Lögberg - 12.08.1915, Qupperneq 8

8
LÖOBEEG, FIMTUDAGINN 12. ÁGÚST 1915.
Frá vöruhúsi til borös yðar.
Nnú €r svo vandlega búiö um
BUJE RIBBON
aö það getur
með engu móti skemst.
Pakkarnir í gömlu umslögunum seldust vel—en þær
voru ófullkomnar. Hver húsmóðir þekkir þær. Veikar
—rifnuðu oft—fólk var ánægt með þær af vana.
Hinar nýju “BLUE RIBBON” umbúðir eru fullkomnar
og hinar beztu. Sterkar, hreinar, liðlegar, rykheldar,
v'atnsheldar. 1 stuttu máli
GALLALAUSAR UMBOÐIR UM GALLALAPST TE
Eins og áður, peningum skilað aftur ef kaupandi er
ekki ánægður. Spyrjið matsala yðar.
Or bænum
Heimili í sv'eit þarfnast stúlku í
vist. Heimilið er gott og vistin góð.
Stúlkur, sem vilja sinna þess, snúi
sér til Mrs. L. J. Hallgrímsson, 548
Agnes St.
RAKARASIOFA og KNATTLEIKABDRD
694 Sargent Cor. Viotor
Þar líður tíminn fljótt. Alt nýtt ogmeí
nýjustu tizku. Vindlar og tóbak »elt.
S. Thorsteinsson, eigandi
Herra G. J. Christie var á ferð-
inni eftir helgina, og leit inn á skrif-
stofu Lögbergs. Hann býr nú búi
sínu, síðan hann slepti hótelinu, og
var kátur eins og fyrri.
Miss María Hermann hjúkrunar-
kona frá Dauphin, sem í sumarfríinu
hefir að mestu dvalið hjá foreldrum
sínum hér í borg, fór heimleiðis á
þriðjudaginn.
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góðu”,
stöðugt við hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú ætla eg að biðja
þá, sem hafa verið að biðja mig um
legsteina, og þá, sem ætla að fá sér
legsteina í sumar, að finna mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins vel og aðrir, ef ekki betur.
Yðar einlægur,
A. S. Bardal.
Nú geta bifreiðaeigendur farið að
keyra alla leið til Headingly á stein-
steypu-vegi; það er verið að ljúka
við slíka vegagerð alla leið þangað.
Hagel lögmaður, sá er dæmdur
var til fangelsis fyrir v'itorð um það,
er Krafchenko strauk úr fangelsi, er
nú laus. Hann hafði hegðað sér
framúrskarandi vel i fangelsinu.
Þann 20. Júli dó á King Edward
spítala í Ft. Rouge, stúlkan Guðlín
Goodman, dóttir Sveins Goodman í
Pine Valley. Hún var 24 ára að
aldri. Séra Björn B. Jónsson talaði
yfir líkinu í Fyrstu lút. kirkju en
cand. theol. Halldór Johnson jarð-
söng það úti í Pine Valley.
KAÚPENDUR SYRPU vil eg láta
vita, að tvöfalt númer kemur út af
ritinu innan skamms (tvö hefti bund-
in í eina kápu—128 blaðsíður). —
Ctgefandinn.
Þann 28. Júlí voru þau Nels Espe-
land og Nora Selina Bergman frá
Invernay, Sask., gefin saman í <hjóna-
band af séra Birni B. Jónssyni, að
heimili hans, 120 Emily Str. Brúð-
hjónin eru norsk.
Sigurður G. Arason smiður og
Karolína María Nordal, kenslukona,
voru gefin saman að heimili B. S.
Long, 620 Alverstone St., af séra
B. B. Jónssyni. Brúðhjónin lögðu
samdægurs af stað vestur til Leslie,
Sask.
Vér höfum lauslega frétt lát Mrs.
Jóhönnu Pálsson, Kandahar, sem
mörgum var kunn hér i Winnipeg.
Hún fluttist vestur í land fyrir
nokkrum árum með þeim hjónum
Mr. og Mrs. Lúðvík Laxdal, og hefir
alt af dvalið hjá þeim síðan. —Mrs.
Pálsson heitin v'ar mesta myndar og
skörungs kona. — Hennar verður
sjálfsagt nánar getið stðar.
