs Valley og Wioaipeg.vía Richland;
Millbrook, Duudee, Dugald og Plympton,
lrá 1. október nrastk.
Prentuð sýnisharn sera gefa frekari upp-
fýsiagar, íteamt eyð»blöðura, fást á póstaf-
greiðelustöðvunuii í Queens Valley, Rich-
land, Millbrook, Dundee, Dugald, Plymp-
u»n, og Winuipeg á skrifstofu Postofflce
Inspecters.
Postoffice Iaspectors Office.
Winuipeg 6. ágúst 1909.
W. W. McLeoo
Po6toftrce Pnapectar
r
Sigfús Pálsson
488 TORONTO ST.
Annast FLUTNING bænum
Báslóð. faraagur fmrðamanna o.s.frv,
TaLaimt 8780
80BINS0N
Komið í mat- @g
te-stofuna á öðru
lofti.
$4 Drengjaföt $1.69
(á öðru lofti)
$1 Barnakjólar 49c
Tuttugu tylftir af» hvítum barna-
kjólum, Mother Hubbard snið, 49C,
Kvenna yfirhafnir
vanalega $17 fyrir $4.95
$2.75 Blouses
fyrir $1.75
Northern Crown Ba»k
% ÁÐAL SKRIFSTOFA í WlNNIPEG
Lögsiltur höfuðstóll $(j,00ð,00()
Greiddur “ $2,200.ooo
Peningar yðar munu óðura aukast ef þér byrjið að leggja f spari-
sjóð og dragið reglulega saman Og munið að inneign í bauka afl-
ar yður álits og áhrifa í þjóðfélagiuu. Skiftið við góðan banka.
B^rjið á innlögum hjá oss. ....................... .........
Ltibú á liorninn á Williani og Nena St.
y>©-
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSKÝRSLA
Markaðsverð í Winuipeg n Agú t 1:09
Innkaupsverð.]:
Hveiti, 1 Northern ,$i.oS
t 9 ^ » » . 1.05
»» 3 >» 1.02
4
*» 5 »> • • • •
tíafrar Nr. 2 bush. .. . 41C
“ Nr. 3 .. • • 39J^c
Hveitimjöl, nr 1 sóluverð $3.50
,, ,nr. 2.. “ .. .. $3 20
„ S. B . .. “ ..2.75
,, nr. 4.. “. $1.75
Haframjöl 80 pd. “ . ••• 2.55
Ursigti, gróft (bran) ton .. 22.00
,, fínt (shorts) ton ...23 00
Hey, bundiö, ton . ....$10
Timothy „ $1 2—14.00
Smjör, mótaö pd 21 yfc
,, í kollum, pd . .. ..13—16
Ostur (Ontario) , . ,. 14C
„ (Manitoba) .. .. o)4 —11
Egg nýorpin
„ í kössum tylftin.. .
Nautakj.,slátr.í bænum 6-9 y2c
,, slátraö hjá bændum ...
Kálfskjöt 8c.
Sauöakjöt . . I2l/t C.
Lambakjöt .. ..16-
Svínakjöt, nýtt(skrokkar’ IO^C
Hæns ....i6c
Endur
Gæsir i6c
Salkúnar 20
Svínslæri, reykt(ham) I5^-i6c
Svínakjöt, „ (bacon) 16—16yf
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.75
Nautgr.,til slátr. á fæti
1000 pd. og meira pd. 3-4/^C
Sauöfé
Lömb 7% c
Svín, 150—250 pd„ pd. -7%
Mjólknrkýr(eftir gæöum) $35 —$55
■iartöplur, bush 1. O 00 1 vr> VD
Xálhöfuö, pd 2—2}4c.
Carrots, pd 2C
Næpur, p4.- .. Kc.
Blóöbetur, pd . 1%.
Parsnips, pd 2—2%
Laukur, pd 3% — 4C
Pennsylv. kof(söluv.) $10.50—$11
Bandar.ofnkol .. 8.50—9.00
CrowsNest-kol S. 50
Souris-kol 5-50
Tamarac' car-hleösl.) cord $4.50
Jack piae,(car-hl.) . .. • 3-75
Poplar, ,, cord .. •• $2-75
Birki, „ cord .. •• 4-50
Eik, „ cord
Húöir, pd 9—9%c
Kálfskinn.pd.
Gærur, hver .
.. c
35—70c
Meðferð mjólkurkúa.'
