Lögberg - 02.03.1911, Síða 8

&
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2. MARZ 1911.
ROYAL CROWN SAPA ER LANG DRYGST.
ROYAL CROWN VFRÐLAUN eru öll úr besti efni. Hér er sýnd ein mynd. Smjör Disktr No. 027 Diskur þ-s»i er rós- skreyttui --srFjórföld plata i . ' hvítura málmi. ..j—1 v: •>---* F rf fyrir 476 '' ! , V -'iv ( - Royal Crown . S/ ■ - Sápu umbúðir, r, í , ” f y MF eöa J1 60 •« 26 'v-"vU'--d c' • Royal Crowe Sáen umt'úðir. v / BurOart^jald 20c óteljandi önnur SkrifiB eftir full- 'V&y ^ komnum verðlauna
The Royal Grown Soaps Limited Premium Department. Winnipeg, Canada

EIN FLASK.A
MJÓLKUR
Sumir hugsa ekki um mjólk
öðruvísi en * eina flösku af
mjólk." En vér leggjum fram
alla vora krafta til þeas að
vanda sem mest hvarja einustu
mjólkurflösku, sem vér seljum.
CRESCENT CREAMERT
CO^ LTD.
FRÉTTIR UR BÆNUM
OG—
GRENDINNI
Litli kofinn á Nesi.
verður sýndur í Goodtemplarahús-
»nu á mánud. 13. og fimtud. 16.
þ. m.
Hr. St. B. Stephanson, kaupm.
frá Leslie, var hér á fertS í vikunni.
Herra K. K. Albert biður þess
getiS, í sambandi við Buiok aug-
lýsinguna í þessu blaði, að hlutir
félagsins kunni að stíga í verði
innan fárra daga í 1.50 til $2.00.
Munið eftir samkomunni í Tjald
búðinni 7. þ.m. Sjá auglýsing á
öðrum stað í blaðinu.
Hr. J. H. Lindal, sem nú dvelur
hér i bænum, ætlar að halda fyrir-
lestur um bindindi í G. T. salnum
1 kvöld ('fimtudag 2. Marz). Á
eftir verða frjálsar umræður.
Bindindismenn sækja þenna fyrir-
lestur ugglaust vel, en þeir sem á
móti eru eiga og kost á að láta
skoðanir sínar í ljós.
íslenzki liheral klúhburinn held-
ur fund á hverju föstudagskveldi
í neðri sals G. T. hússins. Kapp-
spil háð á hverju kvöldi og verð-
laun gefin. Meðlimir beðnir að
fjölmenna.
Leiðrétting.
í Almanaki hr. Olafs S- Thor-
geirsonar er villa, sem eg ætla að
lcyfa mér að leiðrétta í yðar heiðr-
aða blaði, ef þér viljið ljá mér
rúm til þess , og ef eg man rétt,
þá stóð þessi sama vitleysa í blað-
inu Heimskringlu fyrra ár, og er
því mál komið að hætt verði að
prenta þessa lokleysu, svo hún
hún nái ekki að birtast í þriðja
skifti. Hin umrædda villa er um
Leif Magnússon frá Dulutíh 1
Minnesota.
Hið rétta er, að Leifur lauk við
nám á Central High School, (c:
Lýðháskóla) hér í Duluth sumarið
1901 og um haustið byrjaði hann
nám í Minnesota University • í
Minneapolis, og var þar í 4 ár, eða
þar til 1905. Seinasta árið þar
gekk hann undir sérstakt próf er
útheimtist til þess að verða að-
njótandi Cecil Rhodes sciholar-
ship, sem sumir kalla verðlaun.
Leifur stóðst vel alt hið bóklega
próf, en annað hvort fyrir hlut-
drægni prófdómenda eða að hann
skorti líkamlega yfirburði, sem til
þess þurfa, þá fékk hann ekki
þessi verðlaun, og tók hann þá
stöðu við lýðháskóla hér í Minnes-
ota. Hann gegndi því starfi y/2
ár og var Principal í 2 ár að How-
ard Lake, en síðast kendi hann hér
i lýðháskólanum i Dulutih, þar sem
hann hafði útskrifast fyrir 7^2 ári,
en sagði þeirri stöðu lausri þegar
hann fékk skrásetjaraembættið í
Washington, D.C., og hafði hann
þá lokið prófi undir það í Nóv.
haustið 1909 og seint í Febrúar
næst á eftir eða 1910 var hann
kallaður til þessarar stöðu, byrjaði
þar á verki 3. Marz og hefir haldið
því síðan.