Hr. Jóhann G. Thorgeirsson kom
heini fyrir helgina úr þriggja vikna
ferðalagi í Saskatchewan. Dvaldi
hann lengst af í Kanadahar hjá mági
sínum Steingrími Jónssyni. sem er nú
að láta byggja myndarlegt iveruhús.
Mr. Thorgeirsson leist mjög vel á
sig vestra, og sagði horfur góðar
með uppskeru ef ekkert kæmi fyrir.
í Bardals Block finnið þér mig,
enn á ný reiðubúinn til að gera alt
gull og úrsntíði eins vel og ódýrt og
hægt er. Gömlu viðskiftav'inir mínir
ættu.ekki að gleyma þessu.
G. Thomas.
Hátíðarguðeþjónusta verður hald-
in í kirkju Immanúelssafn. að Wyn-
yard sunnudaginn 15. Ágúst í tilefni
af því, að þá tekur söfnuðurinn að
nota nýju sálmabókina við messu-
sönginn. Við guðsþjónustu þessa á
að nota messuform það, sem þar ^r
prentað, og syngja sálma og lof-
söngva úr bókinni. Söngflokkurinn
syngur nokkra kórsöngva. Allir vel-
komnir.
Einar Emil Johnson, sonur Guðm.
kaupmanns Johnson, er nýlega geng-
inn í herinn og er “sergeant” eða
yfirliði. Einar er 18 ára gamall og
er gefinn fyrir íþróttir og stundaði
“civil engineering” við háskólann
hér, og þóttist ekki mega sitja hjá,
er aðrir fóru til bardaga. Björgvin
bróðir hans, 22 ára sveinn, hefir
fengið sár á vlgvelli, en er á bata-
vegi.
Bréf á skrifstofu vorri eiga: Magn-
ús Markússon, S. Sigvaldason og
Otto Kristjánsson ('lslandsbréfý.
Bifreiðaslys eru alltíð þessa dag-
ana. Einn vel kendur borgari, for-
stjóri fyrir Royal Trust Company,
Todd að nafnið lét líf sitt einn dag-
inn, með þeim hætti, að reiðin, sem
hann stýröi, steyptist og hvolfdist
yfir hann. Maðurinn dó en kona
hans og börn, sem og voru í vagnin-
um, sluppu með lífi og heilum limum.
Hingað til hafa allir þeir menn,
sem kvongaðir eru eða milli 18- og 21
árs aldurs, en beiðst hafa inngöngu í
herinn, orðið að fá samþykki að-
standenda sinna áður þeim væri veitt
þar viðtaka; hinir ungu menn hafa
orðið að fá samþykki foreldra sinna
eða umsjónarmanna, en þeir, sem
kvongaðir eru, hafa ekki getað geng-
ið í herinn nema með samþykki eig-
inkona sinna. Nú eru þessar hömlur
úr vegi ruddar með nýútkominni
reglugerð, og geta því allir karlmenn
eldri en 18 ára komist í herinn eftir
eigin geðþótta.
Sunnudaginn 25. Júli andaðist á
heimili sínu í Churchbridge Guð-
brandur Árnason, eftir langan og
strangan sjúkdóm. Hann var fædd-
ur 20. Marz 1886 og því um 29 ára
að aldri. Eoreldrar hans eru þau
Árni Árnason og kona hans, sem um
24 ár hafa dvalið í Churchbridge, en
komu þangað beina leið frá íslandi.
Guðbrandur sál. eftirskildi ekkju og
eitt barn, auk foreldra sinna. Guð-
brandur sál. hafði hlotið talsvert
mikla mentun og var vinsæll og vel
látinn hjá þeim sem þektu hann.
Jón Runólfsson skáld var hér á
ferð fyrir helginá á leið frá Nýja ís-
landi til Argyle bygðar. • Hann leit
inn á Lögbergi og léði oss hið fagra
kvæði, sem prentað er á öðrum stað í
þessu blaði, og hann hafði flutt á 40
ára hátíðarhaldi Gimlibúa 2. þ.m.
Almennur hvíldardagur fCivic
HolidayJ var hér í- borg síðastlið-
inn mánudag. Veður var hið bezta
og hópaðist fólkið því sér» til hress-
ingar vlðsvegar út úr borginni í ýmsa
skemtistaði umhverfis bæinn og út
að vötnunum.
