Lögberg - 29.04.1915, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 29. APRÍL 1915
T
Kvittanir
fyrir hlutakaupum í Eimskipafél.
Islands•
ÁSur auglýst . . . . kr. 183,300.00
Oak Point:—
Jóhann Halldórsson . . kr- ioo.o'o
John Simundson........... 100.00
Thorsteinn Thorkelsson .. 200.00
Hove P. O.:—
John Goodman............ 100.00
Vigfús Thordarson .. . . 100.00
J. H. Johnson..........". ioo-oo
*R. Helgasón.............. 25.00
Björn Sigurdson.......... ioo-oo
A. J. Skagfeld,........... 50.00
Andrés Fridfinnsson .. .. 25.00
J. K. Vigfússon............ 50.00
*S. Eyjólfsson.............100.00
Vestfold P. O.:—
G. Stefánson .. .......... 50.00
Einar Johnson............. 100.00
Kári" Byron............... 50.00
Bjöm Byron................ 25.00
Stefán Byron............. 250-00
E. H.Einarson .. .. .. 100.00
A. M. Freeman............ iðo.oo
Fred J. Olson............. 100.00
St. Adelard P. O.:—
H- Johnson............. 100.00
Isleifur GuSjónsson .. .. 100.00
J. Johnson................ 50,00
Markland P. O.:—
Pétur Eiriksson...........100.00
John Johnson Thistilfjörd 100.00
Ingibjörg Jónsson.......... 25.00
John Jacobson ............. 25.00
Ötto P. O.:—
Thorhallur Halldórsson .. 25.00
B. Thorsteinsson........... 5°-°°
B. Th. Hörgdal............ 50.00
Ingimundur Sigurdson . . 50.00
Jón E- Westdal............ 100.00
August Magnússon .. .. 10000
Einar Johnson............. 50.00
Gróa Sigurdson............ 25.00
Jóh. Straumfj. Sigurdson 25.00
Lundar:—
S. Vigfússon.......... f 400.00
D. J. Lindal ..............200.00
John Einarson............ 100.00
C. Halldórson . . ........ 100.00
H- Johnson................. 25-00
S. V. Halldórson . . .'. .. 25.00
Dr. August Blöndal .. .. 100.00
Joseph Lindal............ 100.00
G. K. Breckman........... 100.00
John Hardal............... 100.00
W. B. Johnson............. 25.00
Halldór Halldórsson . . .. 200.00
Margrét Halldórsson . . . 25.00
Christjan Fjeldsted .. .. 10000
Bjöm Björnsson............. 25-00
Björn H. Björnsson .. .. 25.00
GuSmundur E. Björnsson 25.00
J. M. Gíslason........... 100.00
August Johnsou............. 5°-°P
Frederick A. Johnson .. 50.00
Björn J. Eiríksson . . . . 25.00
Július Eiríksson........... 25.00
Helgi F. Oddson........... 100.00
SigurSur Oddson...........ioo-oo
Oddur H- Qddson . ..
,, 100-00
2500
, 25.00
25.00
25.0°
25.0°
25.00
100.00
5000
( Clarkleigh:— .
B. C. Hafstein.........
Stony Hill:—
Sigursteinn Thorsteinson
Milton N- Dak.:—
Thorleif J. Thorleifsson
O. Th. Finnson........
Helgi Th. Finnson .. .
Ólafur Einarson.......
Steini Goodman .. . # .
Haraldur Péturson .. .
Gunnar Kristjánsson ..
Point Roberts:—
J. J. Bartelz............>900.00
Winnipeg:—
Simon Simonarson .. .. 100.00
('Áður kr. 100.)
Hensel:— *
Th. Ásgrimsson . . .... 50.00
Havland P. O.:—
Jón Pétttrson............. 100.00
Glenboro:—
Mrs. Kr. Sigurdson ..
(Áður kr. 50.).
Blaine:—
Thorsteinn Jónsson ..
Edinburg:—
David Jónsosn........
('Áöur kr. 50.).
