Lögberg - 19.02.1914, Qupperneq 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
19. FEBRÚAR 1914.
Notið tækifœrið.
Allir þeir sem kaupa
vörur í búð minni eftir 1.
Janúar fyrir peninga út í
hönd fá
5 prct.
afslátt af dollarnum
B. ÁRNASON,
Sargent og Victor. St.
Talsimi: Shcrbrookc 112 0
Ur bænum
Herra Björn Jónsson frá
Churchbridge, Sask., kom til borg-
ar i vikunni meö konu sína og son
og dóttur. J’.jörn er Borgfiröing-
ur aö fomu og ætlar aö skemta
sér og fjölskyldunni á Þorramót-
inu.
Herra V. Theodor Jónsson frá
McNutt, Sask., kom til iiorgar
fyrir þrem vikum, veikur mjög, en
er nú útskrifaður þaðan albata, og
hrósar mikið aðhlynning og hjúkr-
un, sem honum var þar sýnd.
Herra Nikulás Snædal frá Isa-
fold P. O. Man., kom til borgar
þessa viku að skemta sér leikja-
vikuna, svo og í erindum sínum.
Hann segir almenna vellíðan í
Gladstone bygð og efnahag í góðu
lagi meðal fslendinga á þeim
slóðum.
Á King Edvvards spitala hér í
borg dó á mánudagsnóttma Miss
Vilborg Björgólfsdóttir Brynjólfs-
son. Hún hafði veikst af brjóst-
tæringu í sumar leið, og sú sótt
dró hana til dauða. Hin látna var
á 16 ári, einstaklega efnileg stúlka.
Útför hennar fer fram í dag f'mið-
vikudagj frá Tjaldbúðarkirkju,
kl. 2 síðdegis. Prestamir séra F.
J. Bergmann og séra Runólfur
Marteinsson embættuðu.
Sú breyting er orðin á gjöldum
með Ntrætavögnum fyrir vestur
borgina, að ekki þarf að borga í
peningum fargjald frá Deer Lodge
til bæjarins, en hvíta larmiða verð-
ur að greiða þá leið alla tima dags
á hverjum degi nema sunnudögum,
þá gilda rauðir miðar allan daginn.
Fargjald tf Kirkfield P. O- verð-
ur 20 cent, ti! Rifle range 25 cent
og til Headinglv 30 cent, báðar
leiðir, en skólaböm mega greiða
hálft gjald á skóladögum. Einsog
menn sjá, er fimm centum slegið
af hverju kippkorni milli þessara
staða.
Gefin saman i hjónaband 7. þ.
m. voru þau Þórarinn Einarsson
og Kristfn Böðvarsdóttír, baeði til
heimilis við íslendingafljót. Séra
Jóhann Bjarnason giftí. Fór hjóna-
vígslan fram á heimili séra Jó-
hanns i Árborg. Nánasta vanda-
fólk brúðgumans var viðstatt.
Þórarinn er sonur Einars sál
Þorkellssonar í Tungu við ísl.
fljót og konu hans Ingibjargar
Gísladóttur, sem enn lifir og býr
i Tungu. Brúðurin er ættuö úr
Hafnarfirði á íslandi, er systir I
Tímóteusar bónda í Fögruhlíð i
Geysisbygð í Nýja íslandi. — j
Heimili ungit hjónanna veröur
fyrst um sinn i Tungu, þar sem !
móðir brúðgumans býr.
Miss Rósa Stefánsson frá Wyn- |
yard, kom til borgar i vikunni og j
verður hér á samkomunum. Miss 1
Stefánsson, sem er systir Vilhjálms j
norðurfara, var samferða ýmsu
ungti fólki vestan að.
LÉNHARÐUR FOGETI
Lítið eftir auglýsingu í nœsta blaði-
Herra J. Á. .Vopni frá Arling-
ton P. O., kom til viíSdvalar I
borginni ásarrrt yngstu dóttur sinni.
