Lögberg - 14.10.1915, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 14. OKTÓBER 1915.
Te eða te-gutl, -- Hvert heldur drekkið þér?
Þaö er mikiö komiö undir því, aö teiö sé blandaö rétt—
og einnig í vexti þess—einnig hv'ernig það er búiö til—
og jafnvel hvernig gengiö er frá því í pökkunum.
Takið eftir tvöföldu umbúðunum.
BUE MBBON
TEA
Kynnist því te, sem hefir reynst vel og mun þaö þá veröa
stööugt brúkað á heimili yöar.
Yrkt eftir bezta hætti og i beztu umbúðum Blue Ribbon
hefir alla þá kosti til að bera, sem af tei eru heimtaðir.
Takið orð vor trúanleg, þér munuð sannfærasta—annars
verður peningunum skilað aftur.
Or bænum
Stórt loftherbergi, hentugt fyrir
tvo, til leigu að 724 Beverley stræti
í næsta húsi við Jóns Bjarnasonar
skóla.
Einar Gíslason bókbindari frá
Gimli kom inn á skrifstofu Lög-
bergs á fimtudaginn, ungur, kátur
og fjörugur þótt árin fjölgi.
Gunnar Thordarson frá Geysi
var hér á ferð síðastliðinn fimtu-
dag. Hann kvað fiskimenn komna
að því að búa sig í verið, sagði að
þeir byggjust við snemmri vertíð.
Útsölu fbazar) mikla hélt kven-
félag Fyrsta lút. safnaðar fyrra
þriöjudag og miövikudag. Voru
þar margir eigulegir munir og nyt-
samir. Ýmsir höföu gefið sérstak-
lega verðmæta hluti. Útsalan var
vel sótt.
Sigurður Baldvinson frá Nar-
rows sagði þær fréttir að elding
hefði lostið íbúðathús Mrs. Láru
Frímann í síðasta mánuði og skemt
það til muna; rifið úr því annan
stafninn og skekt það á grunni, en
ekki kveikt í því. Til allrar ham-
ingju var enginn í húsinu þegar
þetta vildi til, ella hefði manntjón
vafalaust hlotist af.
Lögberg gat ekki stilt sig um að
þýða og birta greinina: “Vetur
úti í sveitinni” eftir herra Gunnar
Björnsson, og er hann beðinn af-
sökunar á því ai5 það var gert leyf-
islaust. Ritstjóraargreinar af þvi
tagi og þeirri snild eru fágætar, barn''af" s‘Íysum'Jfyrir einu ári síð
an, og er það víst að þau eiga sam
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góðu”
stöðugt viö hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg að biðja
þá, sem hafa verið að biðja mig um
legsteina, og þá, sem ætla að fá sér
legsteina í sumar, að finn mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins v'el og aðrir, ef ekki betur.
Yðar einlægur,
A. S. Bardal.
John Johnson frá Oak Point
("Jón frá Grund) kom til bæjarins
í verzlunarerindum á fimtudaginn.
Hann var kátur og ræðinn eins og
honum er lagið og hafði margt
fleira um að tala en veður og
tíðarfar. Jón tekur mikinn þátt
í öllum hreyfingum sem fram fara,
sérstaklega í félags- og siðbóta-
málum, og les mikið. Tíminn líð-
ur því fljótt þegar hann ber að
garði, og vekur hann venjulega hjá
manni einhverja nýja hugsun.
Þau hjón Joseph Walterson og
kona hans urðu fyrir þeirri sáru
sorg að missa þriggja ara gamla
stúlku af slysum í vikunni sem leið.
Börn þeirra, þrjú alls, voru úti
við að leika sér. Skamt frá hús-
inu hafði verið hlaðið upp girð-
ingastaurum i buðlung eða vörðu-
myndaðan strók. Bömin léku sér
að því að smjúga inn á milli staur-
anna og inn í hvelfingu þá sem
myndast þegar staurunum er hlaðið
á þennan hátt. En buðlungurinn
hrundi og beið stúlkan bana svo
að segja á svipstundu.
Sveinn Bjömsson frá Gimli var
á ferð í bænum á föstduaginn.
