Lögberg - 23.09.1909, Blaðsíða 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. SEPTEMBER 1909.
Fastlyndi.
('Norsk sagaj
einmitt um það leyti hafði Sigríð- fara aftur út á skipið með föðiur
ur á I’jargi lofað manmi sínum að sínum nema Oli yrði þeim sam-
komast eftir hvernig á því stæði, ferða.
að Beta vísaði Öllum biðlfum sínum En Pétur á Bjargi unni dóttur
Beta á Bjargi var væn stúlka og á bug. ■ sinni mjög og vildi eíkki leggja á
tturvaxin. ölium piltunium í sveit Einn daginn hafði verið afar- stað til Ameríku á.n hennar. Og
inni leizt vel á hana. Margir mikið aö gera, og var haldið á- af því að hann sá að hér varð eigi
höfðu orðið til að biðja hennar en fram að vinna að uppskerunni um Jx>kað varð það að samningum
hún vísaði öllum á bug, jafnvel meðan nokkuð sást til. jað þati skyldu bæði fara\til Vest-
efnuðustu óðalsbændunum. j Beta hafði óspart látið dynja á urheims, Beta og Oli, með foreld-
[’é.iLir á Bjargi, faðir hennar, biltinum sínum epla,- peru- og'um hennar. Þegar út á skipið kom
komst brátt að Jtessu og kunni þvi kirsiberjahríð, svo að hann neydd- var slegið upp veizlu, í miðri
illa. H-ann gat ekkert skilið i því ist loks til að verja sig ineð sams- j veizlugleðinni varð Pétri þetta að
hvernig á ]>essu stóð, og lnigsaði kouar skotum. orði:
hann þó oft um það. Ekki gat Móður hennar tók lika að finn-j “Þú mátt þakka það fastlyndi
kor.a hans, móðir Betu heldur gert ast nóg um og hugsaði sér að hafa þínu, Beta, að þú fékst hann Oli
sér ]>að skiljanlegt hvernig því gát á dóttur sinni og Ola. á Strönd.”
vcik við að stelpan skyldi hrygg- Þegar fór að rökra fórr.v þau' (Xauslega ])ýtt.J
brjóta hvern efnilegasta bónda- heim Pétur og Sigriður, en þau! -------------
soninn eftir annan. Eti Sigríður þé'Jdú áfram að .únna. Beta og ■ Óþægindi samfara taugaslekju
á lli rgi lofaði manni sinum því, Oli. Svo datt niyrkrið á, og þau' __
að hún skyldi komast eftir því voru enn ókomin heím. \ lœknast alzerlega við uotkun Dr.
kvernig á þes.t.v stæði þegar frá Þá læddist Sigriður á Bjargi útj WilUams’ Pink 'j
1:> f. ,í eplagarðinn að hyggja að dótturj
Pétur á Bjárgi gerði sér það að sinni. Hún vildi vita vissu sina Ef þér hafið handaskjálfta eða
góðu. um hvort nokkuð væri á milli r;ðu, þá munið, að ]>etta eru fyrstu
Þegar hér var komið sögunni vinnumannsíns og Ijcnnar. jog ótvíræðustu merki jvess, að
var'piltur á Bjargi i vinnumensku, Hún læddist híjóðlega út um of- taugaícerfi yðar er larið að láta
seni C)li hét. Hann'var mannvæn firlí-tiS ltílið sem var á garðinum á sjá. Sjúkdómurinn getur smá-
ltgur og röskur piltur. Ekki var fjærst húsinu, og gekk siðan með-jversnað og orðið hætt)jJegur. Þér
kann efnaður, þvi að vanalega var fram honum spottakorn og skitn- finnið til ósegjanlegrar þreytu og
s igt utn hann, að “hann ætti ekki aði alstaðar irm á mfJli trjánna. jlúa við hverja áreynslu. Þér legg-
nema spjarirnar, sem hann stæði Loks heyrði hún mannamál -^-dð af; þér fáið leiðu á matnum,
í. " C>g suniir votti jafnvel svo op- Jágt hvískur, og sá nú pilt og finnið til meltingarleysis og hjart-
i: >káir, að ]>eir sögðu það við stúlku sitja saman undir stóru sláttar eftir máltíðir. Stundum er
hann. Pétur á Bjargi hafði ekki eplatré, og breiddi limið eins og ilt að koma við yður skapi, þér
hvað sízt haft gaman af að stríða verndarvængi yfir þau. jkveljist af hugarangri og kennið
honuni á ])ví, hvað honum væri ó- Hún færði sig nær til að vita þreytu. Stundum leggur sárar
sýnt um að draga nokkuð saman. íyrir víst hverji’p þetta væru, og þra'utir niður 'bak og fótleggi, og