Af þessu er því Ijóist, að hrap-
arlegasta villan í áðumefndri grein
er það, að Leifur hafi synjað þeim
heiöri að fara til Oxfords háskól-
ans, þvi það mundi enginn urtgur
námsmaður láta sér til ihugar
krma að gera.
Duluth, Minn., 23. Febr. 1911.
Sigfús Magnússon.
Tíðarfar hefir verið fremur milt
undanfarið, nema á þriðjudaginn
▼ar hríðar-kalsi. Bæjarstjórnin er
að láta plægja snjóinn af stein-
lógðn götunum, og er hann jafn-
harðan dreginn burt.
ísl. conservatívi klúbburinn bauð
rsl. liberal klúhbnum að þreyta
kappspil við sig á þriðjudagskv.
28. Febr.. Conservativar unnu.—
Á samsikonar fundi, sem liberalar
boðuðu til fyrir nokkru, biðu con-
servatívar lægra hlut. — Vindlar
voru gefnir gestunum á háðtim
fundunum.
Prentvillur hafa orðið í kvæðinu
Helgi magri, sem nýl. var í Lögb.
í fyrstu vtsu: öndveg, les öndvegs,
og mót, les mát.
Lögbergi hafa borist fleiri nýir
kaapendur á þessu ári, heldur en
nokkru sinni áður, og velvildar-
ummæli berast bJaðinu hvaðanæfa.
Útgefendurnir þakka gömlum og
nýjum kaupendum fyrir þessa
hylli, og vilja gera sitt til að gera
blaðið svo vel úr garði, sem unt
er, svo að það geti verið kærkom-
Inn gestur á heimili þeirra. Blað-
ið þakkar og fréttariturum sinum
og öðrum, sem sent hafa þvi rit-
gerðir undanfarið.
Hr. Skafti B. Brynjólfson tekur
á móti samskotum til minnisvarða
Jóns Sigurðsonar. Utanáskrift
faans er: 623 Agnes street, Winni-
peg, Man. Talsími: Garry 2357.
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson kom
hingað til bæjarins í fyrra mánuði
og dvaldi hér nokkra daga. Hann
flutti fyrirlestur um blaðamensku
í Menningarfélaginu 25. f.m. og
urðu nokkrar umræður á eftir,
eins og skýrt er frá á öðrum stað í
þessu blaði.
Hr. Sigvaldi B. Gunnlaugsson,
frá Baldur, Man., kom hingað fyr-
ir rúmum hálfum mánuði, og gekk
►á undir uppskurð hjá Dr. B. J.
Brandson, og tókst hann svo vel,
að Sigvaldi er nú nær albata; en
nú hefir hann orðið að ganga und-
ir annan uppskurð,vegna augn-
veiki, hjá Dr. Smith, augnalækni,
og hefir honum síðan heilast eft-
ir vonum.
Hr. Thorsteinn Hallgrimsson
veiktist af botnlangabólgu um sið-
Hstu helgi, og gekk undir upp-
skurð hjá Dr. B. J. Brandson á
þriðjudaginn. Honum hefir heils-
ast vel.
Herra Jónas Pálson, .söngkenn-
ari, ætlar að halda “Recital” með
nemendum sinum hér 1 bænum 20.
þ. mán. Prógram verður birt í
aæsta blaði. Þess má geta, að á-
gætur fiðluleikari skemtir á þeirri
samkomu, og ætti hún að verða
fjölsótt.
Þeir herrar Björn Walterson og
Thorsteinn Hallgrímson fóru í
fyrra mánuði norður til Árborgar
í Nýja íslandi og dvöldu þar og í
nágrenninu eitthvað 5 daga. Að
því búnu fóru þeir suður til N.-
Dakota og voru þar tvær vikur
meðal íslendinga og komu heim
síðastl. laugardag. Hr. Walterson
kom á skrifstofu Lögbergs í vik-
unni og lét hann vel yfir ferðalag-
inu. Hann sagðist ekki hafa kom-
ið norður til Nýja Islands fyr.
