Lögberg - 04.05.1911, Blaðsíða 8

8.
ð
IíOGBERG, FIMTUDAGINN 4. MAÍ 1911.
1
ROYAL CROWN
Er bezt til allskonar hreingerninga.
ókeypis verðlaun eru öll úr bezta efni.
SAPA
Royal Crown
Nauðsynlegir búshlutir
Eldhúsgögn
No. 78
Sjö áhöld, eins og á
myndinni.með skru-
fum og krókum og
lykkjum á endum,
svo að þau má hen-
gja upp. Hengitréð
o g sköftin ú r tre.
ökeypis fyrir 175
Royal Crown sápu-
umbúðir. Burðargj
35c.
Önnur verölaun
svo mörg, aö
ekki veröur tölu
á komiö.
Silfurvarn-
ingur
Gullstáss
Bækur
Myndir
O. fl.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista
‘ ------------—----------
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
C'N G U M geðjast myglubrauð.
- geðjast myglubrauð. Allar hús-
mœður vita það, og þegar þær búa
til brauðbúðing geta þær ekki not-
að allan brauðúrgang. En þér get-
ið séð, eða vitið af revnslu, að
BOYD’S
BRAUD
er ólíkt öllu öðru brauði. Það
harðnar ekki né myglar á skömm-
um tíma. Molnar ekki við skurð-
jnn, eða hleyur í keppi þegar það er
smurt.
Talsímið: Sherbrooke 680
og vagnmaður vorskal koma við.
BRAUÐSÖLUHÚS.
Cor. Portage Ave. and Spence St.
Phone Sherbrooke 680.
RJÓMA
SKORTUR
Tilíinnanlegur rjómaskortur er
hér um þessar mundir. Allir
biöja um
„meiri rjóma‘*
Vér vonuin aö geta bætt úr þörf-
um manna þessa viku.
CRESCENT CREAMERT
CO., LTD.
FRÉTTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI .
J. J. BILDFELL
FASTEIGN ASALI
Room 520 Union bank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
Talsímí main 4700
Selur hús og lóðir: útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
VANTAR
Fasta umboðsmenn
o g hjálparmenn (can-
vassers), bæði k o n u r
og karla.
Gott kaup h a n d a
duglegum.
Skrifið og sendið
nauðsynleg með-maeli.
K.K.ALBERT
Box 456
WINNIPEG, MAN.
HVER HUSMOÐIR ÆTTIAÐ FÆRA SER ÞETTA I NYT.
Oss er ánægja að tilkynna, að samkvæmt ósk fjöldamargra skiftavina, höfum vér komið á fót
flokki manna, sem safnar pöntunum um bæinn. Ef um er beðið, látum vér mann koma heim til
hvers viðskiftavinar, ætti það að verða til mikilla þæginda, og gerir þeim unnt að sjá seinasta mark-
aðsverð. Sérstök pantanabók verður send eftir beiðni.
Fyrir þetta verð getið þér fengið ágætis fatnað.
„Kvistir“ í Bandi
Munið eftir því að nú fást
Hr. H. S. Bardal bóksali fór kvistir Sig. Júl. Jóhannessonar í
---- í-r*c til Argyle a i- f n , j- .
ljomandi tallegu bandi hja
öllum bóksölum
snögga ferö vestur
þriöj udaginn
Mrs. F. Eyford frá Siglunes P.
O., Man., kom hingaö til bæjarins
síöastliSinn laugardag.
VERÐ $1,50
Hr. Baldur Jónsson B. A. fór
um síðustu helgi noröur aö Ár-
borg, Man., til fundar viö dr. *J.
Pálsson. —
Giamberlain’s áburöur fCham-
berlain’s LinimentJ er ágaetur viö
særindum í vöðvum, hvort sem
þau eru af meiöslum eöa áreynzlu.
Þessi áburöur hefir einnig reynst
ágætlega viö gigt. Seldur hjá öll-
um lyfsölum.
Hr. Sveinn Árnason, koin til
bæjarins fimtudaginn í fyrri viku
og ætlar aö dvelja hér í sumar.
