Lögberg - 09.05.1912, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. MAÍ 1912.
7
Eru mjög einfaldar
DE LAVAL SKILVINDUR TAKA ÖLLU ÖÐRUM FRAM
ekki eingöngu aö því leyti, hve vel þærskilja, aö hreinlæti,
endingu og því hve hægt er aö vinna þeim — heldur og aö því
hve hægt er aö vinna þeim— heldur og að því hve ákaflega
einfaldar þær eru.
TIL ÞESS AÐ VINNA ÞEIM, hreinsa
þær, gera við og setja í stellingar, þarf
hina nýjustu De Laval rjóma skilvindu
þarf enga sérstaka kunnáttu né verka-
!tól.
HELDUR EKKI FJNNAST f
þeirri vindu partar sem oft þarf
að máta og lagfæra, til þess aö
vindan vinni vel, eöa til þess aö
hún sé vel hentug til allrar dag-
Iegrar brúkunar.
ÞAÐ ÞARF EKKI aö máta
ogsnikka til einstaka parta
hennar til þess aö þeir falli
saman. Þeir eru svo vel og
nákvæmlega smíöaðir, aö þeir
falla saman af sjálfum sér.
Auövelt er aö setja hverja ró
á sinn staö og plötur í samskeyti. Ekkert flókiö fjaðra verk,
lyklar eöa annaö sem enginn getur átt við nema smiöir.
SMÍÐIÐ Á DE LAVAL SKILVINDUM er svo einfaÞ, aö
maöur, sem aldrei hefir komiö nærri skilvindu getur tekiö
nýja De Laval sundur á fáum mínútum og sett saman á á-
líka skömmum tíma. Þetta er ekki hægt aö gera á öörum.
í VÉLINNl ER EKKERT, sem ekki verðurúr tekiö eöasett
í af hverjum og einum. Þaö er satt bezt aö segja, aö eina
áhaldiö sem þarf viö De Laval skilvindu, er skrúfu klofi og
eggjárn. sem sést á myndinni fyrir neðan.
EINA LEIÐIN TIL AÐ META RÉTT yfirburöi De Laval
yfir öörum skilvindum er að skoöa og reyna vinduna fyrir
áriö 191V. Hver og einn sem selur De Laval vélar erfustil
aö gefa væntanlegum kaupendum færi á aö skoöa og reyna.
De Laval skilvinda
tekin af stokkum.
meö öllu öCru til-
heyrandi. Gœtið að hversu frábærlega
einföld smíðin á henni er.
Skrúfu kloö með egg, fylgir hverri De Laval vindu, "
eina áhaldið sem þarf ,við De Laval sem er e.nfaldasta velm
THE DE LAVAL SEPARATOR CO.
14 Princess St., WINNIPEG 173 William St., MONTREAL
(á. 1873J hefir séra Bjöm kveðiö
og eru þau prentuö meft æfisögu
Gunnars 1875. Þa®. sem einna
fyrst mun hafa sézt á prenti í
ljóöum eftir sém Björn, em eftir-
mæli eftir Guöna hreppstj. Hall-
grímsson á Ljósavatni ("Ræöur út-
g. í Rvík 1849J. Þar er þetta aö
niöurlagi:
Því fleiri, sem af vinum vorum
veröa fluttir í sæluheim,
æ því glaöari gleggri sporum
gaungum vér helveg eftir þeim
o. s. frv.
Landfleygar hafa orðiS sumar
gaman- og kesknisvísur séra
Björns.
Merkust eru án efa afskifti hans
af sálmabókannálinu. Hann var
öflugasti maöurinn, sem reis þeg-
ar öndveröur gegn endurskoöuöu
sálmabókinni 1871, og þótti hún ó-
viöunandi. Og þaö haföist fram,
að Pétur biskup stofnaði til sálma-
bókar á nýjaleik, og nefndi séra
Björn meöal annara til þess starfa.
ÞaS er sálmabókin frá 1886, sem
nú er tíðkuö. í henni eru að visu
ekki ýkjamargir sálmar eftir séra
Björn. En eitthvert verklag er á
þeim öllum. — Sunanfari.