Hann lofar mjög gestrisni rnarrna,
hvar sem hann hefði komið, bæði
þar og syðra, og sagði vellíðan
manna yfirleitt. Hann bað Lög-
berg að flytja kveðju sína til
þeirra, er hann hefði hitt á ferðum
sínum, með þökk fyrir góðar við-1
tökur.
27. Febr. andaðist hér í bænum
Mrs. Sigurbjörg Miðdal, kona hr.
Jónasar Miðdals, ættuð úr Slkaga-
firði; hún var 54 ára. Jarðarför
hennar fór fram 1. þ.m. frá heimil-
inu ^550 Furby St.J og Tjaldbúð-
arkirkju. Séra F. J. Bergmann}
jarðsöng hana.
27. f.m. andaðist hér í bænum
Kristján Abrahamsson, 57 ára aö
aldri, merkur maður og vinsæll;
ættaður úr Eyjafirði. Hafði ver-
ið veikur að eins fáa daga. Jarð-
arför hans fer fram 4. þ.m. frá
856 Home st.; byrjar kl. 1.30 sið-
degis. Hans verður nánara minst
áðar.
Það slys vildi til hér í bæ 28. f.
m., að maður hrapaði við smíðar og
beið bana af. Hann hét Archibald
Mennie, canadiskur maöur, en
kona hans er islenzk.
Þeir herrar Guðj. Ingimundar-
son frá Winnipeg og S. Thompson
frá Selkirk, komu hingað til bœjar
23. f.m. úr ferð sinni vestur að
Kyrrahafi. Hr. G. I. kom hingað
á skrifstofuna og höfðum vér tal
af honum. Þeir félagar höfðu far-
ið til Vancouver, Victoria, Blaine
og víðar, og gengið ferðin mjög að
óskum. Marga íslendinga hittu
þeir þar vestra, er tóku þeim tveim
höndum, bæði gamlir kunningjar
þeirra og eins aðrir, sem þeir
höfðu aldrei kynst áður, og jók
það mikið á ánægju þeirra í ferð-
inni. Tíðarfarið var milt þar
vestra, en rigningar suma daga.
Mikil atvinna í Vancouver og alt
í uppgangi, en minna fjör í við-
skiftum sunnan línunnar, að því
er virtist. Hr. G. Ingimundarson
bað Lögberg að flytja kærar kveðj
ur og þakklæti frá þeim félögum
til allra, er greitt hefði götu þeirra
á þessu ferðalagi.
Mrs. Katrín Skúlason, Hove P.
O., kom hingað til bæjarins í vik-
unni í skemtiför, ásamt dóttur
sinni.
Auglýsing.
Að gefnu tilefni leyfi eg mér að
geta þess, að við Sigurður bróðir
minn, sem rekið höfum undanfarið
verzlun að Com. Victor og Sar-
gent stræta, skildum félag okkar
um síðastliðin mánaðamót fFebr.
og MarzJ. Rek eg verzlunina einn
eftirleiðis, og vænti eg hinna sömu
viðskifta, sem við bræður höfum
þegar notið, og mun eg gera mér
alt far um, að gera alla viðskifta-
vini mína sem ánægðasta. .— Enn
fremur leyfi eg mér að geta þess,
að herra P. J. Thomsen, sem vinn-
ur við verzlunina, hefir fult um-
boð 1 fjarveru minni.
Winnipeg, 2. Marz 1911.
Jón Ó. Finnbogason.
Fyrirlestur
verður fluttur í Goodtemplara-
sahmm fimtudaginn 2. Marz, og
byrjar kl. 8 e. h.
Aðalefni fyrirlestursins er í um-
bótaátt fyrir bindindismálið.
Bent á nýja stefnu í því vamd-
ræðamáli og fleira til umbóta.
Frjálsar umræður á eftir um
nýjar skoðanir„ sem koma fram.
Aðgangur 25 cent.
