Lögberg - 23.12.1915, Side 8

8
LÖGBERG, PIMTUDAGINN 23. DESEMBER 1915
BiueH
BibboNI
Coífíee

Blue Ribbon
og
KAFFI
Bökunarduft
í hverju tilfelli sem þú notar Blue
Ribbon spararðu peninga þína.
Vörurnar eru betri og miklu ónýtari
en annarstaðar. Biddu um eina
könnu af Blue Ribbon kaffi og bök-
unardufti hjá kaupmanni þínum
næst. Þú verður ánægður með
kaupin. Þú hefir tryggingu fyrir
því að fá fyrirtaks vöru fyrir pen-
inga þína.
Farið á Fort Garry
markaðinn til þess að
kaupa fugla til jól-
anna. Lœgsta verð
í bænum.
Eg hefi nú nægar byrgíir af
“granite” 'egsteinunum “góðu”
stööugt viS hendina handa öllum,
seni þurfa. Svo nú aetla eg aS biSja
þá, sem hafa veriS aS biSja mig um
legsteina, og þá, sem ætla aS fá sér
legsteina í sumar, aS finn mig sem
fyrst eSa skrifa. Eg ábyrgist aS
gera eins v'el og aSrir, ef ekki betur.
YSar einlægur,
A. S. Bardal.
Eggertson & Son
kjötsalar
láta þess getiS, aS þeir séu nú aS
fylla búS sína af öllum mögulegum
kjöttegundum fyrir jólin, svo sem
hangikjöti, dilkakjöti og mörgum
tegunduni af alifuglum, alt af læztu
tegund, og margar aSrar kjötvörur
höfum viS aS bjóSa og seljum meS
lægra verSi en annarstaSar er selt.
HafiS þiS reynt aS kaupa í kvört-
um og fá alt niSurskoriS eins og þiS
óskiS ? Ef ekki, þá komiS sem fyrst
til okkar og viS látum ykkur hafa
þaS niSurskoriS og heimflutt fyrir
9 cent pundiS í frampörtum. Alt
okkar kjöt er skoSaS af heilbrigSis-
ráSinu.
Auglýsingin um samkomu ungu
piltanna í Fyrs'eu lútersku kirkj-
unni ber þaS meS sér aS samkoman
þarf engra meSmæla. Þar er svo
margt skemtilegt um aS ræSa aS
þaS mælir algerlega meS sér sjálft.
Mörgum mun þykja gaman aS þvi
t. d. aS hlusta á söngleikinn
“Ólafur Liljurós”.
FimtudagskveldiS iö. þ. m.
voru þau John D. Jonasyon og
Louise Baldwin gefin saman t
hjónaband af séra Birni B. Jóns-
syni aS heimili hans, 120 Fmily J
stræti. BrúShjónin ungu eiga
heima aS 829 William Ave. hér í
l>ænum.
J. G. HINItlKSSON
G. K. STEPHENSON
THEIDEAL PLUMBING CO.
TEKUK A» SJEK ALI.All VIÐGEKÐIR, SMAAR 8EM STÓKAK, OG
GERIR VEHKIÐ BÆÐI FLJÓTT OG VEL
Um leið og vér óskum yður frleðilegra jóla og larsæls nýárs, tökum
vér tæklfærlð að þakka öllum þeim, scm skift hafa við okkur að und-
anförnu, og voniunst eftir að þeir gefi oss tækifæræli í framtíðinni
VINNUSTOFA: 736 Maryland St. TalS. G. 1317
Ur bænum
Bœjartal og Póstkort af íslandi
1915, sem póststjórnin á íslandi
ijefir gefið út. Kostar $1.00. Af-
greiðslustofa Lögbergs tekur við
pöntunum.
Vasaúr handa konum og körlum,
af öllum mögulegum tegundum, og
flest meö hálfvirði., selur G. Thomas
í Bardalsbyggingunni.