Hann var aö Hnausum í Nýja ís-j Annan Febrúar í vetur vildi
landi í vetur. ! þag siys til, aö 'her. Magnús Narfa-
j son, bóndi hér fyrir vestan Gimli,
Miss Margrét Sigurösson fór! fékk högg á augaö af giröingastaur
héðan úr bænum síðastl. laugar- og þaö svo stórkostlegt, aö hann i
dag norður í Álftavatnsbygð. Hún; varö aö leita sér læknishjálpar hjá j
hefir veriö viö nám hér í vetur ogj augnalækni í Winnipeg. Dr j
kennir í sumar í barnaskóla ná-i Prouse, er gefur honum litlar von-j
lægt Cowdery P. O., Man. ir um sjóh á því auga, en von um
----—■' j aö geta varöveitt hitt augað, en ef
Ung stúlka íslenzk óskar eftir j dlt fer vel, er ekki örvænt að hr.
ráðskonustörfuni hjá einhleypum Narfason fái aftur hið meidda í j
manni eða ekkjumanni. Eitt ung- þafs stand, aö hann hafi sjón á
barn má vera á heimilinu ef svo því.—Cimlungur.
stendur á. Tilboð geta menn sentj ------------
merkt: “Ráöskona” P. O. Box! Lögberg leyfir sér aö vekja at-!
Sérstakt tilboð
TIL SÖLU
góð bújörð, hálf section
nálægt Windthorst, Sask., innan
þriggja mílna fjarlægö frá þrem-
ur járnbrautarstöövum. 190 ekr-
ur plægöar, mest undir hveiti, 4
j korngeymsluhús, 2 smá íbúöar-
hús og gripahús úr torfi. Vatn
fæst með hægu rrióti. Ef kaup-
andi fæst innan 6 vikna fæst land
þetta fyrir
$5,500 00
$1,600.00 borgist út í hönd, hitt
eftir samningum meö væguin
skilmálum. Önnur endurbætt
lönd í grendinni eru seld fyrir $25
til $30 ekran,
Snúiö yöur til
Ingimars Magnússonar,
Windthorst, Sask.
Karlmanna
fatnaðir
Einbnept. föt, ekki aðskor-
in, þrír hnappar, löng út-
slög, aðfeldur kragi, hand-
vegir og kragi handsaum-
að, millifóður úr hárdúk,
svo að sniðið heldur sér
ágætlega. Þessi föt eru úr
dökkbláum worsted dúk,
litirnir fastir, einnig úr inn-
fluttum ullardúk, dökkgrá-
um og röndóttum. Nokk-
ur tvíhnept föt, dökkblá,
óseld. Vestin eru öll ein
hnept með fimm hnöpp-
um. A buxunum eru
beltis-lykkjur og hliðar-
bönd. Vel saumað. Fara
ágætlega. 300 úr að veljá*
fyrir
$8.45
Karlm. Garbicord
Y f irhafnir
Ómissandi handa bifreiða-
mönnum. Léttar en loft og
regn heldar. Kragann má
• leggja niöur eða bretta upp
eftir vild, á fáeinum augna-
blikum—þaö er fjarska auð-
velt. Kraginn fer ágætlega
Vér höfum þessar ytírhafnir
gráar og brúnar, með dauf-
um rákum. Snotrar og ný-
móöins. Allarstœrðir. Sér-
stök kjörkaup
$16.50
Vorföt karlmanna
Með öllum nýjasta litblæ,
brúnurn og grænum. Röhd-
ótt eöa köflótt. Eru naeð
nýtízku sniöi, þrem hnöpp-
um, einhnept, ekki nærskor-
in í bakiö, kraginn fast feld-
ur, breiö útslög. Einhnept
vesti. Buxurnar ofurlítiö aö-
skornar að neðan. Stœröir
3 2 til 42.
Verð.....
$13.50
Islenzkt víravirki
úr gulli og silfri
til aö
fæst nú og í næstu þrjá mánuði smíðað á
vinnustofu Björns gullsmiðs Ölafssonar 752
Victor st. hér í bænum. Allar aðgerðir á
gull og silfursmiði verða fljótt afgreiddar.
3084, Winnipeg, Man.
____________ j samkomu, sem söngflokkur Fyrsta /
Heilbrigöismálastjórn bæjarins lút. safnaöar boöar til í þessu “j®rn 0'afsson, gullsmiður,
heldur því fram, aö útbreiösla tær-l blaöi og fram fer í kirkjunni io. 752 Victor Street, Winnipeg
ingarinnar hér í beenum sé meöal Þ- ui. — Laö veröur óefaö tilkomu -- ■- - ~
annars að kenna því, að menn mesta sbngsamkoma, sem íslend- 17. Apríl andaöist Mrs Guörún
neyti mjólkur úr tæringarsjúkumi mgar liafa lengi hafdið, og er á- j jónsdóttir Sigurðsson á heimili
kúm. Hefir því mikiö veriö um stæða til aö hvetja menn
þaö rætt, aö prófa hvaö sjúkt sé af sækja hana sem bezt.
