Lögberg - 24.10.1912, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. OKTÓBER 1912.
7■
Alþýðuvísur.
Hcrra Magnús Brynjólfsson í
Old Flower Garden, Helena,
Montana, sendir blaöi yoru ljóöa-
bréf. er hann tjáir orkt vera árið
1819 af konu í Þingeyjarsýslu og
sent konu á Vestfjörðum, “og má
geta ]>ess til". segir Mr. Brynjólfs-
son, “að mentablær þessa ljóða-
bréfs sé líkari skáldsikap séra |Þor-
steins á Dvergasteini, en óment-
aðrar konu". En það mun varla
geta staöizt, því að séra Þorsteinn
dó, eða slepti brauðinu árið 1800,
eftir 34 ára prestskap, en bréfið
ber meö sér að það er kveöiö ár ð
1819. Nafti höfttndar er bundið
í einni vlstmni og bæjarnafnið, en
cngan vitum vér hér svo fróðan.
að ráðið geti þá gátu.
Upphaf hréfsins er ávarp eða
kveðja, og er ntikið í hana borið,
að' þeirrar tíðar sið:
Blómguð prýði, trygö og trú
títt með blíðu sinni,
dygðug víðis birtu brú
blessuð íöil sæl vertú!
Kngin mæöa ekkert stríð
ami gæða sprundi,
farsæl bæði fyr og síð
fold sé klæða lít's um tíð!
Vansinn grómi flýi frá, ,
farg:st rómur hrygðar,
glansi og ljómi ætíð á
alhtr sómi hrings þér gná!
Næst er að þakka fyrir'tilskrif-
ið og gera lítið úr sinu bréfi, með
því að góðskáld í sveitinni séu
dauð:
Tilskrif friðast þakka eg þér.
þöllin viðis mána!
það er siöast sendir mér
sem að tíðast lofstír ber.
Kjóða ræðu lattna eg þér.
liljan klæða! e^gi. —
allir gæða andaðir
eru kvæða srniðir hér.
Þarnæst er sagt af tíðarfari:
Hart að strengdu húsbanar
hjarnið s|iretigdu sundur.
og ennfremttr;
skullu á hriðir skaðlegar
sködduðti lýð um frch og mar.
Hér segir af þv.i er smalar urðu úti.
Fle:na kvistur fjöllum á.
f jármann listum búkin, \
fjörið misti ekru á,
undir gisti köldum snjá.
A Austfjörðum fjármenn tveir
fánga gjörðu dauða,
i hriðum höröu lands um leir
lif og hjörðu mistu þeir.
Einn fékk harða angurs þrá
unda kvarða hlynur,
(Þisti'lfjarðar þrömum á
þundttr barða dauðttr lá.
Út á hörgttm andaður
ttndir björgum sjóar
lundur tjörgti lamaður
lá sem vörgnm ætlaður.
Þangað rann mjög þreyttur inn
þtindur hrannar loga,
vafraði hann ttm verganginn,
vesall mann úr Fúlukinn.
stefna fónt að 'búki raums.
Af þessu virðist mega ráða að
fjögur kaupför hafi komið til
N'orðurlands í þá daga. Eitt kom
á Húsavik, annað aö “Akureyrar
stórum stað” og var “tuttugu dali
tunnan þar”. Eftir það ertt tvær
visur um mannalát:
Hemmert tjáist heitn kominn
hökli náheims klæddur,
veröld frá i eilifð inn
attðnu hái faktorinn.
Rasmus dáinn einnig er
aldur hái maður.
Ýmsir smáir andast hér
en þó fáir náfngreinder.
Eftir það segir frá þvi, að tól'f
Eyfirðingar fórtt til Grímseyjar i
veiðiför:
Hvals úr engi þorskinn þar
þegnar lengi drógu,
aflaði tnengi eyjunnar,
þó aðrir fengj’ ei björg úr
mar.
Þeir hlóðtt skipið “of frekt" og
fórust á leiðinni i land. — Niður-
lag bréfsins i 9 visum, nteð for-
láts bón og fyrirbænum:
Nú mig brestur nýmælin,
nærri er frestur kvæða.
.Egis hestttr austra minn
upp er seztur þetta sinn.
\ irð til góða geðs um far.
gulls af tróðu spunnar.
bögttr ljóða lagstirðar,
liljan góða sæmeyjar!
