Lögberg - 17.08.1916, Blaðsíða 8

8
LOGBERG, FIMTUDAGINN 17. ÁGÚST 1916.
Ur bænum
Klemens Jónasson frá Selkirk
kom til bæjarins á föstudaginn og
fór heim samdægurs.
Mrs. Herdís Johnson frá Brown
sem skorin var ttpp nýlega, er ekki
komin á fætur enn þá, en er á góS-
um batavegi.
Mrs. B. Þorgrímsson frá ís-
lendingafljóti kom til bæjarins
fyrra þriðjudag aS heimsækja mann
sinn Benjamín Þorgrtmsson, sem
slasaSist nýlega og liggur hér á
hospitalinu.
Maggie Erlendson frá Mountain
kom til bæjarins fyrra laugardag
og var skorin upp viS botnlanga-
bólgu á sjúkrahúsinu hér. Með
henni kom Mrs. B. Olgeirsson.
Miss Jóna Hannesson héSan úr
bænum fór suSur til Mountain ný-
lega aS heimsækja frændfólk sitt
þar sySra.
M. Magnússon og Walter Thor-
steinsson frá Gardar komu hér í
vikunni sem leiS og fóru norSur aS
Gimli.
Olafur Thordarson frá Gardar
var á ferS í bænum nýlega, kom til
þess aS vera á Islendingadeginum.
Mrs. Þórarinsson, kona séra
Bjarna Þórarinssonar, sem skorin
var upp á hospitalinu nýlega, er
komin þaSan og liður vel.
Mrs. Hans Einarsson og Edward
sonur hennar frá Gardar voru hér
á ferS í vikunni sem leið og fóru
norSur aS Winnipeg Beach.
Jóhann Briem frá íslendinga-
fljóti kom til bæjarins fyrra miS-
vikudag ásamt konu sinni til þess
aS vera viS jarSarför frú Jónasson
systur sinnar.
Miss Mary Peterson frá Gardar
kom hingaS unt fyrri helgi aS finna
vini og kunningja.
Miss /Knna Jónsson fór suSur til
Minneota 28. júli og dvelur þar um
tíma hjá Bjama Jones og konu
hans'.
VerSlaun fyrir dans á íslendinga-
daginn fengu: Mrs. Alex Johnson
fyrstu verSlaun; Miss Kristín
Byron önnur vierSl.; Mrs. S. A.
Johnson þriðju verSl*
íslenzku konurnar sem áttu
verSlaunabörnin á íslendingadag-
inn hétu áSur en þær giftust Bertha
Reykdal (móSir Lister Saul) og
Kristbjörg Christie, móSir Francis
Mary Hatches. Jónas Rafnkelsson
er sonur Ben. Rafnkelssonar aS
Lundar og konu hans.
Benedikt Lindal viSarsali frá
Wadena var á ferS í bænum i vik-
unni sem leið í verzlunarerindum.
ASalsteinn Halldórsson frá
Prince Rupert, sá er stjórnaSi tó-
vinnuvélunum á Akureyri, dvelur
hér eystra um tíma.
Einar Sveinsson gullsmiSur frá
Gimii kom upp eftir á föstudaginn
sér til lækninga viS sjóndepru.
Hann var skorinn upp af Dr. Jóm
Stefánssyni i gær og líSur vel.
Ólafur T. Anderson B.A.M.A.
er ráSinn næsta ár til þess aS kenna
stærSfræSi og náttúruvísindl viS
Jóns Bjarnasonar skóla, en Margrét
Paulson B.A. til þess aS kenna
frönsku, þýzku, ensku og latínu.
Fr. Stephenson starfsmaSur Lög-
bergs fór á föstudaginn út í Morden
bvgS og dVelur þar um tveggja
vikna tíma. Hann á land þar úti.
Jóhann Þorleifsson gullsmiSur
frá Yorkton kom til bæjarins um
helgina sem leiS í verzlunarerind-
um.
VeriS er aS prenta bók eftir Sig-
urS Vilhjálmsson sem bráSlega
verSur til sölu, og mun mörgum
verSa forvitni á aS sjá hana.
Andrés DaviSsson hómópati frá
Nýja íslandi kom inn á skrifstofu
Lögbergs í vikunni sem leiS. Er
hann fom kunningi ritstjóra Lög-
bergs, en þeir hafa ekki sést í ná-
lega 20 ár og- höfSu því um margt
aS skrafa og á margt aS minnast.