Hann kvað það samþykt mótmæla-
laust af sveitastjórninni að ganga
til atkvæða um vínsölubann í Gimli
bæ og Gimli sveit i haust. Kvað
hann mikinn undirbúning frá
hálfu bindindismanna og ekkert
látið ósparað af ærlegum ráöum og
sæmilegum til þess að vinna; enda
ekkert efamál talið að brennivínið
verði þar að fullu og öllu útilok-
að. Gimli menn hafa lagt sig
fram í bindindisbaráttunni í
seinni tíð svo að undrum sætir hve
miklu þeir hafa komið til leiðar.
Virðast þeir vera þar sammála all-
flestir þótt á greini í ýmsu öðru.
Greinin um kvenréttindamálið
er að nokkru leyti tekin upp úr
“Tribune”, það er að segja partur
af síðari helmingnum.
Á laugardaginn 9. þ. m. voru
þau Leifur Eiríksson Sumarliðason
og Sigurlaug Anderson gefin sam-
an í hjónaband í Tjaldbúðar kirkj-
unni af séra F. J. Bergmann.
Brúðhjónin höfðu búið sér heimili
á Arlington Ave. nálægt Ellice og
var þar vegleg veizla á eftir hjóna-
vígslunni. Sátu hana um 40
manns og var skemt sér hið bezta.
Lögberg óskar ungu hjónunum
til hamingju.
Missagt var það í síðasta blaði
að konan sem vestur að hafi fór
héti Arndís; hún heitir Agnes:
Það var heldur ekki rétt að Hekla
hefði gefið henni regnhlíf, heldur
tvær bækur; Nýju sálmabókina og
þýðingu Dr. Jóns Bjamasonar af
“Ben Húr”.
Nokkrir vinir og kunningjar
herra G. J. Goodmundson og þeirra
hjóna heimsóttu þau fyrra mið-
vikudag, aðallegá til þess að fagna
því að Gunnar var kominn heim
og hafði fengið mikla bót heilsu
sinnar. Um 60 manns munu hafa
verið þar alls. Voru fluttar all-
margar stuttar ræður og eitt kvæði. unarsfml almennings gæti veitt og
væri honum til góðs. Snoturt teppi
— Björn Pétursson hafði orð fyr-
ir gestum og afhenti þeim hjónum
skrautritað ávarp eftir Friðrik
Sveinsson. Jafnframt því afhenti
hann Gunnari dálitla fjárupphæð.
Þessir töluðu auk hans: Séra
Rögnvaldur Pétursson, Sig Júl.
Jóhannesson, Magnús Pétursson,
Sigfús Anderson, Jóseph Thorson,
Hannes Pétursson o. fl. Auk
Gunnars sjálfs og konu hans.
Gunnar sagði ýmislegt frá sýning-
unni er fróðlegt var og skemtilegt.
Kvæði birtist á öðrum stað í blað-
inu, sem einn af gestunum las upp.
Að loknum ræðum voru sungmr
ættjarðar- og gleðisöngvar og
skemtn meun sér hið bezta langt
fram yfir miðnætti.
Elenora Julius, forstöðukona
Gamalmennaheimilisins á Gimli,
kom til Winnipeg á þriðjudaginn.
Var hún að flytja hingað Mrs.
G. Bergþórsson, sem er eitt gam-
að minsta kosti í hinum smærn
blöðum. Minneotabúar mega vera
stoltir af blaðinu sinu.
Ottó Kristjánsson, sem
Bjami Magnússon frá Mary
Hill var á ferð í bænum nýlega. , ’'
Ekki kvað hann ngnmgamar hafa1
valdið eins miklum skaða í sínu
héraði og víða annarsstaðar, fyrir
þá sök að margir hefðu stakkað í
tíma.
almennið á stofnuninni. Mrs.
Bróðir i Bergþórsson er alvarlega veik og
hennar dálitið eldri meiddist einnigl l>arr uppskurðar; fór hún á sjúkra-
eitthvað, en ekki hættulega. Slysið j húsið í því skyni og verður skorin
er þeim mun sorglegra þegar þess UPP at ^r. Brandson. Miss Julius
er minst að þessi sömu hjón mistu!^va® ve^ fara um gamla fólkið þar
j norður frá og það flest kunna ágæt-
j lega við sig. Gimlibúa sagði hún
sýnt hafa frábæra mannúð og vel-
vild í garð heimilisins. Hún fer
heim aftur á morgun.
hygð allra Islandinga
kringumstæðum.