Kristján Sigurðson frá Húsavík
var á ferðinni hér í bænum fyrra
miðvikudag og dvaldi hér í tvo
daga.
Mr. og Mrs. A. J. Lockerby
(dóttir B. L. Baldwinson) létu
s’kýra son sinn á fyrsta árs hjóna-
bandsafmæli sínu 24. nóvember.
Var hann nefndur Baldwin John.
Séra B. B. Jónsson fór vestur
til Argyle fyrra miðvikudag og
kom heim aftur samdægurs.
Hann skýrði tvíbura hjá þeim Mr.
og Mrs. Stefán Johnson á Hólum.
Giftingaleyfisbréf
fást hjá Ásgeiri Fjeldsted að Ár-
borg, Man.
W. A. Davidson frá Hnausum
í Nýja Islandi var á ferð í bæn-
um 17. þ. m. Kvað alt tíðindalítið.
1 Tjaldbúðinni verður haldin
guðsþjónusta á jóladaginn kl. 3 e.
li. og jólatréssamkoma kl. 8 um
kveldið og barnasamsöngur. Á
aðfangadaginn verður engin mes'sa
og ekki heldur á sunnudaginn.
Bæjarstjórnarkosninagrnar 1
Winnipeg kostuðu $1,893 og eru
það 33 cent fyrir hvert greitt at-
kvæði. Alls konar óregla er sagt
að hafi átt súr stað við kosningarn-
ar og jafnvel alvarleg svik; hefir'
þegar verið heimtuð endurtalning
á sumum kjörstöðum.
Gefið nytsamar
JÓLAGJAFIR
NYTSAMAR Jólagjafir eru góðar gjafir af því
þær koma að tvennum notum. Það sem á eft-
ir er talið ætti að vera ráðning gátunnar með Kvað
kaupa skuli.
HÁRBURSTAR
RAKBURSTAR
RAKHNÍFAR
NAGLA-SKÖFUR
ILMVATN
PÍPUR og VINDLAR
SKRIFFÆRI
POSTULÍNS-VARA, o fl.
Komið og sjáið jólavarning vorn. Vér fullviss-
um yður um gæði vörunnar og að verðið sé rétt.
Vér höfum enn nokkuð eftir af jólaspjöldum.
WHALEY’S DRUG STORE
Talsímar: Sberbrooke 258 og 1130
Horni Agnes og Sargent, Winnipeg
Samkvæmt nýju vínsölu lögun-
um má ekki selja neitt áfengi á
jóladaginn.
I Goodmundson, sonur G. J.
Goadmundsonar og konu hans er
nýkominn vestan frá Vatnabygð,
þar sem hann hefir dvalið í nokkra
mánuði að undanförnu.
Dr. Jóhannes Pálsson frá Ár-
borg var á ferð í bænum á laug-
ardaginn og fór heim samdægurs.
Kona Áma Eggertssonar hefir
legið hættulega veik um tima, er
heldur á batavegi.
Jón Árnason læknastúdent
vestur til Westfold og Narrows-
bygða á þriðjudaginn. Hann á
marga kunningja þar nyrðra, því
hann hefir kent þar á alþýðuskóla.
Sigurjón Christopherson. sem
getið var um að skorinn hefði 1
I verið upp fyrir skömmu, fór heim-
íor leiðis á þriðjudaginn allfriskur.
Benóní Stefánsson frá Edinborg
i Norður Dakota vaj á ferð í bæn-
um á föstudaginn; var hann á leið
norður til Nýja íslands að finna
kunningja sína og vini.
Aírs. Guðfríður Hanson frá
Selkirk var á ferð í bænum á
föstudaginn. Hún var að finna
H. S. Bardal í sambandi við far-
gjaidssendingu heim til Islands
handa dóttur sinni í Reykjavík.