Þau hjón Lindal J. Hallgrímsson
og kona hans og Björn Walterson
tengdafa&ir Lindals eru nýkomin
sunnan frá NorSur Dakota; fóru
þau þangaS í bifreiS og gistu um
tíma hjá Jósef Walter bróSur
Björns. MeS þeim var Miss Gunn-
laugsson.
G. A. Anderson í Minneota hefir
veriS veikur um tíma og er enn;
þó sagSur á batavegi.
“Minneota Mascot” segir aS fjöl-
mennasta sveita samkvæmi i sögu
bygSarinnar hafi veriS haldiS fyrra
laugardag aS heimili þeirra hjóna
A. S. Josephsons og konu hans.
Um hundraS bifreiSar segir blaSiS
aS fariS hafi þangaS og um 500
manns hafi veriS þar alls. Þetta
var aSeins' almenn nágranna heim-
sókn og bendir á fjör og lif þeirra
Minnesota búa.
SendiS Lögbergi allar fréttir sem
til falla, hvort sem þaS eru bæjar-
fréttir eSa sveita-fréttir.
Séra Rúnólfur Marteinsson pré-
dikar í Skjaldborg á sunnudaginn
kl. 7 e.h.
SkemtiferS mfk*la eru Goodtempl-
ara stúkurnar aS undirbúa fyrir 4.
september. Á þá aS fara út í “City
Park” og er búist viS miklu fjöl-
menni. Nefndin sem fyrir skemt-
uninni stendur er i óSa önn aS und-
irbúa hana og fara þar fram ræS-
ur, kvæSi, söngvar o.fl. Auk þess
verða alls konar íþróttir og svo veit-
ingar. MuniS öll eftir því aS gera
ekki ráS fyrir því aS vera annars
staSar 4. september, þvi þetta
verSur bezta skemtunin þann dag.
H. Kr. Mýrmann frá Milleville
sem getiS var nýlega i blaSinu kom
frá Gimli á þriSjudaginn og var
heimleiS eftir skemtilega heimsókn
hjá kunningjum sínum og fornvin
um í Nýja íslandi. Hann mætir
hér Höllu Þörsteinsson systur
sinni og verSa þau stSan samferSa
heim.
Jónas Hall frá Gardar var á ferS
hér í bænum fyrra þriðjudag og fór
heim aftur á íaugardaginn. Hann
kvaS uppskeruhorfur fremur rýrar
þar sySra sökum rySs.
Djáknanefnd Fyrsta lút. safnaS
ar heldur samkomu 12. september
til arSs' fyrir liknarfélag safnaSar
ins og verSur húrl auglýst nákvæm
ar síSar.
f skránni um námsfólkiS er sagt
aS Helga Olive Christopherson hafi
útskrifast meS heiSri úr 10. deild
en á aS vera Helgi Ólafur.
Dáin er i Glenboro g. ágúst Jó
hanna kona Halldórs Magnússonar
háöldruS kona.
Mrs. Carl Tónasson frá Árborg
kom til bæjarins á mánudaginn sér
til tannlækninga og fór heim aftur
samdægurs.
Grein um byggingu Kristilegs fé-
lags ungra manna t NorSur
Dakota. sem bar er veriS aS koma
ttpp í sambandi viS búnaSarskólann
ásamt myndum, kemttr í næsta
blaSi.
Albert Anderson verzlunarmaSur
frá Cypress River, Man., kom til
bæjarins fvrra mánudag. Miklar
sagSi hann aS skemdir hefStt orSiS
af haglinu þar vestra, bæSi á upp-
skeru og bvggingum. Hann er nú
farinn aS vinna hjá Eaton félaginu.
GoSmundur Kamban sagSi fram
á Gamalmennaheimilinu “Betel”
nvflega og bótti gömlu bömunum aS
hin bezta skemtun. ÞaS var fallega
gert af Kamban aS gleyma beim
ekki og setur hann þar fordæmi
þeim er stSar ferSast. Allir sem
einhverjar skemtanir flytja á Gimli1
ættu aS gera sér þaS aS ófrávíkj- ,
anlegri reglu aS koma á heimiliS og er astaleikur og alls konar kými
Mrs. Eggertson aS 766 Victor St,
vantar góSa vinnukonu; gott kaup
borgaS. ,Talsimi Garry 3139.