þessum
avalið
sumar
við smíðar, kom til bæjarins á
mánudaginn vár og lagði af stað
daginn eftir til Mafeking, þar sem
hann ætlar sér að stunda fiskiveið-
_____________ ar í vetur. Þresking kvað hann
Andrés Frímann, kona hans og miö£ skamt a veg komna í Argyle
dóttir lögðu af stað til Santiago i! °S dálítlar skemdir orðnar sökum
Mrs. G. Hannesson frá Oak
Point var á ferð í bænum á þriðju-
daginn. Hún er etn af gamla
fólkinu, sem tíminn hefir tvift öll-
um ættingjum og vandamönnum.
Sumir dánir og sumir í fjarlægð.
En hún var glöð og kát þrátt fyrir
það.
Fréttir frá Jéns Bjarnasonar skóla.
Nú eru komnir 23 nemendur i
skólann og má með sanni segja, að
hópurinn er vænlegur til þess að láta
gott af sér spyrjast.
Að þessu hafa hinir andlegu vöðv-
ar nemendanna verið meira æfðir,
síðan byrjað var, en vöðvar líkam-
ans; en piltarnir eru nú orðnir
hungraðir í einhverja líkamlega afl
raun, til þess að jáfnvægið geti hald-
ist, og er líklegt að þeir byrji bráð-
lega á knattspymu eða öðrum líkam-
legum íþróttum.
Þegar verið er að byrja búskap
eru ungu hjónin stundum svo heppin
að þau geta veitt sér alla skapaða
hluti, sem hendinni þarf til að rétta;
en fyrir mjög mörgum nýgiftum
hjónum er þannig ástatt, að þau geta
ekki veitt sér nema sumt af því, sem
þau þarfnast. Það stendur á fyrir
.skólanum okkar eins og ,fátækum
hjónum, sem eru að byrja búskap.
Að visu er skólanefndin búin að
leggja honum til gott húspláss og
nauðsynlegustu tæki öll, til þess
kenslan geti verið vel af hendi leyst.
Samt er margt smávegis, sem hugs-
í stúlkna herbergið, og annað í
pilta stofuna; sálmabækur og kirkju-
söngsbók fyrir morgunguðsþjónust-
urnar, tjöld fyrir suma gluggana,
myndir á veggina, fáeina fleiri stóla
i biðstofurnar, auglýsingaspj ald í
forstofuna og margt og margt fleira
smávegis, sem kæmi sér dæmalaust
v'el, því vér ætlum ekki að nefna
töfralukt eða slaghörpu í þetta sinn.
Ef allir vildu hlynna að skólanum,
þó ekki væri nema í einhverju ofur-
litlu, yröi skólinn fljótt fjölskrúðug-
ur að öllu þvi, sem honum er þörf á.
Þess má líka geta, að kona ein hefir
þegar gefið skólanum fögur blóm, og
nú ættu íslendingar að láta sér þykja
svo vænt um skólann sjnn, að þeir á
allan hátt, sem þeim er unt, sýni hon-
um hugsunarsemi og örlæti.
Skólanum veittist stórkostlegur og
óvæntur heiður siðastliðinn miðviku-
dag, er dr. G. A. Andreen, forstöðu-
maður Augustana College í Rock
Island, Ulinois, stærsta skóla August-
ana sýnódunnar sænsku, sótti hann
heim. Dr- Andreen var fenginn til
þess að vera aðal ræðumður á 25 ára
afmælishátíð lút. safnaðarins sænska
í bænum. og greip hann svo tækifær-
ið að koma og heilsa upp á skólann.
Hann flutti ræðu fyrir skólalýðnum,
oss öllum til stórrar ánægju. Meðal
annars sagöi hann frá því, að nú
veitti enginn hinna stærri háskóla
suður í Bandaríkjunum doktors-
gráðu í neinum germönskum fræðum
nema þeim, sem hefði numið forn-
íslenzku. Þannig hljóta tunga vor
og bókmentir vaxandi viðurkenn-
ingu. Séra Tengvald, prestur lút-
erska safnaðaríns sænska í bænum,
var með Dr. Andreen, og ávarpaði
einnig skólann mjög ánægjulega.
Skólinn er þessutji góöu gestum
þakklát.ur.
z.