Farsæl undti falda hlið
fáguð mttndar blóma.
allar stundir alla tíð
að örends blundi fyr og síð!
Unun, prýði þanka þels
þaðan af tíðir allar
fáðu hliðin ttnnar elds
af öðl-'rtg blíðutn fagrahvels.
Hér er endahnútur kveðjttnnar;
Allir lýðir meður mér,
menja hliöin bjarta.
allar tiðir ali á þér
allar blíðtt hugástir!
] Nafn höfundar er bundið þannig:
Maður ár á móðum jór
mttndttr sár af reiði
■hlemmttr klár ttm keiltt kór
klaki smár og tirinn stór.
Bæjarnafn, dagsetning og ár og
fyrirbæn að skilnaði:
Bessa hræ þar bæli sér
bjó í snæinn kalda
stíla eg braginn þenna þér
þriðja daginn nóvember.
Afratn skunduð óms á frú
ertt af þundu/m skjórna
átján httndruð árin nú
áfrant grunduð sex og(þrjú.
Friða í mundu frelsarans
viður undtt yndis glans
fel eg hrtindu tvinna,
alla stund i faðmi hans!
Ljóðabréfiö er alls 46 erindi og
er gott sýnishorn af þeim fjöl-
mörgu ljóðabréfum setn þá ttðk-
llðllSt.
En það sýnist eins og þið
— enginn kann þvi neita —
báðir keppast viljið við
vitlausir að heita.
iÞá sefuðust þeir og hættu áflog-
itnum.
Eitt sinn kom Ólafur til kttnn-
ingja sins, er Hallgrimttr hét, er
sat út á hlaði. og var ao raka stór-
grips húð. Þá kvað Ólafttr:
Hef eg ei litið Hallgrím sitja
fyrri
eins og brúði blautt við skinn
b— húðar skelmirinn.
Það var eintt sinni á förnum
vegi að hann sá mann fara með
naut og berja það ákaflega. |Þá
mælti hann við manninn:
Natits á hryggintt maður ínátt
tneira piskinn spara:
Jafningja þinn aldrei-átt
illa með að fara!
Eitt sinn kom til ltans maður og
talaöi mikið, og mislikaði Ólafi
það. Þá kvað hann :
Ei er von þctt alt þitt mas
ósatt reynast kunni;
Kjöftttgum lika Kaifas
kont satt orð af munni!
Ólafi Briem féll svo þungt að
| inissa kontt sína, að s^gt er, að
I það hafi dregið hann til dauðans
! á nokkrum mánuðum. Svo segir
er því bandi skapað.
iÞrátt ei muni þrautin meins,
þaö minn grunur sannar
bæði munu undir eins
æfi hrttnin kanna.
Gráan skalla geymir hann,
gljáan mjalla hökul;
ýtar kalla aldraðann
Eyjafjallajökul.
Rósant, son Vatnsenda Róstt
dreytndi sömu nóttina og hún dó,
að móöir sín kæmi á ghtgga uppi
yfir honum o.g kvæði þetta erindi:
Á hausti fölnar rósin rauð
reifuð hvítum hjúpi;
sjáofsaári.
móðir þín í drotni dauð,
deyöi á Stóranúpi.
7/óbnfríður Bjamadóttir.

I
Eg sé i alþýðuvísum Iy'gbergs,
getiö glímtt Gests afa míns, í til-
efni af visu kveðmni um bróður
ltans sem ekki er nafrgreindttr.
En þér er vísa sent bendir til
nafns hans:
Þorsteinn smiðar þar á Grund
þiegttr víða hrósið;
áfrant liður alla stund
eins og bliða ljósið.
Anna Gestsdóttir, (glirntt Gests)
kona Gttðmanns i Krossanesi, var
vel hagorö, mælti fram tækifæris
kunnugur maður, að það hafi ver- í yísur daglega. Ilér ertt nokkrar
iö vandi hans. ef hún þurfti að ! v,tsur hennar faldar:
Lög um haglskaða ábyrgð í Saskatchewan.