Siggeir ÞörSarson aS 1030 Sher
burne stræti hér í bænum býSst til
aS kenna börnum og unglingum ís
lenzka tungu fyrir sanngjarna borg-
un. Þeir sem vildu sinna því ættu
aS sjá hann sem fyrst, þvt hann
byrjar kensluna nú þegar.
f hinni skörufegu ræSu Steinu
Stefánsson eru tvær lítilfjörlegar
missagnir, sem rétt þykir aS leiS
rétta. Fyrsta íslenzka stúlka út
skrifuS af háskóla er ekki María
Anderson; Elinborg Jakobson var
útskrifuS áSur frá samskonar skóla
(1897) og ef ttl vill fleiri.
Jóns SigurSssonar félagiS er
ekki fyrsta félagiS sem í heild hefir
gengiS i samband viS hérlendar
konur. HvitabandiS gerSi þaS fyr-
ir mörgum árum, rétt tim aldamótin
Jónína Ingibjörg Jónsdóttir, 16
ára gömul, dóttir Alberts Jönssonar
á Mel í Arnes bygðinni lézt þann
25. júlí næstliSinn og var jarSsung-
in þann tuttugasta og níunda s. m
að mörgum viðstöddum. Ingibjörg
sáluga var vel gefin elskuleg stúlka
og hugljúfi allra sem þektu hana
Foreldrar hennar hafa beðiS mig
aS votta öllum nágrönnum og vin-
um fyrir sína hönd innilegt þakk-
læti sitt fyrir hjálpsemi og hlut
tekningu bæSi á meðandóttir þeirra
lá banaleguna og eftir aS hún var
dáin. — GuS blessi minningu Ingi-
bjargar sálugu! Guði sé lof aö
hún dó hrein og óspilt í innilegri
trú á drottinn Jesúm Krist frelsara
sinn! — Hún er nú í alsælunnj hjá
Guði og bíður ástvinanna þar.
Carl J. Olson.
PANTAGES.
“Um fimm lönd á tuttugu mínút-
um” heitir leikur sem þar verður
sýndur næstu viku. Þar leika
fjórar eldfjörugar stúlkur. Þær
syngja, dansa og leika eftir þeim
siðum sejji hvert landiö hefir fyrir
sig. ÞaS er Italía, Frakkland,
Holland, Egyptaland og Bandarík-
in.
Ward' and Faye eru ungir ná-
ungar, ágætir leikarar og dansarar.
“Sense and Nonsense” heitir ký-mi-
leikur sem þeir sýna.
Emily Darrell og Charley Con-
way eru nýkomnir frá Englandi og
Afríku með sinn fræga leik: “I’m
late for rehearsal”.
Stríðsmyndir sýndar frá Ypress.
VINNUKONU vantar út á land
sem allra fyrst; kaup $15 á mánuSi;
konan hjálpar viS öll verk. TilboS
sendist til,
Mrs. J. G. DavíSsson,
Box 169, Antler, Sask.
Guðsþjónustur sunnudaginn 20.
ágúst: 1 Wynyard kl. 11 f,h. í
Kandahar kl. 2 e.h. í Mozart kl.
4.30 e.h. Allir velkomnir.
H. Sicjmar.
skemta fólkinu þar, ef kringum-
stæður levfa.
DOMINION.
“Too Many Cooks” verður leikið
þar næstu viku.
Alice Cook og Albert Bennett
eru þar aðal persónumar. Þetta
innan um; fult af misskilningi sem
verður afar hlægilegur.
. ... , • v. Leikurinn þykir með því allra
Þriu herbergi eru til leigu með . , , , , !' ,
aðganei að eldavél að 728 P.everlev fCZt,a Semtram heflr komiS , Eng-
St. óöðru húsi frá Jóns Bjamason- 'amJl a Slöan t,mum \ smm röS og
ar skólanum).
I hlýtur að falla fólki hér vel í geð.
Hús til leigu, nýtt og skemtilegt.
Semja má við leigandann að 942
Sherburne St., milli kl. 7 og 9 e.h.
Talsimi Garrv 3677.
KENNARA vantar fyrir Siglu-
nes skóla No. 1399 frá 15. septem-
ber til 15. desember og frá 15. febr.
til 15. maí. Umsækjendur tilgreini
kaup og mentastig. Tilboöum veitt
móttaka til síðasta ágúst af
Framar J. Eyford, Sec. Treas.
Siglunes P, O., Man.
Frá Islandi.
Séra Ólafur Ólafsson flutti er-
indi á iþróttamóti við Þjórsárbrú
25. júni. Var hann fenginn til þess
af “Dýraverndunarfélagi” Islands.