HERMENN HJÁLPA TIL
.Samning'ar hafa veriíS gerSir við hermálastjórnina
um, aS gefa þeim hermönnum, sem nú eru í Sewell Camp,
eins mánaSar leyfi til Þess að þeir geti hjálpað bændum
t Manitoba við uppskeruna.
Landbúnaðarráðgjafinn áminnir bændur alvarlega um
að tilkynna landbúnaðardeildinni hið allra fyrsta, hve
marga menn þeir muni þurfa, hve mikið þeir vilja borga
fyrir mánaðarvlnnu, hve nær þeir þurfa að byrja vinnunn
og nafn næstu járnbrautarstöSvar. Dominion stjórnin
borgar farbréf þeirra hermanna, sem fara út um bygð-
irnar til uppskeru.
Snúið yðiu- tafarlaust til Provincial Employment Bur-
eau, Cor. Main and Water Streets, Winnipeg.
AÐ HIRÐA UPPSKERUNA.
Oskast
KARLMENN eð* KVENMENN
Sjötíu og fimm manns sem hafa
kunnáttu í pilsagerð, svo
og fólk sem kann að fatasaum
og treyjusaum kvenna. Gott
kaup og stöðug vinna. Finnið
The Faultless Ladies Wear Co.
Cor. Lydia og McDermot Ave.
Mr. C. Olafson,
umboðsmaður New-York Life
lífsábyj-gðarfél.
Kæri vinur!
Félagi þínu til verðugs heiðurs
Iæt eg þess hérmeð getið, að mér
hefir vefið borguð að fullu lífsá-
byrgð sú, er Asthyr sálugi sonur
minn hafði í New York Life félag-
inu. Undir kringumstæðunum mátti
eg vel búast við talsverðum ervið-
leikum með innheimtuna, sökum
þess„ að hann gekk í herinn síðast-
liðið haust undir alt öðru nafni en
hann átti og var “insuraður” hjá fé-
laginu, og dó svo á Frakklandi þar
sem enginn þekti neitt til hans. Auk
lífsábyrgðarinnar var mér borgaður
þessa árs “bonus”. — Svo þakka eg
þér, Mr. Olafson, fyrir alla þína
milligöngu. Þú seldir lífsábyrgðina
og borgaðir iðgjaldið fyrir son minn
t bráðina og afhentir mér svo pen-
ingana frá félaginu mér að fyrirhafn-
arlus.. Þess Vegna vil eg glaður
mæla með þínu starfi fyrir hönd
New York Life, sem í öllum tilfell-
um hefir reynst ágætlega. Því eg
veit að lífsábyrgð er lífsnauðsyn
fyrir flest fólk.
Winnipeg, 26. Júlí 1915.
Þinn einlægur,
G. Hermannsson.
“RED CROSS FUND”
Áður auglýst............$244.10
Samskot á íslendingadaginn 33.35
$277.45
T. B. Thorsteinsson
féh. ísl. nefnd.
Miklir hitar eru nú á hverjum degi
og fór mælir yfir 91 stig í skugga á
þriðjudaginn um kl. 1. Líkt er að
frétta um tíðarfarið úr öllum áttum
og hefir þetta flýtt svo fyrir korn-
vexti að margir bændur í Manitoba
eru þegar farnir að slá akra sina, og
í vesturfylkjunum búast menn við
kornskurði alment um 20 þ. m.
Þeir Gísli Jónsson og Árni Sig-
urðsson frá Selkirk fóru um borgina
í vikttnni áleiðis heim til sín. Þeir
unnu að smíði á tveim húsum, er
Guðjón Ingimundarson tók að sér
að gera fyrir bæinn um 9 mílur aust-
an hans. Sigurður hefir keypt Lög-
berg síðan hann kom til þessa lands,
en Gísli gerði að annara dæmum,
gerðist nýr áskrifandi.
Kosningarnar í Nýja
Islandi.
Afstaða kjósenda í Nýja íslandi
við kosningar þær, sem fram fóru 6.
Ágúst síðastl., var einkennilegri og
Viðkvæmari en í nokkru öðru kjör-
dæmi fylkisins. Það var að eins eitt
aðal atriði, sem um var barist ann-
arsstaðar: Það að taka saman hönd-
um til þess að vernda nafn Manitoba
og þvo af þjóðinni þann blett, sem
á hana hefir fallið.