Þær fréíttir flutti
Ottó að 17 ára gamall sonur Hall-
dórs bónda Sveinssonar hefði lát-
Califomiu á fimtudagskveldið. Bú-
ast þau við að dvelja þar vetrar-
langt. Andrés hefir verið alvar-
lega veikur að undanförnu, en hei- *st 1 vikunni sem leið eftir alllang-
ir fengið furðanlega góða heilsu' na sjúkdóm.
aftur. Hann hefir unnið fyrir
Sambandsstjórnina og fær hann frí
í vetur frá störfum sínum með
fullum launum án þess að missa
stöðuna, Á stjómin þakklæti skil-
ið fyrir þá sanngirni, er hún hefir
sýnt honum. Það er ósk allra
hinna mörgu vina Frímanns að
hann megi fá fullkomnari bót
heilsu sinnar og vonast þeir eftir
að sjá hann og fólk hans heilt á
húfi með sumrinu og hlýjunni,
þegar veturinn er á enda. Þau
hjón og dóttir þeirra ætla sér að
verða á sýningunni í San Francis-
co.
Gjafir til ”BeteI‘
Stinnudaginn 17. október verður
prédikaö í Elfros kl. 11 f. h. og í
Mozart kl. 3 e. h.
Tombolu
OG DANS
heldur Stúkan Hekla
til arðs fyrir sjúkrasjóðinn
Þriðjudagskveldið 19.
okt. 1915
í Goodtemplara húsinu,
Inngangur og dráttur 25c
byrjar kl. 7.30
Komið snemma og komið mörg, kær-
leiksverkið stiðjið.
Jón Sigurðsson, Guðmundur
Breckman og Skúli Sigfússon
þingmaður komu til Winnipeg á
þriðjudaginn í því skyni að finna
stjórnina og óska liðsinnis hennar
við vegabót, er þeir hugsa sér að
koma á fyrir vestan bæinn Lund-
ar. Þar kváðu vera vegleysur, er
allmargir verða yfir að fara til þess
að flytja rjóma sinn á smjörgerð-
arhúsið á Lundar, og í ýmsum öör-
um verzlunar erindum.
Viðvíkjandi “Columbia Grain Co.
Ltd.” sem getið er um í síðasta
blaði, bað L. J. Hallgrímsson að geta
þess að hann er ekki félagi þess
lengur; hann hefir selt sinn part í
því og er því H. J. Lindal þar einn
að íslendingum til.
Fyrstu Islendingar komu hingað
fyrir réttum 40 árum 11. þ. m.
Voru þeir 285 talsins, þar á meðal
þessir: Sigtryggur Jónasson, Sig-
urður Christopherson, Olafur frá
Espihóli, Munka-Þverár bræður
Jakob og Jón o. fl.
Séra B. B. Jónsson flutti eink-
ar fagra ræðu á sunnudags kveldiö
var í tilefni af þessu. Líkti hann
þar fyrstu fjörutíu ára veru Is-
lendinga hér í álfu við fjörutíu ára
hrakning ísraelsmanna í eyðimörk-
inni.
Mrs. Elin Eirikson, utto P. O..
kom til bæjarins á þriðjudáginn
var með syni sínum, sem var að
koma á Jóns Bjamasonar skóla
Hún er að nokkru leyti fóstra
Einars Jónssonar myndhöggvara.
í síðasta blaði Lögbergs, þar sem
sagt var frá samkomunni á íslenzka
skólanum var þannig komist að
orði að skólanefndin hefði staðið
fyrir því, en þannig var ekki.
Séra Rúnólfur Marteinsson og
kona hans buðu fólki þangað og
stóöu algerlega fyrir heimboðinu
og kostuðu það að öllu leyti. Þeir
sem þar voru og minnast hversu
rausnarlega alt var af hendi leyst,
þakka því að sjálfsögðu fyrir við-
tökurnar.
Vinnukonu vantar á gott heimili
vestur í Vatnabygð. Ritstjóri vís-
ar á.
Herra J. J. Thorvardson kaupm.
kom heim aftur á þriöjudaginn frá
N. Dakota. Fór hann þangað til
þess að vera við jarðarför tengda-
systur sinnar Mrs. Bergþór Thord-
arson, sem varð bráðkvödd á
föstudaginn. Mrs. Thordarson læt-
ur eftir sig mann og 6 börn. Nán-
ar getið síðar.