Þorsteinn Sigurðsson verzlunar-
maður í Reykjavík hefir tekiS sér
skrípanafnið Manberg.
TaJsverSur bamadauSi hefir veriS
á íslandi í vor og sumar af misling-
um; einkum í kaupstöðum.
23. júní snjóaöi á fjöllum og var
krapahríS niður undir bygðir á vest-
urlandi. Þá hafði einnig sést haf-
íshroSi.
Landsstjórnin á íslandi hefir
leigt skip til vöruflutninga milli ís-
lands og Ameríku. Þaö er um 1500
smálestir að stærö og leigan 65,000
kr. á mánuði. Þykir þaS ódýrt eft-
ir því sem nú er um að gera. Fyrst
á skipið að koma með kolafarm frá
Englandi, en fara síöan til Ame-
riku og sækja þangaS ýmsar mat-
vörur og ef til vill steinolíu.
Steingrímur bóndi á Gljúfurá í
Borgarfirði slasaöist 5. júlí. Hann
var aS grafa undan klöpp eða jarS-
föstum steini, en þegar losnaði um
steininn gáði maðurinn sín ekki og
varð undir honum. Lá hann þar
undir steininum án þe§s aS vart
yröi viS þangað til ferSamenn komu
þar að sem hann lá undir steininum.
HöfSu báSir fótleggir brotnaS og
annar molast í sundur. Kolbrand-
ur hljóp í sárið og er liklegt að hann
hafi dáiS.
Úrval úr ritum “Ingimundar” er
komið út á prenti í Reykjavík;
kennir þar margra grasa, er Ingi-
mundur nokkurs konar Kristján K.
N. þeirra heima.
Páll Bjamason frá Steinnesi og
Páll Pálmason (yfirkennara) hafa
nýlega lokið lögfræðisprófi, en Þor-
steinn Kristjánsson hefir lokið guS-
fræöisnámi.
Margrét Zoega hafði höfðað mál
á móti landsstjórninni til skaðabóta
fyrir atvinnutap þegar vinbannið
gekk í gildi. Heimtaði hún 10,000
kr. skaðabætur, en tapaði málinu,
sem eðlilegt var.
Látinn er í Noregi Bjöm Þór-
hallsson (sonur Þórhalls biskups)
HafSi hann dvalið þar við búnaS-
arnám í vetur.
“Berklaveikin og meðferð henn
ar” heitir bó'k sem nýkomin er út
eftir Sigurð Magnússon lækni við
Vífilstaðahæliö.
Sigvaldi Stefánsson læknir hefir
tekið sér skrípanafn, 9em öllum af-
skræmum tekur fram, það er
“Kaklalóns”.
Jón Halldórsson hreppstjóri a
Smiðjuhóli i Mýrasýslu lézt á spít
alanum í Reykjavík 4. júlí.
Frú Halldóra Jónsson ffædd
Waage) andaðist austur í Laugar-
dælum 7. júli.
GuSmundur Guðmundsson verzl-
unarmaður í Reykjavík lézt á spít-
alanum 11. júlí.
Eyjólfur Ólafsson bakari hefir
tekið upp skrípanafnið “Ás'berg”.
“Gissur Hvíti” heitir vélabátur
sem Gísli J. Ólafsson, Sigtr. Jó-
hannesson og fleiri hafa látiö
hyggJa í Danmörku og annan stærri
ætla þeir að Iáta byggja síðar.
KENNARRA vantar fyrir Vest-
fold skóla Nr. 805, í þrjá mánuði,
frá 24. Ágúst n.k. Umsækjendur
tilgreini mentastig, æfingu og kaup
sem óskað er eftir, og sendi tilboð
sín til A. M. Frceman,
Sec.-Treas.
Vestfold, Man.
Ferðapistlar.
HeiSraði ritstjóri Lögbergs.
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson!
Viltu gera svo vel og veita inn-
töku í þitt heiðraöa blað eftirfylgj-
andi ferðapistlum.
Miðvikudaginn hinn 21. júní síð-
astliöinn lagði eg af stað áleiöis til
Winnipeg með farþegalestinni frá
Ashern. Ashern er að mestu leyti
lítilf jörlegt vagnstöðvaþorp 114
piílur norður frá Winnipeg viS C.
N.R. járnbrautina; eru þar tvær
sölubúöir, ein bændaverkfæra verzl-
un, tvö myndarleg greiðasöluhús
ásamt kirkju og fáeinum prívat
húsum og stórum fjósum,
járnsmiðju og vagnstöðvahúsi að
nafninu.
