Lögberg - 26.02.1914, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
26. FEBRÚAR 1914.
0
CDNCERT OG ”AT H0ME“
Undir vmsjón FranUin Male Quartette F. lút. kirkju
Laugardagskveldið 28. Febrúar
með aðstoð
MISS ('I.AIiA ODDSON, Violinist
MISS MARTHA ANDERSON, Soprano.
MRS. ALEX JOIINSON, Soprano.
MR. ALEX JOHNSON, Baritone.
og
LADIES’ QUARTETTE BANDALAGSINS
Inngangur ókeypis—Samskot til arðs
Gamalmennahælinu fyrirliugaða.
PROGRAM:
Male Quartette—“Give me thy liand”.....Reicliardt
Violin Solo—Selected.....................
Miss Clara Oddson
Male Quartette—a) Við liafið eg sat.Jónas Helgason
b) Island.........Sigfús Einarsson
c) Brosandi land...........Noerlin
Bass Solo—Selectecl......................
v Mr. Paul Bardal
Male Quartette—a) Aunt Margary.............Parks
1>) The Tack.................Parks
Soprano Solo—Fáninn.............Sv. Sveinbjörnsson
Miss Martha Anderson
^varp ........................Próf. Baldur Jónsson
B;
mritone Solo—Stormur lægist
Mr. Alex Johnson
.... Quart. acc.
\Tiolin Solo—Selected..................
Miss Clara Oddson
Ladies’Quartette—Selected .. ..........
Bandalags Lqdies’ Quartette
Vocal Duet—Selected....................
Mr. og Mrs. Alex Johnson
Male Quartette—a) Tárið................
b) Nearer my God to Tliee
El’Tl N GAR
V
megum vér ekki vsentð. mikils af
þeim sem sönnum íslendingum i
framtíðinni.
íslenzk alþýöa er yfirleitt svo
iiæm og vel gefin, aö hun stendur
iyllilega jafnfætis öörum þjóö-
ílokkum í landi þessu. í fullan
f jóröung aldar, hafa \ estur- s-
lendingar sýnt þaö, aö þeir eru
námsmenn góöir, hafa hvervetna
• setiö ofarlega á skólabekkj um, svo
óhætt er aö skipa þeim i fremstu
fylkingu mentamanna hérlendra.
Pennan arf hafa feöur og mæöur
]>eirra flutt meö sér vestur um haf
frá íslandi. hess ber oss æfinlega
aö minnast, þegar synir vorir og
•dætur, skara fram úr i einhverj-
um námsgreinum. Og oss ber
þess aö geta. sem lofsveröast af
•öllu er, aö allir hinir ungu menta-
rnenn vorir, sem annars hafa geng-
iö hinn æðri mentaveg, og hafa út-
skrifast í einhverju vissu fagt.
bafa allir undantekningarlaust
lagt rækt viö móðurmáliö sitt og
unt le;ö auðvitað lært að meta
bókmentir vorar til blýtar . í þessu
er frægð, og i þessu tilliti standa
þeir skör frarnar en hérlendir
nienn, þott menta’öit «seu.
Á'síöasta áratug í Vesturheimi
hefir tungu vorri farið æði nnkiö
fram. beranrli sarnan viö fyrstu
landnámsár tslendinga í Ameriku,
þótt enn sé tungunni mikið ábóta-
vant víöa í bæjum og í sveitum. En
framförina í þessu tilliti má óefað
þakka langmest, hinu ev. lút. kirkju-
félagi Islendinga í Vesturheirm og
kennimönnum þess. Heföi ekki ver-
ið starfað eins öfluglega og veriö
hefir innan þeirra vébanda, eru öll
líkindi til ]>ess, að trú vor og tunga
væri með öllu horfin i sjoinn .
