Lögberg - 18.05.1916, Síða 7

LÖGBEEG, FIMTUDAGINN 18. MAI 1916.
MRS. INGIBJÖRG ODDSSON.
Nokkur orð við andlát
góðrar konu
"1% /M~ÉR er bæCi ljúft og skylt aiS minnast á liSna æfi
%/■ þessarar heiSurskonu, meS fáum orSum, en af því
jLTJL mér er lítiS kunnugt um ætt hennar, get eg þaS
ekki eins og vera ber.
Ingibjörg Jónsdóttir, kona Eyjólfs Oddssonar, andaSist
aS heimili sínu í bænum Blaine í Washington-ríki, U.S.A.,
27. dag marzmánaSar 1915, skömmu eftir miSnætti. DauS-
ann bar aS einkar sviplega í þetta sinn, en þó rólega, — og
mér finst þaS svo sælt aS þessi góSa kona skyldi fá aS enda
sitt vel-unniS æfistarf svona rólega: Hún gekk til hvílu og
sofnaSi hinn hinsta blund—hjartaS bilaSi.
Ingibjörg Jónsdóttir var fædd aS Eyri í ReySarfirSi á
Islandi, 14. ágúst 1849; var hún þvi sem næst 66 ára er hún
andaSist. Foreldrar hennar voru þau Jón Einarsson bóndi
á Eyri í ReySarfirSi og Björg Einarsdóttir kona hans. í
september-mánuSi 1875 giftist hún [Ingibjörg] eftirlifandi
manni sinum, Eyjólfi Oddssyni. Hin siSustu 30 ár á ís-
landi bjuggu þau aS Kirkjubóli í FáskrúSsfirSi. —
SumariS 1900 fluttu þau hjón, Eyjólfur og Ingibjörg,
til Ameríku meS stóran hóp af börnum, og settust aS í
Winnipeg, Manitoba. Fluttu síSan til Nýja íslands en
bjuggu þar ekki nema rúmt ár, fluttu síSan til Winnipeg
aftur, þar sem þau áttu heima þar til sumariS 1907; þá
fýsti marga Islendinga til Kyrrahafsstrandar og þaS sum-
ar fluttu þau búferlum vestur á “strönd”, og settust aS í
Vancouver, B.C., en fluttu þaSan og til Blaine í Washington
í Bandaríkjunum og hafa búiS þar í nokkur síSastliSin ár
og eignast þar marga vini og kunningja. —
Þau hjón eignuSust 9 böm, tvö dóu á unga aldri en hin
sjö eru sem hér segir: Jóhanna, gift Skúla smiS Jónssyni;
GuSbjörg, gift Elis G. Thomsen málara; Einar Þórarinn,
giftur Kristjönu B. Hallson; SigurSur og Valdimar,
ókvæntir—öll til heimilis í Blaine, Wash. Svo og Björg,
gift Th. Thorsteinson timbursmiS í Nortli Vancouver, B.C.,
og Jakobina, gift S. A. Johnson prentara í Winnipeg. Þau
syrgja öll góSa móSur og ástríka eiginkonu. —
MóSurhjartaS er viSkvæmt og kærleiksríkt. Ingibjörg
sál. hafSi alla þá eiginlegleika til aS bera sem einkenna góSa
móSur; og þeir vita þaS bezt, sem syrgja hana—ekki síSur
en vinir hennar hinir mörgu, bæSi hér í álfu og heima á
gamla Iandinu.
Ingibjörg sál. var sérlega lundprúS kona, var öllum til
ánægju hvar sem hún kom, sí-glöS og hughreystandi og
framúrskarandi gestrisin voru þau hjón. Af því hún var
bjartsýn, naut hún lífsgleSinnar — var glöS í viSmóti og
ánægS í hvívetna. Hún kveikti ljós og ylgeisla í hjörtum
þeirra, sem á leiS hennar urSu og þeir endurguldu í sömu
mynt—þannig varS henni lífiS ánægjulegt og unaSsrikt,
þrátt fyrir hina ýmsu erfiSleika og mótlæti þessa heims.