Hinir piltarnir í sveitinni reyndu ]>ekti þá dóttur sina og Ola. Hún gigtin heldur vöku fyrir yður sum
þav þó flestir og margir þeirra staðnæmdist þá á bax vtð eplatréð ar nætur. Þetta eru nokkur helztu
ættu drjúgan skiiding í sparisjóð- svo nærri ]>eim, að hiún gat bæði einkenni taiugaslekjunnar. Ef þeim
um. heyrt og séð hvað þau höfðust að. er enginn gaumur gefinn, þá fer
En OIi brosti góðiátlega og sagði Hún heyrir þá dóttur sína taka svo að lok/uim, að þér yfirbugist af
með hægð, að þeir gætu mist þetta til orða og segja: taugasÖekju eða jafnvol algerðu
sem þeir hefðti komist yfir, en það “Hér er gott að vera. Hingað m'áttleysi. Dr, Wtillia«is’ Pink
kæmi ]>ó aldrei fyrir sig, — “sá kenutr enginn í kveld.” 'Pills hafa fengið mtvið orð á sig
gréti ekki giufl, sem aldrei átti.” “Helclu'rðu það, neta.’’” jaf þ.vi, að þær lækna hverskonar
Beta á Bjargi, nottir Péturs,I ”Iá, ]>aö er eg viss um.” jtaugasjúkdóma. Taugakerfið er
keyrði þessi andsvör Ola og þótti! Beta horfir um hrið á vin sinn algerlega háð blóðmagninu í likam
hann svara bæði laglega og fanst eins og hún búist við að hann segi anum; ef blóðið er þunt og sjúkt,
það líka vera alveg satt, sent hann 1 eitthvað, en þegar það verður ekki þá er taugakerfið lamað, eins og
sagði. Eftir þetta fór hún að'og hann situr 'hljóður og horfir á að ofan er greint. Dr. Williams’
veita (_)la .nánari eftirtekt bæði við hana, rekur tiún upp gáskafullan Pink Pills búa til og auka blóðforð
vinnuna og þess utan. hlátur, vefur báðum höndum um ann og gera blóðið rautt og heil-
Þau voru ekki ókunnug Beta og tóls honr,m og kyssir hann. brigt, næra, styrkja og stæla taug-
Oli. Hann var uppalinn á koti Nú er Sigríði móöur hennar nóg arnar, gera þær hæfar til að vinna
]'2r í grendinni. sem liet á Strönd. Hún hraðar sér heim til hltitverk sitt og reka á brott öll
Þau höfðu bæði <æn^ið á skóla manlns síns °S segfir honum alla sjúkdómseinkenni.
um sama leyti. Foreldrar hans söguna. , I Mrs. Jas. H.Ward, Lord’s Cove,
voru allra beztu manneskjur, en ■ Þau bakma sér bæði hvort i kapp N. B., farast orð á þessa leið: —
þau voru bláfátæk og stórskuldug. við annað yfir þvi að dóttir þeirra “Fyrir hér um bil tveim árum þjáð
Henni var kunri.rgt um það, að skuli hafa’getað fengið af sér að 'st eg svo ákaflega af magnleysi,
( :i lét kaup sitt ganga að gera ætt sinni aöra eins skömm og ati €S var Þv' nær ósjálfbjarga
mestu til foreldra sinna. Henni að draga sig eftir réttum og slétt- aumingi orðin. Eg þjáðist af höf-
])ótti mi'kið koma ti! ]>essarar rækt um vinnumanni. Þau urðu ásátt tiðverk og sífeldum svima. Mér
arsenii hans, og þan.nig hafði hún um, að það skyldi aldrei verða. Að varS 'Þ við minstu óvænta hreyfing
einrnitt hugsað sér mannsefni sitt vis;u var Oli frá Strönd vandaður og fékk tíðan hjarts'látt. Eg hafði
t'ivonandi; annars gæti henni ekki og vænn piltur, en hann var ekki Htla sem enga matarlyst, og várð
með neinu móti þótt vænt um annaö en vinnumaður, og það var svo máttfarin, að eg gat varla
hann eða treyst honum. ekki venja þar i sveitinni, að efn- dregist á fótum og gat ekki gegnt
Beta kyntist þó engum pilti aöar bændadætur giftust vinnu- heimilisstörfum mínum. Heilsu
sem henni fanst jafn góður’og göf mönnum, og Beta gat valið um minni var hörmulega farið að ölltt
ugiyndur eins og Oli á Strönd, og ™nn. Með þv. að meðól þaRn, er
þess vegna hné hugur hennar Ola var sagt upp vistinni, Gg eg hafð. reynt y.rtust ekk, koma
he’zt að ho"rjm. j daginn eftir fór hann burtu. Hann mfr a® ne.nu haldi, for maðurtnn
......... v 1 - 1 fékk goldið alt árskaupið, áður en m'nn til og keypti nokikuð af Dr.