*
Frá Islandi.
venjulega hjá Oddi prentara.
“'Uppáhalds skáldiö mitt” hét
ritgeröarefnið viö burtfararprófiö
á Kennaraskólanum í vor. Gengu I
19 undir prófiö. Kusu þrettan sér
Jónas en tveir Hallgrím Pétursson.
Þá féjngu þéir fjórir sitt at-
kvæöið hver, tveir látnir, þeir; I
Bjarni og Kristján, og tveir lif- j |
andi, þeir Steingrímur og Jón !
Trausti. Aörir komust ekki áí
horniö.
Fimti um StaSarstaö var séra 11
Þorsteinn Benediktsso'n i Land- |
eyjum.
Prestafundur Hólastiftis hefst á |
Hólum i Hjaltadal sunnud. 30.
Júni meö guösþjónustu í dóm-
kirkjunni. Séra Stefáni á Völlum
er ætlaö aö prédika. — N. K.bl.
Akureyri 23, Marz 1912.
Fyrir nokkrum dögum voru 3
menn á ferö yfir Sigluíjaröar-
skarö á skíöum. Þeir rendu sér
norður af skarðinu, allbratta
brekku, en einn þeirra fór nokkuö
aöra leiö niöur brekkuna en hinir.
Þegar hinir tveir komu niöur á
jafnsléttu sáu þeir hvergi sam-
feröamann sinn. Fóru þeir þá aö
Ieita hans og fundu hann viö grjót
vöröu í brekkunni miðri. Lágu þar
skiöin brotin og maöurinn örend-
ur meö gat á höfuðkúpunni. Hefir
hann ekki gáð aö vörðunni og rek-
ist á hana á flugferö. Maðurinnl
hér Þorkell Þorkelsson af Siglu-
nesi, mannvænlegur maður um
I tvítugt.
MINNINGARORÐ.
Eins og áður hefir veriö minst á
í Lögbergi lézt á sjúkrahúsinu 1
Winnipeg 30. Marz siðastl. konan
Emerentiana Jónsdóttir, kona
Magnúsar Narfasonar bónda á
Víöivöllum, Gimli P.O., Man.
Emerentiana sál. var fædd 6.
Des. 1855 i Skammárdal í Dala-
sýslu á lslandi, og ólst þar upp 1
íoreldrahúsum þar til hún var 25
ára að aldri að hún fluttist áriö
1880 suður að Hellu á Vatnsleysu- í
strönd i Gullbringusýslu á heimili
Lárusar Pálssonar læknis og var
þar undir læknis hendi i tvö ár. i
Árið 1886 fluttist hún til Amenku
og settist þá aö i Winnipeg og
dvaldist þar í tvö ár; árið 1888
fluttist hún að Gimli og það sama
ár i Októbermán. giftist hún eftir-
lifandi manni sínum, Mr. Magnúsi
Narfasvni, sem hún lifði með í
ástríku hjónabandi tuttugu og
Þegar Rist synti yfir Eyjafjörð
1909.
Hljóp á sund fyrir sandi
(sárfegin varð Bára)
þveran fjörö sá er þorði
þjóðum lotu bjóöa.
Lék á lööri kviku
lystugur sveinn cg kysti
ýmist Hrönn eöa Unni,
Úrgum munni sem brunnu.
Lostug Rán sig reisti
reið ok vildi leiða,
rösk viö rekkjugáska,
Rist hjá sér að gista.
En fullhuginn fella
flagð nam skessubragði;
heill komst liann frá trölli;
hlunidi kerling og þrumdi.
En afbrýöis æöi
Ægi tók hinn frægja;
hét á hæng og skötu,
hámerar og “berbera”.
“Bítið stökklar í stykki
strák, kvað, mikillátan,
kramin hrin ok kveinar
kván mín undan hánum!”
Gnýr varö, öndverð eyri
öll skalf, söng 1 fjöllum,
hendast stökklar. ok hundraö
hundfiskar ljósta grundu;
hljóöandi hímdu lýðir,
Hjalteyri varö aö gjalti.