Ingibjörg sáluga var trúuS kona og hvar sem hún gat, gróf
hún ekki pund sitt í jörSu. Þó hún væri ekki stór aS vexti
var hún afkastamikil kona, hún var sívinnandi frá morgni
ti! kvelds. Hún þreyttist aldrei á aS rétta hendina til hand-
argagns á heimili sínu—þar var hún sem drotning.
Þeim hjónum auSnaSist aldrei mikiS af þessa heims auS-
æfum, en þrátt fyrir þaS, komu þau upp hóp af myndarleg-
um börnum. Þau syrgja góSa móSur, og gamli maSurinn,
sem ferSaSist í gegnum lífiS meS henni, sem var honum alt
í öllu, syrgir ekki sízt—ástkæra eiginkonu.
Og síSast—þökk fyrir samveruna, Ingibjörg; eg hafSi
ekki nema gott af því aS kynnast þér. — BlessuS sé minn-
ing þín!
S. A. JOHNSON.
Winnipeg, 8. maí 1916.
Þýzkum neSansjávarbát var sökt
Svartahafinu fyrra laugardag.
Mál Rogers Casements stendur
yfir í London og ver hann þaS
sjálfur lögmannslaust. ÞaS þykir
sumum undarlegt aS hann skuli ekki
hafa veriS skotinn eins og hinir, þvi
ef nokkur landráS eru til, þá er þaS
athöfn hans.
Stjórnin á Filippín eyjunum hef-
ir samþykt aS biSja Bandaríkin um
aukin völd, en ekki sjálfstjóm aS
svo stöddu.
ÁriS sem leiS var flutt ull og ull-
arvörur inn í Canada fyrir $27,137,-
969 og af því kom $6,006,770 virSi
frá Bandaríkjunum. ÞaS sem þaS-
an kom var meira en tvöfalt á viS
}á ull sem framleidd var i Canada.
C.N.R. félagiS kvaSst verSa aS fá
$15,000,000 styrk í viSbót viS alt
sem áSur ér komiS, annars færi þaS
á höfuSiS og sagSi sambandsstjóm-
in aS þaS væri satt, og yrSi þaS
Canada til vanvirSu. — Er Canada
virkilega svo lélegt land aS járn-
brautir beri sig þar ekki?
National byggingafélagiS bauS
lægst í dómsmálabygginguna, Kelly
þar næst og Simpson & Co. hæst.
Simpson var forseti National fé-
lagsins, Simpson var alt Simpson &
Co.. National félagiS fékk verkiS,
afsalaSi sér því svo; þá fékk Kelly
þaS, hann sagSi því upp; þá fékk
Simpson þaS fyrir $120,000 meira
en National bauS; hann lét svo
National félagiS og Kelly hafa þaS,
stakk $35,000 í eigin vasa fyrir
ekkert og samt græddu hinir
$85,000. — Þetta eru nú fjármála-
menn!
C.N.R. félagiS skuldar um $400,-
000,000. Ottawa stjómin ábyrgist
$104,000,000 fyrir þaS, Ontario
stjómin $8,000,000, Manitoba-
stjórnin $25,000,000, Saskatchewan
stjórnin $15,000,000, Albertastjórn-
m $19,000,000 og British Columbia
stjórnin $40,000,000. — “Ekki vant-
ar búskapinn hjá honum Jóni mín-
um”, sagSi kerlingin.
Sagt er aS nýja þinghúsiS muni
hrynja ef ekki sé bráSlega viS gert.
ÞaS fór illa aS gömlu stjórninni
skyldi ekki auSnast aS flytja þang-
aS. hún hefSi þá grafist í sinni eigin
líkkistu.
Hafið þér notað
SILKSTONE
Hið fallega
Veggjamál
ÞAÐ MÁÞVO
Akurykrkjumála-deildin í Saskatchewan.
ILLGRESI OG ÚTSÆÐIS-DEILD
Almennar fréttir.
skip-
Bandaríkjaforsetinn hefir
aS 7000 hermönnum aS
landamærum Mexico til þess aS
verjast árásum þaSan ef á þurfi aS
halla.
Seglskip fórst á Superior vatninu
fyrra mánudagsmorgun skamt frá
Eagle Harbor 194 mílur frá
Duluth; skipiS hét Kirby og fórst
öll ákipshöfnin aS undanskildum
öSrum stýrimanni og kindara; voru
alls á því 22 manns.