Jólasamkomur Skjaldborgar
verða þessar: Aðalguðsþjónusta
á jóladaginn kl. 2.30 e. h., en aö
kveldinu bamahátíðin og jólatrés-
samkoman kl. 7.30. Á annan í jól-1
um verður guðsþjónusta kl. 7.30
að kveldinu. Góður söngur við
allar þessar hátíðasamkomur. Allir
velkomnir.
Skemtifundur
verður haldinn í “Liberal klúbhn-
um” á mánudagskveldið kl. ■ 8!
Fer þar fram kappspil um þrjá
“tyrkja” og fleira. Komið yem
flestir.
Páll Jónsson frá Wynvard kom
til bæjarins á föstudaginn sunnan
frá Norður Dakota; hefir hann
verið þar um tima að heimsækja
forna kunningja sina. Móðir
Páls og bróðir eiga heima að
Gardar, er móðir hans áttræð en
við beztti heilsu, eftir kringum-
stæðum. Páll bað Lögberg að
skila Læztu kveðju til manna þar
syðra með alúðar j>ökk fyrir
góðar og höfðinglegar viðtökur.
Bamastúkan Æskan heldur jóla- |
tréssamkomu í efri sal Goodtempl-1
ara hússins á föstudaginn 23. þ.
m. kl. 8 að kveldinu. Til þessar-
ar samkomu hefir verið mjög vel
vandað og eru allir þangað vel-
komnir.'
J. J. Vopni ráðsmaður Lög-
bergy fór norður til Gimli á
þriðjudaginn til J>ess að greiða at-
i kvæði með vínsölubanninu.
Söngflokkur T j aldbúðarkirkj -
unnar hefir verið sérstaklega vel
æfður fyrir hátíöar guðsþjónust-
una á jóladaginn.
Jón Stefánsson frá Stony Hill
var á ferð í bænum á þriðjudaginn.
Sagði alt tíðindalaust.
Um 60 Goodtemplarar fóru
; norður til Gimii á þriðjudaginn til
}>ess að vera þar við atkvæða-
greiðsluna.

Halldór Kjernested frá Húsavík
var á ferð í bænum fyrra miðviku-
dag og fór heimleiðis aftur á
fimtudaginn. Hann kom inn á
IAgberg til j>ess að borga blaðiö
fyrirfram.
Gisli Jónsson frá Wild Oak kom
til bæjarins fyrra þriðjudag og
fór heim daginn eftir. Hann hefir
búið stórhúi' j>ar ytra um langan
tíma, en er nú að hugsa um að
breyta til og flytja í bæinn, ætlar
sér að njóta fyrri vinnu og gróða
og lifa hér í ró og næði; það eru
skynsamleg erfiðislaun. Hann var
að kaupa stóreigu hér í bænum,
nýtt hús og tvær lóðir norður á
Arlington stræti og gaf fyrir
$5,500.00.
Lárus Guðmundsson fór suður
til Duluth í Minnesota á þriðju-
daginn til j>ess að vera þar við
jarðarför tengdabróður síns, Sig-
geirs sál. Ólsons'. n
Jón Friðfinnsson kom heim aft-
ur úr ferð sinni um Argyleb gð á
mánudaginn. Lét hann vel yfir
viðtökunum þar vestra.
Ritstjóri Lögbergs' skrapp
norður að Gimli á föstudamnn til
þess að flvtja þar ræðu á fundi
sem haldinn var til undirbúnings
undir atkvæðagreiðsluna.
Thorvardson SBildíell
! 541 Ellice Ave. horninu á Langside
* hafa markverða kjörkaupasölu nú fyrir jólin
Turkies, Chickens og Geese með lægsta verði.
Bænda-smjör (ágætt) pundið ................................32c
T61g I pundsstykkjum, 2 fyrlr......................... 25c!
Svlnafeiti, pundið á..................................... f5C’
Citron, Orange og Lemon Peel, pundið á...................20c.
Rúsínur, hreinsaðar, 2 pund fyrir........................25c.
Kúrennur, hreinsaðar, 2 pund fyrir........................25c.
Sultanas, hreinsaSar, 2 pund fyrir........................35c.