Þegar eg kom til Winnipeg, út-
vegaði eg mér verustað hjá Mrs. G.
Jóhannsson á Victor stræti, og var
eg svo heppinn aS hitta þar gamla
kunningja mína frá Mouse River í
NorSur Dakota. Þar á meðal var
Mrs. G. Freeman, kona Mr. G.
Fneemans, eins' af stórbændum N.
Dakota, og bróðir hennar. Jónas
Goodman og Sigurður Jónsson frá
Bantry, N.D.; voru þeir báöir
sendir sem erindrekar frá söfnuö-
um íslendinga í Mouse River.
Einnig haföi slegist í för með þeim
Mrs. St. Johnson, lika frá Mouse
River, og var hún að heimsækja
bræöur sína Guðjón H. Hjaltalín
og Jósef H. Hjaltalín, sem báðir
hafa verið búsettir í Winnipeg, en
voru þá fyrir nokkuð löngum tíma
innritaðir i 197. herdeildina.
Eg hafði ásett mér að fara ofan
til Gimli að afloknu kirkjuþinginu,
til aS heimsækja dóttur mína þar.
sem hefir hússtjórn á sumarheimili
Mr. H. Skaftfeld á Loni Beach
norðanvert við Gimli bæ, og svo
líka til að finna gamlan góðkunn-
ingja minn á gamalmennaheimilinu
“Betel”, Jón Eiríksson Hólm, sem
lengi hélt veitingahús í Stykkishólmi
í Snæfellsnessýslu; lærði hann á
unga aldri gullsmíöi í Kaupmanna-
höfn og stundaði svo þá iðn á ís-
landi og einnig eftir að hann flutt-
ist hér vestur um haf, þar til að
kraftar hans og sjón voru að þrot-
um komin og ástvinir hans til
moldar hnignir hér í þessari álfu,
og varð hann þá að leita sér aö
verustaö hjá þessari alþektu líkn-
arstofnun á Gimli.
Þrítugasta júní brá eg mér ofan
aS Gimli með eimlestinni frá Winni-
peg og mest af þeim tíma sem eg
dvaldi ]>ar notaði eg til að skoða
mig þar um bekki, bæði Gimlibæ
og sumarbústaði fólks þar í grend-
inni, og var eg ásáttur með sjálfum
mér um aS ef þaS ætti fyrir mér aö
liggja að flytja til bæjar, þá mundi
eg helzt kjósa Gimlibæ af bæum
þeim sem eg þekki í Manitoba.
Gimlibær stendur á vesturströnd
Wínnipegvatns, sem flestum lönd-
um vorum vestanhafs mun kunn-
ugt. Einn af ágætiskostum sem eg
álít að sá bær hafi eru hinir óþrjót-
andi gosbrunnar með sinu silfurtæra
vatni. Einnig er það stór kostur
Gímli bæjar að járnbrautarsam-
band er við Winnipeg, svo að allir
þeir sem þurfa og vilja geta dags-
daglega /aS minsta kosti á sumrin)
sent afurðir sínar til Winnipeg. Þá
má geta skemtigarðs bæjarins, og
er hann býsna stór og prýSa hann
stórlega grenitrén seni eru þar gróð-
ursett með afli náttúrunnar. Mér
virtist bæjarstæðið fremur láglent,
en skuröir'þeir sem liggja þar norS-
an við bæinn hafa þurkað landið
stórkostlega upp, og varð eg að
nokkru leyti hissa hversu þurt var
þar um eftir jafn mikið rigninga-
sumar og þá var afstaðiö. Auðvit-
að dregst mikiö af vatninu sem
rignir þar til vatnsins, einnig hjálpa
þar mikið upphæ'kkuð stræti og veg-
ir; gangstéttr eru þar í góðu lagi,
það eg frekast sá, og má maður ekki
krefjast þess að þær séu betri, þar
sem bærinn er fátækur að sögn.
Og óefaö er það að þar sem gamla
Bakkusi var útrýmt frá Gimli, þá
gjörir þaS ífieiri endurbót fyrir bæ-
inn í framtíðinni en eg get haft rétta
hugmynd um, sem er ókunnugur
þeim afleiðingum sem hann var
valdur að á meðan hann sat þar aS
völdum. Og hver sá sem heimsæk-
ir Gimlibæ mun fúslega játa aS
náttúran brosir þar á móti manni
þegar hún er í fegursta skrauti sinu
og þaö i rikum mæli fyrir hið
fagra útsýni sem vatniö og strönd
Jæss gefur auga manns að líta, og
er það min innileg ósk að islenzki
bærinn Gimli blessist og blómgist
um ókomnar aldir.
