Lögberg - 06.07.1911, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN6. JÚLÍ 1911.
3-
Búist Vei
MeB mjög litlum
tilkostnadi m e ö
pví a8 lita föt yCar
heima, og með Dýjum
litum getiC þér gert
þau sem ný. ReyniO
þaC! Hentugasti,
hreinlegasti og besii
litur er
DYOLA
JONE^«AtLKINDS^«~J
Studið ef.ir
sýnishnrm o<*
sog 1 'æ-'iingi
THfc JOHNSON
RICHAR^SO.N 00 ,
LIMiTEO
Mont.eul, Canada
en hin er sú, aö þau skuli vera til af mönnum, kínverskar konur og þröngbýli i nútírna borgum og tjaldinu hreinu, og gera það at5
taks ef mikil óhamingja skyldi meun. Manchúríu-konur, Mongól- ríkjum, hefir þetta atriSi í starf- þrifalegr.m, reglubundnum og hent
henda keisarann, svo ab hann geti ar, útlendingar og stöku sinnum sviöi kvenna ankist stórlega. ngum bústab. l>ess vegna ætti
stigiS þar á bál meö alt sitt. fámennir flokkar erlendra her- , .. . „
Utan viS þennan helga bæjar- manna. Og miklar breytingar hafa orS- konan aS fast viS sm storf. ÞaS
hluta liggur liinn eiginlegi keisara- Ef gengiS er niSur götuna frá iS i hinum eiginlegu og upphaflegu er seSÍa> konur ættu aS eiga at-
bœr, sem kallaSur er. ÞangaSI Kristilegu félagi ungra manna, er athöfnum karlmanna. í staS ó- kvæSi um núverandi fyrirkomulag,
mega allir koma og ferSast um trútoSskapella Lundúna skamt funkorninna boga og örva eSa Þv> að Þaft liggnr heint í þeirra
tann, sem vilja. Þar eiga heirna þaSan á vinstri hönd, en innan viS ]n(|iana_axannö sem '^rumþjóS- verkahring, aS undanskildu eySing
I höfuðborg Kína~
veldis.
Trúboði scgir frá.
margir hinna æSri embættismanna., er kirkjan og búSir trúboSanna.
Þar fyrir utan er svo Tartara- Þar er tungumála-skólinn og
bærinn og þá yztu Ixirgarmúr- þangaS fara ungir trú'boSar til
arnir. Aldrei hefi eg séS nokkurt náms. Litlu neSar er stór stein-
mannvirki. sem jafnast geti á viS bogi. Hann ber hátt og sést langt
þá. Þeir eru 13 metra á hæð, 11 aS. Þar var þýzki sendiherrann
metra á breidd og 21 kílómetra á von Kettler myrtur af Kínverskum
lengd. Þar er ekki meStalinn múr- hermönnum áriS 1900. Hann var
irnar höf Su til aS meiSa menn meS,
eru komin tilbúin eldfjöll, allskon-
ar stálvopn og skotvopn, sem eru
miklu gcigvænlegri, dýrari og há-
vaSameiri. Slátrunarhús eru kom-
in í staS dýraveiöa; þó eru enn
arstarfinu, sundurlyndinu og hern-
aSar-andanum, sem nú er horfinn
úr borga og sveita málum, og mun
falla úr alþjóbamálum, þegar vér
erum orSnir nógu vitrir til þess aS
gera nokkur albeims happaverk,
svo sem samþykt um hlutleysi
veggurinn nm Kinverja-bæinn. — á leiS til utanríkis ráSanevtisins ve>dd bin skaSvænlegustu villidýr Panama skurSarins, stofnun al-
Lppi á múrvegg þessum er hinn kínverska. sem er skamt þaSan, í svo sem flugur. En verulegar um- heims þings meS alheims lögreglu-
gamli stjömuturn, sem kathólskir jieim erindagerSum. aS skora á bætur hafa þó ekki veriö geröar á liöi í Haag. Og karlmenn eiga
trúboðar gengust fyrir aö koma stjórnina að bæla niSur ‘'lkoxara'' fjárhætíuspilum manna líka aö fá aö greiða atkvæöi i nú-
upp. Þar eru ýms merkileg áhöld uppreisnina. en var skotinn á verandi stjórnum, þó aö þaö sé í
úr bronze. Eftir Boxara uppreisn- þessum staö, er hann sat í burðar- Konur ætti aö stunda sinn verka verkahring kvenna, vegna, já
ina 1900, þegu" bandalagsliöiö náði stólnum. Aörir útlendingar í hring. , Þær ætti aö fást viö nyt- vegna mjög margra orsaka: —
Peking á sitt vald, voru ýms þess- Kína. sáu þá, aö ekki var hægt að samlegar athafnir í borgaralegum Þe>r greiöa alveg sömu skatta eins
GlaSnaSi j)vi heldur en ara ;jilaida brott tekiu og eru sum treysta yfirvöldunum eins og ])á efnum félagsmálum uppeldi og °& 'conur Rera> og þeim ætti aS
nér viS j)aS aS sjá háan |lejrra nf, j Potsdam á Þýzkalandi. var á statt. og þess vegna bjuggust . v „ , . ' ..... . ver;
Þegar eg kom til Peking, höfuö-
borgar Kínaveldis, var niödimt af
nótt og mesti erill á járnbrautar-
stöðinni.
