Lögberg - 27.07.1911, Síða 8

8.
I,ÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. JÚLÍ 1911.
ROYAL CROWN SAPU
coupons og umbúðir
eru góðar. Safnið þeim fyrir
dýrmæt verðlaun.
Vér sýnum aöeins ein verölaun hér.
Vér höfum mörf önnur. Ef þér komið
á Winnij.eg sýninguna, þá komið með
sápuumbúðirr.ar á verðlaunastofu vora.
Þér munuö sjá mörg falleg verðlaun.
DRENGJA-ÚR, nickel umgjörð —
Gott úr fyrir drengi fyrir 300 umbúðir.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
Dæmið um
'brauðið
sem þér kaupið
eftir gæðum verksmiöj-
unnar er býr þaö til. Eftir
þvísem verksmiöj.ervand-
aðri.veröur bökunin nákv.
vandaöri og betri frágangr
-BOYD,S-t
.BRAIJD.
er búið til í stœrstu og bezt át-
búinni verksmiðja í Winnipeg,
sem er undir stjórn beztu bak-
ara landsins. Kansakið það.
Sherbrooke 680 færir yður
vagn vorn heim að dyrunum,
Mjólk
að
en
Þaö er æfagömul kenning,
betra sé aö foröast sjúkdóma
lækna þá.
Þetta getur verið íhugunarefni,
þegar hættuleg veikindi geysa.
Dragiö úr hœttunni meö því aö
nota Crescent vísindalega geril-
sneyddu mjólk.
CRESCENT CREAMER ¥
CO., LTD.
FRÉTTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Munið eftir íslendingadeginum.
Jón Jónsson, SkagfjörS, varð
bróðkvaddur að Gimli 13. þ. m.
Hann var 67 ára gamall og lætur
eftir sig ekkju og sjö böm.
Það er altalað, að skrásetning
fari fram hér í Winnipeg og Bran-
don í öndverðum næsta mánuði.
Th. J. Clemens er að láta reisa
stórhýsi á Langsidie stræti hér í
bænum. Það verður vönduð bygg-
ing, og ráðgert að muni kosta um
$35,000.
ÍSýningunni var lokið síðastliðinn
laugardag. Aðsóknin hafði verið
ákaflega mikil. Sýningarstaðurinn
þykir orðinn of litill og óhentug-
ur og illa hirtur, svo að ekki þykir
við hann unandi til frambúðar.
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
fíoom 520 Union bank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. PeDÍngalán
Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna
tilALSKONAR
V E R K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum engin ó-
makslaun Talsimi Main 6344.
Nætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Main og Pacific.
Sveinbjörn Arnason
F A.STEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
Talsímí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, af hverri
tegund sem er$ eins og hjá
B. THORSTEINSSON.J
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastööinni.
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-
unnin og tekist snilldarvel á fám
ártun. Vil eg hér tilfæra fáein
dæmi eptir glöggri lýsingu (með
ágætum myndum) sem ungur Is-, f . ,,,, ,
lendingur, herra Jón Trampe, ! næo1 ba I.Juhn. k.
sem fór brautina í fyrra sumar,! Elín Árnason,
hefir leð mér. j 639 Maryland St., Winnipeg
Er þess fyrst að gieta, að sa hluti)
brautarinnar, sem liggur yfir sjálf ■■ .......—
f jöUin, er nýsmíði og nálægt ioo i Konu með eitt barn á öðru ári
rasta vegur. Hulgðu flesttr alt til yantar húsnæSi ^ fæ8i og a8 iitie
siðustu ara að þar yrð, menskum sé eftir barninu á da inn meSan
monnum okkift jarnibraut að , , , . „.,,. , .
leggja. En beggja megin voru ’lun e/ ,‘ vmnu' . Sjalf passar hun
brautir áður lagðar, upp í Voss að barn,S a nottunm_og eins a kveld-
vestan, og all leið að austan um 'n e,,'r ^1- é, og á sunnudögum og
Upplönd til fjalla. öðrum frídögum. Góð borgun.
Hið mikla stórræði, f jallabraut- j Finnið ritstjóra Lögbergs.
in er að þakka áræði og fylgi; ~
ýmsra merkismanna, og síðan hin- \ KENNARI, sem hefir tekið 3ja
um framúrskarandi verkfræðing-1 e®a 2ars stigs próf, getur fengið
um landsins, er réðu lagningunni. kennarastöðu (ef um semur) við
Saga fyrirtækisins er í fáum Lundi-skóla No. 587, frá 15. Sept.
dráttum þessi: Nýmælið kom til 15. Des. 1911, og frá 1. Febr.
fyrst til tals 1870, og hét sá Glöer-^til 1. Júli 1912. Umsókn, er til-
sen, er fyrstúr tók til máls, en taki kaupgjald og mentastig, send-
svo liðu 10 ar, að fyrirtækið þófti ist tij undirritaðs fryir 1. Septem-
draumorar einir. Á þeim árum; her h .
var þó lögð brautin frá Björgvin
upp á Voss, og 1881 bar verfcfræð-
ingurinn Iækve fram hina fyrstu
tillögu um að færa brautina til
fjalla milli Sogns og Harðangurs;
var um margar stefnur eð velja, en
hvervetna ógöngur fyrir; öræfi,
vötn og skriðjöfclar. Kom mönn-
um lengi lítt saman, en ékfci skorti
hvatir og áræði ýmsra skörunga,
austan og vestan. Áræðnastir
voru þó Björgvinarmen. Má nefna
þeim megin þá Jensen, Krogh,
John Lund, Arctander og Miohel-
sen, er síðar varð ráðherra; en að
austanverðu þá Reidhenvald, Bemer
jog Lövland; þá var Lövland ráð-
herra í verknaðarmálum er hann
jkunngjörði 1898 konungsbréf, er
jákvað hvar brautina slcyldi leggja
jað austanverðu, sem sé upp Hadd-
ThaGreat Stores
of the Great Weot.
|ncorpoiate.d
A.aj©7X *
Thorgr. Jónsson, Sec.-Treas.
Tcel. River, Man., 14. Júlí 1911.
Munið eftir Islendingadeginum. I Hér
----- j manna,
I síðasta blaði var fyrirspurn j landi og sagt var
fara á eftir 1 ófn þ.eirra ingjadal frá Voss upp gegn um
sem komir nýskeð frá ís- Grafarháls-gíg, sem kost^öi hátt á
fr'i í semastal3- milljón kr., ög upp að Tágar-
Gunnlaugur Bjórnsson frá vatni- l,aS !i8?ur milli tófjalla og
sona^frá ^Litkf MeU Þyk^abaTí Reykjavík, Guðm. Li. Kristjánsson jS“aj™™ 1 firTiíWarfl1 ’t
Rangárvallasýslu. Síðan hafa Lög- jHnífsdal, Þorgeir Þ .rgeirsson Bol- ^ £?£&*£ pin é en ep Í þS
bergi borist upplýsingar um það, ungarvik. Jens Tonssm ko,,u I" nr1 elr se’ en P„
að Sigurður þessi Magnússon á nú böm frá lsafirði, Jósep JóhMm ! yfirverkfræöinginn misstu ^orð-
heima i Winnipegosis P. O, ManJ^ThuHs- -nn eptir aínan er allir ^voru
dal, Ingveldur Sigurðardóttir ísa- Vo undar að vih þreki og aræði,
Canada.
firði og Hólmfríður
úr Reykjavík.
Jósepsdóttir enda var
manna, er
jengri vinnu við komið á háfjallinu
Guðmundar Sveins- nema utn hásumarið utan í gígn-
allt lið valið þeirra
á fjöllum unnu. Varð
A
sonar í St. James andaðist síðast-jum, í jæim var unnið eins vetur og
liðinn föstudag (21. Júlíj ekkjan | sumar af ærnu kappi; voru til
Hér var óvenjulega kalt um
seinustu helgi. En beztu veður
á þriðjudag og rniðvi'kudag.
Þýzka blaðið “Der Nordwesten”
hefir haldið fram stefnu frjáls-
lynda flokksins í stjórnmálum, en
nú verður breyting á því. Aftur-
hald'smenn hafa kfiypt blaðið, fyrir
$34,000 í peningum, og skiftir, ~
blaðið jafnskjótt um skoðanir í Guðrun Magnusdottir á 82 aldurs-1 valdir hinir hraustustu menn er
stjórmnáluiri. I ári. Banamein hennar var brjóst- > bugsast gatu. Var bergiö svo
—»------------ veiki Maður hennar, Magnús Ei- hart ('granítj að sjaldan tókst að
Vantar ráðsmann á gott heimili í I rífcsson, dó fyrir 5 árum. Á íslandi komast áfram lengra en 2 eða 3
nánd við Gimli, Man, fjölskyldu-! hjuggu þau hjón að Dölum i Dala- fet á dag með stálnafravélum er
mann eða einhleypan; gott kaup í kálki. boruðu bergið. Allt rekið með
boði og góðir skilmálar. Mjög að- ! n --------------------TT r u' ! ’ er •t‘1 V»n fæTt me? Skyn"
., A1, , . J ' Drengur varð undir bifreið her samliegu viti. Alls eru gigir um
g^Hg1 eg • ar nanan upp ýs j 1^^,^^ Qg- bgjg bana af nýlega. 20 og ná yfir nærfellt jafnmargar
mgar a skrifstofu Lögbergs. ! Lögregluþjónum hefir verið strang rastir fkílometra vegar; er Graf-
lega boðið að hafa gætur á, að arháls-gígurinn lan'g lengstur og
KFNNARI óskast til kenslu við'menn fari ekki harðara á bifreið- mest mannvirki á allri leiðinni, og
Vallar skóH No. 1020, nálægt Yar- íum um bæinn en V* Jeyfa, og
----- thafa margir verið sektaðir undan-
bo, Sask. Kenslan byrjar um miðj-! Vaia marg,r verm seKtamr unaa
an September næstk. og stendur í farna daga fyrir of hraða ferð.
þrjá mánuði. Umsækjandi
geti
Eitthvað fimtán manns eru i | þess hvaða mentastig hann hafi og , _ , , .
sóttkví að gistihúsinu í Winnipeg hverra launa han nvænti Tilboð!ur ll,nga^ fra Saskatchewan Hon-jEru þær ymist
Beach
sumt
sakir bólusýkingarhættu,
sumt heimafólk.
miá þó ekki gleyma 80 brúm, sem
leggja þurfti ýmist undir brautina
eða yfir ár og gjár. Kostpðu þær
sumar ærið fé og eru margar
Veikur drcngur var nýlega flutt- Jæirra hin mestu völundarsmíði.
bogabrýr felldar
Hinn 19. Júlí voru þessir meö-
limir settir í embætti í hinu fsl.
smíöafélagi af fyrverandi forseta
S. B Þorbergssyni:
Forseti, B. M. Long.
varaf., Guðm. Magnússoh.
Skrifari, S. J. Austmann.
Gjaldkeri, Jón Pálsson,
Féhirðir, P. M. Sigurðsson.
Stallari V. Pálsson.
Vörður, Aðalbjörn Jónasson.
Yfirskoðunarmenn: Jóhann Vig-
fússon Og Ásm. Bjarnason.
Fulltrúar Sig. Sigurðsson, Júl-
íus Jónasson og Árni Johnson.
Málsvarar við ,,Distnct Coun-
sil ‘: S. B. Þorbergsson og James
Goodman.
Aélagið hefir fundi tvisvar í
hverjum mánuði. Fyrsta mánu-
dag og þriðja mánudag kl. 8 e,
m. í sal Good’emplara á Sargent
Ave. Allar upplýsingar fást ó-
keypis með því að snúa sér til
skrifara nr. 835 Ellice Avenue.
I umboði stúkunnar nr. 1646
S. J. Austmann, skrifari.
Mjög falleg Kven-sjil
Vönduðustu kven-pils, gerð
eftir yðar pöntun í vorum
eigin saumastofum - - -
\
Mikil aðsókn að kvensauma deildinni, þar em
annars er fremur rólegt um þetta leyti árs, — er afeiðng
þessa óvenju góða verðs á kvenpilsum.
Alla næstu viku getið þér valið pilsefni úr millu
úrvali, sem kostar alt að $1.25, og vér saumum yíur
pils eftir mali fyrir $8.45.
Hvert pils verður skorið, sniðið og saumað vard-
lega í kvensauma stofu vorri.
Úrvalið er mjög margbreytt, þar eru fallegir tweeds
dúkar, worsted serges, panamas, voiles, hvítt og svæt
check suitings og silki og ullar dúkar. Allir ákjósanlej-
ustu litir og gæði. Hentugt til sumarsins og frambúðar'
notkunar. Vcrð hvers yards er ak að $1.25.
Næstu viku, sniÖin pils
eftir máli ...............
iai
$8.45
Fáið þér
daglega MILTON’S brauð, bæði heima
ogað Beach. Sérstakar brauð-sending-
ar til Beach eru yður mjög hentugar.
SlMIÐ TIL
MILTON’S
Talsími Garry 814
' BOBINSON * "1
Jöh. M. Gíslason frá Minne
waukan P.O., sem dvalið hefir um
nokkra daga hér í bænum), fór
heimleiðis á laugardaginn var.
Siöustu fréttr af heilsuhælinu í j
sendist fyrir 20. Ágúst n.k. til
Gunnars Jóhannessonar,
Sec. School Dist No. 1020.
4tJ Yarbo, Sask.
Nýkoitnnar bækur í bókaverzlun
H. S. Bardals, cor. Sherbrooke og
Elgin, Winnipeg: Gull, í gyltu b.,
eftir E- Hj., framhald'af Ofurefli,
$125; ísl. söngbók, 300 söngvar, í
g. b. 75C.; Borgir, skáldsaga eftir
J. Trausta, $1; Rocam'bola. þýdd
skáldlsaga, 400; Óðalsbrendur, þýdd
skáldsaga 2oe; Njósnarinn, þýdd
saga 500.; Huldar saga, riddarasaga
250; Knúts saga heimska 150;
Sveinn kardinálans, saga 30C;
Dóttir veitingamannsins, eftir Gm.
R. Olafsson 150; Nokkrar sögur,
þýcldar af J. J. 350; Minningarrit
G. T. með fjölda mynda $1; Smá-
munir Sig. Br. ib. 6oc; Smámunir
Sig. Br. og Festusar rímur ib. $1;
Bérno'tusar og no'kkrar rimur ib.
$1 ; ÞiorgeirsljóS o. fl. ib. 50C;
Leifar forn. kristinna fræða, Þorv
Bjarnas. $1.50; Plánetur og Mer-
kjabók 15C.
i)
SYRPA
(t
um var ilt fyrir brjósti og var! saman úr höggnu forngrýti (Wkt
\ rannsakaður meö X-geislum. Sást!°g brúin á Fnjóská hjá ossj, en
j þá að nagli var í lungunum á hon- [ aðrar eru hengibrýr úr völsuðum
um, og tckst aS ná honum meS • steinplönkum eða steypuhellum.
uppskurði. Drengurinn er 2% árs.iEnn skal þess geta (samkv. lýsing Herra O. S. Thorgeirsson er
T,~~ ~ ,! MóSir hans mundi, að hún hafði Sig. HebersJ að yfirreftar eru byrjaður á útgáfu tímarits, sem
19. Ju 1 voru gtim saman 1 j einn sinni séð hann með marga'á fjöllutn um fullar 25 rastir, en “Syrpa” heitir. Það kemur út
jlijona and er 1 bæ Armann GuS- nagia Uppj \ sár, fyrir rúmu ári, jhálfu fleiri rastir nota memjfjórum sinnum á ári að minsta
, j mundsson og Maggie Mover fra en vissi tij ag hann heföi snæskygni (SneskærmeJ. Kn kosti. Útg. kemst svo að orði í
Ninette eru hær að bar eru um 8=: 'a'r Man‘ Dr' •'°n Bjarna'jgleýpt neinn þeirra. Drengurinn 1 viðbót eru 3 snjóplógar til taks j fonnálanum:
sjúklingar og eru 45 þeirra frájS°n ^a l,au saTnan- er sagður á góðum batavegi. þar sem hættast er viö stórfenni. j “Mig hefir oftlangað til þess, að
Winnipeg. Mörgum sjúklingumj Sýningin í Brandon hófst á ,beir eru afarsterkir og dýrir og gefa út tímarit, sem flytti eingöngu
t' 'T * T'’ " * -------- ' lopt svo
Brandon hófst á -------------- 1>eir eru afarsterkir og
hefir gefist veran þar vel, og þess! mánudaginn var og lítur út fyrir , Ifr' G- A. Jóhannsson fór héðan j l’ýjJ snjonum 1 llaa
eru dæmi, að sjúklingur hefir að verða hin tiikomumesta. u_r ba;num utn helgina vestur tilXrr, rleSa>. e<^ hver lijolplogur
þyngst þar um 15 pund á rúmum
þremur vikum. [ íbúar Vestur-Canada hafa varið!um að setjast þar að.
nálægt 5 miljónum dollara til bif. ráðinn þar við starf
reiðakaupa, og á þessu ári hafa verksmiðju.
þegar verjð veitt 2,400 bifreiða-| ----------—
leyfi. Hér eru margar tegundir
bifreiða. Súmar kosta ekki meira
en $800, en aðrar eru til hér í bæ,
sem kosta $10,000, en meðalverð
er $2,000. Auk þess hafa verið
fengin notkunarleyfi á 37 flutn-
Hér voru á ferð í fyrri viku hr.
Valdémar Gíslason og hr. Kristján
Gíslason frá Yarbo, Sask.
Mrs. D. Elding frá Saskatoon,
fór héðan úr bænum heimleiðis á-
samt bömum sínum í gær.
Margar nýjar bækur hefir hr.
H. S. Bardal fengið frá íslandi
fyrir fám dögum, og eru þær aug-
lýstar á öðrum stað í þessu blaði.
Shimar þeirra hefir hann sent
Lögbergi til umsagnar, og skal
þeirra minst svo fljótt sem auðið
er
ingsvögnum ótrticksj og 180 mót-
or-hjólum.
Hr. Jón Pálmason frá Keewat-
in, Ont., kom hingað um sýningar-
leytið. Hann fór héðan til Wat-
rous, Sask., og ætlar að dvelja þar
eitthvað sér til heilsubótar.
Mr. og Mrs. Guðgeir Eggerts-
son frá Churchbridgie, vom hér á
ferð ásamt syni sínum í fyrri viku.
Mrs. Ásdis Hinriksson fór norð-
ur til Gimli s.l. föstudag, sér til
heilsubótar. Hún hefir verið lasin
undanfamar vikur, en er nú á
ibatavegi.
Hr. W. H. Paulson fór héðan
úr bænum heimleiðis til Leslie á
sunnudagskvöldið. Með honum
fóru dætur hans, Þóra og Mar-
grét.
24. Júli andaðist hér í bænum
Mrs. Rannveig Alfred, kona John
Alfreds, Southerland Court. Hún
var 49 ára; átti fjögur börn á lífi,
þrjá sonu og eina dóttur. Jarðar-
þrjá sonu og eina dóttur. Jarðar-
för hennar fer fram í dag, fimtu-
daginn, kl. 2 síðd., frá Fyrstu lút.
kirkju. Dr. Jón Bjarnason flytur
lí'kræðuna.
Victoria, B. C., og ætlar að líkind- mokar meira en þúsund manna,
fann er!e®a a15 minnsta kosti 30 Her-
biscuit”- j 1
Mikið fanst alþýðunni um stór-
virki þessi og fjölkyngi vísind-
janna og snillinga samtiðarinnar; er
!þaö og engin furöa, að metnaðar-
____________ hugur allra Norðmanna, svo og
• . .x „ A 1A „ fnegð þeirra og álit, hafa stórum
t" 8 er eftmtektavert, að hingað aukist síöan undra braut þessi fór
'°n til bæjanns hinnar merk-: aS f]ytja og vöru/ á milH
beggja höífuðblæja landsins á 14
tímum—þá leiö, sem erfitt var að
1 j komast áður á hálfurn þriðja sólar-
L-eikhúsin.
|er \on tu Dæjanns hinnar merk-
u úu leikkonu Bandaríkjanna, Mrs,
Fiske. Hún leikur í Walker leik
húsi þriöjudag og miövikudag
næstu viku. Sjónleikurinn heitir: [ hring
”Mrs. Bumj>stead-Leigh”. Það er
skoþleikur um auðmenn þá, sem
alt vilja apa eftir brezkum göfug-
mennum. Mrs. Fiske leikur hér *?
að eins tvö kvöld. ^,e S,ka °fjæra trl
“Kiltie Band” frá Hamilton, l:mikl1 fynrh°fn °g
Ont.. verður hér síðari hluta dags
og að kvöldi laugardags 29. þ.m. og
hefir þá samsöng í Walker leik-
húsi. Flokkur þessi kom hingað
Mr. og Mrs. Jóhannes Johnson, fýrst I9°4 °S síöan 1908. Er nú á
332 Talbot ave., Elmwoodl urðu lei?5.t,] Eegina sýningai-innar. A-
fyrir þeirri sorg að missa dóttur' gætir söngmenn í flokknum. Og
sina 19. þ. m. Hún hét Kristín skemtun verður eflaust ágæt.