kúm þeim, sem bæjarmenn fá
mjólk úr. Mjólkursölumenn hafaí
tekið vel undir þaö ogf nefnd
Guðjóns Johnsons í Minneota,
___________ Minn. Hún var fædd 17. Ágúst
Hr. Guðmundur Lambertsen fer }8f’ haföi veriö 7 ár vestan
tekif> vei unrtir naA o<r netnri h^öan úr bænum í þessari viku! a s ’ attl tvær dælur °g eiuu son
tekið vel unclir pað °&,• d vestur til Glenboro osr setur bar1 ^ar syíra’ Sera B- B- Jónsson
manna af þeirra hendi ræddi þetta vesiur tn uienDoro og seuir par
mál nýskeö viö bæjarráöiö, en fór gullstassverzlun , þar sem A. J g ana r9- f-m.
jafnframt fram á, aö mjólkur- J' Winchell verzlaöi aöur. Hr. Kvenmanns gullúr tapaöist 22.;
menn fengju skaöabætur fyrir Lambertsen hefir stundaö &ul1' Apríl aö kvöldi dags á leiöinni frá
sm.ö. morg undanfarm ar og er is_centa búginni ^ Enice aye '
agætlega aö ser 1 þeirn l.st og Finnanfli beginn aö skila því á
fynrtaks ursmiöur. Jafnframt skrifstofl, Lögbergs gegn fundar-.
~~~ ~ launum:
á
Nú ættu menn aö losast við gigt-
ina. Yður mun reynast Chamber-
lain’s áburður fChamberlain’s Li-
nimentj ágætur. Reynið hann
einu sinni og sannfærist. Muniö
þaö. Seldur hjá öllum lyfsölum.
TIL LEIGU S ekrur af landi
rétt við bæjartakmörkin. Góöar
byggingar: íveruhús og gripahús.
stór kálgaröur; nokkuö af landinu
plægt. Viðvíkjandi samningum þá
snúiö1 yöur til
Brynjólfs Árnasonar,
631 Home Str. Phone: Shrb. 82.
verzlunarstörfunum ætlar hann aö
taka aö sér viögeröir á alskonar
hverja þá kú, sem sjúk reyndist
og yröi aö drepa. Báru þeir fyrir
sig í þeim efnum lagaákvæöi sem
sambandsstjórnin heföi gefiö út
þegar ástæöur væri þvílíkar eins , . .
og nú hjá þeim. Virt^st þetta og, fÞ'Hstássi og úrum.
næsta sanngjarnt. j óskað er eftir bókinni “íslenzkt
í þjóðerni” eftir Jón Jónsson til
Ef einhver, sem heföi í hyggju 1 sölu. Upplýsingar á skrifstofu
aö flytja vestur í land og vildi Lögbergs.
taka “car” í félagi meö öörum, 1------------------------------
gerði svo vel aö láta ritstjóra!
þessa blaðs vita.
The Union Loan and Investment
Co. er íslenzkt félag, sem hefir
skrifstofu sína aö 45 Aikens Bldg.
221 McDermot ave., og verzlar
meö fasteignir og útvegar pien-
ingalán. Forstööumenn þess eru
ötulir og áreiðanlegir starfsmála-
Um seinustu helefi kólnaöi tals- __. „ . . * • ♦ ,
. . „ . ,,. B . , nrenn og hentugt fynr íslendinga
vert 1 veön, en hlyrra . dag og gær. | a* skifta vi?s há SSKaQtl5K{nn
Söngfélag Fyrsta lúterska safnaðar
, heldur mikla og fjölbreytta
SÖNGSAMKOMU
í Fyrstu lútersku kirkju
miðvikudaginn 10. Maí, 1911
Margir ágaetir söngmenn hafa lofað aðstoð sinni,
þar á meðal hr. Sigurður Helgason.
Aðangur 25c. - Byrjar kl. 8.30
Þeir sem vilja geta fengiö kaffi keypt eftir samsönginn í sd.skólasalnum.
! að skifta við þá. Síðastliðinn mán-
uö seldu þeir fasteignir fyrir
i $100,000.
i gera.
Munu fáir landar betur
J. M. Howell, góökunnur lyfsali
i í Graensburg, Ky, segir: “Vér not-
; um Chamberlains hóstameöal
i éChamberlain’s Cough itemedyj í
heimili voru, og reynist ágætlega.”
Selt hjá öllum lyfsölum.