Sunnudaginn annan júli fór eg
að heimsækja gamalmennaheimilið
ásamt herra Jóni Jónssyni, sem er
búsettur að Gimli. Hann var mér
gamalíkunnugur á ferð okkar þegar
við fluttumst báöir hér vestur um
haf, en eg hafði ekki mætt honum
fyrri síðan þá og voru liöin nær 40
ár síðan við fluttum báðir frá
íslandi, en hann og hans myndar-
lega kona tóku á móti mér meö ís-
lenzkri gestrisni, rétt sem eg hefði
verið hjónum þeim handgenginn í
öll þessi mörgu ár sem við höfömn
ekki sést. —
Á Gamalmennaheimilinu mætti
eg aftur kunningjum mínum frá
Mouse River. ÞaS voru konumar
Mrs. G. Freeman og Mrs. St. John-
son ásamt bræðrum þeirrar síðar-
nefndu, GuSjóni og Jósepi Hjalta-
lin; höf Su þau öll brugðið sér of-
an að Gimli til að sjá sig þar um,
en þó einkum þær konurnar aö
heimsækja gamalmennaheimiliS, því
þær höfðu ekki komiS þar fyrri, en
vildu ekki fara svo úr Manitoba að
hafa ekki heimsótt öldungaheimili
íslendinga.
Húsið sem gengur undir nafninu
Gamalmenna heimili er á falleg-
um og góðum stað, það eg get
frekast merkt, og er aö öllu
l'eyti myndarleg bygging, og má það
frekara kallast stórhýsi. ÞaS er
með flötu þaki, nær iþví ferkantaö,
tvílyft. Á fyrsta gólfi eru
tvær stofur, önnur þeirra er notuð
fyrir setustofu, hin fyrir boröstofu,
svo eru fjórar aörar stofur á sama
gólfi sem notaSar eru fyrir svefn-
stofur og er ein þeirra höfð fyrir
gesti sem að garði ber, og mundi
hún vera kölluS stássstofa heima á
íslandi. Aftur af bórSstofunni er
stórt og rúmgott eldhús og aftur af
því er lítil nýbygging, sem á að not-
ast sem sumareldhús. Eg veitti því
fljótt eftirtekt að alstaðar úti við
og í kring um húsiö var mjög hrein-
legt og skipulegt. Lítinn matjurta-
garö sá eg þar, en garðrækt hygg
eg að sé þar í smáum stíl enn sem
komið er. Fyrst er það að þessi
stofnun á þessum stað er barn að
aldri og svo virtist mér land þar
vera frekar lágt og mundi því ekki
þola vel jafnmikil votviðri sem þau
er gengið hafa á yfirstandandi
sumri. Fjós eða hesthús var þar
að sjá mjög svo myndarleg bygging
og sagði Jacob Briem mér (sem eg
umgekst mest af þeim tíma sem eg
stóð við á heimilinu), að það befði
verið í kaupunum þegar húsiö var
keypt, einnig sagði hann mér aS
stofnun þessi ætti þrjár kýr og eina
af þeim kúm hefðu Gimlibúar gefið
heimilinu strax þegar það var flutt
að Gimli frá Winnipeg. Eg spurði
herra Briem hvað margir væru á
heimilinu sem stæði og kvað hann
það mundu vera í kring um þrjátíu
inanns, samt sem áður kæmi aldrei
fyrir n'eitt sundurlyndi á milli
fólksins' og virtist mér að þar rikti
sátt og samlyndi; enda tók eg eftir
]iví það frekast eg gat mcrkt af út-
liti fólksins aö dæma að þaö mundi
vera ánægt. Eg borðaði þar kveld-
verö og var sú kristilega athöfn viS-
höfö að lesa borðbæn. Herra Briem
sagði mér til dæmis hvaS fólkinu á
heimilinu kæmi vel saman og hvaö
það væri rimt hvað aö öðru, að
hver maöur þar byði hver öðrum
góða nótt og góðan dag, og klukkan
10 á hverjum morgni færi fram
bænalestur og að honum loknum
byði h\rer öðrum góðar stundir
nveö handabandi (fallegur siöur þó
forn sé, og væri betur að sá vani
ríkti á hverju islenzku heimili).