En enn þá eiguin vér eftir aö
netna mikiö; enn þá er æskulýöurinn
islenzki að hverfa inn i hérlent þjoö-
líf; og það, sent verra er, niesti
fjöldi af íslenzkum unglingum fer á
mis við alþýðuskólamentun aö ntetra
eða minna leyti, og það jafnvel í
bæjum, þar sent skólar eru nógir og
góðir. Hirðuleysi foreldranna er
hér oftast unt að kenna. Víða á
heimilununt tala mæðurnar bjagaöa
ensku við bömin, þykir líklega nietra
gaman að rnæla á enska tungu held-
ur en að æfa og styrkja börntn i
móðurmálinu. Pegar svo ungling-
arnir bvrja skólanám, kunna þau
auövitað ekkert annað mál en það,
sem þau hafa numið viö kné móður
sinttar, eru ]>vi hvorki ensk né ís-
lenzk. Þar sent þannig er ástatt, er
ekki við mikltt aö búast. Þeir ung-
lingar hér vestra, sent annars eru af
islenzku bergi brotnir, og geta ekki
hirðuleysisins vegna notiö alþýöu-
skólamentunar nenta að mjög^ htlu
leyti, cVu oss glataðir—kornnir í sjó-
inn”, hversu góða hæfileika sent þau
annars kunna að hafa. Þetta ættu
íoreldri að íhuga vandlega, um
og þau bera framtíð barnanna
fyrir brjóstinu.
Þetta áminsta atriöi er það, sem
eg vildi sérstaklega leyfa mér að
ántálga með línttm þessum: að eldri
kynslóðin íslenzka léti þaö ekki und
ir höfuð legginst aö halda æskttlýön-
unt okkar við alþýðuskólanám. að
öllum íslenzkum unglingum, vestan
hafs sé umfratn alt gefinn kostur á
aö komast i gegn urn hina óæðri
skóla þessa lands, og ef unt væri að
styðja sem allra flest af þeim börjj-
ttm vorum hér vestra, sem annars
hafa hæfileika til þess, að ganga
æðri mentaveginn. Tilvera olckar
\ estur-íslendinga sent sérstaks þjóð
flokks í Atneriku, er auðvitaö að
miklu leyti undir þvi komin, aö vér
keppum að þvi að rnenta sem bezt
börnin okkar, bæöi með því að senda
þau á skólana, setn fyrir hendi eru,
svo ]>au geti notið fyllilega þeirrar
mentunar sent hérlendum börnum
er fyrirhuguð. Og einnig meö því
aö brýna fyrir þeim og kenna þeim
íslenzka tungu og alt þaö háleitasta
og göfugasta sent til er i íslenzku
])jóöerni. Veröi þessa gætt vand-
lega, megum vér vænta þess að eft-
irkomendur vorir verði engir eftir-
bátar hérlendra tnanna og vér meg-
um þá cinnig ánægöir vænta þess, að
framtíðin geymi í skauti sinu fagra
geisla til endurminningar um land-
nám vort í Noröur-Ameríku.
Ósk min og von er sú, aö Vestur
íslendingum verði enn auðið aö
menta þannig börn sín, aö þau veröi
fær um aö skiþa jafnvel efstu sæti i
þjóöfélaginu hér. íslendingar ætiu
að geta kornist inn í öll helztu ent-
bætti i landi þessu. Sumum þykir
eg cf til vill setja markiö nokkuö
hátt, og eg skal ekki bera á móti því,
að mér hættir stundum viö þvi. En
eg ber þaÖ traust til landa mitnta
vestan hafs, aö þeir kosti kapps ttm
að geta mætt hérlendum mönnum 1
hverju helzt sem þeir taka sér fyrir
htndur. Fortíöin— sá stutti aldur
]æirra i álfunni—styrkir mig i þessu
tilliti. Vonin er ekki æfitilega tál.