Poplar Park:—
Próf. J. G. Johannsson ... 100.00
100.00
25-°°
5°'°°
Samtals kr. 193.525.00
T. E. Thorsteinson
Vestanhafs féhiröir.
Samning kjörskráa
er nú ákveöin og auglýst í ýmsum
kjördæmum þessa fylkis, en þessi
eru undanskilin: Winnipeg kjör-
dæmin þrjú, Portage la Prairie, St.
Boniface, Assineboia, Churchill
og Nelson, Elmwood, Grand
Rapids, Kildonan, St. Andrews og
Le Pás.
Hér skal nefna dag og staö'i, er
kjörskráning fer fram á, i þeim
kjördæmum þarsem flestir landar
eiga heima.
I. Gimli-k járdœmi: 1 '
Miövikudag 5. Maí—á heintili Fr.
Szcuski, á 13-18-3 aust., kl. 12—5.
Fimtudag 6. Maí—á heimili Alb.
Thiörikssonar, á 28-18-4 au., frá kl.
10 til 4
Föstudag 7. Mai—á skrifstofu B.
B. Olson, Girnli, frá kl. 10 til 5.
Laugardag 8. Maí—á heimili J. A.
Haas, á 17-20-4 au., frá kl. 12 til 5.
Mánudag 10. Mai—á heimili John
Franz, á 22-20-3 au., frá kl. 12 til 5.
Þriðjud. 11. Maí—á pósthúsinu aö
Árnes, frá kl. 12 til 6,
Miðv'ikitdag 12. Maí—á pósthúsinu
að Hnusunt frá kl. 12 til 6.
Fimtudag 13. Maí—á heimili John
Nordal, Geysir, frá kl. 12 til 5.
Föstudag 14. Maí—í Town Hall
viö Icel. River frá kl. 10 til 5.
Mánudag 17. Maí—á pósthúsinu
aö Hecla, frá kl. 10 til 12.
Þriðjudag 18. Maí—á heimili ,P.
Sagasawski, á 20-23-3 au., frá kl! 2
' j cil 5.
25-°°| Miövikudag 19. Maí—í pósthúsinu
T. J. Thorkelson......... 25.00 jáö Árborg frá kl. 12 til <y.
Guðjón Thorkelson .. .. 25.00! Fimtudag 20. Maí—í pósthusinu
Björtt Thorkelson........ 25.00 að Víöir frá kl. 11 til 5.
G. J. Evjólfsson.......... 25.00 Laugardag 22. Mai—í Fisher Riv-
Þriðjudag 18. Maí—í Hyde’s Hall
í Ashern.
Miðvikud. 19. Mai—í Picnick
Ridge skólahúsi.
Fimtudag 20. Maí—í Darwin skóla
á 2-24-9 w.
Föstudag 21. Maí—á heimili St.
Stephanson's á 3-22-9 w.
Laugard. 22. Mat—-á heimili W.D.
Tranter, á 10-23-7 w.
Skrásetningarstjórar eru þrír til-
nefndir i þessu kjördæmi: H. L.
Mabb frá Kilkeny; William Patter-
son frá Cantper og Frank Pickers^
gill frá Ashern.
III. I Cypress kjörd.
Þriðjudag 18. Ma?—í Oddfellows’
Hall, Stockton.
Miðvikud. 19. Mai—í skrifstofu
Gazette, Glenboro.
Fimtudag 20. »Maí—á heimili A. E.
King á 33-9-13 w. frá kl. 12 til 2.
Fimtudag 20. Maí—á heimili John
Steele á 19-8-13 w, kl. 7—9 e.m.
Föstudag 21. Maí — á skrifstofu
Westem Prairie, Cypress River.
Laugard. 22. Maí—á skrifstofu J.
Campbell, Holland.
Þriðjudag 25. Maí—á heimili D.
A. Webber á 16-9-11 w.
Miðvikud. 26. Maí—á hcintili L.
Abbott, 35-8-10 w.
Fimtitdag 27. Maí—í sveitarskrif-
stofunni að Treherne.
Föstudag 28. Mai—í Orange Ilall,
Lavenham.
Laugard. 29. Mat—á heintili P.