í Nýja íslandi blandaðist sú ó-
gæfa inn í baráttuna, að reynt var að
smeygja inn aukaatriði og gera það
að aðalefni. Það var þjóðernið.
Annars vegar bauð sig til þings is-
lenzkur innanhéraðsmaður, aljyektur
að dugnaði og framkvæmdum í
sveitamálum, þótt ekki væru menn
allskostar ánægðir með framkomu
hans þann stutta tíma, sem hann
hafði setið á þingi. Hins Vegar var
utanhéraðsmaður af póiskum ættum
og lítt þektur meðal íslendinga.
Var það því eðlilegt og næstum ó-
hjákvæmilegt, að þjóðernið kæmi til
greina.
Það hefði verið sjálfsagt undir
venjulegum kringumstæðum að I
hafna Pólverjanum og kjósa land-
ann meðal íslendinga. Það var eðli-
legt, að mörgum yrði það viðkvæmt
atriði, að ganga að kosningaborðinu
og greiða atkvæði móti íslendingn-
um. En víðsýni og réttur skilning-
ur á sönnum þjóðarheiðri hefir
aidrei lýst sér betur meðal vor en 6.
Ágúst 1915.
Eftir nákv'æma yfirvegun kom það
í ljós, að fjöldi ^á heiðri þjóðar
vorrar þannig bezt borgið, að greiða
Pólverjanum atkvæði i þetta skifti.
Um þetta þarf ekki að fara mörg-
uni orð um nú; málið hefir verið svo
ítarlega rætt og svo mikið um það
ritað, að óþarft er við að bæta.
Það var einróma samkomulag alls
fjöldans af íbúum þessa fylkis, að
með því einu móti yrði sóma vorum
borgið, að flokkurinn, sem valdur
v'ar að óvirðingu þeirri, sem þjóðin
hafði orðið fyrir í augum alls heims,
yrði með almennum atkvæðum skip-
að að sitja heima. Og sérstaklega
skildist mönnum það, að öllu velsæmi
væri misboðið með því að senda
nokkra þeirra manna á þing aftur,
sem sæti áttu í nefnd opinberra
reikninga og atkvæði gréiddu þar á
móti rannsókn og rétti fólksins; eða
að nokkur þeirra væri endurkosinn
er í samsæri höfðu svarist til þess að
ræna Thos. H. Johnson og aðra ær-
lega menn heiðri og mannorði. Það
lá í augum uppi, að hvert einasta at-
'kvæði greitt með conservatíva flokkn-
um Var velþóknunar yfirlýsing á öll-
um þeim óhæfum, sem fram höfðu
farið undir stjórn þess flokks.
Hvert einasta atkvæði greitt con-
servativa flokknum var vanþóknun-
ar yfirlýsing til liberala yfir því að
svikunum var komið upp. Hvert ein-
asta atkvæði greitt með conservativa
flokknum var ofanígjöf til fylkis-
stjórans fyrir þátttöku hans í því að
frelsa fólkið úr ræningjaklóm; og
hvert einasta atkvæði greitt con-
servatíva flokknum var þakklætis-
vottorð til þeirra, sem í samsæri
gengu til þess að blekkja mannorð
Thos. H. Johnsons og annara heið-
virðra manna i hefndarskyni fyrir
það, að þeir korfiu upp svikunum og
gætt skyldu sinnar.
Hefðu Islendingar ekki tekið hlut-
fallslegan skylduþátt í því starfi að
vernda heiður lands og þjóðar og
bjarga oss úr ræningjaklóm, þá hefði
um aldur og æfi verið bent á oss
fingri ásakana og fyrirlitningar.
Það var því lífsspursmál fyrir ís*
lenzkan þjóðarheiður í þessu landi,
að senda engan þann á þing undir
merkjum coservatíva í þetta skifti.
Af þessum ástæðum var það að
þrír landar, sem undir þeim merkj-
um sóttu, féllu allir í valinn, en þeir
tveir, sem hinum fylgdu, voru báðir
kosnir.
Nýrdslendingar eiga sérstaklega
heiður skilinn fyrir réttan skilning á
þessu máli og drengilega framkomu.