ekki yfir mér
mann ljöshærðan og lijartan yfir-
litum koma þar í móti mér; þaö
var herra Edwards skrifari kristi-
Þeigar aö því kemur aö lýsa sjálf ])cir fyrir í bústööum sínum, en " na<. ' 'n 1 u»»r " (> e>ga a - um> hvernig því fé er eytt; þeir
um bænum mun ])aS bezt viöeig- leituöu ekki niSur til strandarinn- sl<>fti af málefnum karlmanna, þá verga ag hlýða lögunum, alveg
andi, að1 lýsa einhverjum vissum ar, eins og kínverska stjórnin eggj þyrfti þær aS ganga í bardaga, en eins og konur, og þeir ætti að
ra leyfilegt aS greiSa atkvæði
legs félags ungra manna. Eg fól ],luta út af fvrir
sig. Vil eg þá aði
>a a.
minn og fylgdi honum út úr járn- un her þegar maöur fer frá bygg- minnismerki. og hún varö seinna
brautarstöðinni. Sa eg þá ícikna- ingr knstilegs félags margra manna aS senda keisaralegan prinz til
mikinn murgarS, og lá út um hann og niður í lxeinn Húsin erti lág Þýzkalands, til ]>ess aö afsaka
hliö Þar viö’ hliðiS stigum viS eu göturnar eru breiSar. Hverrí ]>etta viS keisarann. TTcyrt hefi
upp i vagn og ókurn af staö i <r(jtu er skift niöur í ]>rent meö cg. en veit þó ekki um sönnur, aö
mesta flýti. Þaö.fór vel um mig skurSum. og er miShlutinn trébúta- Kínverjar hafi sagt, að minnis-
í vagni þessum, sem nefndur er hraut . Rafljós em nieð götimum merkið sé reist manninum. sem
rickshaw á þarlemlu máli, og er heggja vegna. myrti von Kettler!
mjög lítill og gengur fyrir honum Lögregluþjónum sem ckki ganga A hægri hönd og nokkru neSar.
einn maöur; við ókum svo hratt j einkennisbúningum mætir tnaður er Sambands sjúkrahúsiöl, sem
og þaö var svo dimt, og svo mikill meS hæfilegu' millibili.
liávaði, aö eg hugsaöi ekki um |,eir ekki hafa mjög
atinaS en aö gleðjast yfir því aö starfa annað en ])að. að> Hta eftir er 5 ara gamall læknaskóli. Ef við
meS mér var kunnugur maSur. 1 . ickshaœ-mömmm þeim, er ganga göngum lengra eftir götunni kem-
sinni ur okkur dálítiö á óvart, aö sjá
og ööru, sem verða má til aö búa
þægileg Hfskjör. Það
Fyrstu dagana átti eg erfitt meö fyrjr smávögnunum. Einu sitmi ur okkur dálítiö á óvart. aö sjá mo»n>"»
aö koma mér fyrir i bænum. Bg hefj eg séö tvo þeirra hafa á burt cnga útlenda hermenn. En orsök- verður aö leyfa karlmönnum aukin
byrjaöi aö vísu á nami viö tungu- lneg ser tvo afbrotsmetin og fór >» til þess er sú. að pestin er aö afskrfti þessara athafna, því aö
málaskólann daginn eftir aö eg það mjög rólega fram. Þeir voru sti»£a sér niður i borginni um ag vér tökum enn nokkra menn
kom, en mestur hugur var rrtér þó bundnir saman á hárfléttunum. í- þessar mundir.