Um það leyti, er gamalmennaheim-
ili kirkjufélagsins,, “Betel” var vígt
og því gefið nafn, bárust mér þess-
ar gjafir til hælisins:
Kvenfél. Björk í Álftavants-
bygð ....................... $25.00
Mrs. Elín J. Ólafson ......... 25.00
S. S...............,.......... 5.00
H. F. Davidson................. 5.00
V- Sölvason .................. 10.00
Áheit frá ónefndum, afhent af
séra B. B. J................. 10.00
Kvenfélag Selkirk safn........ 90.50
Fyrir þessar höfðinglegn gjafir
þakka eg innilega, fyrir hönd for-
stöðunefndarinnar.
Jónas Jóhcmnesson,
féhirðir.
Herra G. J. Erlendsson
lyfjafræðingur frá Edinborg N.-
Dakota kom til bæjarins á mið-
vikudaginn; var hann að leita sér
lækninga hjá Dr. Brandson. Mr.
Erlendson kvað alla íslendinga
þar syðra hafa náð hveiti sínu
óskemdu. Uppskeran er þar með
allra bezta móti og verð hátt. Mais
uppskera hafði þó gjörsamlega
brugðist sökum vorfrostanna.
Marteinn Jónasson kaupmaður og
Jón Sigurðsson oddviti frá Viðir
voru á ferð í bænum á miðv'ikudag-
inn í Verzlunar- 0g sveitarmála-er-
indum.
Hr. Snorri Einarsson á
bréf á skrifstofu Lögbergs.
íslands-
Fulltrúar Fyrsta Iút. safnaðar
eru að undirbúa samkomu, sem
haldin verður í sunnudagaskólasal
kirkjunnar, fimtudagskveldið 21.
þ. m. Verður sérlega vandað til
samkomunnar og hún nánar aug-
lýst í næsta blaði.
J. J. Vopni, ráðsmaður Lögbergs,
kom heim í gær. Hann hefir verið
í burtu um nokkra daga niður á milli
Lake Frances og Lake Manitoba á
fuglaveiðum. Aflaði allvel, en
stormur og ókyrð hamlaði þó.
Bændur, munið eftir því að Is-
lendingur er aðalmaður “Columbia
Grain Co. Ltd."
Þar sem taldir voru nefdarmenn
Gamalmenna heimilisins í síðasta
blaði hafði eitt nafnið fallið úr af
vangá. Það var Jónas Jóhannes-
son; hann er einn aðalmaður
nefndarinnar.
Frú Lára Bjarnason kom heim úi
ferð sinni til íslands og Danmerkur
á föstudaginn var. Hún lét vel yfir
ferðinni; kveðst aldrei hafa fengið
betri ferð yfir hafið en með GulL-
foss í vor og nú vestur aftur frá
Kaupmanahöfn til, New York með
einu af skipum Skandinavian-Ame-
rikan línuunnar.
Til Gunnars J. Goodmundssonar-
Flutt t samsœti 6. okt. 1915.
Setjumst enn i sólarylinn
syngjum vorsins gleðibrag
þó að heldur halli degi
húm er fjarri og sólarlag.
Gunnar hefir glímt við Elli,
gengið röskar fram en Þór;
æskan hefir haldið velli
hans þó armur sýndist mjór.
Þökkum ljóss og lífsins drotni
lyftum glaðir fullri veig,
drekkum allir út að botni
æskufull í löngum teig.
Gott er þegar efri árin
eiga manndóm, hreysti og þor,—
gott er að flytja á gratarbarmínn
geisla þína, sól og vor.
Margt var starfið, margt var
sporið
mörg var raun á lífsins braut.
En gæfan hefir Gunnar borið
> greiðst hefir úr hverri þraut.
Söm var lundin, samt var brosið
sífelt þessi létti blær,
gleði hún er goðumborin
gott á sá sem altaf hlær.
Lifðu Gunnar langa æfi
leiktu æ við fingur þinn.
Fyrir sólu svellin bráðna
sefast brosi harmurinn.
Gef oss ennþá gamanstöku
gleði-yrði og hnytti-svör
og í Valhöll inst að lokum
eigðu sæti á Bragaskör.