MeS t>ví a8 taliS er a8 þau félög, sem tekið hafa a kra t ábyrgS gagnvart haglskaða, taki okurverS fyrir
ábyrgSina, þá er bændum sá einn kostur, a8 taka sjál fir aS sér ábyrgSina, ef þeir geta gert þa8 fyrir mlnni
borgun. Af þessu var þa8, a8 félag bænda skoraSi á stjórn og þing a8 semja lög I þá átt, a8 leyfa bænd-
um I héraSi a8 leggja skatt á lönd t þvt héra8i, ef þeim sýnist svo 1 þeim tilgangi aS tryggja sjálfa sig gegn
skaSa af hagli. pa8 var sannfæring stjórnar og þings, a8 þetta væri holl og rétt stefna og ur8u þvt viS á-
skorun bændafélagslns, er tvtvegis var fram borin á ársþingl þess.
ASalefni hinna nýju laga er, a8 meo því a8 ábyrgB ir eftir gamla laginu voru greidd a8eins af þvt landi.
sem t raun og veru var undir rækt, þá skal héreftir gjalda skatt af öllu landi, hvort sem ræktaB er eSa ekki
og hækka tekjur stórmiki8 vi8 þa8. Anna8 er, a8 áSur hafSi stjórnin framkvæmd þess á hendi, en sam-
kvæmt hinum nýju lögum verður hún,t höndum fólkslns sjálfs, e8a fulltrúa þeirra t sveitarstjórnum, svo a8
þaí er hvers manns þörf og áhugi, a8 sjá um aS hún fari fram þannig, a8 öllum ver8i hagur aS, er hlut eiga
a8 máli. _
Alt þa8 land, sem haldiS er til a8 græ8a á þvt, mun hækka t verSi viö þaS, aS almenn haglskaða ábyrgS
kemst á, og því er fullgiid ástæSa til aS leggja einnig skatt á þau lönd I þes§ skyni. Hver sú a8ger8, sem
mi8ar a8 þvt a8 draga úr áhættu viö akurrækt, verfiskuldar li8sinni frá eigendum óræktaSra landa. me8
þvt a8 þau hækka I ver8i viS ábyrgöina.
Sveitastjórnir t þeim héröoum, þarsem samþykt er aS viötaka Hagl-ska8abóta-lögin 1912, hefir veriö
samþykt vi8 tvær umræ8ur, verSur a8 auglýsa samþikitna fyrir lok Októbermána8fir og leggja máli8 undtr
atkvæ8i skattgrei8enda viS reglulega kosningu.
Til þess a8 dreifa áhættunni yfir stór svæ8i, og ná meo. þvt lágum iðgjöldum og meiri trygging fyrir
greiöslu skaðabóta, þá er svo fyrir mælt t lögunum, a8 25 landsveitir, eða umbótahéröS (Local Improve-
ment Districst) verða a8 vera saman um ábyrgS. Sveitirnar eöa hérööin þurfa ekki a8 liggja saman,
heldur má vera íangt á milli þeirra. þrlr menn eru t haglska8anefnd. Formaöur er settur af stjórninni,
hinir tveir kosnir af hreppstjórum t sveitum þeim, sem ganga undir haglskaöalögin.
Skatturinn veröur fyrsta áriö 4c. á ekru hverja, J6.40 á kvartinn, eöa $25 á seetion hverja, en skattur-
inn er goldinn af hverri ekru, sem býli eSa landi tilhyra, en ekki af þeim eingöngu, sem ræktaöar eru.
Undantekin eru lönd, sem leigS eru til hagbeitar afDominionstjórn, svo og byggingalóðir og lönd innan
þorpamarka, og heimilisréttarlönd, sem ekki eru eignarbréf fyrir, geta og fengiö undanþágu frá skatti, ef
tilkynning er send féhiröi sveitar eöa héraös fyrir 1 Mat. Viss lönd notuS eingöngu til heyja, og hæfilega
girt, geta og sætt undanþágu. — Nefndin getur færtniöur haglskatt, ef nægilegur sjóöur safnast, en hefir
ekki vald til aS færa upp gjaldiö yfir 4 cent á ekru. ekru.
A8 svo komnu hafa 150 sveitir og héröö samþykt a 8 ganga undir lögin, svo líklegt er, aö þau gildi vfða.
' Sjálf lögin má fá og skýringar á þeim meö þvt aö s núa sér til Department of Agriculturc*, Regina.
Regina. Sask., 5. Október, 1912.
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
REGINA, - SASK.
Agúst 19, 1912.
| ganga upp stiga, og kæmi hann að, !
|)á tók hann hana á handlegg sér og
{bar liana upp. Aðeins eitt misseri 1
var á tnilli þeirra. Þetta erindi
; heyrðu menn hann mæla fyrir
] mttnni sér, skömmu áður eti liann
! dó:
Eg' má kátur ihlægja, syngja og
segja:
sælu margrar notið liefi eg.
Eg má gráta, syrgja þungt og
þegja
þegar minnist eg á gengmn veg..
Anna' sþinnttr, Ása kembir, —
einn Jón sefttr;
Gestur þæfir, Guðný prjónar,
Guðmann úti skepnum þjónar.
Björg við springai bylgjur há
hjörg er fingrum meyjar á,
Björg er heitj baugsólar
björg að leita skepnumar.
iÞað er alþekt sögn eystra, eftir ]
þvi sem eg hefi heyrt, að eitt sinn
] kotnu þeir feðgar, séra Jón á
Hjaltastað og Stefán sonur hans
! að Hafnará í Borgarfirði eystra.
j Stefán varð síðar prestur að Kol-
! freyjustað, en var ttnglingur þegar
i þetta gerðist; liann kvað, er ]>eir
komtt að' ánni':
Strauminn gljáir striðan á
steinum á sem vellur,
og bað föður sinn bæta við. Séra
j Jón kotn strax með liotnitin á !
í þessa leið:
.
Haínará er ekki smá
)>ar ofan i sjáinn fel'lur.
Visuna lærði eg af gamalli kontt, !
1 sem nú er í Winnipeg.
Jóscp Davíðsson.
Þessa vistt liefi eg séð ritaða aft-
att við “Kvæði” Huldu:
Þegar hljóðtir mttni minn
Mornaði á glóðum sinutn.
Oft var góð-væn ununin
Unnur, af ljóðtun þínum.
S. G. S.
Orktt stíftir Máni minn,
mun ei hnífinn kjósa þinn,
fá vill lífið fákurinn,
frár um drífur skeiðvöllinn.
Einir róa utan fyrir,
eg vil greina:
þreklundaðir þundar fleina.
Kjósa þessir kappar sér
ttm keilugöttt:
Heilagfiski, hákall, skötu.
Karlmenn og kvenfólk
læri hjá oss rakara iðn á átta
vikum. Sérstök aðlaðandi
kjör nú-sem stendur. Vist
hundraösgjald borgaö meöan
á lærdómi stendur. Verk-
færi ókeypis, ágæt tilsögn,
17 ár í starfinu 45 skólar.
Hver námsveinn veröur ævi-
meölimur.
Moler Barber College
2()2 Pacific Ave. - Winnipeg
J. S. HARRJS, ráösm.
Eftir Sigurð Halldórsson frá
Kothvamm, em þessar hesta vísttr:
Eirðarlaus vill engan stans.
tindan sendist fákum,
rtfur hnausa á reitum lands,
reisir hatis aö brjósti manns.
En utn höfund þessarar er óvíst:
Skeifna l>oldu skaflarnir
skefur mold úr hófutn,
titraði fold en taumarnir
tálguðu hold úr lófum.
Vatnsnesingur.
Athugasemdir.
Vísan “Eygló bláum upplieim
frá". sem eignuð er Tlóni Sölva-
jsyni. í 28 tbl.. er eftir Lártts Guð-
j jónsson, að sögn A. G. P. á Gimli.
Jósep' Davíðsson segir svo, að
j vísan “Guð faðir mig gerði ttm
Njótið heimilis þæginda
Eignist rafmagns vél sem
þvær og vindur þvott Kost-
aöeins eitt cent um tímann,
meöan hún starfar og gerir
þvottadaginn aö frídegi. Sjá-
iö hvernig húu vinnur.
GAS STOVE DEPARTMENT
Winnipeg Electric Raílway Co,
322 Main St. • ehone Maln 25aa
A. S. BARDAL.
selui
Granitc
Lcgstcina
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö ka> f-
LEGSTEINA geta því fengiö þs.
meö mjög rýmilegu veröi og ættt
aö senda pantanir sem fyvo, til
A. S. BARDAL
S4-3 SheTbrooke St.
Bardal Block IVinnipeg.