á aö sko)5a mig um i þessum nýja mynda eg mér, að hún éfléttanj
heimi. Eg vildi óska að eg gæti getj var]a verjö t;i nokkurs annars
lýst 'fyrir ykkur tíunda hlutanuui hlutar nauSsyntóg. Eg hefi þó
af því, sem eg sá. Eg býst viö aö séS i annað skifti beöiö cftir lög-
Starf .«vicS kvenna.
mér takist ekki aö lýsa því öllu reglunni ÞaS var rétt eftir ný-
Þaö. er nærri því ógerningur, og áriö. Viö .höföum þá haldíö
metm veröa aö taka viljann fyrir bæna.samkomu í norðurborginni og
vcrkiö. fórum gegnum keisarabæitrn á
Peking hefir frá elztu-^ímum heimleiöinni.
veriö talinn einhver merkilegasti Á leiöinni þangaö sá eg stóran
Eftir Edward. J. Ward,
Róöunaut “Civic and Social Centre
Development’’ í Wisconsin-
háskóla.
frá nytsamlegum störfum, ölum
önn fyrir þeim, til þess að þeir
framkvæmi skemdarverk og berji
á útlendingum, þá er svo komið,
aö mikill meiri hluti vor lítur nú
öörum augum en áöur á þetta aöal
hlutverk karlmanna. Allur þorri
karltnanna er nú hættur aö bera
Konur ætti að verja öllu starfs.
þreki sínu til aö framkjvæma fjaörir, hringa og tinvarning,
og
bær í Kínaveldi. Sögur hafa menn h'p manna sem þyrpst haföi sara- sl<yldur sínar í sínum verkahring. flestir menn telja þaö nú ekki vott
af honum 1.000 árum fyrir Krists an og starði á eitthvað, sem lá á \ issulega mundu þau Mrs. Pank-
burS, en höfuðbarg Kínaveldis götunni, en eg sá ekki hvaö þaS hurst og Roosevelt ofursti veröa slátararhnífa
hefir hann veriö í síðastliðin 500 var. Þegar viö kornurn nær sáum
tnn lieilbrigöa skynsemi, að bera
ár, eöa frá þvi áriö 1421. Nokkr- við aö þaS var maöúr, sem lá þar
um öldum fyrir þann tíma kom. í blóöi sínu i snjónum. Var auð-
þangað Feneyjamaöu.rinn Marco séð að hann hafði látist vofeiflega.
Polo. Þar réöi þá mongólskur Enginn ]>oröi á honum aö snerta.
íursti rikjum. Allir biöu eftir lögheglunni. Eg
Marco Polo lýsir bænum mjc>g hélt fyrst, aö maöurinn lieföi drýgt
nákvæmlega, hiröinni og öllu Kína sjálfsmorS, en Mr. Rees, forstööú
veldi. Af frásögu hanis er þiaöi maður tunigumálaskólans, sagöi
helzt aö ráöa, aö menning hafi mér, að hann hefði orSiö fvrir
verið mikið meiri í Kína heldur en vagni. Það heyrir annars til nýrri
í Evrópu víðast hvar. umbóta, aö lögreglan láti flytja
Bænum Peking má eiginlega lnirtu lík manna. sent látist hafa
skifta i tvent, Tartara- eöa Man- á’ götum úti. Hér áöur fyrri uröu
churiu-bæinn og Kínverja-bæinn. ættingjar hins látna aö liafa fvrir
í hinum fyrnefnda bæjarhluba er þvi, og gat þaö stundúm dregist
hirðin og keisarahallirnar. Þár æði tíma. Mr. Rees sagði mér t.
búa líka margir Manchuar. Eins d. frá því. aö i húsi hans hefði
eöa aörar sveöjur
sammála um þaö. við hlið, til þess að geta sært ná-
Konur ætti ekki aö ráðast inn á fma sinn svööusárum. Meiö öðr-
starfsvið karlmanna. Þaö virðist um orðum: karlmenn hafa snúist
auösætt. fra sjálfs sín viöfangsefnum, og
Karlmenn ætti aö vera fúsir til ef þeir gæfi sig ekki viö nyt-
að láta af sínum störfum, til aS senldarstarfsetni kvenna, þá væri
hjálpa aS bera byrði þá, seni hvílir ]>eim lítiö verkefni eftir skiliö.