Aður stóö heill á hauðri
hraustur Rist, studdr af Kristi.
Níu aldir meö öldum
eru síðan inn fríði
Áleifr rex í elfi
allhart lék við Kjartan.
Nú hefir Rist yfir rastir
reynt sund at ek meina
ungr á afreksþingi
eins hart snÖru hjarta.
Ungir íslendingarl
aldrei gleymit at geyrna
hvöt ok hug at beita
fheyr þat!J öörum meiri!
Æðsta marks sem orkit,
óþreytandi leytit;
munit at léö er lýði
land fyrir kraft ok anda!
M. I.
—Norðurland.
þrjú og hálft ár; hjónaband þeirra
blessaði guö með fimm sonum;
þrír af þeim dóu á unga aldri, en
tveir lifa og eru hjá fööur sínum: I
Akureyri, 30. Marz 1912. | Guöjón Erlendur 15 ára og Guð- j
Hinn mikli snjór, sem kingdi mundur Narfi 17 ára, báðir mynd- |
niöur í siðustu hriðum, fyrir rúm- j arlegir efnispiltar,— Emerentíana j
um fimm vikurn, er enn ótekinn, I sál. var merkis kona, sérstaklega
og er jarölaust víðast hér 1 nær-j grandvör til oröa og verka. Barna-
Björn lærði undir skóla í þrjá vet- j sveitum. Hey eru og víöa mjög trú sína hélt hún staöfastlega við,
tir hjá Jóni presti á Yztafelli I farin aö eyöast, og horfir til vand- meö öruggu trausti á frelsara sín-
Kristjánssyni íór í Bessastaða-j ræöa ef jaröbönn haldast ennj um og- guöi, alt fram í andlátið.
skóla 1840. ' útskrifaöist þaöanjlengi. í Báröardal og á Mývatns-j Lengst af æfi sinni var hún mjögj
1844: ætlaði aö sigla til Hafnar- heiði er sagður heyskortur, enda
skóla, en heilsufar bannnaði. Var hefir veturinn þar veriö óvenju-
síðan r ár nteð fööur «ínum við j lega snjóþungur. Oftast er góö-
störf aö sumrinu en kenslu að j viðri og frosthtið, en sólbráöar
vetrinum. Því næst var hann r gætir mjög lítið, er : þykk snjó-
ár heimiliskennari hjá Húsavíkur- jbreiöa er yfir öllu. — Norðurland.
Johnsen og síðan 2 vetur á Akur-
evri hjá Borgen sýslumanni svo
an á prestaskólann og útskrifaöist j ven», Vl8*ar austanfjalls nuna umjkona> umhy?gjusörn og góö móðir. j
Reykjavík, 1. Apríl 1912.
Þrjár nýreistar kirkjpr hafa |
heilsuveil og lá langar og þungar
legut' og nú söustu leguna, sem
hún beiö dauðann af, lá hún mjög |
þungt haldin tvo og hálfan mánuö. j
Sá sjúkdómur hennar stafaði af
innvortis meinsemd að áliti lækna;
sjúkdómskrossinn bar hún meö'
j stillingu og ró, og beið dauöa síns j
ókvíðin. Hún var ástrik eigin
þaöan 18^0. \’ar þvi næst 1 vetur eftlr n> arið- a_ö Bræðratungu, | stjómsöm og góö húsmóöir, vildi
; Mnfn ncr n-í.sta ár kennari hiá ^ ílhngaholti og Breiöabolsstaö t alls staðar koma fram til eóös og
BJÖRN próf. HALLDÓRSSON,
i Laufási var einn af merkisklerk-
um 19. aldar hér á landi. Hann
var fæddur á Skarði í Fnjóskadal
14. Nóvember 1823, sonur séra
Halldórs Bjömssonar, prests á
Sauðanesi fcþ t869J, og Sigriðar
fyrri konu hans, Vigfúsdóttur
prests í Garði, Björnssonar próf.