P. G.
Bessi Tómasson, 78 ára að aldri,
lézt að Reynisstað í Mikley þann
25. ágúst síðastl. Bjó áður fyrri á
Grímsstöðum í Þistilfirði, en flutti
vestur um haf 1887. .Var þá fyrst
nokkur ár búandi í grunnavatns-
bygð. Flutti svo þaðan til Mikleyj-
ar og bjó í Ingólfsvík. Lét af bú-
skap fyrir nokkrum árum, og hef-
ir síðan verið til heimilis hjá
frændum sínum. Systkini Bessa
voru fjórtán alls og liföi hann öll.
Einn af bræðrum hans var Helgi
sál. Tómasson á Reynisstaö, faðir
þeirra bræðra Kristjáns og Gunn-
ars, merkismaður mesti, dó sum-
arið 1909. Bessi var valinkunnur
sæmdarmaður, ekki eins atkvæða-
mikill og Helgi bróðir hans, en
gæðamaður mesti og ljúfur í við-
kynning allri. Bona Bessa, Jám-
brá að nafni, lifir enn. Stundaði
hún ljósmóðurstörf í mörg ár og
þótti vel takast. Voru þau hjón
mjög samhent í að gera gott þeim
sem bátt áttu og koma fram til
góðs í hvívetna. Þau áitu engin
börn, en ólu upp ein fjögur fóst-
urbörn. Tvö af þeim eru hér
vestra, annað stúlka Friðný að
nafni, til heimilis vestur á Kyrra-
hafsströnd, hitt piltur, heitir
Bessi í höfuðið á fóstra sínum, er
til heimilis á Mikley. Viö fráfall
Bessa Tómassonar er hniginn til
moldar einn af ágætismönnum vor-
um hér vestra, einn af þeim mönn-
um sem hin yngri kynslóð vor
gerði vel að taka sér til fyrirmynd-
ar að þvi er snertir göfuglyndi og
ágæta mannkosti.
Næsta sunnudag (17. okt.) verð-
ur guðsþjónusa haldin, ef guð lof-
ar, á Gimli kl. 2 siðdegis í kirkj-
unni og kl. 5 á Betel Gamalmenna
heimilinu.
Annan sunnudag (24. okt.) býzt
eg við að verða fráverandi. En
sunnudaginn 31. okt. messa eg í
Ámes bygðinni kl. n f. h., og á
Gimli kl. yy2 e. h. sama dag.
Fólk á Gimli og í Ámes bygðinni
er beðið að taka eftir þessu. Allir
boðnir og velkomnir.
Vinsamlegast.
Carl J. Olson.
WALKER.
Fegar drautnar rœtast, hinn áhrifa
mikli gleðisöngleikur er viss að
draga að sér fjölda manns þessa
viku. í félagi við Silvio Hen, sem
er höfundur söngsins og hljómfræö-
innar, hefir M7. Bartholomae fram-
leitt listaverk, sem ekki gefur eftir
neinu, sem á undan er komið- “Þeg-
ar draumar rætast” er reglulegt lista-
verk. Búningar eru í þessum leik af
bezta tagi og leikendur eru valdir
hinir, færustu. Mr. Hen er aðalmað-
urinn, sem um hljóðfærasláttinn sér
og leikur hann um 24 lög með sinni
alþektu snild.
í fyrsta skifti í þessum bæ verða
“Twin beds” leikin á Walker af Sel-
wyn and Company og byrja þar
næsta mánudagskveld 18. Október.
Salisbury Field-Margaret Mayo
Laugh Festival verður leikið alla
vikuna. Það kemur beint frá New
York þar sem það var leikið í 52
vikur samfleytt.
Sagan er búin til út af því sem
getur viljað til þegar þrenn hjón
búa sitt á hverju lofti í sama húsi.
Ein hjónin eru nýgift, önnur eigin-
Iega ekki orðin hjón en komin að
giftingu, og ein eru um það leyti að
halda 10 ára giftingarafmæli sitt.—
Þau eru öll afbrýðissöm en heim-
sækja hvert annað, stundum þegar
þeim er boðið en stundum af mis-
skilningi, stundum á daginn og stund
um á kveldin. — Áhrifin af “Twin
beds” eru bæði vegna þess hve fljótt
það er leikið og vegna þess hve
meistaralega vel það er skrifað. Það
er eiginlega háörit upp á félagslífið.
Norsk-Ameríska
línan
Ný farþegaskip með tveimur skrúfum
“KRISTIANAFJORD” og
“BERGENSFJORD”
í förum milli NewYork og Bergen í Nor-
egi. Frá Ðergen eru tíðar ferðir
til Islands.