á konunum. Hver góöur drengur
í fornöld, meöan karlmenn
höföu eitthvert verksviö, og svo
að segja allir þeirra eyddu; mestum
hluta æfitinar í hernaöi, þá voru
“... stjórnarstörfin eitikum falin í ráö-
til obrotnustu litnaöarliatta ... . „
um og brógðum herraösins til
vildi skorast undan því?
Ef vér vildttm fá greinilegt yf-
irlit yfir verkahring karla og
kvenna, veröum vér að líta aftur i
tímann
frumþjóSanna, svo setn til dæmis
í Ameríku. Þar sjáum vér tvens-
og ýmsum mun kunnugt, er keis- verið kínversk þjónusþistúlka, konar verk greinilega aðgreint.
Þar sjáum vér konumar fást við
þær athafnir, sem þeiin eru eigin-
legastar. Og vér getum svaraö
spurningunni: "Hvert er starf-
svið kvenna?” Konan annast um
að tnala niaís og annaö korn, mat-
reibir, riSar körfur, býr til leir-
araættn af Manchúum komin, en ung aS aldri. Haföi henni verið
ekki Kínverjum. Manchúarnir fttndiö þaS til foráttu, aö hún væri
lögðu Kína undir sig áriö 1044, og viömótsblíðari viö piltana, en væri
hafa Manchúar síðan notiö ýmsra ætti Tók hún það svo ttærri sér.
hlunninda. En keisaraættin hefir að hún hengdi sig, og varS aö
nú aö mestu leyti fengið á sig láta líkiS hanga þar í sex daga,
kínverskt sniS; en ekki er Kín- þangað til ættingjar hennar kotnu
verjum yfirleitt þaö úr minni lið- og höfött þaö burt með sér.
iS> aS keisaraættin er ekki kín- F.n það ertt ekki einasta lögreglu kcr vinnur ull (>g vefur ábreiSur,
versk, og er þaö viökvæmt etm þjónar, sem við sjáum. Þar lær , .
öllum stjórnmálaflokkum, og mun margt flcira fyrir augu. Fyrst en, Sækir vatn- annast born elur
ef til vill bera enn meira á því “rickshaw” vagnarnir. Mér þæíti Þa» UPP. gætir þrifnaðar i tjöldum
síöar meir. gantan aö vita, hve mikiö væri af °g þoqjum, flytur farangurinn,
Fyrir sunnan Tartarabæinn er ]>eim í Peking. Ef eg ætti eins þegar skift er um tjaldistað — í
Kinverjabærinn. Þar btta' starfs- margar krónttr. 1>á gæti eg vist sent' stuttu m41i; hún annast allar nauS_
málamenn bæjarins og þar má sja ykkur nokkur fargjöld, og ykkur
öll einkenni hins kínverska þjóö- niyndi þá fara eins og mér, aö þiö
lifs í réttri mynd. Þar getfSi yröuö fluttir i einum þeirra.
svartidauöi fyrst vart við sig, er Ykkur þætti þaö liklega óviö-
hann geysaöi nú i síð'asta skifti kunnanlegt, aö láta man>i draga
um borgina. vkkur. og ]>aö fyrir sáralitla borg- , , , .. „ „
. , .. -11, ' t- ,/ ,..v - • . karlmanna? Hernaður og drap alls
lartarabærinn hggur 1 skokkum un. Fn menn lita her oöru vtsi a . .