Ef menn ætla að ala upp mjólk-
urkýr, þá er nauÆsynlegt að fara
svo vel með kálfana og kvígurnar
í áiippvextinum, að fullkomið gagn
geti orðið að þeini, þegar þavt eru
fullorðin. En mörgum gleymist
þetta, svo að engar skepnur vwða
úr kálfunum, þó að þeir séu af
góðu kyni. Kálf, sem gera á að
mjólkurkú, skal ala á undanrenn-
ing eða ofurlítilli nýmjólk. Stund-
um er kálf«m gefið svo mikið, að
þeir hlaupa í splk og afskraðraast
af oflioldinm. Þeir leggja þá alt.í
holdtn, en ve^a aldrei tii mjólk-
ur. Það er vani að láta kálfa
sjúga kýrner tvisvar etSa þri»var á
dag fyrstu fjóra dagana, cn svo
eru þeir teknir undan. I>á þarf að
kenna þeim að drekka og má gefa
þeim volga undanrenning þrisvar
á dag, tvo til tvo og einn fjórða
]X)tt á dag.
Þegar kálfurinn eldist, skal gefa
honum ofurlítið af heilum ltöfrum
og mölftðum olíukökum tvisvar á
dag, en að eins lítið i senn. En
smárahey má gefa honum eins og
hann vill. Ef kálfurinn er han:.st-
borinn — og það e,r bezt — jtá er
hann orðinn nógu stór að vorinu
til )>ess að megi beita honum ]>eg-
ar tekur að grænka. Kvígan tek-
ttr miklum framförum að sutnrinu
og er vel ttndir veturinn búin og
l>arf lítinn fóðurlxeti, ef*heyið er
gott. Það er mjög gott að kjassa
kálfana og kvígurnar í uppvextin-
um svo að þaui verði þæg á full-
orðinsárumttn. Eftir því sem læt-
ur er farið með kálfa og kvígur.
þeim mun betri kýr verða úr þeim.
Það er mjög skaðlegt, að hætta að
gefa kúnum fóðurbæti alt í eimt
að vetrinum, eða skifta snögglega
unt fóðurtegundir; kýrnar geldast
tnjog mikið við það. Þá er ekki
síður nauðsynlegt. að bera vel und
ir kýrnar. .Ef tnenn enui hirðulausir
í því efni og láta kýrnar liggja á
hörðum fjölum eða steinlímdum
bási, þá er það fljótt að draga úr
nyt kúnna.
Mjaltir þttrfa fram að fara á
reglulegnm tínnim, og bezt er að
sömu menn mjólki alt af sömu
kýr, ef því verður við komiö. Eins
ríðttr á, að gefa á reglubundnutn
tíma bæði hey og fóðurbæti. Ef
vatnið er ákaflega kalt, er betra
að taka úr því sárasta kulið. Marg
ir menn gera sér skaða með því að
beita kúmirn of lengi fram eftir
haustinu; bezt.er að taka þær á
gjöf fyr en seinna, og hleypa |>eim
ekki út á vorin, fyr en vei er farið
að grænka. Hey af ræktuöu landi
er miklu kjarnbetra en annað hey
og er gott að gefa það á lianstin.
Að vetrinum þarf iðulega að
gefa kúm salt, og á sumrin er bezt
að hafa saltkassa úti við, svo að
þær geti sleikt það þegar þær
vilja. Það er mjög ilt að reka kýr
út að vetrinum til brunns. Retra
að konta sér upp svo góðu vatns-
bóli. að hægt sé að brvnna inni.
Þaö er kostnaðarsanit, en borgar
sig þegar til lengdar lætur.
Það er gott að svæla brenni
*tei»i í hæmsnahúsum til að drep
lús og önnotir óþrif. Brennisteis
in« er gott að láta í blikkiok eit
eða fleiri og kveikja á honuir
Allar hæmir skal r«La úr kofanut
°S byrg-ja katnt sem alfra b»zi
'líezt *ð «væl* fjórar stiwdir eé
lettgttr, ef því verðttr við komit
\ idra svo kofann á eftir. Þ»tt
má tvi þrttaka. tmek . fárr
daga mil'UWi.
Sá ef ekki méstmr búmaðurinn.
sem tnest hefir ttpp úr laudi símt
t svip, heldur hinn, sem viðheldur
frjóse«ti jarðvegsins og lætur
jörðitia batna með hverju ári sem
líður. Sá sem svo fer að ráði
sínu, þarf aldrei að kvíða neimim
búhnekki, land hans bregzt aldrei
og það er stöðugt að aukast i
verði. Hinn, sem reynir að ltafa
sem mest upp úr landinu í svip og;
eyðir úr því frjóefnunum án þess
að láta önnur koma t staðinn, hann
gerir land sitt verölanst innan
fárra ára.