Eg trúi þvi og vona það, aö þegar
tunar líöa fram og hérlendir menn
eru i vandræðum mcö aö skipa ein-
hvern mann í háttstandandi embætti
og vandamikiö, veröi oftast hægt
aö benda á einhvern Islending, eða
rnann af íslenzktt bergi brotinn, sem
hæfastur sé og bezt til þess fallinn
aö skipa það embætti. Svo að hvort
sem vér fljótum eöa sökkvum sem
'sérstakur þjóðflokkur, veröi æfin-
lega hægt að líta upp til íslendinga
«111 mentaðra og heiöarlegra borg-
ara.
l?,f íslenzkir foreldrar vestan hafs
vildu taka saman höndum meö að
frreða og menta börnin sín þannig,
að ])att þurfi ekki að bera kinnrpöa
fyrir þjóðerni sinu og tungu sinni,
heldur geti þvert á móti boðið öllum
öörum þjóöum byrginn, á hvaða
svæöi mannlífsins sem er, þá er sig-
tirinn vts. Þá fyrst —en ekki fvr—
stefnum vér aö réttu marki t kapp-
róöri lífsins. Og þá þurfum vér
ekki aö óttast álas heimsþjóöanna,
þótt fántennir séum.
Á engan betri hátt getum vér orö-
iö vel nýtir borgarar í hinu ameriska
])jóöfélagi og ttnt leiö uppbyggilegir
íslendingar i framandi landi, og ís-
landi og bræðrum vorum og systrum
á fósturjörðinni til mikillar sæmdar
í framtíöinni. —
Mcntið œskulýðinn!
option” samþyktir væru dæmdar ó-
gildar með lagakrókum, eins og hing-
að til hefir viö gengist í Jæssu fylki.
Kosningamútur voru mikið og kapp-
samlega ræddar, einkanlega það sem
gerzt hafði i Gimli kosningunni i Maí
1913. Ásökunum liberala var í engan
staö hnekt, en þó neitaði stjórnarfor-
maðurinn að láta rannsaka það
hneykslanlega og lögum gagnstæða
framferöí.
Þingiö var sett þann u. Des. 1913
og í þingsetningarræöunni var drepið
á þau lög er stjórnin vildi fram hafa.
Var helzt þar á meðal ný kjördæma-
skifting og lög um vegagerð innan
fylkisins.
Um kjördæmaskiftinguna er þaö að
segja aö allir vita, að hún var keyrð
í gegn meö afli atkvæöa, þó aö öllum
væri auðsæir gallar á henni, hneyksl-
anlega ranglátir. Um vegalögin er
það aö segja, að liberalar veittu þeim
eindregiö fylgi, en veittu samþykki
sitt til þeirrar fjárveitingar með því
móti, að stjórnin léti flokkaríg í eng-
an niáta koma til greina við útbýtingu
fjárins.
Guðbrandur Narfason og Anna
kona hans.
Það gæfan þeim kendi aö velja
sér vin,
þeim vegina lagði hun saman,
og' himininn sendi þeim skúrir og
skin
og skap til að eiga þau saman.
Og ástin — það helgasta' er lieim-
ur veit af —
þeim hugina fléttaði saman;
þeim skilning á lífintt skaparinn
gaf
og skyn til að lifa þaö saman.
Ef sorg bar að dyrum, það dugði
þeim bezt
með djörfung að mæta’ henni
saman;
ef hamingjan sendi þeim gleöi
sem gest
þá glöddust og hlógu þau saman.
Hvort sæld var í búi’ eða fátt var
um föng
þau fagnandi nutu þess saman;
ef framundan örðug var leiðm og
löng
þau leiddust og gengu’ hana sam-
an.
Og þögn fyrir annað var þögn
fyrir hitt,
og þess vegna dóu þau saman
1 lifinu gáfu þau gagnfvlgi sitt
í gröfinni hvíla þau saman.
En landiö varö stærra og sterkari
Þjó« . ........
við störfin sem unnu þau saman.
Ef andinn er neisti fra eilífri glóö
hjá alföður lifa þau saman.
Sig. Júl. Jóhannesson.
Clarkleigh P. O. 20. Febr. 1914-
llerra ritstjóri Lögbergs!
Það hefir oröiö dálítil ritvilla i
þakkarávarpinu, sem eg sendi
Lögbergi til prentunar fyrir
nokkru; en af því að eg fékk
aldrei það blaö, og sá ekki grein-
ina eöa þakkarávarpið, fyrr en nú,
þá gat eg ekki skrifað fyrri.