Þeir skildu það, að þjóðardramb og
þfóðarsómi er sitt hvað. Hefði
þjóðardramb v'erið látið sitja í fyrir-
rúmi, þá hefðu þeir farið einhuga
með íslendingnum; en af því að
þjóðarsómi var efst í hugum þeirra
—það, að liggja ekki á liði sínu þeg-
ar um það var að tefla að bjarga
Manitobaþjóðinni frá hneisu—, þá
kusu þeir Pólverjann í þetta skifti
nógu margir til þess að hann vann
sigur undir merki góðs máls.
Af því eg ferðaðist urn alt Nýja-
ísland að undantekinni Mikley, er
mér kunnugt um það, hvernig þessi
kosningaaðferð var háð; og á því
geta engin tvimæli leikið, að hún var
íslendingum þar til stórsóma. Fund-
irnir Voru flestir allvel sóttir; margir
ágætlega og einstök regla, sanngirni
og siðprýði yfir höfuð. Auðvitað
voru menn ekki á sama máli og
hlífðist hvorugir við að halda sinni
skoðun fram, en fundum var frábær-
lega vel stjórnað. Til dæmis skal
þses getið, að þeir herra Guðmundur
Magnússon, er fundinum stýrði í Ar-
borg og herra B. B. Olson, sem
fundi stjórnaði á Gimli, komu báðir
fram eins óhlutdrægt og sanngjarn-
lega og mest mátti verða. Get eg
þessara tveggja manna ekki fyrir þá
sök, að aðrir sýndu hlutdrægni; það
gerðu engir, heldur vegna þess, að
þeir voru einna ákveðnastir and-
stæðinga v'orra, og virði eg fram-
kcmu þeirra sérstaklega þess vegna.
Að endingu vil eg votta alúðar-
þakkir öllum þeim mörgu, sem þátt
tóku i þessari stuttu en snörpu hríð;
ekki einungis skoðanabræðrum mín-
um, heldur einnig hinum, sem flestir
komu fram drengilega þótt and-
stæðir væru. Fyrir nána samvinnu
og einlægni, samfara ótrúlegum
dugnaði þakka eg sérstaklega herra
Sigtryggi Jónassyni.
Sig. Júl. Jóhannesson.
Hermenn og uppskeran
Á öðrum stað í blaöind er það
auglýst, að saiuningar hafi verið
gerðir v’ið hermálastjórnina um að
leyfa hermönnum þeim, sem nú eru
í Sewell Camp, að hjálpa bændum við
uppskeruna í mánaðartíma. Hér hafa
bændur ágætt tækifæri til að fá
vinnukraft og er búist við að margir
noti sér tækifærið og skýri Provin-
cial Employinent Bureau í Winnipeg
tafarlaust frá þörfum sínum.
Eitt af þvi fyrsta, er Hon. Valen-
tine Winkler tók sér fyrir hendur,
er hann tók við ráðgjafastöðu, var
það, að íliuga á hvern liátt heppileg-
ast mundi að útvega bændum hjálp
við uppskeruna, og ekkert hefir ver-
ið' látið ógert til að leysa þá gátu og
reyna að sjá svo um, að ekki v'anti
menn, þegar kalliö kemur. Sérstak-
ir samningar voru gerðir við járn-
brautafélögin um niðurfærslu á far-
gjaldi, í eitt cent á míluna, og at-
vinnu skrifstofa fylkisins hefir þeg-
ar sent um 3,000 manns frá Winni-
peg til hinna ýmsu hluta fylkisins.
Það, að hermáladeildin leyfir her-
mönnum, sem nú eru í Sewell Camp,
að vinna mánaðartima fyrir bændur
og borgar ferðakostnað aftur og
fram, sýnir hve mikið þykir undir
því komið að uppskeran komist ó-
skemd undir þak. Margir bændasyn-
ir er í herinn hafa gengið, geta ef-
laust komist heim og hjálpað til;
margir fleiri munu og með ánægju
vinna fyrir hændur einn mánaðar-
tíma.
Tjald hefir verið reist úti í Sewell
Camp, þar sem þeir hermenn sem
fara vilja, geta ritað nöfn sín og
fengið að vita hvar hjálpar er þörf.
Atv'innu skrifstofa fylkisins í Win-
nipeg tekur við fyrirspurnum hænda
og hún gerir skrifstofunni i Sewell
aðvart.