Kontir í Bandaríkjunum ætla enn
aS herja á stjómina meS atkvæSis-
réttar kröfur. ÞaS er Bandaríkj-
unum ævarandi smán aS konur
skuli þar enn vera taldar meS
glæpamönnum og vitfirringum.
StriSsfréttir....................
Tveir menn sem í samsæri vom
til þess' aS sprengja upp skip banda-
manna voru dæmdir i átta ára fang-
elsi í New York fyrra mánudag.
Þeir heita Robert Fay og Paul
Daeche.
520 manns hafa falliS af her-
mönnum og lögregluþjónum í
uppreistinni á írlandi, fyrir utan
alla aSra.
MaSur aS nafni George Skinner,
sem var undirforingi i 100. deild-
inni var dæmdur í 6 mánaöa fang
elsi á laugardaginn var fyrir þaS aS
þiggja mútur.
TalsverSir jarSskjálfta kippir
fundust í Idaho og alla leiS norSur
og vestur til ,Ontario á laugardags-
kveldiS. Engar hættulegar skemd-
ir urSu, en þó féllu niSur ofnpípur
og strompar, gluggar brotnuSu og
nokkur hús skektust á sumum stöS-
um.
HermaSur sem Edward Dufrane
heitir strauk úr hernum og var
dæmdur fyrir þaS á föstudaginn i
árs fangelsi. Hann kvaSst hata
hermannalífiS og alls ekki geta þol-
aS þaS.
Bóndi nálægt Little Souries var
a ferS á föstudaginn var ásamt
tveimur dætrum sinum, 12 og 18
ára gömlum. Hann fór út i
Assiniboine ána og ætla®i aS aka
út í hana, en hestunum varS fóta-
skortur í straumþunganum; maS-
urinn druknaSi og yngri dóttir hans
en hinni varS bjargaS.
Salomon Bobbinowitz rithöfund-
ur og skáld meSal GySinga í New
York andaSist á föstudaginn var,
57 ára gamall. Hann ritaSi og orti
undir nafninu Scholon A. Lechen,
en var bezt þektur sem Mark Twain
hinn hebrezki.
BúiS er aS stefna 50 vitnum í
ráSherramálunum, sem eiga aS
koma fyrir 31. maí. VerSa þeir
Kelly og Dr. Simpson yfirheyrSir á
sama tima og sömu vitnin í öllum
málunum aS mestu leyti.
Þekking á “Perennial Sow Thistle“ og
hvernig hemill verður hafður á honum
Hann er rótdjúpt illgresi, sem lifir alt árið, með stórum
og sterkum rótarstokkum. Hefir það nýlega komist inn í
marga staði fylkisins og ætti að kosta kapps um að eyði-
leggja það. pví það er versta illgresi sem þekkist í Vestur
Canada.
pegar jurtin fyrst sést í vaxtarbyrjun er hún blaða-
skúfur þétt niðri við jörð. pessar ungu plöntur hafa mjög
stutta neðanjarðar rótarstokka, og er því tiltölulega hægt
að eyðileggja þær. En með því að jurtin vex fljótt í alls-
konar jarðvegi verður hún brátt sterk og erfið viðureignar.
Jurtin vex þangað til hún verður 2—4 fet á hæð; stofn-
inn er sléttur og holur og 1 allri jurtinni er beiskur, mjólk-
urkendur vökvi.
Laufin eru fá á stofninum, en mörg niðri við jörðina,
eru þau 4—8 þumlunga löng með djúpum vikum og stefna
skiftivikin aftur, en næst stofninum er laufið vafið utan um
hann.
Jurtin er dálítið hrufótt öll, og blómin eru gul að lit og
1—IV2 þumlungur að þvermáli; 5—15 blóm eru á einni
stöng.
RÁÐ.TIL AÐ HALDA ILLGRESINU í SKEFJUM.
1. pegar það er í litlum bletti, er bezt að grafa það upp
með rótum, eða ef það er erfitt, þá þekja með haug, eins
og fyr er lýst í meðferð á Canadiska þistlinum.