Framarlega í þakkarorðunutn
stendur “þegar eg var veikur síð
astl. sumar og lá nærri aö eg yrði
að flytjast á spítala viö botnlanga-
bólgu . en á aö vcra á spitala til
uppskurðar við botnlangabólgu.
Og á öörum stað stendur “Vér
vottum hér með öllum innílegasta
hjartans þakklæti ’, en á að vera
við vottum hcr með okkar innileg-
asta hjartans þakklccti. Seinast
undir ávarpinu stendur með feitu
letri “kvittun”. Það orö var ekki
i handritinu og því prentvilla.
Þetta vildi eg biðja þig aö gera
svo vel og leiðrétta við fyrsta tæki-
færi.
Þinn með virðingu
A. G. Breiðfjörð.
Brúðkaupsljóð
Gróu og
til
Kolbeins
Scnnundssonar.
d. A. BANFIELD
Bvrgir heimilin að öllum hiisgögnum
492 MAIN ST., Winnipeg, Fón G. 1580
Febrúar húsmunasalan
er nú bráðum á enda. Ef þér þurfið húsmuni í eitt her-
bergi eða alt húsið, þá munduð þér hafa hag af að líta á
vöruverð hjá oss.
EIN GŒÐI, EITT VERÐ
Stofustóll
úr birki með mahogany áferð, vel gljáfægður.
með bezta silkiveri á setu, og fjaðrasessi. Vana-
verð $16.50. Febrúarsöluverð
$13.25
Ef borgunarfrestur er I.entugur þá komið og taliö við oss.
Öll
leiö
Þingi slitið.
Fylkisþingi var slitið á föstudaginn
nteð venjulegri viöhöfn, eftir langa og
stranga setu, og þykir þetta meö
merkilegri þingum sem haldin hafa
verið í seinni tiö. Stjórnin lézt hafa
mikinn tekjuafgang að vanda, en
mótflokkur hennar sýndi að sá tekju
afgangnr var hvergi nema á pappírn-
utn. Liberalar börðust af alefli fyrir
sinni stefnu á þinginu, því, aö menta
æskulýðinn, aö ganga hreinlega til
kosninga. svo og því aö efla samtök
gegn vínnautn í fylkinu. Hvaö það
fyrsta snertir, gekk stjórnin aö því,
að lögtaka skólaþvingun, en ekki
vildu liberaiar trúa því, að hugur
fylgdi máli hjá henni og eíuðust um
að þeirri löggjöf vröi fylgt samvizku-
samlega fratn. Bindindismáliö var
oftlega til umræðu, en stjórnin neitaði
harðlega að breyta í nokkuru stað
vínsölu og veitingalöggjöfinni. Alt
sem af ltenni hafðist var að hleypa í
gegn ákvörðun gegn þvi að “local
Svífur dagsins bjarti bjarmi
brjóstum Ránar hvelfdum að,
strýkur tár af hvíturn hvarnti
hún, er löngum sætast kvað:
Astin. sem i sólar hylling
sýnir yðar huldu spor.
—allra vona æðstu fvlling—
æskumannsins drauma-vor.
bcr, sem hyllið gestinn góða
gleðimóti slíku á,
verndarengil allra þjóða,
vðttr sízt hann víktir frá.
Samur æ i sæld og harmi,
sú er hjartans óskin mín,
vefji' hann hlýjum vinararmi
vonarglöðu böniin stn.
Ungi vinttr,—því eg þekki
þig um margra ára skeið,
þtna líka eg veit ekki
—alla þína förnu leið;
boði guðs þíns ljúfu lauztu,
ljósi hans svo gengir í.
Þú ltefir bygt á bjargi traustu,
blessttn fylgir vali því.