á Grenjaðarstað, Magnússonar,
þess er druknaði á Reykjavíkur-
granda 1702, Jónssonar biskups
Vigfússonar ('Bauka-JónsJ. Séra
í Höfn og næsta ár kennari hjá
Gunnari presti Gunnarssyni í
Laufási, en vígðist honum til aö-
stoöarprests 1852 og kvæntist
sama ár Sigríði Einarsdóttur.
Þeirra börn Vilhjálmur bóndi á
Rauöará og Þórhallur biskup.
Eftir lát séra Gunnars 1853 fékk
séra Björn veitingu fyrir Laufási
og var þar prestur til dauðadágs,
19. Des. 1882. Hann varö bráö-
kvaddur. Prófastur var hann i
Þingeyjarþingi 1863 og mörg ár
síöan. Séra Björn var annar full-
trúi Norðurþingeyinga á þjóö-
fundinum 1851.
Séra Björn var Iivervetna vel
metinn og þótti mikið til hans
koma. Um alþjóöleg málefni sýn-
ist hann þó ekki h&fa verið mjög
hlutdeilinn, en í héraði mun hann
hafa ráöiö miklu.
Eftir séra Björn liggur ekki
mikiö prentað aö vöxtunum; víst
lítið annað 1 óbundnu máli en
nokkrar greinar i Noröanfara og
nokkrar tækifærisræöur, og ræöa
á þjóðhátíðinni á Oddeyri 1874.
En af þessu fáa er það aö merkja,
aö hann hafi verið einn hinn
I smekkvísasti stýlisti um sína tíð.
í Nokkuð svipað er, að því er til
Ijóðagerðar séra Björns kemur.
Það er aö vöxtunum lítið, sem
. eftir hann er prentað, en það
\ lýsir alt svo miklum hagleik og
góöum smekk, aö manni þykir
nærri því fyrir, aö ekki skuli vera
; ineira til eftir hann. Eftir hann
eru prentuð nokkur ljóömæli i 2.
og 3. útgáfu Snótar 1865 og 1877,
1 svo- sem “Fimbulveturinn” og
“Nótt”, hvorttveggja ágæt kvæði.
Þá eru vísurnar um Nýja skálda-
kynið. 1 “Smástirni”, sem fylgdi
“Öldinni”, prentaöri í Winnipeg
1892, eru einnig nokkur kvæði eft-
ir séra Björn. Eitthvað fátt er og
prentað eftir hann í “Norðra”
gamla af ljóðmælum. 1 “Norðan-
fara” vár prentaö “Gylliniklenódí-
ið” eða konungkjörnu vísumar,
sem vöktu mikla eftirtekt á sínum
tíma. í Sunnanfara 1892 (TI, 2J
var prentað brot af merkilegri
þýðingu eftir séra Björn á Axel
Tekriérs. í “Nýju Kirkjublaði”
hafa og verið við og við prentuð
vers á stangli eftir hann. Erfíljóð
um séra Gunnar Gunnarsson yngra
jalls staðar koma fram til góös og \
Fljótshlíð. Er Breiöabólsstaðar-! |^ta g0tt at st>r iej^a,
kirkja sögð hin veglegasta, enda Hennar er þvi sárt saknaö bæöi
var hún allvei efnuð. Alt eru þaö at eftirlifandi eiginmanni og son-
timburkirkjur. _ um hennar, og yfir höfuö aö tala
Það reis og upp áriö sem leiö at öHum, sem til hennar þektu og
steinsteypukirkja í Vatnsfiröi. Er
hún ætluð fámennum söfnuöi og
þvi eigi stór, en kostaði samt full-
ar 5,000 krónur, enda sögð hin
prýöilegasta. Atti kirkjan 1 sjóöi
um 2,000 kr. og söfnuðurinn tekur
við henni með 1,200 kr. láni úr Al-
menna kirkjusjóði. Hitt leggur
séra Páll prófastur Ólafsson fram
og fyrir skemstu reisti séra Páll
einkar stórt og vandað timburhús
á staönum.
höfðu nokkur veruleg kynni af
henni haft, því hún var sómi þess
mannfélags sem hún tilheyrði og
lifði 1,
Blessuö sé minning hennar!