Landbúnaðardeildin áminnir bænd-
ur um, að láta deildina vita sem allra
fyrst hve marga menn þeir þurfa,
hvenær þeir þurfa á þeim að halda,
hve hátt kaup þeir vilji greiða og
nafn næstu járnbrautarstöðvar.
Þess má sérstaklega geta, að bænd-
ur verða að senda fyrirspurnir sínar
til The Provincial Employment Bur-
eau á horni Main og Water stræta,
í Winnipeg, en ekki til Sewell.
íþróttir Íslendingadagsins.
Fjögur félög eða þrjú öllu heldur,
tóku þátt i íþróttunum í þetta sinn.
Er fyrst þeirra að telja “Grettir” frá
Lundar, sem langhæstu marki náði
nú, sem í fyrra, og vann með því
Oddsons skjöldinn í annað sinn.
Mestur kappi þess félags, Einar Jóns-
son, reyndist mestur íþróttamaður
allra á þessari þjóðhátíð; hann vann
6 gullmedalíur og eina úr silfri og
Hansons bikarinn. Grettir náði 47
mörkum alls, og Einar einn 17 af
þeim.
Frá Selkirk komu að eins þrír, að
reyna sig. Þeir náðu til samans 12
mörkum og fékk einn þeirra félaga,
Magnús Kelly, ellefu af þeim og
þrjár gullmedalíur. Kelly sá hefir
náð hæstu mörkum áður, en varð nú
næstur Einari.
Félag Víkinga í Winnipeg hafði að
minsta kosti einum góðum iþrótta-
manni á að skipa, Sigurgeiri Bardal,
sem v'ann þrjár gullmedalíur og var
,sá eini af meðlimum þess félags, er
gullmedalíu fékk. Það er vafalaust
af áhugaleysi fyrir íþróttum, að
þetta félag nær ekki hærri mörkum
en raun er á orðin, en síður af því að
meðlimir þess séu fáir eða þurfi að
vera fáir, og ekki eiga þeir ervitt
með að sækja “daginn”. Það er á-
nægjulegt að sjá Sigurgeir reyna sig
og horfa upp á hvað honum hefir
farið fram frá því í fyrra.
Loks má segja frá því, að íslenzkar
glimur voru reyndar a f meðlimum
félagsins “Sleipnir” i Winnipeg.
Jakob Kristjánsson vari5 þar hlut-
skarpastur, vann beltið og þrjár gull-
medalíur. Guðm. Sigurjónsson v’ann
fimm medalíur, þrjár fyrir að glíma
vel og fallega. Það þótti mörgum
góð skemtun, að horfa á glímurnar
og þóttu piltarnir gera vel.
Niðurstaðan af íþróttakepninni er
í stuttu máli þessi: Grettir hafði 47
vinninga og vann Oddsons skjöldinn
i annað sinn; Víkingar 24 vinninga,
Selkirk 12 og Sleipnir 10 vinninga.
Af þeim einstöku atriðum, er mest
afrek var i og næst fór því, sem
bezt er gert í Manitoba, má nefna
þetta: Einar Jónsson hljóp 440 yds.
á 52 1-5. sek, en á 49 sek. hefir það
verið gert áður hér í fylkinu, og er
munurinn ekki mikill. Einar gerði
hér mikið betur en í fyrra, tíminn þá
56 sekúndur.
Annað má nefna, að Sigurgeir
Bardal stökk jafnfætis 9 fet og 8ýá
þml., en 10 fet og þml. er það
lengsta, sem menn vita til að nokkur
hafi stokkið jafnfætis í þessu fylki.
En þó kömst Sigurgeir nær hámark-
inu, er hann snaraði kastkringlunni
fdiscusj; hún fór 112 fet úr hendi
hans, en enginn hefir áður gert bet-
ur hér en kasta henni 112 fet og 9
þml. Enn má geta þess, að Mr.
Kelly hljóp yfir fyrirstöður ('Low
Hurdles) 220 yards á 28 3-5. sek.;
hámark fylkisins er 26 sekúndur.