Hann segir góða líðan í Swan
River dal og miklar frarrifarir í
et'nahag á þeim 15 árum. sem
bygðin hefir staðið. Mr. Vopni
var fyrstur íslendinga til að fljdja
í Swan River dalinn og hefir dvalið
tar alla tið síðan.
Greinargerð og þökk.
Þorramótið
í Coliseum
á Fort Str. fyrir sunnan Portage
Föstudagskv.
20. Febrúar
Mjög snoturt sönglag eftir Geo.
I’eterson lögmann í Cavalier N. D.
hefir Lögbergi verið sent; My
Beloved Land, er nafnið. Lögberg
þakkar sendinguna.
----------»
Við morgun guðsþjónustu á
sunnudaginn var, prédikaði í Fyrstu !
lútersku kirkju séra Guttormur1
Guttormsson, en við kveldguðs- j
þjónustu séra Fr. Friðriksson.
Mrs. J. Lindal frá Álftavatns-
bygð er stödd hér i bænum um j
þessar mundir.
Þann 6. Jan. s. 1. veitti eg mót-
töku $287.23 hjá herra Stefáni
Björnssyni, ritstj. I X)gbergs, sem
hann hafði góðfúslega veitt mót-
töku frá þvi í sumar að samskot
þessi voru hafin. Upphæð þessa
sentli eg samdægurs heim til
Reykjavíkur, til Sigurlaugar, með
banka-ávísan frá Northern Crown
bankanum í Winnipeg. Áður
hafði eg sent Sigurlaugu $27.75.
Gera þessar tvær upphæðir, held-
ur betur en sú, er eg. upphaflega,
fyrir hönd Sigurlaugar, mæltist til
að fengist, sem var $300.00. Svo,
eftir aö þessi áminsta bankaávisun
var send. hafa mér borist tvær
peninga sendingar, sem sendar
höfðu verið til ritstjóra Lögbergs.
Fyrri upphæðin er $2.00, hin síðari
$5.00, hvorttveggja áheit til Sig-
urlaugar. Hafa þá samskotapen-
ingar þessir alls orðið $321.98. Þar
af komnir til Islands $3x4.98.
Geymdir hjá mér $7.00. Sendi þá
áður langt um líður; sömuleiðis
það sem við bætist, ef nokkuð
verður.
Vil eg svo þakka hjartanlega
öllum, sem gáfu í þennan hjálpar-
sjóð; svo og þeim sem tóku á s:g
ómök við að safna fé meðal ná-
búa sinna og vina; ennfremur
Lögbergi og ritstj. þess, sem veitti
mér hina beztu aðstoð við þessa
fjársöfnun.
Árborg, Man., 9. Febr. 1914.
Jóhann Bjarnason.
Það sem af er þessari síðustu
viku, hafa frost verið vægari en
undanfarið; lítið s'njóað og lengst
af bjartviðri.
Fáheyrt tilboð.
Til sölu ])rjár og hálfa mílu fra
Lundar, eina m’ihi frá skóla, ]/2
sec. af góðu plóglandi, tuttugu
ekrur brotnar. Gefur 60 ton af
heyi. Góðar byggingar og góðir
brunnar, $300.00 virði af “fens-
ingum”. Uxa par, vagn, sláttuvél
og hrífa. Sex kýr sem bera allar
í vor og rjóma skilvinda. Alt þetta
fæst fyrir fjögur þúsund dollara.
Einn fjórði partur borgist út. Hitt
eftir samningum. Eitt heimilis-
réttar land má fá við hliðina á
þessum löndum. Eftir frekari
upplýsingum skrifa til
Chris Backman,
Lundar, Mán.
Buú$on'$ Bau ðbmpati
WCOWOMWD l«>Q MIMHT I. IwmiDW, ITOIIH fC»HHIt»ION«l>
NY KVENFATAEFNI
BERA KVEDJU SUM-
ARS OG SÓLSKINS
Borð og skápar eru alsettir hinum útv öldustu og nýjustu efnum í kvenmanna fatn-
að’sem hafa verið send oss frá París, London og New York og öðrnm frægum höfuð-
bólum tízkunnar.