Gimli P.O., 25. Apr. 1912.
Vinur.
Þig undrar að heyra hvað Cham- 1
berlain’s Tablets gera mikið gott, |
Darius Downey í Newbery Junction, |
N. B.. skrifar: “Konan min hefir
\ erður \ atnsfjörður Kristínar notaö Chamberlain’s Tablets og finst
f rnm “Viím'Xo r1#*oro li/i co -Xn r’’ 1--—
áfram "heiðarlega húsaður og
“horfinn um meö grænt torf”.
Launar séra Páll hinum góöa stað
landskosti af mikilli sæmd. En
“slotið” verður aö koti þegar nýju
launalögin ganga yfir.
þær gera sér mikið gott.” Ef eitt-
hvað gengur að maganum í þér eða ]
meltingunni, þá reyndu þessar töfl-1
ur. Allir selja þær.
Takið eftir!
Um Tjarnarprestakall á Vatns-
nesi er séra Sigurður Jóhannesson
einn í kjöri. Um Staöarstað hafa
þeir sótt: Séra Haraldur aöstoöar-
prestur á Kolfreyjustað, séra Har-
aldur í Hofteigi, séra Jóhannes á sem þess æskja_
Kvennabrekku og séra Jón í Sand-
felli. Umsóknarfrestur um Mel-
stað er til 3. Mai.
í vetur lauk guöfræöisprófi við
Ilafnarháskóla Páll Sigurösson,
ættaður úr Gullbringusýslu, meö
2. betri einkunn. Veröa þeir nú
líklega fáir úr þessu sem héðan
sækja guðfræðanám til Hafnar.
Skólasöngvar Akureyrarskólans
er snoturt lítiö hefti, fullar 4 arkir
með 73 ljóðum, eftir ein 28 skáld.
Ætlaö til morgunsöngs á skólan-
um. Segir Stefán rektor svo í
formála: “Lögin ráðiö miklu, en
fult eins mikið á það litið, aö efn-
ið sé vel til þess falliö, aö hafa
göfgandi áhrif á hugi og hjörtu
ungmenna þeirra, er með ljóðin
fara.” Bæöi andlegt og veraldlegt
sem svo er kallað.
Fleiri skólar ættu góðs aö njóta
af þessu safni, til sömu nota, eða
koma sér upp öðrú slíku. Þetta
Akureyrarsafn er talið 1. og 2.
hefti og prentað sem handrit.
Frágangur hinn vandaðasti eins og
Hér meö leyfi eg mér aö vekja
athygli íslenzkra kvenna, sem
þurfa að láta sauma fyrir sig, á
þvi, aö eg tek sauma heim til mín,
en sauma einnig heima hjá þeim
664 Toronto stræti, W.peg.
Laura Pétursson.
Aldrei kann fólkið aö meta Cham-
berlain’s Cough Remedy eins og nú.
Þetta sést af aukinni sölu og vitnis-
burðum, sem koma sjálfkrafa frá
fólki, sem hefir læknast af því. Ef
þú eða böm þín hafa hósta eða
kvef, þá reyndu það og sjáðu hvað
gott það er. Fæst alstaðar.
Tilkynning
s til gripa- og akur-
yrkju-bœnda í . . .
SASKATCHEWAN
Samkvæmt lögum Saskatchewan fylkis eiga allir graöhestar af hreinu kyni eða
blönduðu, hvort sem jæir eru leiddir til eöa leitt er undir þá, að skrásetjast i Department
of Agriculture.
Hver bóndi, sem graöhest notar, ætti að sjá til jæss aö eftirrit skrásetningar skirtein-
is hans sé prentað á auglýsingarnar um hestinn.
Þess er hér meö beiðst aö hver sem hefir áhuga á framförum í hestarækt í Sas-
katchewan og þvi, að verja bændur svikum, sendi aðstoðar ráögjafa akuryrkju mála í
Regina nafn og áritun þess manns, sem uppvís veröur aö því aö ferðast um með grað-
hest, sem hefir ekki verið skrásettur. Gjald fyrir skrásetning graðhesta, bæði of hreinu
og blönduðu kyni, er $2.00.