£mith, á 35-8-9 w.
Mánudag 31. Maí—í skrifstofu W.
H. Scarrow, Rathwell.
Þriðjudag 1. Júní—á heimili A.
Jamault á 21-7-8 w.
Miðvikud. 2. Júní—á heintili Jean
Barrow, Notre Ðame de Lourdes.
Skrásetningarstjóri þar er ráðinn
W H. Downey frá Hollandi
IV. Gladstone kjördæmi.
Mánudag 10. Maí—á heimili J.W.
Hannes, á 19:14-l-2 w.
Þriðjudag 11. Maí—í Anderson’s
Hall, Plumas.
Miðvikud. 12. Maí—i sveitarskrif-
stofunni í Gladstone.
Fimtudag 13. Maí—á heintili Mr.
Wq^ter á 4-20-12 w.
Föstudag 14. Mai—á heimili Jacsb
Flatt á 24-18-12 w.
Laugardag 15. Maí—í búð Hugh
Rays, Glenella.
Mánudag 10. Maí—í skrifstofu R. ]
Long, Lángruth.
Þriðjudag 11. Mai—á heimili Thos.j
Armstrong á 18-15-9 w.
Miðvikud. 12. Maí—á heimili H.
R. Oakes, á 10-14-10 w.
Fimtudag 13. Maíí Hodgin’s búð i
Katrine.
Föstudag 14. Mai—á*Iieimili W. S.
Burtön á 35-12-12 w.
Laugardag 15. Mai—i búð W. M.
Green, Berton. v
Mánudag 10. Maí—í búð Lockharts
i Kinesota.
Þriðjudag 11. Maí—á heintili J.
Munroe’s á 30-20-10 w.
Miðvikudag 12. Maí—i Haddad's
búð, Amaranth.
í þessu kjördæmi eru fimm skrá-
setningarstjórar: George Willis frá
Gladstone; W. J. Bolton frá Glen-
ella; John Thompson, frá Gladstone;
Thomas Hunt frá Katrine og Thom-
as Robertshaw frá Addinghatn.
Einsetukona.
Hjúkrun Barker’s hjúkrunarkonu
Ileimili fyrir allskonar sjúklintca. l’ullkoinnar lijúkrnnarkoiiur
<>K góð aðhlynning og læknin til ráða. Sanngjöm borgnn. Vér
útveguin hjúkrunarkonur. ókeypis ráðleggingar.
KONUR, FARIB Tii. NURSE BARKER—Ráðleggingar við
kvilluni og truflun. Mörg hiindruð liafa fengið liata við vesöld
fyrir mína lækningu, sem tekin er í ábyrgð. Bréflega $2.50 og
$5.00. Til viðtals kl. 3—7.30 eða eftir umtali. Sendið frímerki
fyrir merkiiegt kver.> —
137 Carlton Street.
Phone Main 3104
Business and Professional Cards
| . t
| Jóhann Straumfjörð
í -------------- !
f Frá ættargrund um hrannar-hyl, £
+ í hópi fyrstu landnámsmanna 4-
? hann sigldi vestur Vínlands til, ♦
* hinn víða geim að sjá og kanna. ♦
í Þótt létt í vösum væri pund,
•Ji hann vaskleik átti, kjark og þrekið,
|< þan nhelga sjóð í heimanmund,
4< sem hjarn og eldur fá ei tekið.
Hann steig á land með frelsið frítt
í fimbuÞdjúpum strengja slögum;
hér sá hann brosa svæði nýtt,
er sýndi gnægð af frjóvgum högurn;
svo nam hann lóð og bygði bæ
við bylgju-þunga ránar-heiði;
í gegnum hret og hlýjan blæ
var hafin sókn á grýttu skeiði.
Við frumbýlinga strit og stríð
hann styrktj, gladdi, leiddi, fræddi,
og þegar geysti þrauta tíð ~
á þungri leið, hann sárin græddi.