Af þessu má sjá, að íslenzku pilt-
arnir hafa gert býsna vel, enda kváðu
hinir ensku íþróttadómarar svo að
orði, að þessir og aðrir fleiri islenzk-
ir íþróttamenn stæðu vel að vígi til
að vinna á allsherjar íþróttamótum
fylkisins, og væri sjálfsagt að veita
þeim færi á því. Þetta er gleðilegt,
og ætti að v’erða til þess að efla á-
huga á íþróttum meðal hinna ungu
manna af voru kyni.
Konungur Póllands.
' Svo er sagt, að í ráði sé að gera
Pólland að sjálfstæðu ríki, áð af-
loknu stríðinu og sé til konungs-
tignar útnefndur maður af ætt
Poniatowsky, sem er fræg og fom
ætt á Póllandi. Kona hans er
amerísk, frá Califomiu, og í þar-
lendum þlöðum er mikið um þetta
talað, en að vísu þarf það ekki að!
vera satt fyrir því.

Matreiðslu-stór úr járni og stáli Nýjar—á öllu verCi. $1.00 við móttöku og $1.00 á vlku Saumavélar, brúkaðar og nýjar; mjög auðveldir borgunarskilmáiar. Allar viðgerðir mjög fljótt og vel af hendi leystar. pér getiö notað bif- reið vora. Phone Garry 821. J. E. BRYANS, 531 Sargent Ave., Winnipeg.
H. EMERY,
Iiorni Notrc Dame og Gertie Sts.
TAÞS. GARRY 48
ÆtlIS þér at5 flytja ySur? Ef
ytSur er ant um atS húsbúnaiSur
ytSar skemmist ekkl f flutningn-
um, þá finnlð oss, Vér leggjum
sérstaklega stund & þá itSnatSar-
grein og ábyrgjumst atS þér vertS-
iS ánægtS. Kol og vitSur selt
lægsta verSi.
Baggage anil Express
WILKINSON & ELLIS
Matvöru log Kjötsalar
Horni Bannatync og Isabel.St.
Sérstök kjörkaup á hverjum Föstu- og Laugardegi. Sím-
ið 08S eftir kjörkaupum á hænsum, öndum, tyrkjum,
smjörijog eggjum. GŒÐA VÖRUR FYRIR LITLA PENINGA
Tals. Garry 788
m
I
t
t
t
4-
i
I
!
W. H. Graham
KLÆDSKERI
* Ný deild tilheyrandij t
X The King George J
! Tailoring Co. |
♦ ♦
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
l LOÐFÖT!
♦
♦
♦
LOÐFÖT!
LOÐFÖT! *
♦
♦
♦
♦ ♦
190 James St.^ iWinnipeg
Tals. M. 3076
♦ gerð upp og endurbætt t
♦ ..... NÚ ER T.MINN t
i--------------------------:
+ $5.00

$5.00 |
♦ Þessi miði gildir $5 m.ð pönt- ♦
I un á kvenna eða karlmanna ♦
[ + fatnaði eða yfirhöfnum. T
T/\LSIMI Sh. 2932 676 ELLICE AVE. t
Eruð þér reiðubúnir
að deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams
Insurance Agent
606 Iilndsay Block
Phone Main 2075
Umboðamaöur fyrir: The Mut-
ual Life of Canada; The Dominlon
of Canada Guar. Accident Co.; og
og einnig fyrir eldsábyrgSarfélög,
Plate Glass, BlfreiSar, Burglary
og Bonds.
Viðgerðum sérstakur gaumur gefinn
Alt verk ábyrjst í 12 mánuði
R DAVIS Örsmiöur,
D* V GiiIlsmiÖur
Xður hjá D. R. Dingwall, Ltd.
874 Sherbrook St., Winnipeg
Nálægt William Ave.
KENNARA vanfar fyrir Minerva
skóla, Nr. 1045. Kensla byrjar 15.
Sept. og varir til 1. Maí; umsækjandi
hafi annað eða þriðja kennara próf
og tiltaki kaup og æfingu. Tilboðum
veitt móttaka af undirskrifuðum til
31. Ágúst.
J. G. Christie, Sec. Treas.
Gimli, Man.