530 Agnes str., Winnipeg,
25. Febrúar 1911.
/. H. Ltndal,
Andlátsfregn.
28. Des. 1910 andaðist mærin
HelgaSoffía Bjarnadóttir Johnson
að Lundar P.O., Man., úr skar-
latssótt. Hún var 18 ára og 7
mánaða gömul Kom hún til for-
eldra sinna um jólatíðina frá Win-
nipeg, þeim til gleði og ánægju, en
gleði sú og ánægja breyttist svip-
lega í dauða og sorg og söknuð.
Mærin var hin efnilegasta, gegn
og góð og gimsteinn foreldra sinna
og er þess vegna sárt saknað af
þeim og öðrum ástvinum. Hún
var jarðsungin af séra Jóni Jóns-
syni í Lundar grafreit 13. Jan.
1911. Minning hennar er geymd
með ómáanlegu letri i hjörtum
ástvinanna, en með skýrustum
rúnum er hún rituð á hið treganda
móðurhjarta.
___________ J- J-
KENNARA vantar við Mary Hill
skóla, No. 987 1 Manitoba. Kensl-
an skal standa í 7 mán. og >byrjar
1. Apríl. Umsækjendur tiltaki
kaup, mentastig og æfingu sem
kennari. Sendið tilboð fyrir 20.
Marz.
S. Sigfússon, Sec.-Treas.
— Rússastjórn hefir loks í
hyggju að lögleiða skólaskyldu
hjá sér. Þær hafa kept hvor við
aðra um skólaskylduleysið Rússa-
stjórn og Roblinstjómin. Og
Roblinstjórnin ætlar að hafa bet-
ur í þeim viðskiftum.
00000O0000000000000000000000
o 5itdfell á Pðulson, o
o F'atieigrwsa/ar °
OBttm StO Unian Oank - TIL. 26850
0 Sftlja hús og toBir og anoast þar aB- °
O lútaodi störf. Útvega peningaláa. O
oomoooooooooooooooooooooooo
Hvaða styrkingalyf
er bezt?
Þ*í er aaBsvaral; fjöldi manns hér á slóO-
oa svarar hiklaust og segir:
Reyiið Nyal’s Beef Iron and Wine
Þér tvariB eins, ef þér reyaiO þaO. ÞaO er
eitl þetta ágoeta styrkingarlyf, sem alla
hressir. Gerir lffiO þess vert, að þaO sé
lifaB. FáiO yOur flösku f dag.
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Þegar bam er í hættn, vill móð-
ir þess k«gja HfiV í sölumar til
að bjarga þvi. Það þarf ekki að
sýna hreystilega framgöngu né
hætta lífinu til að bjarga barni frá
soghósta. Gefið Chamberiain’s
hóstameðal ('Chamberiains’ Cough
Resnedyý, og öU hætta er úti. —
Selt í öUum lyfjafaúðum.
Undirrituð veitir tilsögn í alls-
konar hannyrðum, gegn sann-
gjömu verði. Vinnustofa 312
Kennedy Block, nr. 317 Portage
ave. fbeint á móti EatonJ. Tal-
sími: Main 7723.
Gerða Halldórson.
Ef bómullar-ria, vætt 1 Chan-
beriains áburði fChamberlain’s Li-
niraentj, er lögð við sjúkan líkara-
ann, þá er það betra en nokkur
plástnr. Ef þér þjáist af bakverk
eða þraotnm 5 siðu, fyrir brjóati,
eða favar sera er i Iikamamim, þá
reyntð hann, og yðnr mun yímm-
lega gefast það ágætkgm. Sddnr
hjá öllura tyfsölnra.
t Swan River er til sölu eða
leigu 320 ekrur, sex mílur frá
markaði, tvær mílur frá slkóla og
pósthúsi. 125 ekrur eru ræktaðar
cg 90 ekrur tilbúnar undir hveiti;
útsæði er á jörðinni. Góðar bygg-
ingar; ágætt vatn; landið alt girt.
Fasteign í Winnipeg tekin í skift-
um. Nánari upplýsingar geta
menn fengið bréflega eða munn-
lega hjá undirrituðum.