í þökk og minning margt er geymt
því mannúð sönn ei dáið getur;
já, ást og dygð er aklrei gleymt,
þó annað byrgi húm og vetur.
i
Já, hlýr og bjártur bær hans var,
í broddi snauðu frumherjanna;
hann létti hörðu leiðirnar,
með líf og þrótt og alúð sanna;
hans orð og ráð var sterkt sem stál;
í stórum hópi kærra vina
frá gleðiríkri, göfgri sál, .
,var geislum stráð á santfylgdina.
Vér þökkum, Straumfjörð, starfið alt
og stríð á liðnu æfiskeiði;
nú sefur holdið kyrt og kalt,
• en kærleiks sólin skín í heiði;
og minning geymir hlýjan hljóm
í hjörtum vina gegnum árin,
á meðan Engeý elur blóm
við árdags glóð og daggar tárin.
Fyrir hönd ættingja og vina hins látna..
M. MARKÚSSON.
+
4-
•8
4-
+
4-
4<
4-
4<
4-
•f<
4-
+
4-
+
4-
4-
$
4-
•8
4-
+
4-
•}•
4-
4<
4-
4<
4-
•8
4-
•}•
4-
•}•
4-
•b
4-
■}<
4-
•}<
4-
4<
4-
■}•
4-
*
4-
4*
4-
•}<
4-
4<
4-
4*
4-
4«
4-
4<
4-
4<
4-
4<
4-
4*
4-
4*
4-
<+
4-
+
4-
•+
4-
4-
4*
4-
4-
4-
4-
4-
*+
4-
4-
4-
4-
i
I
X
4-
4*
4-
4-
4»
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4*
4-
4-
4-
4-
4-
4-
4.
4-
4-
4-
4
4-
4
4*
4
4-
4
4-
4
4-
4
4-
Dr. Bearman,
Þekkir vel á
Augna, eyrna, nef, kverka sjúkdóma
og gleraugu.
Skrifstofutímar: 10-12, 2-5 og 7-8
Tal*. M. 4-370 215 8 mersot Blk
Dr.R. L. HURST,
•
Member of Royal Coli. of Surgeons,
Eng., útskrlfaCur af Royal College of
Physicians, London. SérfræClngur I
brjóst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrlfst. 305 Kennedy Bldg., Portage
Ave. (á mótl Eaton’s). Tals. M. 814. ]
Heimili M. 2696. Tlml tii viCtals: |
kl. 2—5 og 7—8 e.h.
THOS. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir iógfræOingar,
Skrifstofa:— Room Sti.McArthur
Building, Portage Ávenue
ÁRitun: P. O. Box 1050.
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
4>
4-
4-
Augúst O. Magnússon .. 100.00
Thorkell Jónsson.... 50.00
Jón K. Johnson
B- K. Austman....... 100.00
Björn Jónsson ............. 5°oo
Gísli Grímson....... 100.00
Ólafur Jónsson ..v.. .. 100.00
Gísli Ólafsson...... 50.00
Olafur G. Olafsson
Miss Rúna Olafsson
50.00
25.00
Bjarni Johnson............ 50.00
Eiríkur H. Hallson .. .. 25.00
Sigurjón Jónsson......... 100.00
J. Sigurdson.............. 25.00
H- Dalman ............... 100.00
Jolin S- Dalman........... 50.00
Júlíus B. Johnson . . .. 50.00
G. J. Breckman ........... 25.00
Halldor Halldorson .. .. 100.00
P. Kristján P. Bjamason 100.00
M. Gíslason............( 50.00
Maryhill:—
Högni Guðmundsson .
Einar G. Borgfjörd .. .
Sigurjón Jónsson .. .'. .. 50.00
Árni Einarson . . .. •.. 25-00
E. G- Bjarnason........... 25.00
35.00
100.00
25.0°
50.00
25.00
50.00
25.00
100.00
50.00
J. H. Bjarnason
John Magnússoh ..