Picnic
Bandalag Frelsissatnaöar held-
ur PICNIC í skóginum hjá
Grund, Man., 3. Júní 1911, klukk-
an 12 á hádegi. Þar fara fram
ræöuhöld og aðrar skemtanir eins
og kapphlaup, “baseball” o. s. frv.
Argyle Brass Band spilar á staön-
um.—Ágóöinn, sem kann aö verða
af “standinum” gengur í organ-
sjóö kirkjunnar.
Allir velkomnir. Komiö og fjöl-
mennið. NEFNDIN.
Eimreiöin Valtýs er nýkomin.
Efnið er þetta: Matth. Jochums-
son: Jón Arason; Lárus Thórar-
ensen: Þrjú kvæöi; Þorv. Thor-
oddsen; Bréf frá R. Kr. Rask; rit-
stjórinn: Leiðarbréf fööur til dótt-
ur sinnar; Stephan G. Stephans-
son: Fossa-föJl fkvæði); Jakob
Jóhannesson: Þráinn ('smásagaj;
Guöm. Friöjónsson: Úr norðrinu
I.—III fkvæöij; Jón J. Bilfell:
Um íslenzkan landbúnað; ritstjór-
inn: Um grein Jóns Bildfells;
Anni Ohlert: Ásta meistari Cmeö
myndj; Alexander Jóhannesson:
Smáhendur I—II; fitstj.: Stúlkur
sem mönnum geðjast aö; Halldór
Hermannsson: Bréf frá Finni bisk-
upi; Ritsjá; íslenzk hringsjá.
Á öörum staö í þessu blaöi er
auglýst “Violin recital”, sem hr.
Th. Johnston heldur meö nemend-
um sínum 8. þ.m. undir umsjón
Luther League of the First Eng-
lish Lutheran Church. Söngskráin
er mjög fjölbreytt, eins og menn
geta séö, og verður þar ugglaust
góö skemtun. Samkoman byrjar í
Goodtemplara salnum kl. 8.30 síö-
degis og eru allir velkonir. Aö-
gangnr er ókeypis, en samskota
veröur leitað og rennur ágóöinn í
sjóð ofangreindrar kirkju, sem
nú er aö koma sér upp nýrri kirkju
á Maryland Str. nálægt Ellice
Fallegur grasbali
framan viö hús er prýöi hvers
heimilis. Ef þér viljiö hafa fagr
an gróöur fram undan húsi yðar,
þá seljum vér beztu grastegundir
til sáningar.
Það kemur visulega vel upp
af því.
Einnig mikiö úrval af blómafræi
Komið inn og spyrjið um Sweet
Pea fræiö, sem vér seljum.
Whaley.
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
8. A. 8IGURD8ON
8. PAULSON
Tals. Shorbr, 2786 Tals.Garry 2443
Si«nrdson & Paulson
BYCCINCAIVIERN og F/\STEICNI\SALAR
Skrifstofa: Talsími M 4463
510 Mclntyre Block. Winnipeg
Munið!
Þau hjónin, hr. A. B. Olson og
kcna hans, uröu fyrir þeirri sorg,
þann 25. þ. m. fapr.) aö missa
yngsta barn sitt, er verið haföi
sjúkt um langan tima. Jaröarför-
in fór fram frá heimili þai-r.i
hicna á Gimli, kl. 4 e. h. þann 27.
þ m. Séra Magnús J. Skap’-ason
jarösöng það. — Gimlungur.
Nú fara menn aB sjóöa með gasi f hita-
tímunum. og seljum vér þessvegna litlu og
hentugu 209 CLARK JEWEL CAS RAftCE sem
bæði má baka í og sjóða á, og aliar aBrar
slœrri og dýrari tegundir Vagnhleðsla
nýkomin.
Sérstnkt verð $11.00
GAS ST0VE DEPARTMENT
Winnipcg Electric Railway Company
322 Main st. Talsími Main 2522
Hjálparsamskot handa Kínum.
Frá Grund, Man.
J. A. Sveinsson $1, Sigurv. Svein-
son $1, Lena B. Johnson 25C, E.
Jóhannsson 25C. f'alls $2.503.
Frá Joliet, Mont.
Mrs. John Celander , $5.
Frá Lundar, Man.
Pétur Hallsson $2.
Frá Ámes, Man.
Mr. og Mrs. St. Sigurðsson $2,
Hrólfur Siguröson $1, Magjnús
Siguröson $1, Sig. Sigurösson 500,'
Ingiberg Sigurösson 25C, Vigdís |
Sigurösson 50C, Friöjón A. Sig-
urson $1,50, Margrét Siguröson
25C, S. A. Sigurðson 25 fsamtals
$7-25^-
Frá Poplar Park.:
Anna McLean, skólakennari, safn-
aöi $10.