Sveskjur, 3 pund fyrir....................................25c.
Kaffi, (okkar ‘‘ekta’’ brenda Santos kaffi), pundið.. .. 28c.
Kaffi (ágætt, grænt) 6 pund fyrir........................1.00
Molasykur af beztu sort, 10 pund fyrir...................1.08
Hrísgrjðn, 5 pund fyrir................................. 25c.
Borð-fíkjur í pökkum, pundið á............................i5C_
Oranges frá Japan, kassinn..................................
Steinlausar Oranges, tylftín á.............30c. ,40c. og 50c
Hnotur (mixed nuts) allar sortir, pundið á...............20c.
Peaches, þurkaðar (gjafverð) pundið á.....................joc.
Apricots. þurkaðar, (gjafverð) 2 pund á..................S5e.
Egg, góð fyrir bökun, tylftin . . .......................32c.
Epli, ágæt borðepli, 5 pund fyrir........................25c.
Epli, bezta sort til bökunar, 6 pund fyrir...............25e.
Tvlbökur (Thórðarsons) 2 pund fyrir.......................25e.
Kringlur (Thórðarsons) pundið fyrir.......................lOc.
Við höfum miklar hirgðir af Jóla-kökum, Hátíðar-
Cantlies og “Xmas-Stocklngs”.
SKEMTISAMKOMA
verður baldin í
GOODTEMPLAR HÚSINU 30. DES. 1915
Undir umsjón "Young Mens Lutheran Club“
PROQRAMME:
PART I.
Yonng Mens Lutheran Club Minstrels, Söngvar, Ræður, Cornette Qpartetle,
karlmanna kór.
PART II.
Þjóðsöngurinn “Olafur Liljurós” verður leikinn og sunginn af mörgum.
Hluttakendur verða þessir:
I. Álfamær ............................. Miss Aurora Vopni
2J Álfamær ....................... Miss Sigríður Thorgeirsson
3. Álfamær ............................... Miss Vigfússon
4. Álfamæi •............................. Mirs Olive Oliver
Móðir ölafs .........................Mis8 Halldóra Hermann
Systir Ólafs............................ Miss Olavia Bardal
ÖLAFUR ................................... Mr. Paul Ðardal
PART III.
Hinn hlægilegi stúdenta leikur “Prexis Proxy”
Leikendur: Jane (hraðritari).......... Misss S. Thorgeirsson
Ðessie (student) ..............Miss F. Jóhannsson
Richard (piparmær)....................Miss O. Thorgeirsfon
Alfred Dorrance........................Mr. H. Thorþergsson
Robert Krcft (student)..........Mr. C. Jóhannesson
PROXY (forseti skólans). ........Mr. Paul Bardal
Góður hljóðfærasláttur undii^ umsjón Frank Frederickson
Byrjar kl. 8 e.h. - Aðgangur 35 cents
Einar J. Skaffel skólapiltur frá
Mozart fór heim til sín í gær-
kveldi; ætlar að sitja jólin hjá for-
eldrum sínum.
Gjafir í Rauðakross sjóðinn í
viðbót við það sem áður var aug-
lýst:
Frá kvenfélaginu “Viljinn á
Mozart .. . i.......' .. $38.00
Ágóði af sameiginlegri sam-
k’omu Skjaldborgar og Fyrstu
lútersku kirkjú .. ....... 56.00
t
t
t
f
I
|
♦
t
f
♦
f
♦
i
f
♦
541 Ellice Ave.
Talsími Sher. 82
Ur bygðum
Islendinga.
Argyle.
Mrs. Björg Johnson á Baldur
87 ára gömul, andaðist 14. desem-
ber. Hún var ekkja þegar hún
kom hingað vestlr 1888. Hún
lætur eftir sig tvo syni Jón og
Friðrik.
Minnesota.
Systir Johanna Hellgríms'on hef-
ir tekið stöðu hjá Dr. Sanderson.