Fardagar frá New York:
“Bergensfjord” 16. okt.
“Krietianafjord” 6. nóv.
“Bergensfjord” 27. nóv.
“Krietianafjord” II. des.
Skipin fara 250 mílur norður af ófrið- I
ar svæðinu og fara frá New York til
Bergen á minna en 9 dögum.
Umfargjöld, lýsingar með myndum,
og s.f.v. ber að leita til.
HOBE & CO., G.N.W.A. j
123 S. 3rd Street, Minneapoli., eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
C. H. DIXON,
Lögfrœðingur, Notary Public
508 Portaer* Ave., W.peg
Tals. Sherbr. 4111
Lögfræðielegar ráðleggingar gefi ar
fyrir 50c., með pósti fyrir $1.00.
Sakamálum sérstakur gaumur gefinn
Lán — Renta— Innheimtun
Aukið rúm í kornvögnum.
Allir kornræktendur ættu að
veita nákvæma eftirtekt breyting-j
unni sem orðið hafa á því hvað
mest má láta í kornvagna.
“The Grain Growers Grain Co.
Ltd.” beinir athygli manna aö því
aö skjal Nr. 267, sem gefið er út
af C. P. R. félaginu nemur úr gildi
allar fyrri skýringar meö tilliti til
vagnahleöslu á brautum C.P.R. fé-
lagsins framyfir þaö sem á þau er
stimplað að þau taki.
Þetta skjal ('No. 267) kveður svo
á að vagn með 40 smálesta stál-
grind, röð 100,000 til 139,998 og
200,000 til 219,998 og einnig með
40 smálesta viðargrindum röð
140,000 til 149,994 og röð 150,000
til 153,238 hafi nú viðurkent flutn-
ingsrúm fyrir 94,000 lb.
Þess skyldi gætt að þegar þeir
vagnar sem hér er um aö ræöa, eru
hafðir til hveitiflutninga, kom-
rúg eða hörflutninga (flax), þá
má ferma þá xo þumlungum upp
fyrir komlínuna sem er stimpluð
innan á vagninn, og þegar um
bygg er að ræða eða hafra, þá má
fylla vagninn alveg eins og hægt er.
Þeir sem senda þurfa vagna ættu
að spyrjast fyrir hvenær þeir geti
fengið þá og reyna að koma því
svo fyrir að þeir geti altaf haft
vagnana fulla.
DOMINION.
Hinir föstu leikendur sýna hiö
fræga rit “When Knighthood was in
flower“ næstu viku. Þetta verður
hiö lang tilkomumesta, sem leikiö
veröur þetta tímabil í Dominion leik- I
húsinu. Menn eru strax farnir að I
hlakka til að sjá hin frægu tjöld,
hina dýrðlegu búninga og framúr-
skarandi leiklist. Enda hafa aöstand-
endur ekkert til sparað- Engin saga
hefir þótt meira skemtandi en “Tale
of ludor Days” meö hinu forna
Ruthland kastala í fjarsýni. Gleym-
ið ekki þessum áhrifamikla leik í
Dominion leikhúsinu næstu viku.
PANTAGES.
Lawrie Ordway, hin hugrakka
dansmær, og félagar hennar, beztu
leikendur, sem nokkru sinni hafa far-
ið hingað vestur frá London, koma
aftur í næstu viku. Hún er viður-
kend sem ein frægasta söngkona og
leikari er sögur fara af nú og dreg-
ur að sér fólk eins og segulstál.
Lawrie verður stóra stjaman á hin-
um bjarta himni 1 Pantages í næstu
viku. Aðal leikina leikur Imperial
Grand Opcra flokkurinn. í honum
eru 15 ítalskir listaleikendur, með
úrval af öJIu því bezta og fullkomn-
asta. Fjórsöngur v’erður einnig
sunginn, sem vert verður aö heyra.
Einn bezti leikarinn verður Laura
Winston, og hefir hún með sér hóp
æföra manna. Stóri svarti björn-
inn verður ekki sízt til þess að vekja
áhorfendum gleöi.
Alice Teddie er einnig hlægilegri1
og flinkari en svo að hægt sé aö trúa!
nema maður sjái það. Alice og
Teddy fara á hjólskautum eftir öllu I
leikhússviðinu og halda áhorfendun-1
um skellihlæjandi frá byrjun til enda.!