ferhyrningi og í honum miðjum er vinnuna en heima. Og hér er m:kiu
aö gcra öörum mein. Þá voru
stjórnarstörf karlmanns viðfangs-
efni, og ef kvenmenti heföi viljað
taka ]>átt í þeim, þé heföi þær tek-
ist karlmannsstörf á hendúr. En
tneðan vér höfum fjarlægst villi-
manna eðlið, og þessi þáttur karl-
manna starfseminnar minkaö og
oiíúð fyrir lítilsviröingu, þá hafa
stjórnarstörfin breyzt smátt og
smátt og lúta nú að því aö koma
skipulagi á starfsemi mannkyns-
tns. Meö öörum oröum, stjómar-
stcrfin hafa meir og rneir fjallaö
um skipulag á verkahring kvenna.
svnlegar iönaöargreinir og listir
Hjá Tndíánum, meöan þeir eru á
bernsku skeiöi í lifnaöarháttum.
En hvaö einkendi starfsvið
Ýkjur um sjálfan sig.
Hófsins vart eg stefni stig.
stundum kvartað verðttr.
Flaskan svarta sigrar rniig
seims- og bjarta -Geröur.
Bætur varla verðá á þvi,
vægðir allar dvína,
F.g er fallin forsmán í
fyrir galla tnína.
Hugfall.
Bilar ró í raununum
ráða sljóum manni.
Hætta nóg er hug-litlum
heims i sjóar brimgöröum.
Rúmfastur um sláttinn.
öll 'í skjólin fokiö finn,
frek eru óláns kaföldin,
heima' í bóli um há-sláttinn,
hrygöar-skóli lengist minn.
Pilsa-köst.
Henni ber aö hrósa spart,
hún er sver í fangi.
Pilsa-merin, vökur vart,
víxluð er í gangi.
Grýttar engjar.
Ei þér lætur, ljárinn minn.
i lækja-vætu jöörum:
Steinn þér mætir hinn og hinn,
hver á fætnr öðrum.
Roku-hríð.
Ari af háu vængja-veif.
veltir sjávar löðrum.
Rokum snjáa úr kletta-kleif
kastar af gráum fjöörum.
Sölnuð grös.
Fallinti stuáa f.ífilinn
fegurði sjáum rúinn.
öll eru stráin stál-freðin.
stakki gráum búin.
Hafís.
Vieöra þyngist bjyrstur blær.
bárur springa og rísa.
Grænlendingur greipum slær
grunduf- kring um -ísa.
konar dýra, en þess í inilli
hinn helgi borgarhluti, umkringdur fleira unniö meö handafli, heldur vægilegri athafnir, svo sem
múrveggjum og gröfum. Þar býr en i Vesturlöndum. \ iö sjáum þaö hættu spil
keisarinn og keisaraættin og þar er eftir því sem vrð förum lenguil ir
mesti grúi af þjónum, og hirð- eftir götunni. <>g förum Jram hjá karla ()g kvEmia greinilegi
sma-
fjár-
Karlmenn eiga aS hafa atkvæöi
um þau mál, því að þeir eru börn
mæöra sinna og búa yfir göfugum
tilfinningum og í þeim leynist hæfi \Dalnum þröngvar drífa stíf,
leiki til aö vinna þarfaverk, þrátt dynur á svöngum hjörðum
fyrir æfagamla sjálfselsku og
fjandsamlegan hug, sem þroskastí
Göngu-skörð.
nú er öngu of-gott lif
uppi’ í Göngusköröum.