Póstflutningur.
LOKUÐUM TILBOÐUM stíl-
uöum til Postmaster General,
veröur veitt viðtaka í Ottawa til
hádegis, föstudag 2. Júní 1911,
um flutning á pósti hans hátignar,
um áætlaö fjögra ára samnings
tímabil, þrisvar vikulega hvora
leiö, milli Headingly og Pigeon
Lake, um Sf. Francois Xavier,
báðar leiðir, og byrji samkvæmt
ósk Postmaster General.
Prentaðar skýrslur, er geyma
nákvæmar skýringar viövíkjandi
þessum fyrirhugaöa samningi, geta
menn séö, og samnings eyðublöð
fást á pósthúsunum í Headingly,
St. Francois Xavier og Pigeon
Lake og á skrifstofu Post Office
Inspector’s.
Post Office Inspector’s Office,
Winnipeg, Man., 21. Apr. 1911.
W. W. McLEOD,
Post Office Inspector.
Tombóla
Efnt hefir verið til Tombólu af
nokkrum meðlimum st " Skuld "
(ágóðinn gengur í byggingarsjóð
stúkunnar). Skemtan fyrir unga
fólkið fer fram þegar tombólunni er
lokið,
ROBINSON ‘
Fimtudagskv. 11. Maí n.k.
í efri Goodtemplarasalnum
ÆTT Það hefir verið vel til
þessarar tombólu safn-
□J aðafgóðum, verðmæt-
um munum, sem nákvæm-
ara verður auglýst í naesta
blaði.
Kvenfatnaður úr silki
afar skrautlegur og skrýddur smekk-
legum hnöppum og fallegum legg-
ingum. Stærðir: 34 — 40. Vana-
Jegt verð alt að \
$33.00. Núaðeins
Kvenblousur ú r fallegu
Crips Muslin.
Sérstakt verÖ I .oVI
Karlmanna nærföt
Mjög haldgóð og létt. og þunn
nærföt handa karlmönnum í sumar
hitanum, fást nú fyrir hálfvirði hjá
Robinson.
Mikill afsláttur í matvöru-
deildinni hjá Robin-
s o n .
ROBINSON ‘J2
U MJ r » IL. w

Til sölu nú þegar!
2 ekrur á Gimli, Man,
(
1 IGG.ÍA aö barna hælinu á vatnsbakk-
I , anum, beggja megin götunnar og beint
á móti Morkell’s landinu—alt girt og sáö
smára. Gott hús á landinu.
VERÐ,.$1,200
$6oo í peringum ; hitt $300 árlega
í eitt eöa tvö ár.
K. K. ÁLBERT,
708 McArthur Bldgr>» Winnipcg; , Kan.
Inngangur og O C
einn dráttur
Fáein orð til Selkirk-búa.
Eg hefi ásett mér að 6etja á fót brauðgerð-
arhús í West Selkirk. Eg ætla að búa til og
verzla með gerbrauð, smábrauð, tvíbökur og
kringlur og fl. Einnig aldini og alskonar “can-
dies.” Eg býst við að byrja verzlun um eða eftir
II. þ. m., á Manitoba Ave. (í Gamla Gibbs’
bakaríinu). Eg mælist tíl þess að landar mínir í
Selkirk, gef i mér tækifæri og komi og reyni
brauðin. Hefi haft 8 ára œfingu í bakaríum í
Winnipeg.
Winnipeg, Man., 2. Maí, 1911.
Einar Laxdal
TIL LEIGU
Sumarhús á Gimli, fjögra her-
bergja Cottage með nokkrum hús-
gögnum, á stórri, girtri lóö á vatns
bakkanum norðan viö Gimli bæ.
Lysthafendur snúi sér til undir-
ritaðs.
J. J. Vopni,
597 Bannatyne ave.
LAUGARDAGS KJÖRKAUP
Nýjustu alfatnaðir í verzluninni. Handsaumqðir ;
fara ágætlega og eru hæst-móðins. Venjul Cll? CA
$22.50 til $25.00. Laugardags kjörkaup - ylv.wV
Hin frægu Wolsey nærföt $2.85 parið
Hattar aðeins $1.50 (ÆSfáÆ.)
PALACE CLOTHING STORE
470 Main St.
G. C. LONG.
Baker Block
KAUPIÐ OG LESIÐ L0GBERG