Umsóknir aö komast á heimilið
eru stöðugar og þá lágu fyrir niu
eða ellefu umsóknir, en forstöðu-
konurnar gátu engu þokaö til í
bráðina sökum rúmleysis og getur
stjórnarnefndin því ekki tekið fleira
af fólki inn á heimilið að svo
stöddu. Nefndin hefir þó óefaö
rætt það mál til hlítar eins og sakir
standa nú, hvort gjörlegt væri vegna
peningaskorts að stækka þessa
stofnun, vilji nefndarinnar er víst
til þess, en kraftana peningalega
vantar. Stjórnin á heimilinu sýnist
vera lofsverð og allir þeir sem eg
áttí tal við báru hlýan hug til gam-
almennah'eimilisins á Gimli. Eins og
kunnugt er eru forstöSukonumar á
heimilinu þær Mrs. Ásdís Hinriks'-
son og Miss Elinora Júlíus, og leysa
þær starf sitt snildarlega vel af
hendi, eftir allra sögn sem eru því
kunnugir..
Eftir aö herra Jakob firiem hafði
skemt mér með því aS sýna mér alt
húsiö “Bethel” uppi og niöri,
kvaddi eg þessa þarflegu stofnun
eöa íbúa bennar ásamt mínum
gamla góðkunningja Jóni E. Hólm.
ÞaS var komið að því að halla degi
svo eg hélt þangað sem eg hafði
verustað, ánægður yfir aö hafa af-
lokið tveimur ætlunarverkum mín-
um nefhilega að heimsækja dóttur
mína og kynnast gamalmenna heim-
ilirtu á Gimli.
Mánudaginn 3. júlí kvaddi eg
Gimlibæ og fékk mér far með eim-
lestinni til Winnipeg, og næsta dag
fór eg áleiðis til Ashern.
Aö endingu bið eg góðan guö að
bfessa þessa lofsverðu stofnun
(gamalmenna heimilið á Gimli) og
óska henni ásamt öllum sem þar
búa til lukku og blessunar.
HeiðruSu landar! Hver ykkar
sem fjármunalega er fær um að
styrkja gamalmenna heímilið á
Gimli, þá geriö það eftir beztu getu,
því á sama tíma og þér styrkiS það,
gleðjið þiS gamalmennin sem þar
búa, Iþvi, “Tvisvar veröur gamall
maður barn”.
0. Thorlacius.
NOTIÐ ROYAL CROWN SÁPU; hún er bezt. Safnið Royal
Crown miðum og nöínum. Eignist fallega nytsama muni kostnaðar-
laust.
Ef þú ert ekki þegar byrjaður að safna miðum, þá byrjaðu
tafarlaust. Þú verður forviða á því hversu fljótt þú getur safnaS
nógu miklu til þess að afla ágæts hlutar. Einhvers sem mikils er
virði.
Royal Crown munir eru úr bezta efni. Þeir eru valdir með
mikilli varfærni. Þeir eru margs konar; eitthvað sem v'el kemur sér
fyrir alla. NÁIÐ í NÝJA VERÐLISTANN OKKAR. Það
kostar ekkert nema aðeins að biðja um hann. Ef þú sendir bréf
eða póstspjald, þá færðu hann meS næsta pósti og borgaS undir hann.
Allir munir sem eru auglýstir eða sýndir fyrir fyrsta maí 1916
eru nú teknir af listanum.
Þegar þú velur einhvern hlut, þá v’ertu viss um að velja eftir
nýja listanum. Áritan:
THE ROYAL CROWN SOAPS
Limited
PREMiUM DEPARTMENT - WINNIPEG, MAN.
NorsK-Ameriska Linan
Nýtízku gufuskip sigla frá
New York sem segir:
“Kristiansfjord” 26. Ágúst.
"Bergensfjord” 16. Sept.
“Kristianiafjord” 7. Okt.
“Bergensfjord” 28. okt.
Norðvesturlands farþegar geta ferðast
með Burlington og Baltimore og Ohio
járnbrautum. Fíirbrje'f tra Is-
landi eru seld til Kvaða staða sem er
í Bandaríkjunum og Canada. — Snúið
yður til
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapoli*, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
Ef eitthvað gengur að úrinu
þínu þá er þér langbezt að aenda
það til hans G. Thomas. Haua er
í Bardals byggingunni og þú maátt
trúa því að úrin kasta eflibelgn-
um í höndunuin á honum.