N YTT BROCADED POPLIJÍ
er eitt nýkomna efnið í kvenfata deildina og
hefir þegar sýnt sig að vera mjög vinsælt; fer
ágætlega í slöum klæðum og víðum, og dress-
makers halda svo mikið upp á það, að þær nota
það mjög mikið bæði í treyjur og
píls. 42 þuml. Yardið.....
) yaci. houl
$2.50
HONEYCOM B FATAEFXI,
pað er öþarfi að geta þess, hvað þetta efni
er indælt. l>að hefir að eins verið til sýnis í
fáeina daga^ en rennur ört út. Áferðin er ein-
staklega lagleg, tvílitt og mjög þokkalegt á
lit. 48 þuml.
Yardið.....................
$1.00
Messuboð.
Sunnudaginn 22. Eebrúar verða
guðsþjónustur fluttar (1) '1 kirkju
Immanuelssafnaðar að Wynyard
kl. 12 á hádegi, (2) í kirkju Ágúst-
ínusar safnaðar '1 Kandahar kl. 3
e. h. — Guðsþjónustur verða og
fluttar í samkomuhúsinu ’i Mozart
á miðvikudaginn 25. Febrúar, kl.
2 e. h. Eftir þá guðsþjónustu les
eg með fermingarbörnum þar í
samkomuhúsinu.
Þriðjudaginn 24. Febrúar les eg
með fermingarbörnum 1 Leslie kl.
i e. h. H. Sigmar.
KENNARA vantar við Mary
Hill skóla Nr. 987. Kenslu tími
í 8 mánuði og byrjar x. Apríl.
Umsækjendur tilgreinii kaup,
mentastig, og æfingu sem kennari.
Tilboð sendist ;undirrituðum.
S. Sigfusson.
A'Iary Hill P. O. Man
MOIRE VELOUR
er annað mjög vinsælt efni nýkomið, fallegt og
margbreytilegt á lit, og er afbragðs hentugt í
hin nærskornu föt, sem nú eru hæst móðins;
af öllum litum, sem nú þykja falleg-
astir. 42 þuml. Yardið . ....
$2.50
NVIT TAIÍTAlN l\l\l.INI
NotaS mjög mikiS í novelty búninga og upp-
hluti, úr alull, fast ofiö. Mjög margvíslegir
vorhæfir litir. Einnig tiglútt fataefni svort og
hvítt o'g navy og hvitt.
5B þuml. YardiS.............
$2.25
S15
Stefnið hingað ef þér viljið eignast hin allra
beztu bláu Serge föt sem hægt er að fá fyrir
Það er alveg óhætt að dæma klæðabúð k arlmanna eftir þeim xiavy-blúu fötum, sem
hún selúr.
Vér erum fúsir til að þola dóm eftir þeim navy-hláu fötum sem daglega seljast út
úr biíð vorri.
Vér höfum navy-blá föt á $15.00, $18.50, $25.00 og þar yfir. Þótt öll séu fyrirtak
fyrir það verð, þá sýnast 15 dala. fötin vei-a lang vinsælust.
Þau eru úr ensku worsted serge, sem hvorki litast upp né lirekkur, og þau lialda
alla tíð sniðunum.
Nýkomnu fötin eru fyrirtaks falleg —með amerísku sniði, treyjan dálítið nærskor-
in, lítið stoppuð á öxlum og með laglegum "ávölum löfurn,—skoðið hnappagötin, fóðrið,
saumana og aðra smámuni, er allir sýna fyrirtaks góðan frágang.
Þessi föt eru gerð til útlialds. en ekki eingöngu til að ganga út. Vér lofum vður
þeim beztu navy-bíáu fötum, sem þér hafið nokkurn tíma farið í fyrir....... . . $15.00
l’LLARVETIjINGAlt karla halfvirdi
FrJónaSir á enska og skozka visu, meS slétt-
um úlnliS, fjaörahnezlu, íéttir og meSallagi
þykkir, gráir og brúnir, meö skinn á til traust-
leika.