Dominion Hotel
523 Maín St. Winnipeg
Björn B. Halldórsson, eigandi
P. S. i^nderson, veitingam.
Bifrcið fyrir gesti
Sími Main 1131. Dagsfæði $1.25
J. J. McColm
KOL og við
Tvö sölutorg
Princess og Pacific
William og Isabel
Qa*ry
16 8 4
Garry
3 6 8 0
Segir enn frá harðindum í nokkr-
um
segtr;
nattma hressing fangar fé
frant að messu Toltanne.
Rann þá dagttr rósemdar
rénaði slagttr nauða
vertnd' fagur röðttll .rar
Rindar magann eljunnar.
Hér getur þess að is rak frá landi:
Eista knáatt landsynning
lukkan háa sendi,
landi frá ttm lygru iiring
lónaði þráan Grænlending.
Hræsvelgs andi sjaldan svaf,
sá að vanda hvesti.
bógum landa ísinn af
allan þandi 1angt á haf.
Hér seg:r frá hevskap um sum
arið:
Um Ólaf Briem, timbursmið á
Grttnd t Eyjafirði, er það sagt, að
hann mælti vísttr af munni fratn
vísttm, en þeim lauik sem hér eins liratt og liann talaði sundur-
laust tnál. Sumar visur hans urðu
strax húsgangar unt alt land, en
margar eru týndar. Hér konta j
no'kkrar, er vér heyrðum mann j
fara nteð, nákominn skáldinu. — i
Ólafur Briem var líkur sinum að ;
því leyti, að hann var gerfilegur j
maðttr, mikill vexti, fríður og fyr- j
irmannlegur. hægttr t framgöngu j
og glaðsinna í sinn hóp; alvöru- j
mikill, svo að það kom aldrei fyrir j
aö nokktir hefði á móti því er j
hann vildi vera láta, á heimiJi og j
í sveitinni. vinsæll af fyrirmönn- 1
um og alþýðu, gestrisinn og gó'ð- ■
viljaður, orð'heppinn og meinlegttr
nteð allri hægðinni.
A'innukona var á Grund, er
kærði embættissystur sína fyrir
það, aö kyssa vinnumann í bæjar-
dyrum, og var gustmikil. En það
bar til, að hún vildi gjarnan hafa
veriö t hinnar sjxirutn og sitja
sjálf fyrir kossum vinnumanns.
j veiðist vel, íshús fylt af henni til
Jón Jónsson Melsteð var lengi|sinn" sé eftir Hallgrim Pétursson. ]seinna hrnbs'
vinnumaðtir á Skarði á Skarðs-jog standi i ævisögu hans. Tíðin hefir verið óvenjulega góð
strönd. Hatin lá v:'ð í Bjarneyj- -------------- í vor og það sent af er sumrinu. en
um með mörgttm öðrutn og kvað ET f 1 1 * snjóasamt með köflum; 2. f. m.
formannavísttr. I>essar eru ttm i L fá lS13.ncll.
Grímners rnevja gróinj stóð
gras var slegið niður,
Nú má seeia utn norðttrlóð
nýting hevja væri góð.
Nú eetur þess, hverjir sjávar-
húar heimsóktu Tiörnesinga, en
lxí vantaðj einn góðan gest í þann
hóp:
Afla vinning öld’Vt fann
e^t'rminnileean,
Tjörnes inn til rekka rartn
Ranðmagiim og Grásleppctn,
Stýrðii drengir st.raums ttm mó
stökkuls etieia jórnum.
baeaði tnenei hetta 1x5:
’Gorskur enginn fekkst úr sjó!
Næst koma margar vísttr um' “sigl-
inguna”, og segir svo:
Klvfiaðir iórar kaðla taums
komit stórír bineað
allir fjórir storð itm straums
Magnús úr Rauðseyjum, Gíslason ;
og rangtr væti froða
Magnús lætur húna hind
itm höfrungs stræti troða.
Tlumra búðir hleypir á
hesti snúöugt ranga
tal nn Rúðú Rauðs er frá
1'unniir prúður spanga.
Þessar vistir ertt unt Jónas
Dagverðarnesi, Sigurösson:
Sókn við greTur sverða hör
sval þó freyði í vörum
Jónas leiðir kaðla knör
kænn i veiöiförum.
Færir arð ttm fjskiver
é
í formanns Jtarða vési
frænings jarðar freyrinn er
frá Dagverðarnesi.