Jónatan Magnússon
Magnús Einvardson
Miss Helga Árnason
Páll Guðmundsson
Sigurður Sigurðsson
Skúli Sigfússon......... 200.00
Gísli Hallson............ioo-oo
Jón J. Eiríkson........... 5000
B. J. Eiríkson........... 5°-°°
Halldór Thorsteinson .. 25.00
Paul B. Johnson.......... 25.00
Sigfús Jóhannson .. . . 25.00
Johann Thorsteinson .... 100.00
Barney Hallson........... 25.00
Jón Sigurdson .. .... 100.00
Eiríkur Guðmundsson .. 100.00
G. Guðmundsson.......... 100.00
Minnewakan: ■
Sigurður Jónsson ....
Cold Springs:—
S- Guðmundson Borgfjord
Olafur Freeman......... 75 °°
M. Bjarnason............. 50.00
Mrs, Anna Einarson .. ..
Sigurbjörn P. Runólfsson
Jóhann Runólfsson .,( ..
Sigurjón J. Eiríksson ..
Pétui' Runólfsson .. ..
er pósthúsi frá kl. 12 til 3.
Þriðjudag 25. Maí—að Rembrandt
en no' PÓsthúsi frá kl. 10 til 4.
^ ' 1 Miðvikud. 26. Maí—á heimili St.
| Melnick, Meleb, frá kl. 10 til 4.
Fimtudag 27. Maí—i sveitarskrif-
stofu að Krusburg frá kl. 10 til 3.
Föstudag 28. Maí—á heimili John
Pattenk, á 25-19-1 au., frá kl. 12—4,
Laugard. 29. Maí—á heimili John
Hruczewe á 35-20-2 au. frá kl. 12 —4
Skrásetningarstjóri í því kjördæmi
er nefndur hr. B. B. Olson á Gimli.
II. St. George kjórd.
Miðvikud. 5. Maí—á heimili C. B.
Rogers á 14-28-1 w.
Fimtudag 6. Maí—-á heimili John
Ross á 23-25-1 w.
Föstudag 7. Maí—í Menard Board
ing house, Fisher Branch;
Laugard. 8. Maí—á heimili J. H.
O’Malley á 2-23-3 w.
Mánudag 10. Maí—á heimili Cam.
Guillemond á 33-23-1 w.
Þriðjud. 11. Maí—á heimili Dan.
Tretiak á 2-23-2 w.
Miðvikud. 12. Maí—á heimili N.
Thorne á 4-21-1 w.
Fimtudag 13. Maí—á heimili Jos.
Gordon á 36-19-1 w.
Föstudag 14. Mai—á heimili Gests
Sigurðsosnar á 22-19-1 w.
Mánudag 10. Maí—á heimiii Pét-
Bjarnasonar á 2-20-3 w.
Þriðjudag 11. Maí—á heimili Ben.
Rafnkelssonar Clarkleigh. -
Miðvikud. 12. Maí—í Lundar
Town Hall, Lundar.
Fimtudag 13. Map—í Deer Horne
skólahúsi.
Föstudag 14. Maí—á heimili E. C.
Hawkins á 28-21-6 w'.
Laugard. 15. Maí—í skólahúsinu
við Ericksdale.
Mánudag 17. Mai—í Eastland
skólahúsi.
Þriðjudag 18. Maí—í búð Arm-
strong Trading Co., Mulvihill.
Miðvikud. 19. Mat—á heimili C.
Fawcett, á 36-22-7 w.
Þriðjudag 20. Mat—í búð A. Sen-
der, Camper. •
Mánudag 10. Maí—í pósthúsinu að
Gypsumville.
Þriðjudag 11. Maí—í pósthúsinu
að St. Martin.
Miðvikud. 12. Mai—á heimili D.
McDonald, Fairford.
Finitudag 13. Maí—í pósthúsinu í
Grahamsdale, Deerfield Station.
Föstudag 14. Maí—í Steep Rock
[jósthúsi. .
Mánudag 17. Maí—í búð Armstr.
Trading -Co., Moose Horn.
100.00
100-00
100.00
50.00
25.00
25.0°
25.00
Húsagerð í sveitum.
1 vikublaðinu “Grain Growers
Guide” var nýlega tekið upp á því,
að láta fylgja uppdrætti af íbúð-
arhúsum, hentugum fyrir sveita-
heimili. Hinir fyrstu þóttu ekki
vel til fallnir, og er lesendur sögðu
til ágallanna var húsagerðar meist-
ari fenginn til að gera aðra betri.
