Lögberg - 27.04.1910, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. APRÍL, 1910.
7
ALLIR SEM ErI A BRAUÐ
ætti aö foröast hættu þá, sem leitt getui af óhreinindurn, sem ;
komast í brauöiö milli brauögeröarhúss og heimilis. Krefjist ■
þess aö bakari yöar vefji brauöiö
Eddys
Brauð-urnbúÖir
Vér urðum fyrstir til að gera brauö-umbúöir, sem beztu bak-
arar|nota nú í Ottawa, Montreal, Toronto og öðrum borgum.
THE E. B. EDDY CO„ LTD.
HULL, CANADA.
r
THECLMARKS C0.,m HAKCRS WIHHIPEO
Œfiminning.
Þorgils Árnason og
Jóhanna Magnúsdóttir.
Ort undir nafni sona þeirra látnu.
Þér, foreldrar kæru, á friöarins
land
nú fluttuð úr lífs-striði hörðu,
þar knýtt fáið aftur })að kærleik-
ans band,
er knýttuð þið fyrst hér á jörðu.
Nú lokið er starfi og Iiðin sú tið
er leiddust á hérvistar brautum;
með samúðar hugrekki háðuð þið
strið,
livort heldur i sæld eða þrautum.
Þið treystuð á föðursins forsjá
og náð,
og frelsarans gengu'ð und merki;
með trúmensku sannri hans rétt-
mætu ráð
æ ræktuð i orði sem verki.
Þið skyldunnar gættuð með ráð-
vendni rétt
og rósömu, staðföstu geði,
sem meðlimir góðir í mannfélags-
stétt,
hvort rnætti yður sorg eða gleði.
Að verðungu fenguð þér vinsæld-
um náð
og virðingar nutuð af lýði,
því fyrirmynd voruð að drengskap
og dáð
og dagfars og háttsemis prýði.
Hér lúin og slitin þið lögðust í
mold,
þars líkaminn hvildar má njóta,
en sálirnar yngdar á ódáins-fold
þau eilifu sigurlaun hljóta.
Þ"ar ræður ei framar eitt harm-
skýja hregg
í helgidóm kærleiks og friðar.
Á meðan að bærist í brjóstinu
negg
vér blessum hér minningu yðar.
Svo kveðjum vér yður með ástrik-
ast þel
á einfölu barnanna máli,
og þökkum hve jafnan oss vör-
uðuð vel
við veraldar freisting og táli.
S. I. J.
Langlífi.
Hár aldur samfara góðrí heilsu
má telja eitt af helztu gæðum lífs-
ins.
Að vera hraustur og hafa öll líf-
færin í góðri reglu er aðal skilyrð-
ið fyrir ánægjulegu liii og háum
aldri.
Oft sér maður gamalmenni hölt
af gigt, sjóndöpur og heyrnarsljó,
:eir. með erfiðleikum dragast á-
fram siðustu ár æfi sinnar. En
'petta eru venjulega afleiðingar af
sjúkdómum, en manninum ekki
meðiskapað, eöa samkvæmt lögum
náttúrunnar.
Það virðist svo, sem við menn-
irnir séurn skapaðir af hálfu nátt-
ú’unnar hraustir og þrekmiklir,
íreð lífsgleði og fjor til síðustu
æfistundar.
Diamond vélafræðingur var veik
ur og mjög lasburða þegar hann
var um fimtugt, en tókst fyrir sér-
staka viðleitni og viljaþrek, að
komast til góðrar heilsu aftur, og
það svo, að þegar hann var 109
ára tók hann kennarapróf í leik-
fimi. Hann sagði: “Eg er fæddur
á 18. öldinni, hefi lifað alla 19. öld-
ina og er byrjaður á þeirri 20.”
Sama er að segja um Horace
Fletcher, sem var mjög bilaður að
heilsu og kröftum; honnm tókst
lika fyrir staka umhyggjusemi og
viðleitni, að komast til góðrar
heilsu, og sjálfur sannaöi, hann
þannig hið alkunna orðatiltæki:
“Þ"að er dýrðlegt að lifa, þegar
það er gert á réttan hátt.”
Mörg fleiri dæmi sýna þennan
sannleikaí, ,og hverjum leínum og
cinasta pranni verður að vera það
hugfast, að vilji rnaður komast í
góða stöðu, verða rikur og verða
gamall og njóta allra beztu kosta
lífsins, verður rnaður að gæta
heilsu sinnar og auka starfsþol og
lífsþrek af öllu megni.
fÞytt.j
Tílboð
Lögberg Prt. & Publ. Co.
