Lögberg - 16.11.1916, Blaðsíða 8

8
LmiBERG. FIMTUDAGINN 16. NOVEMBER 1916.
WINNIPEG MOTOR EXCHANGE
City Garage. Portage Ave., East,
Tekur gttmlii Fortl blfreiðina þína
sem fyrstu borgun fyrir nýja bif-
reið; 1910, 1911 og 1912 laglð er bezt
þegiB: afgangur borgist I $35 mán-
aðarborgunum.
Vér httfum bezta vélaverkstíeðið í
Canada. Vér höfum beztu sérfræð-
lnga í Ford viSgerSum og er formaS-
ur þeirra Jas. Baribeau, er áSur var 1
“Ford Motor Company of Canada."
Vér önnumst um allskonar viSgerSir á
Ford vélum og setjum sanngjarnt ver?
fyrir, og höfum til reiðu alla parta
sem þarf og bilaS geta 1 Ford vélum.
Vér httfum einnlg sérstaka tegund af
hjðlakeðjum, sem kosta $2.75, og
8ömuleiSis Ford hjölhringa.
Einnlg liiifuin vér beztu og fjölbreytt-
ustu aflvakastöC I bænum.
Ef þú kaupir vél af o«s, skiftum vér
viS þig sem reglulegir Ford menn.
þvl vér höfum beztu kringumstæSur
ailra I Canada.
Sttnnileiðls ef þú þarft nokkrar við-
gerSir á rafmagnsáhöldum, þá
komdu inn og talaSu viS rafræSing-
ana okkar; Þeir afgreiSa hvaS sem
þö þarft meS.
Vér höfum allar hjúlliringategiindir
og bifreiSaparta af öllu tagi og
vagn er ávalt á reiSum höndum ef
þú Þarft á að halda. Vér höfum
nýjar og gamlar bifreiSar til sölu.
Komthi inn og talaðu við okkur og
skoSaSu bezt ötbúna og bezt setta
bifreiðar verkstæSiS I Winnipeg.
Winnfpeg Motor Exchange, Clty
Garage, Portage Ave., East. Slmar
Main 2281 og 2283.
Augna-
Sérfræðingar
Augna - sérfræðingar
vorir eyða ö'.lum sínum
tíma í að skoða augu
fólks og g fa rétt pler-
augu. Þeir gera ekkert
annað.
011 augnaskcðun í
báðum búðum vorum
er með eftirliti Mr. Nott
og hann sér um að þú
fáirþaumeð sanngjörnu
verði.
Spyrjist fyrir í búðum eftir skóm frá
RYAN. það eru skórnir sem endast vel
fara vel og eru þar að auki ódýrir.
*---------------------------------n
Járnbrautir, b nkar, fjármála
stofnanir brúka vel aíða að-
stoðarmenn, semartið má fá hjá
mm Biisihíss coileoe
352 y2 Portage Ave.—Eatons megin
Ur bænum
Vinnumaður getur fengiö vist á
góðu heimili í 3—4 mánuSi. Verk
hans verður að hirða 10 gripi, fá-
einar kindur; hey alt heima og
eldiviður einnig. Kaup $15 á nián.
Lesið auglýsinguna frá North
Star Grain Co. annarsstaðar í blað-
inu. Félagið er áreiðanlegt og í þvi
eru Skandinavar. •
Utanáskrift er Lögberg beðið
fyrir; hún er þannig: Pte John
Johnson, ioth Platoon, C. Company
222 Battalion, West St. John N.B.
Guðmundur Lambertsson gull-
smiður frá Glenboro hefir dvalið
hér i bæ nokkra daga að undan-
förnu; hann kom hingað í verzlun-
arerindum, ætlar víst að búa sig
undir það ef unga fólkið þarf að
kaupa hringa hvort handa öðru
fyrir jólin. Guðmundur fór heim
aftur í gær.
7. nóvember gaf séra Jón Jóns-
son saman í hjónaband heima hjá
sér Ingólf Anderson og Ingveldi
Láru Thorkelsson, bæði brúðhjónin
eru frá Dog Creek.
Mánudagskveldið 20. þ. m. kl. 8
ætlar séra Fr. J. Bergmann að lesa
upp tvo kafla úr síðustu skáldsögu
Einars Hjörleifssonar “Sálin vakn-
ar’’, í Tjaldbúðarkirkjunni, til inn-
tekta fyrir söfnuðinn. Inngangur
verður aðeins 10 cent.
Egill Erlendsson starfsmaður
Lögbergs lagði af stað suður til
Chicago í gær; fór hann til Hjart-
ar Thordarsonar til þess að læra
hjá honum rafmagnsfræði. Egill
hefir verið við pappírsdeild Colum-
bia félagsins um alllangan tíma að
undanförnu, en var á annað ár
meðritstjóri Lögbergs; gáfaður
piltur og vel að sér um marga hluti.
Hann var annar ritstjóri Alþýðu-
vinarins á meðan það blað kom út
og einnig er hann höfundur bókar
er hann nefnir “Rastir”. Egill er
efni í laglegt söguskáld og hefir
ritað nokkrar fallegar sögur, þar á
meðal söguna “Bjarga” í jólablað
Lögbergs í fyrra. Hann er einkar
vinsæll af öllum samstarfsmönnum
sinum og er hans saknað bæði af
Lögbergi og í Goodtemplarafélag-
inu, þar sem hann hefir verið
starfandi félagi og í trúnaðarem-
bætti í langa tíð.
Gunnar B. Björnsson ritstjóri
“Minnesota Mascott” tapaði í kosn-
ingunum. Sá sem gegn honum
sótti er sagður illur viðureignar, ó-
prúttinn og óvandaður að meðulum;
hafði brennivinsliðið fylkt sér um
hann, eftir því sem áreiðanlegur
boigari í Minnesota segir frá.
Séra Rúnólfur Marteinsson pré-
dikar í Skjaldborg næsta sunnu-
dagskveld kl. 7.
C.N.R. flytur fólk til austur-
fylkjanna og ríkjanna fyrir jólin
gegn mjög niðursettu fargjaldi.
3/3 #&£^ei3cte.
+22 ^TTlcclU^ÍrT
Unglings drengur getur fengið
vinnu við að keyra út frá Matvöiu
búð. Hlutaðeigsndi snúi sér til
G. Finnbogason,
1114 Portage Ave. Tals. S. 3f8
Á venjulegum mánaðarfundi
“Jóns Sigurðssonar” félagsins, 7.
nóvember. Gengu þær sem hér eru
taldar í félagið: Mrs. Árni Egge-
ertson, Mrs. O. S. Thorgeirson,
Rosa Vidal hjúkrunarkona, Miss
Olive Oliver, Miss Sigurlaug
Goodman, Miss V. Vopni, Miss
Olga Arnason, Mrs. S. Arnason.
Vér þökkum hér með fyrir eft-
irfylgjandi gjafir:
Mrs. Thorst. Isdal, