Lögberg - 17.08.1911, Blaðsíða 3

LÖGBERG. FIM.TUDAGINN 17. AGÚST 1911.
3-
Glímur.
("Svar til Jóhannesar Jósefssonar.J
mér ]»a~ö í barnsminni, aö útlend- ing minnj um sund og glimur. Eg i glimu, ]>á er undarlegt, aö Jó- j Svartf jallalandi). En hinar gómlu
ingar fDanir) horföu á glímur þar likti þeim ekki saman aö ööru leyti hannes skuli þegja viö því, er hann j þjóöarvenjur mega sín hjá flestum
senr eg ólst upp, og hér í Vestur- en því, aö þaö eru íþróttir, sem er ranglega kallaöur þeim titli meira en lögin; og telja margir þaö
iheimj hafa íslendingar glímt í hér- tiökast hafa á íslandi frá land- í áöurnefndu Stran<l Magazine. helgustu skyldu sina aö hefna ætt-
Snernma í April var stutt grein i ienf]ra viöúrvist á samkomum sín- námstíö. Hvoruga iþróttina hafa 1 Hann rís upp á afturfæturna viö , ingja síns, fóstbróöur eða návinar,
Lögbergi um glimu-grein þá, er ,M11 an })ess ag fara j nokkra laun- ískndingar “sýnt útlendingum”. ummælum minum, en leggur niMir: ef hann verður vopnum feldur, og
Jóhannes Jósefsson birti í enska p0fa Vf því dregur Jóhannes þá álykt-1 skottiö frammi fyrir “útlending-1 leggja ótrauðir lifiö í hættu fyrir
tímaritinu “The Strand Magazine”
("Marz-heítinuJ. Eg leiörétti þar
sitt af hverju, sem mishermt var
Þessu hefir Jóhannes reiðst, og
svarar hann mér nýskeö i Heims-
kringlu. Svar hans er í lengra lagi
og svo “meistaralega” villandi, aö
eg get ekki leiðrétt nema hiö allra
helzta.
jóhannes kemst svo aö orði;
“Þessum “v.H.’ er auðsjáanlega
eitthvaö i nöp við mig. bæöi per-
sónulega og sem íþróttajrianft,
þá skoöún sína.
Þegar hér er komiö fer Jóhann- ! un, aö þeir hafi leynt glímunum. j inum ’. Það kann vel að vera, aö
es “i fornu gólfin” og ritar umi j En eg segi, aö. glíman sé ekki und- j Jóhannes rruegi ekki glíma um ís-
alclur glímna þaö, setn nú skal j antekning í þessu efni, heldur hafi! landsbeltiö, en hann ætti engu aö
greina: jíslendingar alls ekki “sýnt” neinar j siður aö þreyta glímp við Sigur-
“v.H. veöur algerlega i villu, erjiþróttir. Og úr þvi aö farið er aö jó þegar fundum þeirra ber sam-
hann segir glímuna miklu eldri enjsegja útlendingum frá íþróttum ís-jan.
frá uoo. og flutta til Islands með lendinga, þá ætla eg rétt, að segja Jóhannes er i tveim stöðum í
Norömönnum. Enginn veit meölþaö, sem menn vita sannast. Jó- grein sinni aö fárast yfir því, aö hindi er 10 pd. aö þyngd, 25 þuml.
vissu, hvenær glíma þessi hefst, en j hannes veit það eins vel eða beturæg skrifi ekki undir nafni. \’itan- aö kjöllengd, 7 þuml. á breidd og
sögur höfum viö ekki af henni fyr | en eg, aö glímu-íþróttin var stór- lega fer eg mínu frain um það, 7 þuml. á þykkt. Tólf uxa þarf
en EFTíR 1100 (cr engin prent-j tega vanrækt, meira aö segja hvað sem hann segir. Ef það er tjj að f]ytja þetta bákn. Húsin
Stór biblía.
Biblia Tíbet-búa er ekkert smá-
smíði. Hún er í 908 bindum, og
hvert bindi 1000 blaðisiöur. Hvert
villaj. Hvar glímunnar er getið I gleymd, í sumum landshlutum. og
miklu fyr í fornsögunum, er mér þaö er Jóhannes sjálfur, sem bezt-
fyrst hann ræöst svona a mig upp 1 ókunnugt um, hefi hvergi getaöl
úr þurru, og það i bláðii, sem hon- j fundið þaö, þó leitaö þess all-ítar-
um sjálfsagt er kunnugt um, aö eg Iega fyrir nokkrum áruin, er eg
var að grenslast um upphaf gliinr
unnar. — Sanngjarnt væri aö v.H.
benti á, hvar hann liefir rekist á
glimu fyrir þennan tima. — Ekki
aldrei muni sjá. — Að v.H. ekki
setur nafn sitt undir greinarstúf
sinn, viröist mér fyllilega benda á,
að hann hafi veriö sér þess meö- _
vitandi, aö hann ekki hefði hreint ma þó blanda saman fangbrögöum
mjöl i pokahorninu, en færi með : Qg glímu, því að það er tvent ó-
rangt og ósatt mál. Hvaða á- ]íkt. Fangbragða er vitanlega
stæöa annars til að leyna nafni og getið miklu fyr og það strax og
vera að "pukra" í myrkrinu aftan
að mér?”
Þaö er hugarburöur Jciítannesar,
aö mér sé í nöp viö! hann. Viö
þekkjumst alls ekki. Hið eina,
an þátt hefir átt í því, að hefja
glímuna til síns foma gengis á ís-
landi. Og livaö sem um þjóö vora
kann að veröa sagt, ef ]ætta vitn-
ast, þá verðum vér, eins og aörir,
nsina yfirdrepsskapur, aö hann viti , . . , , ,
,, . . . , , , , ; þar sem tredrumbarmr eru geymd-
ekki nafn mitt, þa getur hann feng- ;
iö vitneskju um það hjá TMgbergi ir» sem hafSir eri1 ll1 aö Prellta
eða Heimskringlu. Eg hefi ekki biblíuna meö, era eins og dávæní
svo gaman aö sjá “nafn mitt á j þorp. Mongólskur höfðingi einn
prenti”, að eg nenni aö skrá þaö lét, ekki alls fyrir löngu, 7000 stór-
fullum stöfum við hvað eina, sem gripi fyrir eitt einasta eintak af
að sætta oss við söguleg sannindi, eg birti í blöðunum. En fangamark þessarj þjþlíu Til samanburðar
og hafa ]>að hugfast, að ])etta set eg, svo að þeir sem \ilja geta þess, að af ensku biblíunni
fleira ])arf vort land j <>g þur fa geti grenslast um nafn eru tjj útgáfur þar senl eintakið
en logið hrós”. j nutt hjá ritstjómm þeirra blaða, kemst j vestasvasa, og kostar tæpa
Enn segir Jóhannes; er eg hefi skrifaö í. krónu.
“HlægiÍeg speki ler það hjá v.H., 1 Eg viöurkenni karlmennsku Jó- j .
sögur heíjast, en þaö er ekki ís” 1 að íslendingar aldrei hafi sýnt í-iihannesar og styrkleik, og treystist
lenzk glima. Fangbrögð til forna þróttir fyr en á allra síöustu tím- I ekki til að þreyta við hann glímur
voru lik íangbrögðum nútimans,; um. \ eit hann þa ekki, að íslend- I eða fangbrögð, en á ritvellinum
sem sé “catch-as-catch-can” og ingar til forna voru frægir fyrir j virðist hann ekki ægilegur.
grisk-rómversk, þótt vera megi að jíþróttir sinar .J Hann var þó að v.H.
THE STUART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
764 Main St., - - Winnipeg, Man.
The
milwaukee
concrete
mixer
BYGGlNGAMENNí
LeitiB upplysinga um
verB á . élum af öllum teg-
undum sem þér þarfnist.
764-766 Main Street.
Talsímar 3870/3871.
Œfiminniag.
J
Eins og áður hefir verið getiö í
jislenzku blööunum, andaðist á alm. |
sjúkrahúsinu í Winnipeg þarnn 14.
sem eg sagöi um íþróttamensku j’talin hafi verið bylta öðru visi en ' itna i fornsögurnar. Að iþrótta-; -ith. _ Blaðið “Vísir" i Reykja- siSast] Thórarinsson frá I
hans sjálfs í grein minni, var núer.” | sýningar voru tiðar mjög á íslandi i vík prentaöi glímu-grein mína ' 'yIozart Sa'’k £.-Uim dö<mm eftir
þetta: “Jóhannes hefir fcngið ].;g hefi ekkert um þaö fullvrt. fyrruni, sést þó svo greinilega af heilu lagi. Einhver snuddi. sem uppsku^'%eni’«reröur vará honum j
mikið orð á sig af karlmcnnsku, aö Norömenn (c: landnámsmenn) iMenzku sögunum, að ekki þarf að kallar sig von Sv„ svarar mér i vjg botnlangabólgu. Hann veikt-
snarrœði og dirfsku. íþróttasýn- hafi flutt glímuna tíl fslands. Eg bencla á dæmin — sem eru svo ótal Þv> blaði og kveður “fátt rétt ÍRt jlejmj]j s]nu g ^]aj g] ag
ingar hans hafa bœði vakið eftir- „at j)ess aS eins tj]. f [jtt fullyröi mörg og eg hélt aö allir íslending- hermt" í grein minni. Hann skort- kvöIdi sama (]a<r/ var hann fluttur
tckt á sjálfum sér og íslcndingum í að ?límna sé getið á íslandi ar þektu. — Fyr ím nú rota en ir ekki sannanagdgnin. því að hann ^ Wyiiyard sjúkrahúsiö Þann »4 !
hcild sinni, og cr það þakkarvert.” iöngu- fyr en 1100. Það sannar j dauörota!!” grípur til þess æruleysis, að falsa /ama nj.inaðar var hann fluttur tií I
Er þetta “áiás”. eða ber það vgtt ekkert, þó að Jóhannes hafi ekki Ef þessi “speki” mín er í nokkru tihntnanir, og spinnur langar lyg- Winnipeg 0<r naut hann þar lækn-
um kala mmn til mannsins? Er fundið þaö. Hann hefir ekki I “blægileg”, þá má Jóhannes sjálf- j ar út af fökun sinni. Hann gerist jshja,par ,jj. Brandsonar Var’
ekki Jóhannes fullsæmdur af þessu j lejtað af ser a]lan grun. Eg bið »m sér um kenna. Hann segir sv ósvífmn að neita því, að r>t- j fjuttur á sjúkrahúsið í Winnipe<rþ
im
SímiB: Sherbrooke 2615
KJÖRKAUP
Bæjarins hreinasti og lang
bezti KJÖTMARKAÐUR
♦♦♦♦
0XF0RD
er
♦«♦♦
Komið og sjáiB hið mikla úrval vort
af kjöti, ávöxtum. fiski o- s. frv.
VerBiB hvergi betra ReyniB
einu sinni, þér muniB ekki
kaupa annarsstaBar úr því.
( LXgt Virb.Gæbi,
( Areiðanleiki.
EinkunnarorB:
það, sem blöö á íslandi hafa fkitt 0„ Guðbrandur \ igfússon, telja'hetur, ef dæma skal eftir kunnáttu-
um hann, og verið hefir honum til þag E]ztu frásögu um glimu, er teysi hans i íslendingasögum), að
sóma, en hnjóðsyrði um hann haía s.eg|r af viðureign Þórs og Elli í fo' nuienn iðkuðu íþróttir af miklu
alclrei verið prentuð í Logbergi, j Snorra Eddu fTlie earliest match; >;appi, en ekki man eg. að þeir
syna
... , v, , .. . .„ | «... ,c «ytri Rauöa
vul svo vel tu, að eg hefi ritiö enn , . c f , , ,
, .. ^ mel 1 Snæfellsnessyslu 12. Agust
við hondina. Þar er Johannes or T* 11 , T.
i v “nr u /—*, „ ■ 11804. horeldrar hans voru Þor-
kallaður \\ orld C hatnþwn eins t . T-
, ,. , T’i arinn Arnason og Groa Jonsdottir.;
og eg hefi aötir sagt, og Johannes ,, v . . •
7. , . j liræður Þoranns voru Magnus.sem
viðurkenmr. .. ■ , • - - r-. 1 - 1 . , ,
„ . „ . . T, eit sinn bjo 1 Dal 1 Miklaholtshrepp
Sami maður segir að grsin |o- • . v. ,r ,
1 - o. , ,r • . ‘ ' Snæfellsnessyslu, faðir Magnusar
hannesar i Strand Magazine se um c . , , , .
, Snnth. taflkappans islenzka 1 Ame-
sialfsvorn hans, og bætir þessu -, . ., . . ... ,
•K (iT ' , . nku, og Þorgils sem lengi bjoi
við; Inngang eða formala þeirrar T1 , , T- . , r , V
v. . ; Hausthusum 1 Eyjahreppi 1 Snæ-
greinar ntar ntstjon timaritsms g. .. , r
, „ , -Mr ... ,■•■l ■ . , \ fellsness.. taðir Bjorns og Magn-
lyga-aburður mmn. - Spa er sjalfur, skynr fra iþrott þeirr, /c: l i[s sem nú eru bú-
spaks geta Þetta er rett,-me,ra |ghmunnij, sem logð er t,l grund- |settir j Winnipegborg. Faðir Gróu
eftir ístenzkum blöðúm. þó aö það recorded is that of Thor and the j gerðu sér sérstakt far um aö
hefði verið innan handar. Þetta gjantess Elli”—Cleasby’s orðabók, þær utlendingum’.
ætla eg nægilegt til að sanna, að i,]s 20^ v;$ oröiö glima). Sögnin Jóhannes kemur að því seint og
eg hefi ekki verið Jóhannesi óvin- er æfagömul. Snorri kallar það | síðarmeir, að eg hefi farið rangt
veittur. — Mér var ekki kunnugt ekki berum orðúm glíniu, segir að >»eð eitt í grein minni. Hann held-
um að Jóhannes mundi aldrei sjá jrj]j ieitaöi bragða og kom Þór á! »r það sé “Mklega ekki visvitandi
Lögberg. Það er súersta og víö- j kné.
lesnasta íslenzkt blaö i heimi, og! j>!a er ag athuga sögurnar;
gekkegað því vísu, að hannmundij Glímna er svo víða getið í forn- j aö segja hiö eina sem rétt er í j vallar í sjálfsvörninni og fer að jTjj yar jón Andrésson á Þórólfs-
sjá greinina fyr eða síðar, eins og 'sögum, að eg nenni ekki: að tína til1 grein hans um mig. Eg hafði sumu leyti miöur rétt með. Tí"
raun er á orðin. Blaðiö gat eg allar tilvitnanir. Eg ætla að einsAagt: "Þegar Jóhannes þreytti þossu blandar v. H. saman
ekki sent honum, því að eg vissi nefna þrent. seinast glímu á Islandi, beiö hann kennir Jóihannesi um.”
þá ekki utanáskrift hans. I. \ Egils sögu Skallagrímssonar lægra hlut fyrir Hallgrími Bene-I í>a?i er auöséö. aö bjálfa Þ®ssum hjnj Qrþu'sál
Jóhannes skrifar enn fremur: segir, að “Egill var mjök at glim- diktssyni, á Þingvöllum 1907 .”jhefir yeriö það mikið áhugamál, að
Stórgripa lifur 4c pd
Hjörtu 15c upp
Kálfs lifur lOc
Tunga ný eða sölt 15c
Mör lOc pd
Tólgur lOcpd.
545 Ellice Ave.
Talsími Sherbr. 2615.
Baileys Fair
144 NENA STREET
(Næstu dyr fyrii norðan Northern
Crown Bankann).
Nýkominn
postulíns-varningur.
Vér höfum fengifi í vikunni
þrens konar postulínsvaming mefi
nýja pósthúsinu, bæjarliöllinni og
Union stööinni. B. B. diskar, to-
diskar, skálar, bollar, rjómakönn-
ur og sykurker, könnur, blómstur-
vasar og margt fleira.
Kosta 2oc. og þar yfir.
Vér vonum þér reyniB verzlur.
vora; yfiur mun reynast veröiB
eins lágt og mður i bœ
Nr. 2 leöur skólapoki, bók og
blýantur fyrir 25C
Phone Main 5129
En
og
betta var misminni mitt.
auglýsa flónsku sína.
stöðum í Miðdölum i Dalasýslu,,
þjóð'hagasmiður. Móðir Gróu sál.
var Guðbjörg Magnúsdóttir. Syst-1
voru mörg; ein af
systrum hennar er Rágnhildur, há-!
öldruð kona í Shoal Lake bygö, j
í austur-Selkirk, Magnús, í Blaine,
"v.H. hallmælir mér fyrir það,
ssm ritstjóri "The Strand Maga-
zine’ ’ritar aftan við grein mína
en á því ber eg enga ábyrgö.
ritstjóri Str. Mag. segir mig sögu Ormstungu, er frásögn sú, eri'hér
heimsmeistara er hans að svara til, i)(;r fer á eftir;
ekki mitt. Eg margsagði honum, ■‘Þórör hét maör. Hann var j landsbelti norður á Akureyri og óg er um glímur, og þó að Jó- jsYandj’
að aldrei hefði veriö þreytt um bóndason ]>ar á Sléttunni. Hann j ‘ nnn það. En gleymt hefir hann hanues hafi þar lika skrifaö um
heimsmeistarastig i islenzkri glímu,\gekk í glívutr viö þá kaupmenn- afi geta þess, sem ejkki er alveg ó- sjálfsvöm sina. þtá’ blandar hann um s{num mun hjá þeim hafa
en aö eg hefð.i einungis unnið ís- jna 0p gekk ])eiin illa við hann. merkilegt, aö engir sunnanmenn henni saman við glimurnar. En T„.. TT____
lands beltið tvisvar.” Þá varð komit sainan fangi með lóku þátt í þcirri glímu, .hvorki fjarri f'er, aö eg hafi nokkru bland-
Ofurlítið er þetta mishermt. ]>eim Gunnlaugi. Ok um nóttina Guömundur Stefánsson, Hallgrim- a’ð saman í inngangsorðum ritstjór-
^8. Tum 1008T glimdi hann um ís- —Grein Johannesar heitir Glima ,,• , T• T • , •
T , ■> , J Wash.; Jon og Þorarinn heima a
lanrlshelti nnrðnr a\ \U-,,rp, r, r>or OC er um plnnnr o<r bn að Tn- , . -
Kári sálugi ólst upp hjá foreldr- j
verið unz þau ásamt Magnúsi |
syni sínum, fluttu til Ameríku 1883. |
i- - „ ... T., „ v og settust aö í Norður Dakota. 4
Ritstjóri Strand Magazine skrifaði áör hét Þórör á Þór til sigrs sér, ’>r Benediksson eða Sigurjon Pet- ans °S grem Johannesar. Eg sagöi 1 mj]ur fyrjr vestan Akra pósthús
ekkert "aftan við” grein Jóhannes-jok um daginn, er þeir fundust, ursson, en þeir þykja nú mesti*- lTai'' citt. sem satt er, að ritstjórinn j>remur arinn seinna
ar, en i inngaiigsorðunum segir tóku þeir glímu.. Þá laust Gunn- glímunienn. sem uppi eru, aö Jó- hafði það eftir Jóhannesi íúr grein j—rj ^ t]] ^meriku 00- nam land
hann, aö Islendingar hafi dulið laugr báöa fætrna undan Þórði ok hannesi sjálfum meötöldum. hans), að ístenjingar hefðu leynt
glímuna meö mikilli varkárni, og; feldi hann mikit fall; enn fótrinn Jóhannes minnist þess jafnf amt, ghniunum fyrir útlendingum.
það hefir hann eftir Jóhannesi; jGunnlaugs stökk ór liði, sá er hann að hann hafi glímt við Hallgiím í von "*v‘ teiöréttir það, sem mis-
þess vegna ber Jóhanues ábyrgð á sté>ð á, ok fell Gunnlaugr þá með j Reykjavik * skömmu eftir Þing- 'K“r,1lt var > "rcin mmni »m sein- , — konum tjj dauöadags
því. Eg hafði alclrei hallmælt Jó- Þórði.”' JGunnlaugs saga, bls. 31. vallaglímuna, og sigrað hann .sex wstu g'»»»>‘ Jóhannleisar á íslandi, t Jr> ;)r tijfS ^ri- cál á
hannesi fyrir önnur ummæli rit- útgátu Sig. Kr.J. Þetta gerðist, sinnum, en verið dæmdir þrír En l>e£'r, sem vænta mátti. um
stjórans en þessi. haustiö 1005. ! vinningar,
Oss ]cr£ar
Paö sem oss langa r til að
koma inn á hvort eir.asta
heim ili í Vestm-Círí.d er
LÖGBERG. — v

p ,C»lrbí? Pres®' Umited,
Post OfficeBox 308< - Wi
mnipeg

jÞremur árum seinna 1886 kom
! Kári sál.
í Noröur Dakota áfast við land
Magnúsar bróöur síns; tók hann
þá foreldra sína til sín og voru þau
Opinber,auglýsing.
9LÉTTU OG SKÓGAR ELDAR.
í 20 ár bjó Kári sál. á heimilis- AtHYGLI almennings er leitt aö hættu
, J. , ... , „ þeirri og tjóni á eignura og lífi, sem
T U IA x ' X bað að Tófianues kentii há ekki við rettar^a»4> Slliu þai tll igoó að hlotist getur af skógareldum. og ítrasta
I'.g held að su viðlir- ’......... - . . „ liann flutti vestlir til Saskatchew- varúB í meBferB elds er brýnd fyrir mönn-
glimuiTDennina úr Reykjavík.
an,á heimilisréttarland
sem hann I um' Aldrei skyld> kveikja eld á víBavang
Eg vænti SVO góðs af ritstjóra 5 án þess aB hreinsa vel í kring og gætaelds-
,___ T. .. , / ,, haföi tekið 1 grend við Mozart “ .........
Jóhannes virðist enn halda fast Hb Oft er getið um glimur í eign hafi ekki getað kallast glíma.
við þessa “leyndardóms” kenning, Grettis sögu. Um Auðunn frá jafnvel ekki “fangbrögö”. heldur i /T ~ . natoi teki® 1 grend viB Mozart. j ins stöBugt, ogsiökkva skal á logandi eid
sína. Hann kemst svo aö orði í | Auöunnarstoðum og Gretti segir islenzk aflog, sótt at fjandsamlegu S1S’ ae »a»n Diiti pessa stuttu Kárj var dUo-naöar- og fram-i spýtum, forhiaBi o. þ. h. áBur því «,
Heimskringlu: svo: “tó^lst Kir 1» á fangbrögö- j ofurkappi. með holabrögöum og ftutRasand m>»a vi» falsanir kom mdra j verk á í bruaa-báJkÍDum verB-
“ TTitt er rétt, að það eru mín lim’ shnidu . Það var á Miö- þursatökum. js oæsa yga lampions, er sig jiejmjijsréttarjandj sinu en alment ur stranglega framfyigt: -
orð, að Islendingar til skamms | fjaröarvatm ar,« IOI°. Satt er það og. að ekki var KaUar von Sv. gerist af einvirkja. Und þafi sem £jfur h-an2^
tima varöveittu ghmuna fyrir ut- c ‘ n K1IJlst Pao al ^l.mt um Islaiids<beltið a Þing- ______^__________ * hann tok 1 Dakota, og annað sem lætur eld komast af landareign sinni viij-
lendingmn, sem helgídóm, er þeir Pess»»] ía» tilvitnunuin, aö glírnur j völlum, en úrslitaglíma var þatf; hann keypti. voru erfiö' viöfangs, a»die»a af skeytingarlejrsi, skal «eta tutt-
einir ættu, og sem haldiö skyldi í, !iata tlðkast a íslaná' longri_ fynr engu. aöi síöur, og svo mikils þótti ■ Fóstbræðralaf í Makedóníu. en honum tókst að breyta meiri-j fa^isi e8a árs
sem þeirra eigi.11 eign. — Veit ‘V.- 1100, l)a^ > 11 m,*& IJ. hannesi um hana \iert, afi hann eini staöur, þar sem reglulegt hluta þeirfa í blomlega akra, og á Hver sem kveikir eld og gengur trá hon-
H/ til, að glíman hafi nokkurn- Tohannes skykli hvergi rekast a hhfCi nokkru á&ur “stigið á stokk 1 fóstbræöralag er enn þá tíðkaö er þeim löudum sem hann haftti umráö um áDbess aö reyna ** vama hon-
tima veriö sýnd útlendingum fyr Þetfa'. Þaö h'ytllr aiS ,yera mis’|og strengt þess heit” noröur á Ak-j SUmstaðar á Balkanskaganum, ’ og yfir í Saskatchewan sáust miklar “Jta tutlugu t^hundraB^drfia^“wktdsi
en á Þingvöllum 1874? — “v.H.” jmmm »a»s> að ha"» leitað þess ureyri, aö sýna glimufræknteik j þá einkum í Makedóniu. Þar er umbætur eftir þau s ár er hann sex mánaBa fangelsi
a Balkanskaganum, og
þá einkum í Makedóniu. Þar er j umbætur eftir þau 5
sinn á Þingvöllum, þá er konung- alge.ngt aö ungir niBnn sverjast í dvaldi þar. ,
11 kænu þangaö. fóstbræðralag, og er það gert með Kári sál. þótti ekki við allra skap
Eg vil aö lokum lofa mönnum i hátíölegri athöfn, á sinn hátt eins <>g 'ét aft hart koma móti hörðu ef ^,“rrVl™efr/a
fornöld., ]>v> var að skifta. En hann var | vörn.
HÚSASMIÐIR
MÁLARAR
Kaupiö mál og olíu
beint frá verk-
smiCju vorri fyrir
peninga út í hönu
Veröiö er svo lágt,
aö yöur mun reka
í rogastanz.
The CarbonOil
Workft Ltd.
Winnipeg og Toronto
Maltese Cross Building,
King og McDermot.
Phone G 940.
VörubirgBir f Calgary, Edmontoa.
Saskatoon, Vancouverog Toronto.
nur . 1>a»' €r »,att atrain vitleysa, aö Eg vil að lokum lofa mönnum | hátiölegri athöfn, á sinn
Eg jafna saman sundi og glímum og:af, sjá niðurlagsorð! Jóhannesar. og hjá forfeðrum vorum í
1 a' SCgJ? /! eetmn alyeg «ms tahðjpau eru þessi; Séu þeir báðir kristnir, se
fáir su>id' leynda iþrott íslendinga. «c:„,„1:____________________________________
gæti vel látið sér sætna að kynnaí a"'>ta>tega .
sér þetta betur, áöur en hann færi j Jóhannes segir enn fremur:
aö kalla mig lvgara og nota önnur 1>at> e> hlátt áfram vitteysa, aö
varla viðeigandi stóryrði.
skal enn fremur benda honum
aö jafnvel 1908 voru eigi allfáir j j/,,1(1 'e'n,'‘l jl)r»tt iS'ienclinga. 1 “Sigurjón Pétursson er glímu- ast i bræöralagið, vígir presturinn hjálparhönd er þeir leituðu til hans
heima á móti því, aö viö sýndum ' 1,1K ve, ta P° a a' þjoðir; þafi 1TIejstarj tslands, en engitin heim.s-1 hátíðlega vináttuband Jæirra í þegar þeim lá mikiö á. Móður
glímuna við Olympsku-leikana í e’r f " 1 1S enz. ’ ie.1,1 amv»»s-' meistari. frekar en eg. Beltiö ogjkirkjuuni með hátíölegum handa- sinni, er lézt á heimili hans, há-
Lundúnum, þar eð þeir vorujnm>^u, n j1.!,1/1 venS annaf; incistarastigiö vann hann EKKI i áleggingum og fyrirbænum. Séu öldruö, reyndist hann nákvæmur og
af nvr. þai eð eg hefi ekki haftj])eir aftur hvor sinnar trúar, t. d. dyggur sonur. Hann haföi óþreyt-
jtækifæri ti! að glkna um það síöanjannar Múhamedstrúarmaður, hinnjandi viljaá að búa vel í haginn fyr-
Jiann vann þaö; altaf veriö erlend- kristinn, láta þeir ekki vígjast í ir þá, sem hann tók trygð viö.
r - ... ‘ V-H- v 111 lata /»>F fræða utlend- j • varo aö afhenda “Grettis”- kirkjunni, heldur fara eitthvað Lík Kára sál. var flutt á útfar-
sem hingað til, þar eö hún væri >»ÍTa »>» l)a»> a< Islendingar ekki félaginu btltið, er eg fór af landi saman þar sem þeir eru i næöi. arstofu A. S. Bárdals og var þar
okkar þjóðaríþrótt, scm hún og cr, hafi kunnaö að meta glimuna meirjburt. Enda víst móti “Grettis”- Þar særa þeir hvor annan í fing-jhaldin húskveðja af séra Rögnv.
því hvergi er hún þekt í neinu en svo, að hún hafi lagst niður <5g j lögunum, aö eg fái aö þneyta um urna svo að blóö drýpur , og sjúga Péturssyni. Síöan var þaö flutti
..., 1 alveg gleymst i sumurn behiö framar, þar eö eg tilheyri j svo upp i sig blóðið hvor úr annars , suöur til N.-Da:kota og jarösett á
» ^æt, dsrum flokki glímumanna, sem séjfingri. Að þessari athöfn lokinni heimilisréttarlandi hins^látna. sam-
Hver sem vill kveikja elda til að hreinsa
landareign sína, verBur aB fá skriflegt leyfi
næsta eldgæzlumanns. Þegar slíkir eldar
Ef þetta er vanrækt og eldnrinn
sem sverj- trúr vinum sínum og rétti læim oft bJ?sl úte>’oi1r skýKun) «5» eign«m, sk»i |^///‘“ *m// 5“’/ T ,
_______L Ui^SU^A k-S, sá sem eldinn kve.kt, sæta tvö hundruB peterS, ntStjOH The Swan Lakt
Hann virtist fá ný innyfli.
“Eg þjáöist ákaflega eftir
hverja máltíö, og engin lyf virtust
gagna mér”, segir H. M. Young-
hræddir um, að úttendingar kynnu j1<inst 1111 V-11
aö læra hana og veröa okkur heinHkulegur
snjallari. Sögöu að við ættum aö sei ■
hafa glímuna fyrir okkur sjálta,
sjálfum þetta ekki
Jamanburður hjá
dollara sekt eBa árs fangelsi. View, OtÍO. “FyrSÍU ÍnntÖkUíT af
Hver sem sér eld vera aB læsast út, skal Chamberlains magaveiki Og lifv'-
gera næsta eldvarnarmanni aBvart, ,-r, . , . ,
Eldgæzlumenn hafa leyfi til aB skora á ar boflum fChamherlam S Stom-
alla menn til aB slökkva, sem eru sextán ‘ach and Liver TabletS), færöu
til sextíu ára. Ef menn óblýBnast, er
fimm dollara sekt viB lögB.
Samkvæmt skipun
W. W. CORY.
Depnty Minister of the Interior.
mér bata', og viö aöra flösku var
sem eg fengi ný innyfli og full-
komna heilsu.” Seldar hjá ölknn
lyfsölum.
landi nema á Fróni.” j jafnvel
Þó að Islendingar hafi ekki “sýnt hinjlshlutuui. Ilcaða. gagn gæti
úttendingum’ ’glímur fyr en 1874, »» ”hinan eða lslendingai liatt af
þá er það engan veginn sönnun þess 11)V1 J ^aö væri gaman að vita.
aö þeir hafi viljað leyna þessari i- iAls mín» a,it> >»ynd> sllkt einungis “ibeltis-glímu”. En þar fyrir ber
þrótt. íslendingar hafa aldrei skat)a okkur. ITvað ætli úttending- eg enn nneð réttu titilinn; Glímu-
•’sýnt úttendingum” neina íþrótt ar ih»gsuBu um þjóðaríþrótt, sem meistari íslands þar eö eg fór ó-
fyr en á seinustu árum. Þar sem h)nta*eigandi þjóö afrækti og ekki sigraður sem beltis-hafi frá ís-
glímur tfökuöust mest, t. d. í Mý-!ein» s>»»> sjalf vildi iðka? landi.
vatnssveit, þar var ekki um neina “Grein min í “The Str. Mag.” er; “Næst þegar v.H. t'æöir eitthvaö
útlendinga aö ræöa, en ef svo heföi | sannleikanum samkvætn, þótt eg af sér í minn garö, væri “þakkar-
viljað til, að “útlendinga” heífii ekkert mintist á lættaö, og eg er vert” að það ekki yrði sá vanskapn-
boriö þar áð, sem Islendingar voru þess fullviss, að hún er íslending- aður, aö hann þyrfti aö bera kinn-
að glima, þá trúi eg því tæpast, aö »>» hvorki til skaða né vansæmd
þeir heföi hætt glímunum til þess ar."
Professionals”. Eftir því sem egjeru þeir skyldir aö elska hvor ann-
;l>ezt veit eru ,þeir útilokaöir fráMan eins og sjálfan sig og veita
kværnt beiðni hans sjálfs.
‘ Woodmen ’ lí f sábyrgðarf élagiö
aö leyna þeim. Minsta kosti
er
Jc')hannes hefir ruglast í samlík-
róða fyrir aö kannast viö faöem-
iö.”
Ef ehginn “heimsmeistari” er til
hvor öðrum það fulltingi i öllum sá um útför hins látna samkvæmt
efnum, sem unt er. En einkum
eru þeir þó skyldugir aö hefna
hvor annars, sá er lengur lifir, ef
hinn fellur fyrir manns hendi. —
Þvi sá eini staður, þar sem mann-
hefndir tiðkast enn þá sem föst
ákveðnum reglum félagsins.
Thorlciftir Jóakimson
Venjuleg magaveiki læknast oft
ast nær viö eina inntöku af Cham ■ |
regla, er einmitt á Balkanskagan- berlain’s lyfi, sem á viö allskonar!
um; og eru þær þó bannaðar þar magaveiiki (Chamlærlain’s Colic j
»ú víða með lögum, og lögð viö Oholera end Diarrhoea Remed'). \
dauðarefsing ef upp kemst. eins og Það á ekki sinn líka viö innantök
t. d. í Montenegró ('ööru nafnijum. Selt hjá ölhun lyfsölum.
99
li
Það tekst vel að kveikja upp á morgnana ef þér notið
ROYAL GE0RGE“ ELDSPÝTUR
til þess, því aö þær bregöast aldrei. Þaö
kviknar á þeim fljótt og vel. Og þær eru þaraö
auki HÆTTULAUSAR, þEGJANDl, ÖRUGGAR. Þaö
kviknar á þeim hvar sem er. Þér fáiö 1000 eld-
spítur í stokk fyrir 10 c. MUNIÐ ÞAÐ! Þér
megiö ekki missa af því. Búnar til af
The E. B. Eddy ío. Ltd. hull, Canada
TEE8E.& PE.R8SE, LIMITED. UmboOsmenn. Winnlpeg, Calgary, Edmocton
Rofcina, Fort Williám og Port ArtHur.