hefir um þúsundir ára við hemað-
en hernaður var fyr- arstörf en er n- a# gnúast aR
öllu. Hér sjáum vér starfsvíö; fritSsamlegum störfunii sem heyra
monnum. Þangað fær enginn að verkstofum og búöum, þar sepi alt °S. kvEnna gre>nilega aS' konum til, þó aö enn megi sjó
kotna nema hann sé í embættiser- er unnið fyrir opnum dyram. greintl> a clzta og obrotnasta nokkuni hernaöarbrag á þeim sam
indum Útlendingar fá varla aö Dýrin eru lika látin vinna. Þaö menningarstigi þeirra. fara hinni fornu iöngun til fjár-
koma þangað aörir en sendiherrar. má sjá þaö> á þeim. Þenna hálfa Viö framfarir uppfundninga og hættuleika f4 karlmenn ætti aö
En ef menn ganga þar umhverfis, þriöja mánuö hefi eg séö fleiri uppgötvana liefir mikil breyting hafa eirt,i1VP.r+ ,
>»•> 1» * W» hallarþök |>ar grindhoraöa heSte I Peki,* helder ,, verklagi |>vl. . „ota” * a„a ™
inni, en gult er keisarahturmn, _og en eg hefi aöur seö alla mina æfi, ... . : 's 1 ir >önaSarstofnana, upp j
einkum ber þar mikiö á kolahaugn- og oft má sjá þá liggja flata á: 1 a e-vsa a en< 1 >tor 'ven eldi barna og öll málefni,
um mikla, sem svo er nefndur. götunum. , Hestar ríkismanna eiga manna- 111 (lænl‘s ma taba> aS > snerta velferö tjaldstaðarins,
Þaö er moldarhaugur mikill í betra. Þaö sjáum viö oft. Alt af sta® niortéls og stauts, semi konur er. __ þjóðfélagsins.
noröurhluta þessa umgirta bæjar- fara ríkir og voldugir menn fram notuðu í fyrstu til aö mylja korn
]>arts. Var þangaö ekið moldinni, hja. Þeir hafa ekki einasta fyrir- h jl4 eru komnar hinar feiknastóru
sem upp var mokað þegar grafiö rennara, einn eða marga, heldur
sem
það
En þó aö karlmenn eigi hlut aö
/ar fyrir múrveggjunum, sem fyr ríöa og inargir á eftir þeim. en
mylnur; í stað leirkeranna, sem
er um getið, og skuröurinn, sem þaö þótti til forna vottur hirs vatn var boris >>\eru vatnsæðar í
við þá liggui. Kínverjum þykir æðsta frelsis. Og þar að auki liaia bæjum og búsuin; og þar sem
það skera vel af aö haugurinn sumir gangandi þjón. sem renmir konan annaöist áöur allan flutn-
skuli standa þarna noröan viö hall- meö vagnhestinum. og heldúr í ing, með eða án hesta, þá era nú
irnar miklu. ' ; beizliö. | komnar eimlestir, vagnar og bif-
Nafniö á bauginum er þannig; Múlasnar, stórir og klunnalegir, reiöir, og sama má segja um mörg
til komiö, að mikill kolaforöi er sjást oft fyrir hituim einkennilegu önnur störf hennar. Þaö hefir aö
þar geymdur. E|g hefi séö' tvær Peking kerrum. Þær eru haföár sínu leyti aukist eins mikið þaö
skýringar á þvi efni; önnur er sú, eins og léttivagnar og mjög alment
að kolin skuli geymd þar þangaö | flutningsfæri.
til eldiviöarskort beri aö höndum; j En auk dýranna er þar aragrúi
starf, sem henni var ætlaö að ann-
ast, að halda hreinum og fáguöuni
tjöldúm og þorpum. Viö aukiö
málum, þá skeröir þaö auðvitað,
ekki frum-ábyrgð kvenna í þeirraj
verkahring. Konan hóf þetta
starf í þarfir mannfélagsins. Hún
getur ekki fremur færst undan að,
eiga þátt í skipulagi og stjóm |
þjóöfélagsins, og þeim milliliö, er
vér köllum stjórn — ef hún vill
gegna köllun sinni — heldur en
konan gat til forna færst undan
skyldunni aö >matreiða og haldaj
Þar er yndis-þrota ttö,
þar eru blinduö skjólin.
Bý eg í vindum iblásnri hlíö
bak viö Tindastólinn.
Hallárdalur.
Fögur kallast kann hér sveit—
krappur er fjalla-salur.
þann hefir galla, þaö eg veit,
þessi Hallárdalur.
Borgargcrði.
Fugla háan heyra kliö
hressir þráfalt muna.
Hér. iö bláa vatnið viö,
vel mér nái una.
Eyjafjörður.
Blíöa þreyju lyndi lér,
léttir megin harma):
FjÖröur eyja móti mér
milda teygir arma .
Unun má eg ferska fá
fjöröinn þá eg kenni,
fagur-bláu fæ aö sjá
fjalla háu enni.
THE STUART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
764 Main Sí.,
Wmnipeg, Man.