Þangaö til þriöjudaginn 3. maí
1910, veröur tilboönm veitt mót-
taka frá þeim, sem aö nokkru eöa
öllu leyti vilja takast á hendur aö
koma upp stórhýsi því, sem Lög-
berg Printing & Publishing Com-
pany ætlar aö láta reisa í sumar á
í horni William Ave. og Nena Str.
Uppdrætti geta menn séö á skrif-
stofu G. W. Northwood, húsa-
meistara, Mclntyre Block. Fé-
lagiö skuldbindur sig ekki til aö
taka lægsta boöi.
Hafið þér sárindi
stingverki og gigt
eða aðrar þrautir í líkamanum. Reynið þá
Kardel’s undrabalsam.
Það hefir lækuað menn og skepnur svo þúsundum skiftir. Ekkert
annað eins lyf er til við liðaveiki, stingverkjum, gigt, alls konar máttleysi:
brákun í liði, beinbroti, liðabólgu, magakrampa, höfuðverk, hlustarverk,
taugaveiklun og öðrum kvillum. Lyfnotkunarlýsing á hverri flösku.
Thilemanns Markdrops SOc flaskan.’
Kleckner, 207 Logan Ave. Cor. Main. Agenta vantar.
Einkatilbúning befir
C. F. Kardel, 369 Elgen Ave. Winnipeg, Man
Óskaö eftir umboösmönnum hvervetna.

"Ihe New ana Secoml l\e k
FURITURE STCRE
Cor. Notre Dame & Nena St.
pJ| F þér heimsækið oss, þá fáið þér að
sjá, hvílík ógrynni af alskonar hús-
itl gögnum, nýjum og gömlum, vér höf
*®um að bjóða.
Ef þig vanhagar um eitthvað í stáss-
stofuna þína, borðsalinn eða eldhúsið eða
hægindi að hvíla þín lúin bein á,þá heim-
sækið oss.
Það er fásinna að fara lengst ofan í bæ
þegar þér fáið þetta ódýrara hérna á
horninu Notre Dame and Nena St.
F. E. Halloway.
ELDSÁBYRGÐ,
LÍFSÁBYRGÐ,
Ábyrgð gegn slysum.
Jarðir og fasteignir í bænum til
leigu gegn góðum skilmálum.
SGTMOUS OOUSE
Maiket Squore, Wiunlpeg.
Eltt af beztu veltlngahúsum bstja.
ins. MáltlBir seldar & Í6e. hvep^
$1.60 & dag fyrir fæðl og gott her-
bergl. Billlardstofa og sérlega vðnd-
uð vlnfðng og vindlar. — ökeypli
keyrsla tll og frá Járnbrautastfiðvuna
JOMN BAIRD, eigandl.
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
á • téti markaðn
14o Prlncess f>'
WTNNIPEG.
BETRl EN ÁÐUR
Stœrsti smásölu kolastaðarog viðarbirgðir í
VESTUR-CANADA.
Skrifstofa og sölustaöur
Cor. Ross og Brant Sts.
Góð Ivol Glæða
Góða Vináttu
Talsími Main 585.
Beztu Urvals Kol
Anthracite og Áreiöanleg og
Bituminous greiö skifti ábyrgst
~\7 I I 1TTT? 'f'amarac, Pine, Poplar,
sagað og höggvið.
Central Coal & Wood Go.
D. D.
Wood.
riSsn.
Skrifstofa:
Domjnion Bank Bldg. *
SELKIRK, - MAN,
þ I HALOIO ELDINUM LIFáNDI
§ með
YIÐI og KOLUM
í frá
I TUE
_ Rat PoRTAGE Lumber Co
NÚ I VOR
4»
DREWRY'S
i\L
I5LAND CITY
DTAM O ND
HARD PAINT
Þetta mál er búiö til úr beztu efnum og allir
málarar gefa því meömæli sín — hefir í sér
beztu Olíu og Terpentínu.
Nafnið
ISLAND CITY eigiö þér aö hafa í huga er þér kaupiö mál,
Þaö bregzt yöur ekki; mál vort, sem er búiö
til undir notkun mun reynast drýgra og end-
ingarbetra en nokkurt annaö mál.
ISLAND CITY gólfmál harðnar á einni nótt og fær gláandi
húö.
----- TÍGLA GÓLF-MÁL----------
þornar algerlega á 6 stundum. Fyrri málning-
in sezt í holur og rifur, seinni málningin setur á
skínandi gljáa.
FALLEGIR STEININGARLITIR
brotna hvorki né bila, standast
áhrif lofts og geta ekki upplitast.