$1.00 vetlingar fyrir.............50c
75c vetlingar fyrir..............35c,
50c vetlingar fyrir . ............25e
$2.00 ENSKIR KEYRSDUVETIjINGAR,
með fóðri fjTÍr $1.50
Ágætir vetlingar, fara vel á hendi, fóðraðir
allir að innan meS prjónuSu silki og ullarfóSri.
Einn fjaSrahnappur á, hvergi samskeyti á
prjóinu. Voru $2.00.
Nú seldir á.......................$1.50
í kvæðið “Vetur” í næstsiðatsa
tbl. haía slæðst leiðinlegar prent-
villur: “vegur”, á að vera vefur, í
8. erindi; “él”, á aS vera hel, i 9.
erindi.
Próf. Sveinbjörn Sveinbjörns-
son hefir nýlega sent Mr. J. J.
Vopna lag, er hann hefir samið
við kvæði Einars Benediktssonar:
“Til fánans”. Eagið höfum vér
ekki séS ennþá, en vel er látið yfir
því, af þeim sem heyrt hafa. ÞaS
mun fást þessa dagana f bóka-
verzlun Bardals.
Paul Johnston
Real Estate
&
Financial Broker
512-514 Nanton Bnllding
A horni Maln og Portage.
Talsími: Main 320
Hér voru staddir í vikunni S. S.
Bergmann kaupmaður og Sv.
Oddson frá Wynyard í verzlunar
erindum.
Chr. Hjálmarson kaupmaður frá
Kandahar og kona hans, komu til
borgarinnar i vikunni.
Þeir Brynjólfur Jónsson og Olt
Tándal úr ÁTftavatnsbygð, komu
snögga ferð um miðja vikuna.
Sögðu þeir fiskimenn sem óðast að
taka upp net sín og hætta veiði,
því að fiskur er farinn að verða
lítill.
Mr. og Mrs. G. F. Gíslason frá
| Elfros, Sask.. fóru héðan á mánu-
dag heimleiðis, eftir viku dvöl í
þorginni.
'I
SNOWDRIFT
BRAUÐ
er vel bakað brauð, alveg
eins í miðju eins og að utan
Er létt í sér og bragðgott,
og kemur það til af því
að það er búið til í beztu
vélum og bakað í beztu ofi _
um.
5c brauðið
TheSpeírs-Parnell
Baking Co. Ltd.
Phone Garry 2345-2346
Pappír vafin utan um hvert hranð
Gestir í bænum ;
Árni Sveinsson, frá Glenboro.
Chr. Benediktsson, frá Baldur. Frá
Leslie Pétur og Aðalsteinn Magn-
ússynir. Mrs. O. Bjarnason, Miss
Fríða Johnson, Mr. Kr. Johnson,
Mr. Jón Ólafsson og Kr. Ólafsson,
og Miss Johnson.
Munið eftir að Þorramótið hefst
í Coliseum-höllinni í á Fort stræti
föstudagskveldið 20. þ. m. Und-
irbúningur þess sagður hinn bezti,
þar sem bæði félögin Helgi magri
og Borgfirðingar hafa tekið hönd
um saman. Á þessa aðalsamkomu
íslendinga að miðjum vetri ættu
landar að fjölmenna.
Séra Jóhann Bjarnason kom frá
Árborg i dag og fór aftur samdæg-
urs. Veikindi hafa venð á heim-
ili hans að undanfömu, en þau
eru nú í rénun.
KARLMENN ÓSKAST. Vinn-
ið ekki harða vinnu fyrir lágt
kaup, þegar þið getið fengið hæga
vinnu fyrir hátt kaup. Við get-
um ekki fullnægt eftirspurn eftír
mönnum, sem kunna að gera við
og stjórna bifreiðum og gasvélum.
Vér gerum yður fullnuma á hálf-
um mánuði. Verkstofur vorar eru
hitaðar með gufu, með öllum nýj-
ustu áhöldum og beztu kennurum.
Skrifið eftir ókeypis catalogue.
Omar School of Trades & Arts
447 .Main Street, Winnipeg.