2. Sauðkindum þykir þetta illgresi gott, og ef þeim er
hleypt á akur þar sem það er eftir uppskerutímann, þá
ver það því að það sái til sín, því það er þá eyðilagt niðri
við jörð, og veikist þannig rótar stokkurinn.
3. pað er ekki ráðlegt að láta þetta illgresi vaxa þangað til
það blómgast með þeirri hugmynd_að um það leyti séu
ræturnar veikari. Sannleikurinn er sá að þannig fer
venjulega að jarðvegurinn verður svo fullur af rótum
að mjög erfitt verður að eiga nokkuð við blettinn, þar
sem illgresið er. Skoðun manna yfir höfuð er sú, að
bezta aðferðin, þar sem stórir blettir eru með þessu ill-
gresi, sé að byrja eins snemma og hægt sé að vorinu og
rífa upp jörðina stöðugt, til þess að verja því að nokkur
vöxtur geti átt sér stað þangað til seint í júní; plægja
þá 5—6 þumlunga djúpt og halda áfram að róta upp alt
árið, þegar hægt er.
. Takið eftir þessu plássi framvegis; þar verður meira
um eyðilegging illgresis.
Dr. R. L. HUR5T,
Member of Royal Coll. of Surftflona,
Bng., útskrlfaCur af Royal College of
Physlelana. London. SérfræClngnr 1
brjóst- tauga- o* kven-sjökdömum.
—Skrtfat 305 Kennedy Bldg., Portage
Ave. (& mötl Baton’s). Tala. M. 314.
Helmlll M 2*94. Tlml tll vtBtala:
kl. 2—5 og 7—8 e.h.
Dr. B. J. BRANDSON
Office: Cor. Sherbrooke & William
TKI.EI'HoIMK GARRTSaO
Ofpick-T(iiiab: a—3
Heimili: 776 Victor St.
Telephone garrt 381
winnipeg, Man,
Dr. O. BJORN&ON
Office: Cor. Sherbrooke & Witliam
l'Ki.mioNi, mrit 33«
Officetímar: 2—3
HEIMILI:
764 Victor Street
fBLEPUONBi GARRT TBS
Winnipeg, Man.
Dr- J. Stefánsson
401 Boyd Building;
COR. PORT^CE AVE. & EDMOJiTOfl 8T.
Stundar eingðngu augna, eyrna. nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frá kl. I0 12 f. h. og 2 5 e. h —
Tal.ími: Main 3088. Heimili 105
Olivia St. Tal.ími: Garry2315.
FLUTTIR til
151 Bannatyne Ave
Horni Rörie Str.
í stærri og betri verkstofur
Tals. Main 3480
KanalyElectricCo
Motor Repair Specialist
TH0S. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfræBingar,
Skripstopa:— Koom 811 McArtbur
Building, Portage Avenue
Aritun: P. O. Box 1656.
Telefónar: 4503 og 4304. Winnipeg
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI;
Horni Toronto og Notre Dame
Phone
Qarry 2988
Helmll
Qarry
sáa
J. J. BILDFELL
FASTCIOnASALI
Room 520 Union Bank .
TEL. 2085
Selur hús og lóOir og annast
alt þar aQIútandi. Peningalán
J. J. Swanson & Co.
Verzla með faateignir. Sjá um
leigu á húsum. Annaat lán og
eldaábyrgðir o. fl.
BS4 Tbe K eliHlngton. PorLMnUfik
Phone Msln Sft»7
A. S. Barda)
843 SHERBROOKE ST.
sebir líkkistur og annast
om útíarir. Allur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarSa og Iegsteina
Tmlm. H. mlll Qarry 2U1
,, O-fflce „ 300 og 378

innar kom þaö í ljós aS sex em-
bættismenn höftSu svikist um skyldu
sina og gefið rangar skýrslur;
fundust þar bæði ólifnaðarhús og
brennivin ólöglega selt. Áfengið
var tafarlaust gert upptækt og
þessir svikulu embættismenn rekn-
ir.
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. og Donald Street
Tals. main 5302.