Ef leitað er skrásetningar um graðhest af hreinu kyni, þá veröur að sýna vottorð um
þaö, svo og skirteini fyrir því aöi sá sé eigandi hestsins, er leyfisins beiðist. Ekki verö-
ur vottorð tekið gilt, sem gefið er af stjórnarvöldum í útlöndum, hvorki í Englandi né
Bandaríkjum, og ekkert nema útgefið sé af stjórnendum Canadian National Live Stock
Records í Ottawa.
Á hinn bóginn ef graðhestur er af kyni, sem finst ekki á stóðaskrá í Canada, þá
verður hann ekki settur á skrá í Saskatchewan sem kynbóta graöhestur, nema hann sé
á einhverri stóðskrá, sem viðurkend sé af akuryrkju ráðaneyti Canada lands, enda sé
þ;.r til tekinn eigandi sá sami og skrásetningar beiðist..
Látiö hendur standa úr ermum fram aö uppræta illgresi í yöar bygð. Takið hönd-
um saman við eftirlitsmenn stjómarinnar og herjiö á illgresiö á jörðum yðar og segiö
þeim til um illgresi á óbygðum löndum, vegum o. s. frv.
Sáið ekki illa hreinsuöu hör sæði í nýja akurreitinn. Yður mun kom að betra haldi
að ári, ef þér sáið ekki óhreinu sæði í nýbrotið land, heldur baksetjiö á réttum tíma og
sáið alveg hreinu sæöi næsta vor. #
Ef svo er, aö þér höfðuö ekki tök á diska plægingu síðasta sumars, þá kostiö kapps
um að gera það snemma i ár. Diskamir drepa mikið af illgresis nýgræöing, flýtir
fyrir uppkomu annars, svo aö honum veröi eytt síöar og gerir mylsnubreiðu á yfirborði,
sem heldur raka í jöröinni þangað til þér farið aö plægja.
Herfið kornakra jægar upp er komið, herfiö aftur þegar stöngin er fjögra þuml-
unga há og jaínvel seinna, þegar hún er komin sex þumlunga upp úr mold.
Stjórn fylkisins veitir örugga liðveizlu samtökum bænda til mjólkur og rjóma búa.
Margir bændur eru svo vel settir og vel efnaðir. að þeim er ekki ofvaxið, að hafa stórt
bú góöra mjólkurkúa, en þeir hinir sömu lifa nú nálega þurrabúöar lífi og eiga fullörð-
ugt með að ná í rjóma og smér til heimilis þarfa.
Hver bóndi ætti aö vita hversu mikinn arö hver einasta mjólkurkú gefur, þvi að
sumar kýr borga jafnvel ekki fóörið sitt. Babcock’s Test and Scales ættu aö vera til á
hverju kúabúi óg hver sem þau áhöld brúkar, fær fljótt að vita hvað hver kýr gefur af
sér. Markmið allra ætti aö vera, að hafa enga kú á búi, er gefur minna en 250 pund
af fitu um mjólkurtímann. Það er er betra aö hafa fimm kýr er hver gefur það af sér,
lieldur en tíu, er gefa helmingi minna. Þeir sem leggja litla rækt við kúabúið og trassa
það — þeir eru mennirnir, sem láta verst af kúaræktinni. Enginn kemur sér áfram í
neinni stööu meö því móti. og mjólkurkúa ræktin er engin undantekning.
Um upplýsingar um hvað eina viðvíkjandi akuryrkju, griparækt, heimilisréttar lönd-
um o. s. frv., skal leita til
Department of Agriculture
REGINA, - - - SASK.
Sparnaður á heimilum
er að nota fS á sumrin. Kostar minna
heldur en til ónýtis fer af matvælum í
hitanum. Þar að auki er það svo
þægilegt, að enginn getur gert sér í
hug, nema sá sem reynir.
VERD 1912
Um sumarmánuðina frá i* Maf til
30. Sept.. flutt heim alla virka daga
vikunoarog fyrir s> nnudaga á laugar-
dögum.