Þegar þérkaupið Royal Crown Sápu
Jiá fáið þér góða sápu fyrir utan premiur og Royal Crown
Premiur eru eftirsókuarverðar. Þær eru allar gæðamikl-
ar og vísar að falla yður vel í geð. Jjátið ekki bregðast að
geyma Royal Crown Coupons til }>ess að eignast premi-
urnar ágætu.
Hér koma myndir df nokkrum premium.
Budda úr bczta leðri, meS öll-
um nýjustu sniSum. SkinnfðSr-
aSar og smá budda f hverri. —
ókeypis fyrir 600 R. C. sápu um-
búSir.
No. 100—ódýr bursti en rubber-
«et—meS tréskafti. Gefins fyrir
100 R. C. sápu umbúSir.
“Rubberset”
Rakburstar.
Hvert hár
sett f sterkt
togleSur, —
einsog nafn-
iS “rubber-
set” bendir
til. — Hárin
falla .aldrei
út. Burst-
arnir batna
meS aldrin-
um. NafniS
á burstun-
um er á-
byrgS fyrir
þvf.
No. 222—
badger hár,
fögru bein
handfangi.
Pæst gefins
fyrir 300 R.
Crown sápu umbúSir.
No. 49—vanaleg hár, fest í
íogleSur I laglegu handfangi úr
tré, gefins fyrir 200 Royal
Crown sápu umbúSir.
Matreiðslubók — GóS bók
um matreiSslu, sparsemi á
heimilum, borSsliði, hollustu
á heimilum, etc. 1 henni eru
2.000 fyrirsagnir, á 600 blaS-
síSum. PrentuS á‘ góSan
pappfr, vel innbundin 1 hvftan
olíudúk. í stóru átta blaSa
broti. StærS 7%xl0 þuml.
Pæst gefins fyrlr 175 Royal
Crown sápu umbúSir eSa 50e.
óg 25 umbúSir. BurSargj. 25e.
Barnabolll No. 03 — Grafinn, gulli
lagSur, með þykkrl húS. Stórvænn
gripur. Gefins fyrir 125 Royal Crown
umbúðir. BurSargjald lOc.
1 ai atK'TPY

i
JU0
Næla úr skíru
silfri— Tvísett
hjarta. ökeypis
fyrir 100 R. C.
sápu umbúðir.
Sendið eftir ókeypis skrá yfir premiur. Sendið strax
Ii2® Royal Crown Soaps, Ltd.
PREMIUM DEP’T H. WINNIPEG, MAN.
KENNARA vantar við Nordra
skóla nr. 1947 Wynyard Sask.
Kenslutími 8 mánuðir, frá 1. Apr.
ef kennari fæst svo snemma, i.
Maí að öðrum kosti. Umsækjandi
tilgreini mentastig og kaup
S. B. Johnson, Sec. Treas.
KENNARA vantar við Lögberg
skóla No. 206, Saskatchewan.
Kenslutimi frá i. Apríl næstkom-
andi til Októberloka. Kvenmaður
óskast helzt. Umsækjendur til-
greini mentastig, æfingu og kaup,
sem óskað er eftir. Tilboð sendist
undirrituðum.
Churchhridge, 2. Fehrúar 1914.
B. Thorbergson, Sec. Treas.

/E! intýri á
gö nguíör
verður leikið í
ÁRBORG HALL
fimtudags og föstudagskveld
26. oK 27. Febr. 1914-
og sfðan á
GEYSIR HALL
mánudags og þriðjudags kveld þann
2. og 3. Marz 1914-
Inngangseyrir 35c
Veitingar verða seldar á staðnum.
Shaws
479 Notre Dame Av.
j- •}”!" -{' 'I' 'Fd' 'l”T'T 'F 'J- 'F'F’F -J' 4' 'F
Stærzta. elzta og
bezt kynta verzlun
meö brúkaöa muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaöur
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
Phone Garry 2 6 6 6 $
....... <+
Athuga.
ÁBÝLISJÖRD, nálægt skóla,
pósthúsi og verzlunarstað, fæst
leigð með góðum kjörum. Upp-
lýsingar gefur Gísli Jónsson (á
Laufhóli) Arnes P.O., Man.
Í Þegar IIEIKINDI ganga |
hjá yður
þá erum vér reiðubúnir að láta yð
t
+ ur hafa meðöl, bæði hrein og fersk.
^ Sérstaklega lætur oss vel, að svara
+ meðölum út á lyfseðla.
^ Vér seljum Möller’s þorskalýsi.
: E. J. SKJOLD, Druggist,
+- Tals. C. 4368 Cor. Wellirjgton & Simcoe
E+*+-r++-+4.A++++.l~++-++ ♦+•+■++-*+-
The King George
TAILORING CO.
Beztu skraddarar og loðskinnasalar. Lita, hreinsa og
pressa, gera við og breyta fatnaði.
Bezta fataefni. Nýjasta tízka
Komið og skoðið hin nýju fataefni vor.
866 Sherbrooke St. Fön G. 2220
WINNIPEG
COUPON
King Ceorge Tailoring Co. tekur þennan Coupon gildan
sem $5.00 borgun upp í alfatnað, allan Febrúar mánuð.
KENNARA vantar fyrir Vestri
skóla No. 1669, frá 15. Marz til
15. Júní þ. á. Verður að hafa
mentastig sem mentamála deild
fylkisins gerir sig ánægða með.
Tiltaki kaup og æfingu. Tilboð
tekin til fyrsta Marz næstkomandi..
Framnes, 2. Febrúar 1914.
G. M. Blöndal.
KENNARA vantar fyrir Wall-
halla S. D. No. 2062, frá fyrsta
April til síðasta Oktober 1914..
Umsækjendur tiltaki kaup, menta-
stig, kensluæfing og hvort þeir
geti gefið uppfræðslu í söng.
August Lindal, Sec. Treas.
Ilolar P. O. Sask.
KENNARI ÓSKAST fyrir
Markland skóla nr. 828, frá 1,
Maí til 1. Nóvember 1914. Um-
sækjendur tiltaki kaup, mentastig
og æfingu. Tilboðum verður veitt
móttaka af undirrituðum til 1.
Marz 1914.
. .Markland P. O. 14. Jan. 1914.. .
B. S. Lindal
Sec. Treas.
KENNARA vantar við Minner
skóla no. 2313 , fyrir eitt ár;
kenslan byrjar 1. Marz 1914.
Umsækjendur tilgreini mentastig,
æfingu og kaup, sem óskað er eftir.
Carl Frederickson
Sec. Treas.
Kandahar Sask.
J. Henderson & Co.
Eina ísl. skinnavörn búðin í Winnipeg
236 King Street,
W’peg. ™*y2590
Vér kaupum og verzlum meS húSir og gærur og allar sortir af dýra-
skinnum, einnig kaupum vér ull og Seneca Root og margt fleira. Borgum
hæsta verS. Fljðt afgreiðsla.
KENNARA vantar fyrir Vest-
fold skóla No. 805 frá 15. Apr. tii
15. Nóv. þessa árs. Sumarfrí yfir
Ágúst mánuð. Kennari þarf a®
hafa 3. stigs kennara próf. Um-
sækjandi tilgreini kaup og æfingu
og sendi tilboð sín til
A. M. Freeman
Sec. Treaá.
Vestfold P. O.
KENNARA vantar fyrir Stone
Lake skóla nr. 1371, frá 1. Apr.
til 1. Nóv. Sumarfrí tvær vikur í
Ágústmánuði. Umsækjandi til-
greini kaup, mentastig og æfingu
og sendi tilboð sira til
' Cliris Backman, Sec. Treas.
Lundar P. O., Mara.
Strengur er á pening-
um.
yðar,. hvað sem þér kaupið hjá
oss. Ef alt er ekki fyllilega eins
og þér óskið yður, þá þurfið þér
ekki annað að gera, en senda aft-
ur hinn keypta hlut, þá kemur
andvirðið um hæl. Þessari reglu
fylgjum vér í verzlun yorri á
hverjum degi og æfinlega.
FRANKWHALEY
llrescription Urwggtet
Phone Sherbr. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.