Systir Johanna er útlærð hjúkrun-
arkona og sérlega vel að sér í
þeim fræðum.
Steve Bjamason, sem verið hef-
ír í alt sumar vestur í Montana
við smíðar, er nú nýkominn heim
aftur.
H. B. Hofteig og Miss Christ-
jana Gottskálkson voru gefin sam-
an í hjónaband að heimili grúðar-
innar í Limestone í Lincoln hér-
aði fyrra miðvikudag. Brúðurin
er dóttir Mr. og Mrs. Hallgrímur
Gottskálksson, er brúðguminn son-
J G
HARGRAVECO.
Limited
334 Main Street
Vér seljum jkol
og við, vel útilát-
ið og eins ódýrt
og nokkrir aðrir
í bænum.
Talsímar:
M. 432, Ft. R. 417
Fundarboð
Fimtudaginn 30. des. þ. á.
verður fundur í Farmers Institute
of Geysir að Geysir Hall kl. 2 e.
h. stundvíslega. Ýms mál, sem
vegna tímaleysis ekki var hægt að
afgreiða á síðasta fundi, verða af-
greidd á þessum fundi. Menn
beðnir að fjölmenna.
Geysir, Man., 10. des. 1915.
B. Johannsson.
ur Mr. og Mrs. S. S. Hofteig.
Magnús Þorsteinsson og Olga
Karlson frá Bagdar voru gefin
saman í hjónaband 9. desember.
Þau byrja bú 3 mílur frá Bagdar
og var þeim fagnað með heimsókn
nágrannanna 11. þ. m.
Norsk-Ameríska
línan
Ný farþegaskip með tveimur skrúfum
“KRISIIANAFJORD” og
“BERGENSFJORD”
í förum milli NewYork og Bergen i Nor-
egi. Frá Bergen eru tíðar ferðir
til Islands.
Fardagar frá New York:
“Bergensfjord” 16. okt.
“Kristianafjord” 6. nóv.
“Bergensfjord” 27. nóv.
“Kristianafjord” 11. des.
Skipin fara 250 mílur norður af ófrið-
ar svæðinu og fara frá New York til
Bergen á minna en 9 dögum.
Um fargjöld, lýsingar með myndum,
og s.f.v. ber að leita til.
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapolis, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
C. H. DIXON,
Lögfrœðingur, Notary Public
Lánar peninga, Rentar hús,
Innheimtir skuldir
265 Portage Ave
TalsM 1734 Winnipeg
Fíolín smiðir.
F. E. Hanel snill-
ingur sem fíólín-
smiður.
Býr til bæði fíolin og
Cellos eftir pöutun.
Gerir við gömul hljóð-
færi svo vel að þau verði
eins og rý. Vinnur fyrir frægustu
listamenn og hefir meðmæli þeirra.
302 Birks Blrtg., Winnipcg
Tals. M. 1848
NOTIÐ
((
>>
L I N IM ENT
ÞAÐ LÆKNAR
GIGT, LENDAGIGT, TOGN-
ANIR, BAKGIGT, TAUGA-
KRAMPA, HÖFUÐVERK,
SÁRINDi í HÁL5I, FÓTA-
VERK og FÓTABÓLGU
OG ALLAR
ÞRAUTIR og VERKI
“Mothers Mustard Plaster”
en enginn bruni.
Aðeins til útvortis notkunar
Ábyrgst að menn verði ánægðir með
áhrifin
VERÐ $1.00 glasið borgað fyrirfram
0VERSEAS CHEMICAL C0.
WESTERN AGENCY
P.O. Box 66. - WINNIPEG, MAN.
903 Main Strcot
Kru skiftavinir
Nú fyrir nokkurn tíma gef
eg 20 pund af sykri fyrir doll-
arinn hvort heldur af mola eða
möluðum, með bverri $5 verzl-
un. Notið því tækifærið að
kaupa ódýran sykur þrátt fyrir
það þó hann sé daglega að stíga
í verði. Líka borga eg 14 cts.
fyrir pundið í gripahúðum á
móti vörum.