Ástriður, 5 ára og fjögra mánaða -^issi8 ekki af þessu góða tæki-
gömul. Dr. Jón Bjarnason jarð-! færi-
söng hana 21. þ.m.
Hinir eldri brautarpartar þóttu
ofþröngir og ótímabærir og varð
að smíða þá nálega alla upp,
gekk í það
kostnaðarauki.
Iivernig skyldi þetta 60 millj.
risaverk borga ómakið ? Óvíst mun
það enn. Þó að allar lílcur til
að hinn mikli ferðamannastraum-.
ur, sem árlega heimsækir Noreg
og nýja brautin hefir áður stórum
örfað, hann veiti þjóðinni efni til
að komast úr þeim skuldakrögg-
um, ef til vjll eilcki á all-mörgum
árum. Fyrsta sumarið (c: í hitt
eð fyrral fóru ekki færri brautina
Júní-hefti tímaritsins The Trail,
sem gefið er út í Winnipeg, er fjöl
breytt að efni og skemtilegt. Það
kostar $1.00 á ári, og er vel þess
vert. Það er prýtt nokkrum góð-
um myndum.
í júlimánuði einum en 12,000 túr-
20. þ.m. andaðist Lily Margrét! UllDlIl UOÍfcltjÖll. ista. Hafi hver þeirra eptir skil-
Sigríður, dóttir Mr. og Mrs. Guð-[ ________ is segjum rúmar 200 krónur, gjörir
mundar Johnson i Kildonan East. Mesta þrekvirki Norðmanna, frá ÞaS nærfelt ívær og hálf miljón.
Hún var 14 ára, mjög efnilegt því er sögur hófust, má kalla járn- j Þá eykir vöruflutningurinn a
harn. Hún var jarðsungin 22. j braut þá er lokið var við í hitt eð milli Atlanzhafsins og Eystra-
þ. m. j fyrra; hún liggur milli Kristjaníu jsalts stórkostlega ríkistekjur Nor-
------------- !og Björgvinar þverbeint og fjalla- eSTs- Flestar velsettar járnbrautir
24. Júlí andaöist á alm. spítalan-! sýn yfir Dofrafjöll. Það er 12 hafa reynzt ábatadrýgri, en áætlað
um hér Finiiur Finnsson frá Ár-: þingmanna leiða vegnr (60 mílurj
borg, Man. Hann var 54 ára.! og er hún talin að kostað hafi alls
kvæntur maöur. Hafði verið hér og alls nærfelt 60 milljónir króna.
nokkur ár, en kona hans er á fs- j Er það ógrynni f jár og þess engin
landi. Lík hans var flutt norður .dæmi að jafn- fámenn og óauðug
ti! Árborgar á miðvikudaginn. Hr. þjóð hafi ráðist í svo ægilega vega-
B. J. Sveinsson kx>m hingað til að gjörð, og er þó hitt meira, að sú
sækja það. • j Herkúlesar-þraut skuli liafa verið
var í fyrstu jafnvel á vorum rýra
holma mundu stöku brautir og
brautaálmur reynast sá framfara-
vegur, sem nú þykir ekki trúan-
legur. Enda er allt komið í
fyrstu undir hyggindum sem í hag
koma.
Matth. Jochumsson.
siigur, æfintýri og annað smávegis.
Hafa þráfaldlega ámálgað það við
mig ýmsir viðs/kiftavinir mínir út
um bygðir íslendinga, með full-
vissu um að vel gengi út. Því fer
Syrpa á stað.
Margir góðir menn hafa lofað
stuðning sinum, bæði að senda
frumsamdar sögur og þýðingar Og
meöal annars á Syrpa von á því að
fá ýms æfintýri og söguleg atriöi
úr lífi hinna fyrstu landkönnunar-
manna og frumbyggjara Norður-
Ameríku.
Annars verður þó aðal-innihald-
ið sitt af hverju til s-kemtunar og
dægrastyttingar á kvöldin, þegar
annir dagsins eru frá:
Alt kapp skal lagt á, að gera
Syrpu svo úr garði, að hún verði
velkominn gestur á hverju íslenzku
heimili og nái hylli bæði gamallra
og ungra.