Adele Hugo, dóttir hins fræga Land. vor, Paul Clemens varð
Frakkaskálds, er látin- Hún bjó í ,f>'nr Uppdræthr hans hafa
einni undirborg Parisar frá því
faðir hennar dó og kom hvergi,
og enginn kom til hennar, svo
menn vissu. Þegar hún var í föð-
urgarði, á eynni Guernsey í Em>
arsundi, var hún numin á brott af
enskum sjóliðsforingja og fanst
ekki, þó leitað ævri vandlega um
alla Norðurálfuna. Misseri síðar
en jætta bar við, fanst ung stúlka
reikandi á götum New York
borgar, er sagöist vera dóttir Vict-
or Hugo. Annað vildi hún þá
ekki segja og hvergi átti hún þá
vísan næturstað. Henni var kom-
ið heim til foreldranna, en sorgai-
sögu sína vildi hún aldrei segja,
og nú það leyndarmál 'gengið í
gröfina með henni. Hún var fá-
málug og orðvör og varaðist að
segja nokkuð um umliðna æfi sína,
þó að hún veitti einhverjum viðtal,
enda þótti vafasamt, hvort hún
hefði nokkumtíma náð fullri
sinnu, eftir þá raun, sem hún
hafði ratað í. A seinni árum var
hún sama sem út úr heiminum,
fór þó til leikhúsa, ef sýndir voru
leikir föðtir hennar, hafði þá stúku
fyrir sig, svo dimrna að ekki sá í
andlit henni. Þessi raunatnæddi
kvenmaðtir var hálfníræð er hún
lézt.
sérréttindi, til að bægja öðrum frá
verzlun og iðnaðarfyrirtækjum.
Allar þjóðir hvítra manna munu
hverfa að því úáði. Japanar hafa
kvatt heim öll herskip sín, er á
sveimi voru í Kyrrahafi.
það til síns ágætis, að hús það er
hanu gerir áætlun um, er ekki að-
eins frábærlega hentugt, ,og til-
tölulega ódýrt, heldur er þaö
prýðilega fallegt til að sjá- Það
þykir brenna við í sveitum, að
íbúðarhús séu miður smekkleg í
útliti, þó vönduð kunni að vera og
ekkert til þeirra sparað, en orsök-
in til þess er sú, að bændur hafa
varla átt kost á lærðra manna fyr-
irsögn um srniði og tilhögun, bæði
utan og innan húss, nema með
mikilli fyrirhöfn og tilkostnaði-
Hér gefst þeim tækifæri, sem
hugsa til að byggja í ár, að fá
fyrirmynd af eigulegu íbúðarhúsi,
bæði þénanlegu og prýðilegu.
Blaðið ritar afarlangt mál um
uppdrættina. Það hefir keypt þá
af Mr. Clemens og selur þá við-
skiftamönnutn. Jafnframt er sagt
til þess, að Mr. Clemens sé reiðu-
húinn að breyta tilhögun, eftir
>örfum þeirra, sem byggja vilja.
Það borgar sig áreiðanlega, að
hafa lærðan bygginga meistara í
náðtun, en það er nauðsynlegt
fyrir þá, sem þrá eitthvað meir en
þak yfir höfuðið, sem óska eftir
smekk og prý'ði í útliti húsa sinna,
án mikils auka kostnaðar.
Kafgáta gildrur.
Svo er sagt, að Bretar hafi
lagt gildrur fyrir flestar hafnir á
Bretlandi, til þess að veiða í kaf-
nökkva þýzkra, og svo eru gerðar,
að grind þrístrend er lögð í sjó
frá afarstórum duflum; ef neð
ansjávar bátur rekur sig á hana,
ris botninn í grindinni upp og
grípur um skrúfuna. Er báturinn
þá með öllu bjargarlaus og þeim
bani vís, sem í honum eru- Þrír
kafbátar þýzkir voru hremdir með
þessu móti í upphafi stríðsins, og
liggja nú á mararbotni, þar
meðal einn í Pirth of Forth, sem
ætlaði sér að læðast að herskipum
Breta sem þar voru fyrir.