Heiman, austan, hingað vestur
hafa legið sporin þín,
liér að lokttm fundið festu
fegri brosir nú við sýn:
—framtíð þín—sem fttndiö hefur
IHgresis eftirlitsmenn og
Búnaðar ritarar
Störf búnaðar ritara (Agricultural Secretaries) eru
'þau, að efla og örvtt ltvað eimi seni til framfara horfir í
jarðyrkju og búskap vfirleitt. Eitt liið þýðingarmesta
þeirra er að uppræta illgresi. ‘Leiðbeining fremur en
þvingun’ er sú aðferð til framfara í því efni, er þeir ættu
að fylgja. Hverjum ritara ber að liafa vit, á og kunna
ýmisleg ráð til að efla velmegun bænda í liaus bygðarlagi,
og oft má það taka til bans, að styðja og stofna samvinnu
og samlög meðal bændanna. Stjórn fyíkisins hefir vald
til að skipa sveitafélögum að útnefna ritara. A hverju
sumri kemur sendimaður frá Akuryrkjumála stjórnar-
deild að beimsækja hvern Búnaðarritara og láta bonnm í
té ])á aðstoð og leiðbeiningar, sem þörf kann að ve'ra.
NYJAR ÚTNEFNING AR.
Þeir, sem liér skulu taldir, voru útnefndir í’gær af
Mr. Thompson:—
R. M. of Mankota, No. 45 (fvrir sunnan Vanguard),
\Y. Allan McManus, Milly, $800 á ári. Útnefndur á ný.
R. M. of Conlee, No. 136.Sidney Boot, Waldeck, $700.
útnefndur á nv. Mr. Boot befir hjálpað til að koma á fot
félagi til svínasölu. og fyrstu viku Febrúarmánaðar sendi
félag það út úr bygðinni tvenn vagnblöss svína, er bygð-
armenn græddu á $400 fram yfir það er þeir áður höfðu
vanist.
R. M. of Riverside, No. 168, H. S. Smitb, Pennant,
rýSpO, útnefndur á ný.
R. M. of Pittvillé, No..l69, E. A. Robertson, Bestville,
$G00, útnefndur í fvrsta sinn. Sveitin er ný.
R. M. of Craik, No. 222, W. R. McConnell, Craik,
$700.
R. M. of Climvortb, No. 230, C. H. Graville, Port
Reeve, útnefndur á ný, $800.
R. M. of Lost River, No. 313, J.A. Pratt, Allan, skrif-
ari sveitarinnar og búnaðarritari.
R. M. of Colonsay, No. 342, N. Nelson, Allan. $700.
R. M. of Miaposa, No. 350, Alex Duff, Kerrobert,
$800.
R. M. of Birclt llills, No. 460, John R. Taylor, bæði
sveitarskrifari og búnaðarritari.
R. M of Tliomson, No. 494, Chas. Poppy, Sbell-
brook, búnaðarritari og sveitarskrifari.
R. M. of Britannia, No. 502, John M. TIese]ton, Lloyd-
minster, útnefndur á ný.
R. M. of Mantario, No. 262, Earl J. Little, búnaðar-
ritari, kaup $800.
R. M. of Carmicliael, No. 109, Cliarles Bland, Spriug-
field, kaup $800.
í’m ýtarlegri ujjplýsingar má rita Mr. H. N. Thomp-
sort, Weed and Seed Commissioner, Department of Agri-
culture, Regina, Sask.
fegurst hnoss, sem ltfið ber,
—hnossiö bezta, guö setn gefur:
góöa konu festa þér.
Hér skal stanza ögn og ægja
eyktamótin þessi við:
Tímans lyftist burtu blæja,
bjart er næstu ára svið.
Sé eg viöast greiö er ganga,
gleöi fylgir hverri þraut.
Sé eg æfi afar langa,
auðnurika sigursbraut.
Brúöhjón kærtt! börn ei lengttr,
burt er liöið æskuskeiö,
upp frá þessu aldrei gengur
annaö-tveggja sína leið.
—Söinu leiö, að santa nierki,
sorg og gleöi deila þarf;
aldrei framar ein að verki,
eitt og saraa lifsins starf.
t
Tjaldiö fellur — æfi yöar
aftur hylur Skuldar ráö,
öllum hlutunt áfram miðar,
yður því á drottins náö
seljum vér, i sæld og harmi
sínum jafnt hún ávalt skín,
vefur hlýjum vinar armi
vonarglöðu börnin sín.