SAFETY
Öryggishnífar
skerptir
RAZO
Ef þér er ant um að fá góða
brýnslu, þá höfum viö sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ®r-
yggisblöð eru endurbrýnd og “Ыj>-
íex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöð 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auövelt það er að
raka þegar v'ér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöö einnig lög-
úð og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
The Hazop & Stiesr Sharpening Co.
4. lofti. 614 Ðuilder* Exchange Grinding Dpt.
333i Portage Are., Winnipeg
Málverk.
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góðu”
stöSugt við hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg að biðja
þá, sem hafa verið að biðja mig um
legsteina, og þá, sem ætla að fá sér
legsteina í sumar, aö finna mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins vel og aörir, ef ekki betur.
YSar einlægur.
A. S. Bardal.
Handmálaðar
1 i t my n d i|r
[“Pastel” og olíumálverk] af
mönnum og landslagi
býr tilog selur með sanngjörnu verði.
Þorsteim Þ. Þorsteinsson,
732 McCee St. Tals. G. 4997
KENNARA vantar fyrir Frey-
skóla No. 890, í Argyle-bygö, sem
hefir lögmætt kennaraleyfi. Kensla
byrjar 1. September næstkom. og
heldur áfram til 21. Desember 1916.
Umsækjendur sendi tilboð stn til
Árna Sveinssonar, Glenboro P.O.,
við fyrsta tækifæri.
Arni Sveinsson,
Sec.-Treas.
VERÐIÐ SEM ÞÉR BORGIÐ
FYRIR LÆKNISLYF ....
Hellsa yðar er mest verð af öllu. Hún er meira virSi en pen-
ingar. Fólk, sem fer langar leiðir burtu til þess aS spara 10 cent af
lyfjaverði, ætti að athuga aS þaS er blátt áfram að taka 10 centa
virði af he'ilsu þeirri, sem það gæti haft. — Vér reiknum út læknis-
iyfjaverðiS með þvi að leggja til grundvallar efnið, sem vér notum
i lyfin og tímann, sem til þess fer aö búa þau til. Lægra verð en
þaS, sem vér setjum, er að eins mögulegt þar sem ódýrari meðul eru
notuð, eða þar sem me,8ul eru ekki eins vandlega búin til.
Hcilsa yðar er miklu meira virði en lyfjaverðið.
FRANK WHALEY, Lyfsali,
Cor. Agnes og Sargcnt Ave.
Talsimi:
Sherbr. 1 1 30
WINNIPEG
VÉR
KENNUM
GREGG
Hraðritun
SUCCESS
VÉR
KENNUM
PITMAN
Hraðritun
BUSINESS C0LLEGE
H0RNI P0RTAGE 0G EDM0NT0N ST.
WINNIPEG, - . MANIT0BA
Otibús-skólar frá hafi til hafs
TÆKIFÆRI
pað er mikil eftirsókn
eftir nemendum, sem út-
skrifast af skóla vorum.
— Hundruð bókhaldara,
hraðritara, skrifara og
búðarmanna er þörf fyr-
ir. Búið yður undir þau
störf. Verið tilbúin að
nota tækifærin, er þau
berja á dyr hjá yður.
Látið nám koma yður á
hillu hagnaðar. Ef þér
gerið það, munu ekki að
eins þér, heldur foreldr-
ar og vinir njóta góðs af.
— The Success College
getur leitt yður á þann
veg. Skrifist í skólann
nú þegar.
YFIRBURÐIR
Beztu meðmæli eru með-
mæli fjöldans. Hinn ár-
legi nemendafjöldi í Suc-
cess skóla fer langt
fram yfir alla aðra verzl-
unarskóla í Winnipeg til
samans. Kensla vor er
bygð á háum hugmynd-
um og nýjustu aðferð-
um. ódýrir prívatskólar
eru dýrastir að lokum.
Hjá oss eru námsgreinar
kendar af hæfustu kenn-
urum og skólastofur og
áhöld eru hin beztu. —
Lærið á Success skólan-
um. Sá skóli hefir lifað
nafn sitt. Success verð-
ur fremst í flokki.
SCCCESS-XKMWPI HFXDUR IIAMARKI í VJEÞRITUN
INNRITIST HVENÆR SEM ER
Skrifið eftir bæklingi
SUCCESS BUSINESS COLLEGE
F. G. Garbutt, Pres.
D. F. Ferguson, Prin.