Um það leyti mun “Síldin”,
fiskiskip A. Ásgeirs9onar á Isa-
firði, hafa farist með átta manns
i innanborðs. Héðan úr firði var
Vatnsenda Rósa kvað um Eya-
Húsbóndinn á Grund svaraði kær- j fjallajökul og Heklu:
ttnni nteð þessutn vísum:
I>ótt kvendi og drengur kveld-
ttm á
kyssist ljúft i náðum
niá þeim enginn maður lá
fyrst munnur er á háðum.
Náttúran er sönt við sig —:
saman á drengttr og pí'ka.
að feta þennan fýsir stig
fátæka sem ríka.
Tveir vinnumenn vot'u að fljúg-
ast á, og var hann sóttur að skakka
leikinn. Hann kom að og kvað:
Eg nteð talshátt einn þann kem
er ykkur bending gefur:
Verður sá að vægja, sent
vitið meira hefur.
Ekki skipuðust þeir við þetta. Þá
kvað hann:
snjóaði ofan í miðjar fjallahlíðar
j og 5 s. m. var frostnótt, enda sást
Björgunarbát er verið að reyna j tjj ferga hafíssins, þótt hann hyrfi
Þó Ránar dætur rási að vind að kotna upp handa höfuöstaðn- : fjjótt aftui'
um með samskotum þessa daga, er
j þeir gangast fyrir stýrimanna-
! skólastjórinn. landlæknir. sem
j vakti tnáls á nauðsyn slíks áhalds
j fyrir missiri, 2 bankastjórar ÓB. ,
ÍS. og S. B.J og 3 bórgarar aðrir.!einn á l)V1 ^’P1’ Jón Fnðnksson.
tueð þessutn formála- ] ógiftur maður, bróðtr |Þorbjargar
1 Hér var fvrir 6 árum bvrjað a ! Eriðriksdóttur kenslukonu i Reykja
fr/. | samskotum til að e gnast björgun- : vik' Hann var gÓRur dr€nSur °&
‘ 1 arbót handa höfuðstaðnum, eftir reglusamur. Htnir sp a sk.ptnu
voðaslys, er þá varð. er 20 manns von’ adir 111 Dýrafirði.
j druknuðu i einu á Viðeyjarsundi. j J>etta muu í fyrsta sinn að mað-
Nú þó slik stórslys séu fátíð hér ] ttr hefir farizt af sjó-slysfönvm
| á. höfninni eða nærri henni, sam- j á skipaStól Ásgeirssonar verzlunar,
j anboriö viö land alt með þess nær j sem mikla sjávarútgerð liefir haft
j 70' druknuðum á árí að meðaltali 1 utn langt tímabil.
um nær 30 ár hln síðustu, og sum j Og 16. s„ m. fjúltj átti hitt
arin (3) unl °g yfir 120. og þó að I hörmulega sjóslys sér stað á Vest-
miklu meiri mannhætta sé hér á út- | ttrlandi, að þrír förust á bát frá
verum og við eyðisanda, þá eru j prestsheimilinu Stað í Aðalvík. j
samt mikij brögð að sjóslysttm hér | Engin furða þó mörgum sé kalt i
i nágrenninu, með því að hér er [ innan rifja til sjávarins á þessu j
svo niargt um manninn, enda lítt! sjóofsaári.
bærilegur vans’ að gefast upp á j
tMÍðri leið og ekki það, úr þvi byrj-
að var á þessu.
Það er ekki nóg að
kunna verkið,
þó að það sé vitanlega nauð-
synlegt. Þeim manni einum er
treystandi til a ðleysa verk vel
af hendi, sem kann vel að því,
og gerir eins vel og hann get-
ur. Sá, sem setti sér þá reglu
að gera alt, smátt og stórt, sem
honttm var á hendur falið, eins
vel og hann hafði vit og orku
til, var
I
G.L Stephenson
—“The Plumber”—
Talsími Garry 2154
842 Sherbrook St., Winnipeg
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
E. L DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
SEYMOUR HOUSF
MARKET SQUARE
WINNIPttí
Eitt af beztti veitingahúsum bcej-
arins. Máltíðir seldar á 35 cents
hver. —$1.50 á dag fyrir fæði og
gott herbecgi. Billiard-stofa og
sérlega vönduö vinföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla til og frá i
járnbrautarstöOvar.
ýohn (Baird, eigt ndi.
RKET JJOTEL
Vi5 sölutorgiö og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’GONNELL.