P. D. DODS&CO.
MONTREAL
eða 328 Smith St., WINNIPEQ
Canadian Renovating
Company
612 Ellice Ave.
Gerir við, pressar föt og hreinsar.
Ábyrgst að þér verðið ánægðir.
Talsimi 6jain 7183 612 Ellice Avetjue.
THE
Birds HiU Sand Co.
selur sand og möl til bygginga
Greið og góð skil.
Cor. Ross & Brant St. Ahn 6158
NORWOOD
2343 - - TALSÍMI - 2343
Spyrjið um verð hjá oss.
A. 8. BABDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö kauo>
LEGSTEINA geta því fengiö þ&
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
THE DOMINION BANK
á horninu á|Notre Dame ogNena St.
Greiddur höfuöstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJÓÐSDEILDINNI
Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári.
H. A. BRIGHT, ráðsm.
VANTAR FLOKK
manna til aö brjóta nokkur
hundruð ekrur nokkrar mílur
norö austur aí Selkirk, ef þaö
fsest gert fyrir sanngjarna borgun.
Landiö er algerlega laust viö
runna og grjót. Hús og hesthús
er í grend, verkamönnum til af-
nota.
Skrifiö mér eöa finniö mig.
203 Enderton Block
Geo H. Funk.
j, H, CARSON,
Manufacturer of
' ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
FEDIC APPLIANCES, Trusses.
Phonc 8425
, 54 Kina St. WINNIPEa
S PHONE 8400 880 Al’STIN ST.
R. J. LITTLE
ELECTRICAL CONTRACTOR
< Fittings and Fixtures
INew and Old Houses Wired
Electric Bells, Private Telephones.
WINNIPEG
4-
Nú til sölu í öllum veitinga-
húsum. Biöjiö um hann
314 McDermot Ave. — PhoNe 4854
á milli Princess
& Adelaide Sts.
9ke City Xiquor Jtore.
ÍHeildsala k
IVINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,^
VINDLUM og ToBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham &• Kidd.
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til ís
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Dominion Ex-
press Company's Money Orders, útlenfiar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
212-214 Bannatyne Ave.,
Bulnian Block
Skrifstofur viðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar uro
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
Agrip af reglugjörð
um heimilisréttarlönd í Canada
Norðvesturlandinu
CÉRHVER manneskja, sem fjölskyldu
hefir fyrir að sjá, og sérhver karlmað-
ur, sem orðinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
til fjórðungs úr ,,section’‘ af óteknu stjórn-
arlandi í Manitoba, Saskatchewan eða Al-
berta. Umsækjandinn verður sjálfur að
að koma á landskrifstofu stjórnarinnar eða
undirskrifstofu í því héraði. Samkvæmt
umboði og með sérstökum skilyrðum má
faðir, móðir, sonur, dóttir, bróðir eða syst-
ir umsækjandans, sækja um landið fyrir
hans hönd á hvaða skrifstofu sem er
Skyldur. — Sex mánaða ábúð á ári og
ræktun á landinu í þrjú ár. Landnemi
máþó búa á landi, innan 9 mílna fráheim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 80
ekrur og er eignar og ábúSarjörð hans eða
föður, móður, sonar, dóttur bróður eða
systur hans.
í vissum héruðum hefir landneminn, sem
fullnægt hefir landtöku skyfdum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) að sectionarfjórð-
ungi áföstum við land sitt. Verð I3 ekran.
Skyldur:—Verður að sitja 6 mánuði af ári
á landinu í 6 ár frá því er heimilisréttar-
landið var tekið (að þeim tíma meðtöldum
er til þess þarf að ná eignarbréfl á heim—ili
réttarlandinu, og 50 ekrur verður að yrkjJ
aukreitis.
Landtökumaður, sem hefir þegar notaa
heimilisrétt sinn og getur ekki náð forr
kaupsrétti (pre-emption) á landi, getur
keypt heimilisréttarland í sérstökum hésB
uðum. Verð 83 ekran. Skyldur: Verðu-
að sitja 6 mánuði á landinu á ári í þrjú ár,
rækta 50 ekrur og reisa hús. $300. oo_vírði
W. W. CORY,
Deputy'of the Minister of thelnterior
PELLESIEfí & SON.
721 Furby St.
Þegar yður vantar góðan og heilnaeman
drykV. þá fáið hann hjá oss.
Lagrina Bjór Portér og allartQgunii
svaladrykkja. öllum pöntuaum nákvse 1
.ur gaumur gefinn.