M. J. Benedictson.
Utan úr eilífð
um alda raðir
leiö á ljósvængjum
frá líknarheimi
hugsjón heilög
til heims bóta,
kærleikur nefndur
á kvaki manna.
Mynduöust sólir
og sólna kerfi,
alt aö eilífum
alvalds boðum.
Ógttrleg umbrot,
sem enginn skilttr,
frumefni fyrstu
færöu saman.
Liött fram tímar
lögum háðir
þar til lítið líf
Ijósiö gladdi.
Beiö með óþreyju
eftir sólu
fyrsti frumgróður
furöu lítill.
Leiö á ljósvængjum
frá liknarheimi
heilög hugsjón
til heimsbóta.
Kysti kærleikur
í kvöldroða
alt, sem anda dró,
og unni lífi.
Leið á ljósvængjum
frá líknarheimi
heilög hugsjón
aö hjörtum manna;
uröu samtengd
á sörnu stundu
maður og mær,
—þá var tnorgun lífsins.
Bjart er í huga,
aö bindast saman
ung og óspilt
á æsku morgni;
fegtirð hæversk
og fullur þroski
samtengd í gleði
og sælu-vonum.
Veit eg, vinur,
aö vonir þínar
stefna hreinar hátt
hixnni móti.
Veit eg þaö, vina,
að vona þinna
liggur leiö beint
Fáið ánægju
af skóakaup-
um með þ ví
að kaupa ])á í
Quebec Sfíoe Sture
639 Main Street, Winnipeg
Rétt fyrir norðan Logan Ave.
ROBINSON
& Co.
Limitcd
Kvenbúningur
Haustkápur ungra stúlkna
$4.50
Yfirhafnir úr klœði handa
kvenfólki, verð . . . $10.08
Svört nærpils úr moire,
heatherbloom og satin, 36
til 42 þml. á lengd . . $1.25
Hvítar treyjur, fyrirtaks
vel sniðnar og saumaðar,
úr bezta efni . . .... $2.50
Náttklæði úr bezta efni,
vel sniðin og saumuð 85c.
Drengja-buxur af ýmsum
lit og gerð á
29c, 55c og £5c
ROBINSON *
Co.
mited
Thorsteinsson Bros.
& Co.
Eyggja hús. Selja lóöir. Útvega
lán og eldsábyrgð.
Fónn: >1. 2992. 815 Somerset Bldg
Heimaf : G .7S6. Wlnnlpeg, Mm.

CANflDM
FINEST
THEATRf
Kin Jiin bezta Ameríslca leikkona
—MAY IHWIN—
leiknr í hinn afar vel kynta
og .skeiiitilega ieikriti
“WIDOW HY PHOXY '
Kvekl $2 til 25c Mat. $1.50 til 25c
VIKl'.W SEM liYHJAH 2. MARS
Mats. Miðvd. »K Ijang.tl.
Oliver Moroseo sýnir þá liinn niesta og
bezta gamanlcik í víðri veröld
a
„PeglO’ My Heart
Eftir .1. HAllTLEY MAXNEHS
.Mcó scrstaklcga góðum lciknmm, svo
seni IVggy O’Xcill, Martin Sahine Jane
Meredith, I’raz.t-r Coulter, o. fleirum.
PÓSTPAXTAXIlt M'—HOX SAI.A á
FÖSTl’DAG 27. FEBH.
Kvcltl $2 til 25c. Muts. $1.5 tii 25c.
VIK.. EH BYHJAH MAXUD. 9. MAHS
Mats. Miðvd., I'iiiitud. Föstud. i.aug.