Öldruð Hekla er aö' sjá
tsa hökli búitt,
þekkir eklu éi þoku á
þrifleg jökla fríún.
Einn sér maka í imgdóm fann
ama þjaka að hrinda;
býsna spakur býr þar hann,
bundinn klaka linda.
Hennar óðutn hjarta þá
heitt nam Móðið duna,
kveykti hún glóðum ástar á;
ýtar fróðir tnuna.
Aldrei brást Jiann alvafinn
ungdóms skástu trygðum.
lét þvi ástar logann sinn
lengi sjást úr bygðum.
Á eyði sandi ekta þar
ölium vanda tapað,
óslítandi einingar,
C.ERA OSS MOGU-
LEGT AÐ FRAM-
LEIÐA FRENTUN
SEM GERIR VIÐ-
SKIFTAVINI VORA
ÁNÆGÐA
Maður fór til fóetans i
Og höfiun vér nú gengið i | 'Y<,ntreal nýle^a baö hann úr'
nefnd, til aö reyna að hafa satnan í sbu,r?ar Un?u !)ab- ab f"! S1.nim*
það sem á vantar, un, eða vfir 3oco skylfl' V?ra °heimilt »* byrJa Jarn'
kr„ sem á ekki að vera höfuð>™Ca nam' en a 1>V1 var dren8ur-
staðnum ofvaxið.
Að þvi búnu verður leitað fyrir
The Columbia Press,
Limited
Book. and Commercial
Printers
Plione Garry 2156 P.O.Box^OKd
WINNIPEG
sér með smíði eða útvegun á bátn
utn, gerðar ráðstafanir til öritggs
viðhalds á lionttm tneð góðri um-
sjón m. m.
Súgandafirði 29 ágúst.
Aflabrögð yfirleitt slæm á vor-
vertiöinni hér sem annarstaðar á
Vesturlandi. Kent ittn beituhysi.
Sjaldan l>essu vant lét sildin stan^a
á sér. Þegar þetta er ritað er út-
lit betra tþ sjávarins. Reknetasíld
I inn ný byrjaður. Síðan liöfðaði |
liann mál til staðfestingar þeim úr-
skurði. Dómarinn dæmdi, að
sveininum skyldi heimilt að kjó-a
sér stöðu, hvað sem faðir hans
segöi. t
—í Toronto er einhver útfarinn
prakkari að verki; það er hans að-
alstarf að Inæyta eins dollars
Bandarikja seðlutn í 5 dala seðla.
og svo kænlega er það gert, að
talsverða aðgæritt þarf til að taka
eftir því.
West Winnipeg Realty
Company
653 Sargent Ave.
TaUtmi Garry 4968
Selja hús og lóöir í bænum og
grendinni; lönd í Manitoba og
Norövesturlandinu, útvega lán og
eldsábyrgöir.
Th. J. Clemens,
G. Arnason,
B. Sigurðsson,
P. J. Thomson.
ROBINSQNiS 1
Warners lífstykki
sem aldrei ryðga. Frábær-
lega liöug, ágætlega falleg í
sniöuiii, þœgilegust af öllum
Pariö á.......$‘2.00
Lin}»eri búningar
kvenfólks $5.00
Þeir eru $18.50 viröi; stærö-
ir 34 og 36, lítið eitt kvolaö-
ir, vel geröir og trímmaðir.
Lérepts treyjur kven-
lólks $7.5o
I Alklæðnaöurkvenna
og barna $1.79
Kvenstígvél 95c.
Patent og Vici Kid, kosta
vanalega $2.50 og 3.50
ROBINSON ?JS
V »
INDIAN CURIO CO.
ókeypis sýning 549 MAIN ST.
Vísindalegir Taxidermists og I08-
skinna kaupmenn. Flytja inn i landiS
síðustu nýjungar svo sem Cachoo, öll
nýjustu leikföng, dœgradvalir, galdra-
buddur, vindla og vindlinga, gaidra
eldspítur, veggjalýs rakka, nööruro.fl.
Handvinna Indiána, leSur gripir og
skeljaþing. minjagripir um NorOvestur-
landið Skrifið eftir verðskrá nr. 1 L
um nýstárlega gripi, eða nr. 3 T um
uppsetta dýrihausa. Póstpöntunum
sérstakur gaumur gefinn.