J. Eggertsson,
712 Lipton St. Winnipeg.
Grand Concert
verður haldinn í
Tjaldbúðinni 7. Marz
kl. 8 síðd.
____
Inngangur—25C fvrir fulloröna
150 ,, börn
Program:
1. Violin Enserable.
2. Solo—Miss UaggSe Aoderson.
j. Vocal Ðuett—Miss Violet Martinson.
,, Nellia Parnum.
4. Kecitation—Miss Laara Goodman.
5. Characteristic Song-Five Jolly Waiters
6. Ræða—Séra Friðrik J Bergroann.
7. Violin Solo—Miss Clara Oddson.
8. Vocal Solo—Mr. H. Thorolfsson.
g. Piano Duett—Miss Olafsson.
% ,, Þorgeirson.
10. Recitation—Miss Jonina Hallsoa.
11. Vocal Duett—Miss Maggie Anderson.
,, Emma Mtrang.
12. Piano Solo—Miss Anna Gilbertson.
13. Vocal Solo—M iss Hjalmarson.
14. Upplestur —Miss Bergmann.
i(5, Violin Solo—Magnus Magnnson.
16. Islenzkt Flag Drill.
ELD GAMLA ISAFOLD
til SÖLU
í Westbourne bæ 4 lóðir með húsi
á n.eð 5 herbergjum, gott geymslu
hús og stórt hesthús; nálægt vatni
og skógi. Gott tækifæri fyrir
mann, sem mundi vilja flytja vör-
ur af og á járnbrautarstöðina, og
fleira og fleira. Umsækjandi snúi
sér sem fyrst til
J. CRAWFORD,
Westboume, Man.
Íi
Símið: Sherbrooke 2615
KJÖRKAUP
Bæjarins hreinasti og lang
bezti KJÖTMARKAÐUR er
i ~~ 0XF0RD

Komið og sjáið hið mikla úrval vort
af kjöti ávöxtum, fiski o. s. frv.
Vtrðið hvergi betra Reynið
einu sinni, þér munið ekki
kaupa acnarsstaðar úr þvf.
t Lágt Virð.GÆbi,
'■ I Areiðanleiki,
EinkunnarorO:
Stórgripa lifur 4c pd
Hjörtu 15c upp
Kálfs lifur lOc
Tunga ný eða sölt I5c
Mör IOc pd
Tólgur lOcpd.
545 Ellice Ave.
Talsími Sherbr. 2815.

Skilyrði þess
aö br- uðin verði góC, ero
gæði hveitisins. —
HViiiITI
hefir gæðin til að bera
Margir bestu b karar no a
það, og brauðin úr því verða
ávalt góð —
■-!
LEITCII Brothers,
FLOUR MILLS.
Oak l ake, --- Manitoba.
Winnipeg skrifstofa A
TALSÍMI, MAIN 4326 W
Búist Yel
Með mjög litlum
tilkostnadi m e B
því að lita föt yð«r
heiraa, og með nýjum
litum getið þér gert
þaa sem ný. Reynið
það! Hentugasti,
hreialegasti og besti
litur er
DYOLA
I
0NE"‘~AllKINDS
J
Sendið eftir
sýoishorai og
sögubaeklingi
THE J0HNS0N
RICHARDSON CO.,
LIMITIQ .
Montieal. Canada
Þér vitið liklega aS hxngnabólga
byrjar alt af með kvefi. En aldr •
ei hafið þér beyrt þess gctið, að
lcvef hafi snúist upp i lungnabóigu
ef CharaberiaÍM hóotameða! (Cha-
mberiain’s Congh RemedyJ var
notað. Hvers vegna skyidi ekki
nota það, þcgar það faest f jrrir Ht-
iti Seh í ðfhun Hf jabMum.
KENNARA vantar við Markland
skóla, nr. 828. Veröur að hafa 2.
eða 3. ílokks kennaraleyfi. Kcnslu
tuni sex mánuðir. Byrjar 1. Maí
1911. Tilboð, sem taki fram æf-
ingu, mentastig og kaup sena ósk-
að er, sendist undirrituðnm:
B. S. Lindal, Sec.-Treas.
Markland P.O., Man.