V6r leggjum aArstaka áhernlu A aS
■el]a meSöl efttr fornkrtftum
Hln bextu melOl, aem hægt er aB fA.
eru notuð eingönftu. þegar þ6r kon-
16 me* forskriftlna Ul vor, meglS M*
vera vUs um a6 fá rétt þa* nea
lteknlrlnn tekur tll.
COLCUnjGH * co.
Notre Danw Ave. og Sherbrook* M.
Phone Garry 2696 og 2C9X.
Olftlngaleyflebréf teM.
Kona dó i Winnipeg á fimtudag- laceton nálægt Norfolk. Va. Kvikn-
inn sem Mary Walsh hét og var 96 aö haföi út frá gasolíu brúsa. Auk
ára gömul; hún var piparmær og þeirra sem dóu meiddust 20 manns
var hjá systur sinni sem Jóhanna hættulega. Nokkur börn voru troS-
heitir og er 102 ára gömul. Þær in undir til dauös, þegar fólkiö var
voru írskar. ! aS reyna aö komast út.
Sjö hundruS og níutiu manns' Skýrslur voru gefnar út nýlega í
hafa fariC í stríöiS frá háskólanum Winnipeg, þar sem frá því var sagt
í Manitoba síSan í október í haust. aS engar ólifnaSarstofnanir ættu
sér staS í Transcona. Þóttu þetta
26 manns brunnu til dauSs í leik- m:kil tíSindi og góS. En þegar
húsi sem kviknaSi í, í bænum Wal- betur var aSgætt af hálfu stjórnar-
vera a Fréttir komu fyrra mánudag frá
Englandi sem segja fjögur skip
komin heilu og höldnu þangaS meS
14,504 canadiskum hermönnum.
Fjórir af uppreistarmönnunum á
Irlandi auk þeirra sem taldir em
voru dæmdir til dauSa og skotnir.
þeir hétu: Cornelius Colbert, Ed-
mund Kent, Michael Mallon og J.
J. Henston; auk þess voru 19 í viS-
bót dæmdir til dauSa, en dómi
þeirra breytt í fangelsisvist.
Bandarikjastjórnin hefir ákveSiS
aS auka svo herinn aS hann verSi
245,000 á friSartímum.
Rosebery lávarSur á Englandi
flutti ræSu nýlega og skýrSi frá því
aS hann áliti aS hvernig sem stríS-
iS færi, þá yrSu öll striSslöndin
fjárhagslega á heljar þröminni eft-
ir þaS. Vinnukrafturinn eySilagS-
ur og fénu variS til eySileggjandi
verka; jörSin stórskemd og van-
rækt, eignir á allan hátt ónýttar og
allar þjóSimar stynjandi undir
skattabyröi.
Bóndi nokkur aS nafni Michael
Ocbockl skamt frá Vanda í Sask.
fyrirfór sér á fimtudaginn. Kon-
an hans kom aS líkinu úti í kom-
hlöSu, þar sem hann hafSi hengt
sig. Heilsuleysi var orsök þessa til-
tækis. MaSurinn var 45 ára gamall.
Stjómin í Alberta er að taka
$2,000,000 lán til 10 ára fyrir 5%
vöxtu.
Dr. Dumas, sem dæmdur var í
fangelsi í fyrra fyrir alvarlegar
ákærur, hefir veriS látinn laus.
Pessar dömur sjást á Walker leikhúsinu í næstu viku í
leiknum “Nobody Home”
Sundurlausir molar eftir M.J.
Alfullkomnun hefir engin tak-
mörk. Ófullkomleiki getur því ekki
átt sér staS utan viS takmörk full-
komlegleikans.
Fyrst alfullkomnun hefir engin
takmörk, þá er auSsætt, að annaS-
hvort er engin ófullkomnun til. eSa
hún er fólgin í alfullkomnuninr.i.
Alfullkomnun hlýtur að ná yfir
alla hina takmarkalausu ver md, og
fela i sér alt sem í tilverunni er, og
þar meS taliS þaS, sem mennirnir
kalla ófullkomnun.
Af því guS er alfullkominn, þá
hlýtur hann aS vera öll tilveran.
öfl og hreyfingar hennar frá lægsta
ófullkomleika til æðstu fullkomr. n
ar, eru því öfl og hreyfingar guSs,
eSa hinn eilífi hringstraumur fram-
þróunarinnar.