Ltg, leið a longu að hun komst . {. f , Bj ■ .Williams’ Pink Pills. Eg hafði
2ö raun utn að Oli var frábærlega „ , ekki tekið pillur þessar inn nema
iðinn og duglegnr vinnutnaður, L LT uí rúmar tvær vikl,r- Þegar ofurlítið
kun.n vel aö jarðyrkju og sikátur , lft r áður Þ í fór að brá af mér, og v.S það óx
við verk sitt. Öll verk fóru hotn- ‘ / , ' . mér von svo að eg hélt áfram að
um svo laglega úr hendi, að unun' En Petur a Bjarg, var vanur að neyta þejrra Frá j)eim deg; styrkt
var að liorfa á hann við vinnuma.Sykoma sinu fram. Hann seldt jorð jst e(y ■ fnt ,iæ^. jnnan
og glaðvær söngur hans barst of- sina °g fór til Bergen ásamt konu fárra&vikna var eg aftlir orðin heil
an ur tjalhnu og heim að bæ — og smn' og dottur þetrra, sem var heilsUj fær ti, ag jnna yerk mín af
„m að hjartarótum Betu á Bjargi. einbtrm. Þau æth.ðu alfartn af hendi yig ^ hej,su en mö
Oli kunni ósköpin öll af vísum Noregi — til Amertkrj með fvrsta
og kvæðum, og hann kendi Betu ^kipi sem þau næðu i.
og fékk hana 'siðam til að kveðast Beta yar hin kátasta og fékk þakka heilsu m5na iæknjsmætti Dr
á við sig. Bæði foreldrar hennar enginn a henm seð aö henm þætti áyilliams> pink pjus.”
og heimafólkið liafði hina mestu Þetta miður. | A]]ar agrar sjúkari óhraustar;
skemtun af að lieyra þau kveðast Nú var að eins ein klukkustund þreýttar, taugaslakar konur ættu
a og reyna að kveða hvort annað í eftir þangað til skipið átti að að fara að dæmi Mrs. Ward og
kntinn- ieggja at stað. j reyna Dr. Willjiams’ Pink Pills
Þegar Beta var búi.n að gera sér Beta horfði upp á bryggjuna og hæfiJega lengi. Þessar pillur
grein fyrtr því, að hún bar hlýjan brosti svo sem hiun hefði komið senda rauðan bloðstraum um æð-
hug til þessa glaðJynda pilts, kærði auga á eitthvað mikilsvert og á- arnar og flytja hreysti og starfs-
hún sig um enga aðra. Hún hafði nægjulegt. i þrelk sjúkum óg máttförniuim. —
lag á að koma ]iví svo fyrir, að Það var komið að því, að land- Seldar hjá öllum lyfsölum eða
]>a., væru sem oftast saman við úti göngubryggjunni yrði skotið nið- sen(iar með pósti á 50C. askjan frá
verkin, og margsinnis liafði hún ur, en áður en því yrði við komið Þhe Dr. Williams’ Medicine Co.,
reynt að gefa honutn undir totinn hljóp Beta eins og snæJjós yfir( Brodcville, Ont.
og fá hann til að segja það úrslita bryggjuna. Faðir hennar hafði _ ‘
orðið, sem yrði til að sameina þau nákvæmar gætur á henni og tók(
um alla æfi. En Qla frá Strönd nú undir sig stökk á eftir henni,
brast ávalt kjark til að segja henni íog hrópaði:
það, sem honum bjó í brjósti. “Ertu að ganga af vitinu Beta?
Beta hafði leng. v.tað, að hon- Ætlarðu að steypa sjálfri þér og
um þótti vænt um hana, og loks okkur í ógæfu?”
réð hú.n það af, að stíga sjálf Beta nam staðar á einni hliðar-
fyrsta sporið í áttina til að sam- bryiggjunni og faðmaði þar að sér
eina þau. junnusta sinn Ola frá Strönd.
Eplauppskeran var komin — en Hún tók alveg þvert fyrir að
Margir fallegir og nytsamir munir gefnir í skiftum fyrir
1
Royal Crown sápu
umbOðir
Og COUPONS
No. 19511. Fancy Open Work
Lace Þin, Leaf pattern, set with
three finished in enamel. Free
fyrir ioo umbúðir.