Mörgum leikur hugur á því otn
sssar mundir, hvemig eigi að
:kna kvef. Chamberlain’s hósta-
eðal ("Chamberlain’s Cough Re-
ledyj hefir getið sér góðan orð-
ír og selst geysimikið vegna
;ss, hve vel það læknar kvef.
að má alt af treysta því. Selt
já öllum lyfsölum.
Baileys Fair
144 NENA STREET
(Næstu dyr fyrii norðan Northern
Crown Bankann).
Nýkominn
postulíns-varningur.
Vér höfum fengið í vikunni
þrens konar postulínsvaming með
nýja pósthúsinu, bæjarhöllinni og
Union stöðinni. B. B. diskar, te-
diskar, skálar, bollar, rjómakönn-
ur og sykurker, könnur, blómstur-
vasar og margt fleira.
Kosta 20C. og þar yfír.
Vér vonum þér reynið verzlun
vora; yður mun reynast veröið
eins lági og niður I bee.
Nr. 2 leður skólapoki, bók og
blýantur fyrir 25C.
Phone Main 5129
—Timburúlfar hafa gerst ó—
ijulega nærgöngullr griparækt-
rtönnum við Willow Bunch t
>k. Hafa úlfarnir lagst á b.jarð-
manna og banað bæði nautum
hestum.
r t ri
LOGBERG
3
Stærsta íslenzkt blað í heimi.
Odýrasta íslenzkt blað í heimi,
miðað við stærð þess og gæði.
Og vinsælasta íslenzkt blað.
Þótt Lögberg sé nú að mun
stærra en áður, er það selt fyrir
sama áskriftargjald og að undan-
förnu, — árgangurinn aðeins
$2.00
KRIFIÐ yður fyrir Lög-
bergi nú þegar og fáið
tvær skemtilegar sögu-
bækur ókeypis.
Sögubœkumar eru auglýstar á öðrum stað
hér í blaðinu. Engin minna en 40 centa virði
Glóðir Elds
yfir höfði fólki er ekki það sero okkar
ko4 eru bezt þekkt fyrir. Heldur fyrir
gæði þeirra til heimilis notkunar. Vér
höfum allar tegundir af harQ og lin-
koluro, til hilunir, matreiSsIu og gufu-
véla. Nú er tíroinn til aö byrgja sig
fyrir veturinn.
5 afgreiðslustaðir 5
Vestur-bæjar afgreiðslustöð:
Horni Wall St. og Livinia
Tals. Sherbrooke 1200
D. E. Adams Coal Co. Ltd.
Aðal-skrifstofa 224 Bannatyne Ave.
WINNIPEG BUSINESS COLLEGE
—-'tofoað 1882—
Er helzti skóli Canada í símritun, hrað-
ritun og starfs málefnum.
Fékk fyrstu verðlaun á heimssýningunnií St.
Louis fyrir kensiuaðferð og framkvamdir.
Dags og kvölds skóli— einstakleg tilsögn— GóO at-
vinna útveguQ þeim sem útskrifast og stunda vel námið
Gestir jafnan velkomnir.
Skrifið eða símiö, Main 46, eftir nauðsynlegnm
upplýsingum.
BEZTA
HVEITIÐ
í bænum kemur frá
Ogilvies mylnunm.
Reyniö þaö og þá
muniö þér sannfærast
um aö þetta er ekkert
skrum. Enginn sem
etnu sinni hefir kom-
ist á ?ð brúka hveiti
frá Ogilvie’s mylnunni
hættir viö þaö aftur.
Vér óskum viðskifta Islendinga.
Lögberg hefir skift um tal-
síma; haíði áður: main 221, en
hefir nú
GARRY 2 15 6
Sveinbjörn Arnason
FANTEIGNASALI,
Room 310 Melntyre Blk. 'Winnipeg,
Talsímí main 4700
Selnr hds o(r lóðir; (ítvegar pentngalán. Hefir
pentnea fyrir kirirkaup & fasteignnm.
Gömul nærföt
verður að þvo hjá æfðum
þvottamönnum.
Góð nærföt
eru þess verð að þau séu
þvegin hjá æfðum þvotta-
mönnum.
WIXNIPFG LAUNDRY
261—263 Nena Street Fhone Main 666