Steam-No-More
GLERAUGNA - HREINSARI
er samsetningur sem hver maður er gler-
augu brúkar ætti ekki að vera án. Ef ein-
staka sinnum sett á gleraugun, heldur það
þeim hreinum Og ver ryki að setjastá þau,
Breyting loftslags frá kulda til hita, setur
ekki móðu á þau. Þér getið ekki fmyndað
yður hvaða ágætis efni fcíetta ertilað halda
gleJaugum hreinum. Vér ábyrgjumst það,
annars fæst peningunum skilað aftur.
VERD 25 cts.
WINNIPEG INTRODUCE CO.,
P.O- Box 56, - WinnipeK, Mtn
!ÞaS er vissulega ánægjulegt fyr-
ir þann, sem barist hefir fyrir um-
bótamálefnum, aS fá aS lifa svo
lengi aS hann sjái sigurinn unninn,
aS sjá máliS viSurkent og meStekiS
af þjóSinni, jafnvel þótt hann hafi
veriS persónulega særSur, og aS síS-
ustu gert ómögulegt aS framfylgja
málefninu til sigurs. Og þvi vænna
þykir manninum vanalega um sig-
urinn, þess meir sem hann hefir
lagt í sölumar fyrir hann.
En væri það rétt fyrir þann hluta
þjóSarinnar, sem hlaut ávinninginn
af baráttunni aS líta svo á, aS per-
sónuleg ánægja bardagamannsins
aS afloknu stríðinu, væri öll þau
sigurlaun, sem hann ætti skiliS?
Hvemig skyldi framtíðarsagan
dæma samtima menning vora, ef
hún fórnfærði frelsishetjum sínum
á altari fyrirlitningar og fátæktar?
“Hvert stefnirf
ÞaS stefnir eins og stýrt er. Og
aS hvaða markmiði hafa Islend-
ingar stýrt síSan þeir komu i þetta
land? Þeir hafa stýrt á hinni þjóS-
legu samkepnis braut, á menningar-
legum og fjárhagslegum sviSum,
samhliða viS aðra þjóðflokka, og
markmiS hvers einstaklings hefir
veriS aS komast í fremstu röSina—
ef unt væri í kapphlaupinu. En til
þess aS geta náS þessu markmiSi
hafa þeir þurft aS heyja sína fram-
sókn á sömu sviðiyn og keppinaut-
ar þeirra. Islenzkt mál og þjóðemi
hafa þvi lítiS gildi fyrir stefnuna,
enda er þaS minna og minna notaS
meS hverju ári sem líður. ÞaS er
því fullkomlega ljóst “Hvert stefn-
Heilsu merki.
Bezta einkenni fullkominnar
heilsu er líkamlegur styrkleikur
og andlegt þrek. Undir eins
og annaðhvort þetta veiklast
áþ finnið þér það á sama tíma
að þér eruð tapa matarlystinni,
hafið ýmiskonar meltingar-
óreglu, að svefninn er ekki
reglulegur og að geðslag yðar
breytist. Þér verðið að gœta
að þessu tafarlaust og vér get-
um maelt með Triners Americ-
an Elixir of Bitter Wine. Það
hreinsar alveg út líkamann og
heldur honum 'hreinum. Það
kemur í veg fyrir sjálfseitrun,
það hjálpar til þess að hreinsa
blóðið og það styrkir líkamann
Látið ekki hægðaleysi festa
rætur hjá yður og valda ótölu-
legum lasleika orsókum. Notið
Triners American Elixir of
Bitter Wine. Verð $1.30.
Fæst í lyfjabúðum. Jos. Trin-
er Manufacturer 1333-1339 S.
Ashland Ave., Chicago,
Stirðan háls ætti að nudd
með Triners Liniment. t vöðv
amerkjum, bakverk, háls og úl
lima þrautum erTriners Lini
ment ágætt meðal. Verð 70«
Burðargjald greitt.
ir
Meðöl þati sem aö ofan eru auglýrt
, -Joseph Trieners Remedies—fá*t
j hjá The Gordoo Mitcbell Drug O®,
Winnipef.