Japan og Kína.
— Meðal fallinna á vigvelli er
William Gladstone, sonarsonur
hins fræga stjórnmálaniajins.,
Hann var 29 ára að aldri og þing--
maður á þingi Breta.
— Biskup ensku kirkjunnar í
Ontario hefir skorað á alla presta
aína, að smakka ekki áfengan
drykk meðan á stríðinu stendur,
svo og að gefa engum í staupinu
þann tímann. ,
— \ron Hindenburg, sem öll hin
þýzka þjóð hélt ósigrandi, er fall-
inn í ónáð, vegna þess, að honum
tókst'ekki að brjótast til Warsaw.
Herforingja ráð hins þýzka hers
hefir skorað á keisarann að taka
hervöld af karlinum, en> keisari
hefir úrskurðað, að hann skuli fá
að reyna sig nokkru lengur.
Hindenburg er gamall að aldri,
miikill drykkjumaður og gleðimað-
ur og afar óvæginn í orðum.
— Danska stjórnin hefir látið
kaupa nokkur hundruð kindur á
Islandi og verða þær fluttar til
Grænlands í vor; það á að verða
upphaf að sauöfjárrækt Eskimóa.
Eftir lýsingum að dæma, ættu
góðir sumarhagar að finnast á
suður Grænlandi-
— Nýlega er látinn í New York
F. Hopkinson Smith, rithöfundur,
málari og verkfræðingur og með
fremstu mönnum í öllum þessum
greinum. Hann varð 72 ára gam-
all.
Japanar hafa gerzt harðir 1
kröfum við frændur sina á megin-
landinu, virðast hafa sætt færi,
þegar flestar aðrar þjóðir höfðu
annríkt, til ]>ess að reyna að ná
þar föstum tökum. Kínastjóm
hefir farið undan í flæmingi og
dregið svörin á langinn, en hinir
ganga hart eftir. Bandarikin hafa
vakandi auga á þvi sem þar eystra
gerist, því að þeim er ekki um
áleitni Japana, er mjög draga sig
frain. Nú hefir Bretastjórn
kveðið upp úr. Utanríkis ráð-
herrann, Sir Edward Grey hefir
lýst því, að hin brezka stjðrn
fylgdi því, að allar þjóðir hefðtt
jöfn réttindi til verzltinar og við-
skifta í Kína, og væri mótfallin
því, að nokkur ein þjóð fengi þar
Nýjustu tæki
GERA OSS MÖGU-
LEGT AÐ FRAM-
LEIÐA PRENTUN
SEM GERIR VIÐ-
SKIFTAVINI VORA
ANÆGÐA
The Columbia Press,
Limitecl
Book^and Commercial
Print«rs
Phono Garry2156 P.O.Box3172
WINNIPBG
Dr. B. J.BRANDSON
Office: Cor. Sherbrooke & William
Telephonk garry 380
Offick-Tímar: 2—3 og 7—8 e. h.
Heimili: 776 Victor St.
Tei.kphone garry 381
Winnipeg, Man.
GARLAND & ANDERSON
Ami Anderson E. P Garland
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway Chambara
Phone: Main 1561
Joseph T. Thorson
islenzkur lögfræðingur
Aritun:
CAMPBELL, PITBLADO & COMPANY
Farmer Building. • Winnipeg Man.
Phone Main 7640
Dr. O. BJORNSON
Office: Cor. Sherbrooke & William
rKEEPHONEl GARRY 38«
Office tímar: 2—3 og 7—8 e. h.
HEIMILl!
764 Victor Street
rELEPHONEl GARRY T03
Winnipeg, Man.
John Christopherson
íslenzkur Lögfrœðingur
10 Bank of Hamilton
WINNIPEG, - MAN.
Dr. W. J. MacTAVISH
Offick 724J íargent Ave.
Telephone é'herbr. 940.
( 10-12 f. m.
Office tfmar I 3-6 e. m
( 7-9 e. m.