The
milwaukee
concrete
mixer
BYGGINGAM ENN í
LeitiÖ upplýsinga ura
verð á .élura af öllura teg-
uofTum sem þér þaifnist.
Talsímar 3870, 3871.
i
I>egar friður komst á, á friSartímum vrði þær aö fara uin hafa hönd í bagga viö samning
mig í hans hendur og farangur hyrja 4 a?i ]ýsa þvi sem fyrir ang_ varö Kína-stjórn aö reisa þetta nleh hljóöfæraflokki. En þaö ætti sllkra la?a> °§T hvaís sem o6ru liS'
v • • , • _ ur, getur þaö ekki talist satm-
gjarnt vor a meöal í Bandankjun-
um að láta annan kvnþáttinn
Á hinn bóginn ætti karlmenn aö stjóma þar sem vér þykjumst
halda áfram aö verja meiri and- haia lýðstjórn. — Independent.
legum og líkámlegum kröftum til
aö annast störf þau, sem eru i lþýðllVÍSUr.
verkahring kvenmanna, svo sem eftir Baldvin Jónsson, auknefndan
nytsamleg fyrirtæki. iönaö og list- skálda. Hann var uppi í Skaga-
)g virðast nokkur trúboösfélög eiga i samein- ir, vinna að matreiSslu, fatagerö íiröi og þar i kring; þar hafa
mikiö aö >»gu. J samibandi viö sjukrabúsið rlg husasmlli| flutnin>íTum þrifnaði -nisír kunnnS visur hans. A1 eS
þessar er fariS eftir minni Bjarna
Jiónssonar frá Auðnum. ('Eftir
hdr. S. G. SJ.
Vesturfarar.
Veitist brauð úr býtum sjóös,
bót sem nauöa er talin;
Víkja þeir snauSir víst til góös
vestur í Rau&árdalinn.
A förum.
Fif er á förum, veikt og valt!
Viti hvör sá yngri:
Þegar fjör er fariö alt
finnast kjörin þyngri.
Vona-fley um dimma dröfn
dauða-veginn karfar.
Skyldi þaöi sveigja aö hentri
höfn
hinum megin grafar?
Linnir aldurs-leiöiö stirt,
lífs um kaldan sjáinn.
Grafar- tjaldið gleymsku -myrkt
geymir Baldvin dáinn
| %
Margrét Ámadóttir var bróður-
dóttir Baldvins. Úr ljóðabréfi
eftir hána eru þessar vísur:
Sólskinsvisur.
Fuglar líöa staö úr staö,
stilt meö þíöum söngum.
Sólskinsblíða baöar aö
bröttum hlíða vöngum.
Eitthvaö bifa innra finn
úr er svifar dái—
Er svo hrifinn andS minn
að eg lifa þrái.
Baileys Fair
144 NENA STREET
(Næstu dyr fyrii norðan Northern
Crown Bankann).
Nýkominn
postulíns-varningur.
Vér höfuin fengiö t vikunni
þrens konar postulinsvarning meö
nýja pósthúsinu, bæjarhöllinni og
Union stööinni. B. B. diskar, te-
diskar, skálar, bollar, rjómakönn-
ur og sykurker, könnur, blómstur-
vasar og margt fleira.
Kosta 2oc. og þar yfir.
Vér vonum þér reyniö verzlui.
vora; y®ur mun reynast veröi®
eins Ugt og niður ( b<r
Nr. 2 leöur skólapoki. bók og
blýantur fyrir 25C.
Phone Main 5129
„Electric Fans',
t>rjár slærCir— 8, 12 o)? 16 þml. StmiC
snemma, þá verðor sení strax og þ6r sitjiC I
j í katlnnni.
GAS STOVE DEPARTMENT
WiBDÍpcg Electric Railway CompaDy
322 Main st. Talsími Maio 2522
Opinber auglýsing.
9LÉTTU OG SKÓGAR ELDAR.
ATHyGLI almennings er leilf aC hættu
þeirii og tjóni á eignum og lífi. sem
hlotist getur at skógareldum og itrasta
varuC í meðíeTð elds er brýnd íyrir mönn-
um. Aldrei skyldi kveikja eld á vfCavangi
án þess að hreinsa vel í kring og gæta elds-
ins stcCugt. ogslókkva skal á logandi eld-
spýtum, forhlaði o. þ. h. áCur þvf er
fleygt til jarðar.