SenditS eftir
verlaunaskrá.
No. 501. Háls-
festi, með litlu
hjarta-löguðu
kapseli. gifið fyr-
50 umbúðir.
No. 19514. Sterling
l—* Silver Heart Lace Pin
Balf fancy and half
plain a very attractive
Pin. Free for ioo.
Royal Crown §oaps, Limited
premiudeildin WioDÍpcq, Man.
♦♦♦♦♦•♦♦««♦♦*««♦♦♦«♦»*♦••
•4 'U, ■ ♦
* The Canadian Renovating ♦
♦ Company. 612 Ellice Ave. X
♦
♦
♦
♦
♦
Litarar og Hreinsarar.
^ Loðfot hreinsuð og endurbætt.
+ Fötin sótt og skilað. ^
♦
♦
♦
•♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*
Talsími: Main 7183.
1 fl Þur .,slab“-viður til
* .. eldsneytis, 16. þuml.
SÖLU langur
,,FLJOT SKIL“
2343 - - TALSÍMI - - 2343
TIIE
Rat Portage Lumber Co
LIMITED
Wine & Spirit
Vaults Ltil.
Heildsala á vínum og
áfengi. Mestu byrgð- ,
ir í Vestur-Canada.
Umboðsmenn
ANTIQUARYSCOTCH
STANLEYWATER
PAPST MILWAUKEE LAGER
GILBEY'S WHISKIES
& WINES
88 Arthur St.
WINNIPEG.
THE 00MINI0N BANK
á horninu á Notre Dame ogNena St.
Höfuðstóll $3,983,392.38
Varasjóöir $5,300,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJÓÐSDEILDINNI .
Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári.
A. E. PIERCY, ráðsni.
Isleozkur PlmÉr
G. L. STEPHENSON.
118 Nena Street. — — Winnpeg.
Norðan við fyrstu lút kirkju
undanfarin ár. Eg hefi síðan ver-
ið heilsuihraiuist og finn að eg má
ír
Kaupið Lögberg,
Lesið Lögberg,
Borgið Lögberg.
“1
r
1
TALSIMI 34T4, VörUniaT^
sendar um allan Winnipeg bæ.
The Geo. Lindsay Co.
Ltd.
Heildsali.
VÍN og ÁFENGI.
P. BROTMAN,
RXðsmaður.
2!23-22n IXKWN
AVK.
CO KINC. ST.
I
J
Póstflutningur.
Lokuðum tilboöum stýluöum til póst-
málastjóra, verður veitt móttaka í Ottawa
þar til um hádegi, föstudaginn 29. okt. 1909
um að flytja póst Hans hátignar, fyrir 4
ára tíma, 6 sinnum f viku hverja Ieið, milli
Selkirk og Winnipeg um Lower Fort
Garry, Lockport, St. Andrew, Parkdale
Middle Church og Iknster á þeim tfma er
póstmeistari til tekur.
Prentuð sýnishorn sem gefa frekari upp-
lýsingar, ásamt eyðublöðum, fást á póst-
húsunum f Winnipeg, Inkster, Middle
Church, Parkdale, St. Andrews, Lockport
Lower Fort Garry og Selkirk og á skrif-
stofu Post Office Inspector.
Postoffice Inspectors Office.
Winnipeg 17. sept. 1909.
W W. McLeod
PostoffiCe knspector
Kostaboð Lögbergs
Nýir kaupendur LögEærgs, sem
borga fyrir fram ($2.00) fyrir
einn árgang blaðsins fá ókeypis
hverjar ivær af neðangreindum
sögum, sem þeir kjósa sér:
Sáðmennimir .. .. 50C. virði
Hefndin..........40C. “
Ránið............30C. “
Rudolf greifi .. .. 50C. “
Svikamylnan .. .. 50C. “
Gulleyjan........40C. “
Denver og Helga .. 50C. “
Lifs eða liðinn.. .. 50C. “
Fanginn í Zenda .. 40C. “
Allan Quatermain 50C. “
The Labourers
Employment Office
Vér útvegum verkamenn handa voldug-
ustu verkstjórum járnbrautarfélaga og við-
arfélaga f Canada — Atvinna handa öl'-
um séttum manna, konum og körlum.
Talsínii 6102.
BÓJARÐIR Og BÆJARLÓÐIR
(Næstu dyr við Alloway & Champion)
J. SLOAN & L.A. THALANDER
665 Main Street Winnipeg.
Einnig í Fort William,
Cor. Leith and Simpson St
THOS. H, JOHNSON
íslenzkur lögfræðingur
og málafærslumaður.