KENNARA VANTAR fyrir Víðir
skólahérað No. 1460, frá 6. Sept. til
21. Des. þessa árs, einnig ef um sem-
ur frá 15. Febr. til Júníloka næsta
árs (1916J. Umsækjendur verða að
hafa annars eða þriðja stigs “pro-
fessional certificate”, tiltaki og kaup
sem óskað er eftir, æfingu sem kenn-
arar og sendi meðmæli ef til eru. —
Tilboðum verður veitt móttaka af
undirrituðum til 24. þessa mánaðar.
Víðir, Man., 5. Ágúst 1915.
/. Sigurðsson, Sec.-Treas.
KENNARA vantar fyrir Lundi-
skóla, Nr. 587, sem hefir “2nd Class
Professional Certificate”; kenslutím-
inn v'erður 9 mánuðir, byrjar 15.
September næstk. og til Túnilok?
1916. Ennfremur vantar ofangreind-
an skóla kennara í 3 mánuði, frá 15.
September til 15. Desember 1915,
sem hefir “3rd Class Professional
Certificate” Umsækjendur sendi til-
boð sín undirrituðum fyrir 25. Ágúst
næstkomandi og tilkynni hvaða
mentastig þeir hafi, æfingu í kenslu
og enn fremur hvaða kaup þeir
vilji hafa.
Tcelandic River, 24. Júlí 1915.
Jón Sigvaldason,
Sec.-Treas.
Sumarf ríið í nánd
Hafið T>ér hugsað fyrir dyrum og öðr-
um útbúnaði í tjaldið ? Meira en tími
til kominn að hugsa fyrir því. Vér
æskjum viðskifta yðar, því vér spörum
yður fé og gerum yður ofurlítið meiri
þénustu en aðrir, sem bezt gera. Höf-
um sérstaklega Tjald-rúmstæði o g
dýnur. Gólfdúkahreinsun stendur nú
yíir. Reynið oss—vér gerum alt hitt.
Phone Sherbr. 4430.
WINNIPEG Carpet & Mattress Co.
589 Portage Avenue
rrALS. G. 2252
Royal Oak Hotel
GHAS. GUSTAFSON, Eigandi
Eina norrœna hótelið í bænum.
Gisting og máltíðir $ 1.50 á dag
Sérstakar máltíðir 35c.
Sérstakir skilmálar fyrir stöðuga gesti
281-283 Market St., Winnipeg
Itægt aö raka sig..
Allir geta rakaS sig án sársauka og
erfiðismuna. “Safety” skegghnífar
hafa veriS mikil blessun fyrir mann-
kynið. hafið öll rökunaráhöld meö
yður í sumarleyfinu.
Skegghnífar,” Safety” skegghnífar,
slípólar, skeggburstar, sápa og rak-
salli. — Allur útbúnaðurln kostar
mjög lltið og borgar fyrir sig sjálft á
skömmum tlma.
FRANKWHALEY
íTrtsíription 'ÍTruggtst
Phone Sher-br. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
Meðala
ráðlegging.
SANOL LÆKNAR nýrna og
blöðru sjúkdóma. VerC $1.00.—
Sanol Anti-dlabetes læknar þvag
sjúkdóma. Sanol Blood Build-
er enduruærir blóSlð. Sanol dys-
pepsia salt bætir meltinguna.—
RáSleggingar ókeypis. Læknis-
skoðun ef um er beðið. — Sanol
fón Sher. 4029. 465 Portage ave.
C. H. DIXON,
lögfræðingur.
Lögfræðislegar ráðleggingar gefnar
fyrir 50c. Otvegar lán, innheimtir
„Police Court work a specialty‘‘
508 Avenue BI4g. 265 Portage Ave.
Phone M. 5372. Heimilisf S. 4111
KENNARA vantar fyrir Geysis-
skóla Nr. 776, fyrir þrjá mánuði.
Kenslutíminn er frá 1. Qkt. til 31.
Des. 1915. Umsækjandi tiltaki æf-
ingu, mentastig og kaup. Tilboðum
veitt móttaka af undirrituðum til
31. Agúst 1915.
Th. J. Pálsson,
Sec.-Treas.
Geysir, Man.
Nýjustu tæki
GERA OSS MÖGU-
LEGT AÐ KRAM-
LEIÐA PRENTUN
SEM GERIR VIÐ-
SKIFTAVINI VORA
ANÆGÐA
The Columbia Press,
JLimiieci
Book. and Commercial
Printers
Phone Garry2156 P.O.Box3l72
WINNIPKG