Þessum atriðum í bruna-bílkinum verC-
ur stranglega framfylgt:
Hver sem kveikir eld og lætur hann ó-
hindrað læsast um eign, sem hann á ekki,
lætur eld komast af landareign sinni vilj
andieða af skeytingarleysi, skal sœta tutt-
ugu til tvö hundri 8 dollara sekt eCa árs
fangelsi.
Hver sem kveikir eld og geogur trá hon-
um lifandi án þess að reyna að varna hon
um að útbreiðast um annara eignir, skal
sæta tuttugu til hnnd>-aO dollara sekt eOa
sex mánaða fangelsi.
Hver sem vill kveikja elda til aC hreinsa
landareign sína, verCur að fá skriflegt leyfi
næsta eldgæzlumanns. Þegar slíkir eldar
I er(I kveiktir, skulu sex fulltíCa menn gæta
þeirra og umhverfis skal vera io feta eld-
vörn. Ef þetta er vanrækt og eldnrinn
brýst útog eyCirskógum eCa eigoam, skal
sá sem eldino kveikti sæta tvö hnndruð
dollara sekt eða árs fangelsi.
Hver sem sér eld vera að læsast út, skal
gera næsta eldvarnarmanni aCvart,
Eldgæzlnmenn hafa leyfi til að’ skora á
alla menn til að slökkva, sem eru sextán
til sextíu ára. Ef menn óblýðnast, er
fimm dollara sekt við lögC
Samkvænit skipun
W W. CORY.
Deputy Minister of the Interior.
CARBON
SYARTA
SEIGA
MÁL
sparar yður
NÝTT ÞAK
Carbon svarta, seiga mál er al-
gerlega vatnshelt efni, svo seigt, aC
þaC stöCvar leka nær á hvaCa þaki
sem er.
Hentugt á járnþdk, tjöru pappfr,
þófa eða veggfóCur, og er ágætt til
að gera vagntjöld vatmsheld, o.s.fr
Vérbúum til sérstaklega sterka
tagund af Carbon seiga máli, til viO-
gerðar gömlum þökum. Ef þakiC
er ákaflega hrörlegt, skal klœCa það
striga, pappi eCa öCru efni, sera
getur haidiC í sér málinu.
Carbon svarta, seiga raál er eid-
tryggara en flestar máltegundir.
Auðvelt aC mála úr þvf.
BiCjiC kaupmaun yCar um þaC
eða skrifið beiu.
The CarbonOil
Works Ltd.
Winnipeg og Toronto
Birgöir geyntdar í Edmon-
ton, Calgary, Saskatoon
og Vancouver.
J 't
Anœgða stúlkan í Nebraska.
Stúlka frá Lincoln, Nebraska..
skrifar: “Eg- haföi þjáöst allengi
af þrautuni samifara maaveigld.
Eg fór aö taka inn Chamberlains
magayeiki og lifrar töflur (Cham-
lærlain’s Stomach and Liver Tab-
letsj, og aö þrem dögum liðnum
fór eg á fætur og hefir mér fariö
dagbatnandi. Eg er ánægöasta
st;lka í Lincoln yfir þessu góöa
lyfi.’’ Selt hjá öilum lyfsölum.
r
yy
11
Það tekst vel að kveikja upp á morgnana ef þér notið
ROYAL GE0RGE“ ELDSPÝTUR
til þess, þvf að þær bregðast aldrei. Þaö
kviknar á þeim fljótt og vel. Og þær ern þaraö
auki HÆTTUI.AUSAR, þEGJANDl, ÖRUGGAR. Það
kviknar á þeim hvar sem er.«Þér fáið 1000 eld-
spftur í stokk fyrir io c. MUNIÐ ÞAÐ! Þér
megið ekki missa af því. Búnartil af
The E. B. Eddy io. Ltd. Hull, Canada
TEESE & PERSSE, LIMITED, Umbofl»mcnn. WinnipeBT, Calgary, Edmonton
RoKina, Fort William og Port Arthur.

/