E. Thorwaldson,
Mountain, N.D,
Vér óskum öllum
viðskiftavinum vor-
um gleðilegra jóla og
happasœls nýárs.
FRANKWHALEY
13r£0cripiion IBruggiet
Phone Shenbr. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
Til sölu.
fyrir minna en hálft verð, gó5
handsmíðatól fyrir gull og silfur
smíöar og aðgjörSir ájæim munum,
úrum og úrkössum; einnig nýjustu
handbækur til leiöbeininga í þeim
iðnum og electro-plating.
Gott tækifæri fyrir einn eSa tvo
lístfenga menn, sem unnið hafa
iðnir þessar, til aS setja upp sér-
stæöa verkstofu. Fyrirspumum
svarað, og nánari upplýsingur
gefnar af undirrituðum. Tilefni
framboSs jæssa er hár aldur og
sjóndeyfS.
Mr. S. Sumarlidason
Tumwater, Mash., R. i.
ITALS. G. 2252
Royal Oak Hotel
GHflS. GUSTAFSON, Eigandi
Eina norræna hótelið í bænum.
Gisting og máltíðir $1.50 á dag
Sérstakar máltíðir 35c.
Sérstakir skilmálar fyrir stöðuga gesti
281-283 Market St., Winnipeg
Eruö þér reiðubúnir
aö deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams
lnsiirance Aeent
606 Lindsay Block
Phone Main 2075
Umboðsmaður lyrir: The Mut-
ual Life oí Canada; The Dominion
of Canada Guar. Accident Co.; og
og einnig fyrir eldsábyrgðarfélög,
Plate Glass, BifreiSar, Burglary
og Bonds.
Matreiðslu-stór
úr járni og stáli
Nýjar—á öllu verði.
$1.00 við mCittökn og $1.00 á viku
Saumavélar, brúltaCar og nýjar;
mjög auðveldir borgunarskilm&lar.
Allar viðgerðir mjög fljött og vel af
hendi ley3tar. þér getiS notaB bif-
reiS vora. Phone Garry 821.
J. E. BRYANS,
531 Sargent Ave., Winnipeg.
H. EMERY,
hornl Notre Daine og Gertie Sts.
TALS. GARKY 48
ÆtliS þér aS flytja ySur? Ef
ySur er ant um aS húsbúnaSur
ySar skemmist ekki 1 flutningn-
um, þá finniS oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá iSnaSar-
greln og ábyrgjumst aS þér verS-
18 ánægS. Kol og viSur selt
iægsta verSi.
Baggage and Express
Lœrið símritun
Lærlð símritun: Júrnbrautar <>g
verzlunarmönnum kent. Verk-
leg kensla. Engar námsdeildir.
Einstaklin^s kensla. Skrifið eft-
ir boðsriti. Dept. “G’\ Western
^ebonjs. 't’plocrra i hv and Rail-
roading, 607 Ruilders’ Exchanse,
Winnipeg. Nýir umsjónarmenn.
8AFETY
Öryggishnífar
skerptir
RAZORS
Ef þér er ant um aS fá góSa
brýnslu, þá höfum viS sérstaklega
gott tækifæri aS brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöö eru endurbrýnd og “Dup-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöS 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auövelt þaö er aS
raka þegar vér höfum endurbrýnt
blööin. — Einföld blöö einnig lög-
uö og bætt. — Einnig brýnum viö
skæri fyrir lOc.—75c.
The Razor & Shear Sharpening Co.
4. lofti, 614 Buildera Exchange Grinding Dpt.
33"i Portage Are., Winnipeg
Ef eitthvaö gengur aö úrinu
þínu þá er þér langbezt aö senda
þaö til hans G. Thomas. Hann ei
í Bardals byggingunni og þú mátt
trúa þvi aö úrin kasta ellibelgn-
um í höndunum á honum.