ORPHEUM
Næst.u viku verður merkilegur
dansleikur á Orpheum. Þar dansar
Miss Maria Morgan af mikilli list,
egypzka, gríska og rómverska dansa.
Þaö sem La Loi Fuller reyndi fyrir
heilurn mannsaldri og það sem Isa-
doru Duncan hefði ef til vill hepnast
ef hún hefði ekki Verið of gróf, hef-
ir nú Marion Morgan tekist fullkom-
lega. Það eru sex dansendur i
hópnum og dansa þeir meö mikilli
fegurð og þeim fimleika, sem ekki
þekkist meðal grófara fólks er á
venjulegum stöðum dansa. Sýning-
in byrjar meö egypzkum dansi- Að
eins <nnn leikur gríska dansinn. Hann
er fegurstur allra dansanna. Þá er
annaur grískur dans, sem sex taka
ITALS. G. 2252
Royal Oak Hotel
GHAS. GUBTAFSOH, Eigandi
Eina norræna hótelið í bænum.
Gisting og máltíðir $1.50 á dag
Sérstakar máltíðir 35c.
Sérstakir skilmálar fyrir stöðuga gesti
281-283 Market St., Winnipeg
Eruö þér reiðubúnir
aö deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams
Insurance Agent
BOÖ LXndsay Block
Phone Maln 2075
Umboðsmaður fyrlr: The Mut-
ual Life of Canada; The Ðominion
of Canada Guar. Accident Co.; og
og einnig fyrir elds&byrgðarfélög.
Plate Glass, BifreiSar, Burglary
og Bonds.
pægilegt og áreiðanlegt liægða-
meðal.
Pólk veigrar sr oft við þvi að taka
hægðameðal, þðtt það viti að þess sé
þörf, ag eins vegna þess að því er illa
við slæmt bragð og ilí áhrif meðala,
sem það hefir tekið.
Nyals Pigsen töflur
eru eins bragðgððar og brjðstsykur;
þær valda engum verk.ium né óþæg-
indum af neinni tegund. Fólk ætti
að fagna Þessu meðali, sem er svo ð-
líkt öllum gömlum hægðameðulum,
sem það er vant og það hefir kvaliQ
sig til að taka.
Verð 10 cent og 2 cent.
FRANKWHALEY
íJrcocription JOrnggtst
Phone Sherbr. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
MatreiSslu-stór
úr járni og stáli
Nýjar—á öllu verðl.
Sl.00 vlð mðttöku og $1.00 á vlku
Saumavélar, brúkaðar og nýjar;
mjög auðveldir borgunarskllmálar.
Allar viðgerðlr mjög fljðtt og vel af
hendi leystar. |>ér getið notað bif-
reið vora. Phone Garry 821.
J. E. BRYANS,
531 Sargent Ave., Winnipeg.
H. EMERY,
horni Notre Daine og Gertie Sts.
TALS. GAIlIiY 48
Ætlið þér að flytja yður? Ef
yður er ant um að húsbúnaður
yðar skemmist ekki i flutnlngn-
um, þá finnið oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá iðnaðar-
grein og ábyrgjumst að þér verð-
ið ánægð. Kol og viður selt
lægsta verðl.
Baggage and Express
Lœrið símritun
I.ærið simrituri; Járhbrautyr og
verzlunarmönrtum kent. Verk-
ieg kensla. Engar námsdeildir.
Einstaklings kensla. Skrifið eft-
ir boðsriti. Dept. "G", Western
f,cbool3. Teleg’anby an.i Uoíl-
roading, 607 Builders’ Exchange,
Winnipeg. Nýir umsjðnarmenn.
taka þátt í.
Næst er arabiskur dans, þá róm-
verskur dans og síðast allskonar leik-
ir, en alt er mjög fagurt og laust viö
aö vera gróft- — Þá eru Leigh-
tons piltarnir sem hafa ákaflega
skemtilegar samræður og söngva- Og
loks má telja hina fimm Annopolis
drengi, sem taldir eru áhrifamestu
söngmenn þessara tíma, og leika
þeir “On a Cruise to the land of
Harmony”, og er þar sýnt Banda-
ríkjaskip á leið til Mexico eða Pan-
ama ásamt ööru fögru.