William A. Bratly sýnir
“I/ I T T I, E W O M E X”
Sniiið í leik al’ Martin de Forrest
MAXUD.KV. 16. MAHS kl. 8.30
syng’ur Engiantls niesta Contralto-
söngkona
M A D A M E CL V K A Bl’T T,
og- liinn mjög lofaði enski Baritone
Mlt. KEXXEHLEY HCEI’OHD
J^ARKET ] [OTEL
Dominion Hotel
523 Main St. Winnipeg
Björn B. Halldórsson, eigandi
Bifreið fyrir gesti
Simi Main 1131. r. Dagsfæði $1.25
Vi6 sölutorgiC og C-ity Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
Holt,
Lystugt,
Heilnæmt
Hvert brauðið öðru betra. Gert
í bezta og Keiinæmasta bakarahúsi
vestanlands.
Canada brauð er eitt sér að gaeð-
um, lyst og bragði.
5 cent hleyfurinn
CANADA BRAUÐ
5 cents hleifurinn.
Fón Snerbr. 2018
Ef þér viljið fá fljóta og góða
afgreiðsiu þá kallið upp
WINNIPEG WINE CO.
685 Main St. Fón M 40
Vér flytjum inn allskonar vtn
og likjöra og sendum til allra
borgarhluta. Pantanir úr sveit
afgreiddar fljótt og vel. Sérstakt
verS ef stöSugt er verzlaC.
Gísli Goodman
TINSMIÐÖR
VERKSTŒÐl:
t-Iorni Toronto og Notre Dame
l'hone Heimilis
Oarry 2988 Garry 899
aö ljóssins sölum.

Lítil felst bæn
t ljóði stiröu
upp til alvalds
sem öllu ræöur:
Liggi blómum stráö
brautin slétta
Kolbeins og Gróu
aö kvöldi hinsta.
Sigurður Jóhannsson.
PENlNGALlN
Eg útvega peninga lán á
hús og stór byggingar,
einnin akuryrkju lönd.
Margir hafa fengið betri
lán með því að láta mig sjá
fyrir þeim, en þeir sjálfir
hafa getaö fengiö. Eg út-
vega kaupendur fyrir wlu-
samninga með beztu kjör-
um.
H.J. EGGERTS0N
204 Mclntyre Blk. Phone M. 3364
Til hjónanna
HELGA og DAGBJARTAR
THORSTEINSSON
á 25 ára giftingar-afmæli þeirra ;
22. Descmbcr 1913.
Aö leiðast yfir langa, grýtta braut
og leggja aö velli smáa og stóra
þraut,
og hafa sigraö htettu í tveimur
álfum,
þaö hentar ekki neinum rneöal-
bj álfum.
Því þaö er íslenzkt þrek. sem dugar
bezt,
þaö þrek, sem óx í hættum allra mest
og fékk aö líta fagran aftanroöa,
í friöarljósi næsta morgun skoöa.
Þiö hafiö unniö dagsverk drjúg og
mörg
og dregið samatt næga lífsins björg,
aö veita öörttm, aldrei neitt aö
þiggja,
aö ykkar parti mannfélag upp
»PP úyggja-
Þiö takiö seinna trúrra verka laun.
þar trú og vonin sigra hverja raun.
Þá birtist alt í öörtt. æðra ljósi,
sent ofar stígur mannsins veika
hrósi.
Læt eg ljóö falla,
lagfæriö galla;
um bið eg alla
oröurn lítt halla.
Viröið til góða,
vandi’ er að bjóöa
lítið stef ljóöa,
lof eignast þjóða.
Sigurður Jóhannsson.
1000
manna, sem oröiö hafa
heilsulitlir, hafa haft stór-
mikiö gagn af hófsamlegri
brúkun á
DREWRY5
Redwood Lager
Hreinasta malt-tonic
Æfinlega eins á bragö
ið og jafn góöur.
REYNIÐ ÞAÐ
J. J. BILDFELL
FASTEIGmASALI
ttoom 520 Union bank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og anuast
alt þar aðlútandi. Peningalán
Tals. SKer.2022
R. H0LDEN
Nýjar og brúkaðar Saumavélar.
Singer, WKite, Williams, Raymond, New
Home.Domeatic.Standard.WheelerAiWiUon
580 Ellice Ave., við Sherbr. St. Winnipeg