Það er ætlun mín að láta Syrpu
koma út fjórum sinnum á ári fyrst
um sinn. Og sé hvert hefti 64
blaðsíður. En ef vel gengur með
söluna. þá getur verið að hún komi
oftar út. Tíminn leiðir það í ljós.”
Þetta fyrsta hefti er mjög fjöl-
breytt að efni og skemtilegt, og
fær ugglaust mikla útbreiðslii
Keppinautur náttúrunnr
Það má með sanni se^ja, að
ilmurinn af N/\-DRU-C0
Royal Rose
Talcum Powder
jafnast við jurta-ilm úti á
viðavangi. Örsökin auðsæ.
Fæst keypt hjá
FRANK WHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Kvenpils
úr ensku “repp”, ‘Indian head”,
og ‘‘linene ', með mjö fallegu sniði,
og leggingaskraut. Aðeins hvft, og
vanalega seld fyrir $4.50, til $5.50.
Nú seld fyrir......$3. 50
Kvenblousur
úr svissnesku muslini oglfni, Vana-
verð alt upp að $6.50. Verða nú
allar látnar fara fyrir
Aöeins.............$1.98
Barna-yfirhafnir
Handa uuglingum frá 4 til 16 ára
Vanalegt verð upp að $9.60.
Nú aðeins..........$4.50
Mik'ill afsláttur á sokkum
handa kvenfólki og ungling-
um. Stakarteg. af glervarn-
ingi, diskar og könnur með
gjafverði.
ROBINSON
1 w
«u r »
I
»•
MIKIL MIÐSUMARSALA HÉR
Vér ætlum að selja allar stakar stærðir af alfatnaÖi
Það eru nýjar og fallegar tegundir. Kosta
venjulega alt að $22.50, en verða nú seld hvert um sig
vorum.
$10.00
Falleg Worsted föt venjul. alt að $30, niðursett í $15.95
Skyrtur, sem seljast alt að $1.25, en nú 3 fyrir $1.25
PALACE CLOTHING STORE
470 Main St.
G. C. LONG.
Baker Block
Nýskeð hafa verið birt prófin
við undirbúningsskólana hér í bœn-
um ('Collegiatesj. Þessi íslenzk,
ungmenni hafa staðist prófin; Alla
Bardal, Bj. Blöndal, Laura Blöndal,
Herbert Freemann, Lawrence Free-
mann, Bern. Ingimundarson, Alpha
Ulafsoú, Norquay Oliver, Sigga
Thorgeirsson, Gústi Gottfred, Sig-
urður Sigurðsson. Þessi hafa tek-
ið árspróf fyrstu deildar ('primary)
og búið sig undir háskólanám.
Robert Helgason hefir og.leyst af
hendi annars árs próf við skólann
og lesið starfsmálafræði.
Til leigu í tvo til þrjá mánuði
nýtt 5 herbergja sumarhýsi (cott-
agej á Gimli skamt frá vatninu.
Nánari upplýsingar fást hjá ráðs-
manni Lögbergs.
Heimili hr. Kristján Goodmans,
málara, verður framvegis að 576
Agnes stræti.
Um há-bjargræðistímann, þegar
verst gegnir, getið þið hvað helzt
fengið magaveiki sem tefur yð-
ur dögum saman frá verkum;
nema þér hafið Chamberlains lyf,
sem á við allskonar magaveiki
('Chamberlain’s Colic, Cholera and
iDiarrtoea RemedyJ, og takið svo
skamt af því þegar veikin gerir
vart við sig. Selt hjá öllum lyf-
sölum.
Margrét Árnadóttir
skrifstofu Lögbergs.
Til sölu á Wellington ave., á-
fast við blómagarðinn þar, hús á
46 feta lóð; hefir 4 svefnherbergi
og er bygt úr múrgrjóti. Fæst
við lágu verði. Góður staður fyr-
ir litla “apartment block”. Nánari
á bréf á! upplýsingar að 655 Wellington
ave.
Við sumarveiki barna skal ávalt
j gefa Chamberlain’s lyf, sem á við
! allskonar magaveiki (Chamberlains
j Colic,, Cholera and Diarrhoea Re-
medyj og castor oil, og bráður bati
! er vís. Selt hjá öllum lyfsölum.