Allan tímann
10 pd. á dag...... $ 8.00
20 “ ....$12.00
30 " .......... S15.00
40 “ .......... $18.00
Þetta verð gildir fyrir þann fs eð-
eins, sem látin er utan drra. Kostar
$1.50 meir á mánuðief (sinn er látinn
f skápa.
Fimm prócent afsláttur ef borgað
er íyrirfram.
The Arctic lce Co., Ltd,
156 Bell Ave. Phone F.R. 981
INDIAN Motorcycles
R0BINS0N SJS
Stórkostlegar birgðir marg-
víslegs kvenfatnaðar til
vorsins.
Enginn getur farið fram
úr sýningu vorri á fögrum
utanyfir vorklæðnaði kvenna
Treyjur með nýjasta og
fegursta vorsniði. Cream
og navy serges, whip cords
og reversible cloths, vfðar í
bakið og semi snið, breiðir
kragar eða útbrotalaus.
Verð frá $7,50 til $65,00
Sérstðk páskasýning.
á karlmannafatnaði.
Páskaskyrtur $1.00 til $3.00
Flibbar 2 fyrir 25C.
Beztu nærföt 50C. til $5
Sokkar 5oc til $4.00
West Winnipeg Realty
Company
653 Sargent Ave.
Talsími Garry 4968
Selja hús oglóöir í. bænum og
grendinni; lönd í Manitoba og
Norðvesturlandinu, útvega lán og
eldsábyrgðir.
Th. J. Clemens,
G. Arnason,
B. Sigurðsson,
P. J. Thomson.
R0BINS0N
t M
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
£r og hefir alteJ
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
L L DREWRY
Manufacturer, Wkwipeg.

Með nýustu endurbótum.
Rennur 250 mílur á einu gaU-
óni af gasolíu.
4 hesta afl . . $200.00
7 hesta afl . . $250.00
Skrifið til eða sjáið.
G. A. VIVATSON
Svold, - N. Dak.
AÖGLYSING.
Kf þér þurfið að senda peninga til fe-
lands, Bandarfkjanna eða til aiuhv'eerí
staða innan Canada þá ccúð Dcmmioa Rx-
ptress '■'r-aps.ny s ivfoney Orders, lUlendhi
avus&nir eða póstsendingar.
• LÁG IÐGJÖLD.
AJBal skrifaofa
212-214 Baiiiiatvne Ave.
Bulman Bloek
SkrrfsvAir vfðsvapnr um boag}ýua, ug
öUum borefum og þorpum vtðsvegar nir
andið maðfeam Can. Pats. Járnbcaatn
Njótið heimilis þæginda
Eignist rafmagns vél sem
þvær og vindur þvott. Kost-
aðeins eitt cent um tímann.
meðan hún starfar og gerir
þvottadaginn að frídegi. Sjá-
ið hvernig húu vinnur.
GAS STOVE DEPARTMENT
Winaipeg Electric Raílway Co,
322 Muin St. . Phone Msln 2522
Gott kaup borgað
karlmönnum meðan þeirlæra
rakara iðn. Fáeinar vikur
þarf til námsins. Stöður út-
vegaðar fyrir allt að $20 um
vikuna. Fáið vora sérstöku
sumar prísa og ókeypis
skýrslu.
Moler Barber Coltege
202 Pacific Ave. - Winnipeg
SEYMOUR HOiJSF
MARKET SQUARE WINNIPtfi
Eitt af bettu veitingahúsum b»j-
arins. Máltíðir seldar á 33 cenu
hver.—fi.30 á dag fyrir fæði qg
gott herbergi. Biiliard-etofa c*
sérlega vönduð vínfðng og vindi-
ar.—Ökeypis keyrsla til eg frá á
járnbrautarstöðvar.
fohn (Baird, eigi.,ndi.
]y[ARKET J JOTKI,
Við sölutorgið og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O'CONNELL.
slenzkur starfsmaður: P. Andcrson
Fæði og húsnæðL
Undirrituð selur fœði og hú«-
næði mót sanngjörnu verSL
Eixn Amason,
639 Maryland St., Wkmipcg