SKRIFSTOFA:— Room 33 Canada Life
Block, suðaustur horni Portage & Main.
UtanXskrifT:—t’.ORox 1859
Talsími 423 WInNIPBG
•l-H-I' 1 I I I -I--I H-Í-Í-I-H-H-H-+
Dr. B. J. BRANDSON
Office: 650 William Ave.
Telephone: 89.
Office-tímar: 3—4 og 7—8 e. h.
Heimili; 620 McDermot Ave.
Telephone: 4300.
Winnipeg, Man.
•H-H-I"] 1 I 1 I I 1 1 I I I I 1 1 I
Dr. O. BJORNSON
Office: 650 William Ave.
Teleplione: 89.
Office-tímar: 1.30—3 og 7—8 e.h.
Heimili; 620 McDermot Ave.
Teléphone: 4300.
Winnipeg, Man.
"H-I' 1 I I-I-I-H-H-H-I'IIIH H.
I. A CLEGHORN, M.D.
læknlr og yflrsetnmaðar.
Hefir sjálfur umsjón á öllum
meðulum.
Eliínbeth St.,
BALDUK, - MAN.
P.S.—Islenzkur túlkur vlB hendlna
hvenser sem þörí gerist.
•H-I-I-l 'I 'H-l-H-M-H-'H-I-l-l-M-
Dr. Raymond Brown,
sérfræöingur í augna-eyra-nef- og
hálssjúkdómum.
326 Somerset Bldg. Tals.7262.
Cor, Donald & Portage
Heima kl. to-i 3-6
J. C. Snædal
tannlœknir.
Lækning^stofa: Main & Bannatyne
DUFFIN BLOCK. Tel. 5302
LEITIÐ
beztra nýrra og brúkaðra
og annara nauð-
synlegra búsá-
halda
Húsgagna,
Járnvöru,
Leirvöru
— hjá—
THE WEST END
New and Second Hand
STORE
Cor. Notre Dame & Nena
A. S. Bardal
121 NENA STREET,
selur líkkistur og annast
jm útfarir. Allur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina
Toleplron e
JAMES BIRCH
KLÓMSTURSALI
hefir úrval af blómum til líkkistu
skrauts.
Tals. 2638 » 442 Notre Dame
Námsgreinir: Bókhald, hraðritun, símrit-
ðn, stjórnarþjónusta, enska. Skrifið finn-
iu eða símið (Main45> eftir ,,Ulustrated
Catalogue free".
Utanáskrift: Thc Sccrctary
Winnipeg Business College
Cor. Portage Ave and Fort st.
WINNIPEQ MAN.
Agrip af reglugjörð
heimilisréttarlönd, í Canada
Norðvesturlandinu.
QÉRHVEK manneskja, sem fjölskyldu
^ hefir fyrir að sjá, og sérhver karlmaö-
ur, sem orðinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
til fjórðuugs úr ,,section" af óteknustjórn-
arlandi í Manitoba, Saskatchewan eða Al-
berta. Umsækjandinn verður sjálfur að
að koma á landskrifstofu stjórnarinnar eða
undirskrifstofu í því héraði. Samkvæmt
umboði og með sérstökum skilyrðum má
faðir, móðir, sonur, dóttir, bróðir eöa syst-
ir umsækjandans, sækja um landið fyrir
hans hönd á hvaða skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaða ábúð á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár. Landnemi
má þó búa á landi, innan 9 mílna frá heim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 80
ekrur og er eignar og ábúðarjörð hans eða
fööur, móður, sonar, dóttur bróður eða
systur hans.
1 vissura heruðum hefir landneminn, sem
fullnægt hefir landtöku skyldum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) að sectionarfjórð-
ungi áföstum við land sitt. Verð Í3 ekran.
Skyldur: Verður að sitja 6 mánuði af ári
á landinu í 6 ár frá því er heimilisréttar-
landið var tekið (að þeim tíma meðtöldura
er til þess þarf að ná eignarbréfl á heimilis-
réttarlandinu, og 50 ekrur verður að yrkja
aukreitis.
Landtökumaður, sem hefir þegar notað
heimilisrétt sinn og getur ekki náð for-
kaupsrétti (pre-emption) á landi, getur
keypt heimilisréttarland í sérstökum hér-
uðum. Verð $3 ekran. Skyldur: Verður
að sitja 6 mánuði á landinu á ári í þrjú ár,
ræk*a 50 ekrur og reisa hús, $300. oo_víröi
W. W. CORY,
Deputy of the Minister of tbelnterior.
»<1—sJia-N
ingu þessa