,— Hkimili 467 Toronto Street —
WINNIPEG
tklkphone Sherbr. 432
H. J. Pálmason
Charteked
Accountant
807-9 Somerset Bldg. Tals. H|- 2739
Dr. J. Stefánsson
401 BOYD BLDG.
Cor. Portage and Edmonton
Stundaf eingöngu augna, eyrna,
nef og kverka sjúkdðma. — Br
aC hitta fré. kl. 10—12 f. h. og
2—5 e. h. — Talsími: Main 4742.
lleimlli: 105 Oiivia St. Talsíml:
Garry 2315.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Korni Toronto og Notre Dame
Heltnills
Qarry 2988 Qarry 8991
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIR.
ENDERTON BUILDNG,
Portage Ave., Cor. Hargrave St.
Suite 313. Tals. main 5302.
J. J. BILDFELL
FA8TEICNA8ALI
Room 520 Union Bank - TEL. 2685
Selur hús og lóBir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Annast lán og
eldsábyrgSir o. fl.
504 T.lve Kensington.Port.&Smith
Phone Matn 2597
Dr. A. A. Garfat,
TANNLÆKNIR
614 Somerset Bldg. Phor\e Main 67
WINNIPEC, MAN.
Skrifstofutimar: Tals. IVj. 1524
10-12 f.h. og 2-4 e.h.
G. Glenn Murphy, D.O.
Osteopathic PHysician
. 637-639 Somerset Blk. Winnlpeg
8. A. 8IQURP8QN Tals. Sherbr, 2786
S. A. SIGURÐSSON & CO.
BYCCIfiCANlENN og F^STEICN/\SALÁR
Skrifstoía:
208 Carltoti Blk.
7'alsími M 4463
Wínnipeg
Columbia Grain Co. Ltd.
H. J. LINDAL L. J. HALL6RIMSQN
Islenzkir hveitikaupmeun
140 Grain Exchange Bldg;.
Dr. S. W. Axtell.
Chiropractic & Electric
Treatment
Engin meðul ög ekki hnlfur
258‘4 Portage Ave Tals. N|. 3296
Taki5 lyftivélina til Room 503
A. S. Bardal
843 SHERBROOKE ST.
sebir líkkistur og annast
om útiarir. Allur útbún-
aSur sá bezti. Ennfrem-
ur selur bann allskonar
minnisvarOa og legsteina
Ta’a. Ho'mlli Oarry 21 B1
„ Offlce „ 300 og 378
■ - .... -==* '
Vér leggjum aérstaka áherrlu 8 a8
selja meCöl eftlr forskriftum lœkna. i
Kln beztu melöl, sem hœgt er aC fá,
eru notuC eingöngu. þegar þér kom-
iC moS forskrlftlna tll vor, meglC þér
vera viss um aC fá rétt þaC som
læknirlnn tekur tll.
COLCLEUGH * CO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke SL
Phone Garry 2690 og 2691.
Giftlngaleyflsbréf seld. ]
Tals. G. 2292
McFarlane & Cairns
aefðuatu skraddarar í Winnipeg
335 ftotre Damt Ave.
a' dyr fyrir vestan Winnipeg leikhns
------------------------------
E. J. Skjöld,
Lyfsali
Horni Simcoe & Wellington
TaU. Garry 4368
D. GEORGE
Gerir við allskonar húsbúnað og
býr til að nýju.
Tekur upp gólfteppi og leggur t>au
á aftur
Sanngjarnt veið
Tais. G. 3112 3E9 Sherbrooke St.
Thorsteinsson Bros.
& Company
Byggja hús, selja lóðir, útvega
lán og eldsábyrgð
Fén: M. 2992. 815 Somerset Bldf.
Heimaf.: G. 738. Wlnlpeg, Man.
The London & New York
Tailoring Co.Jjo
Kvenna og karla .kraddarar og loðfata
salar. Loðföt sniðm upp, hreinsuð etc,
Kvenfötum breytt eftir nýjasta móð.
jFöt hreinsuð og pressuð.
m Sherbrooke St. Tais. Garry 'Uhl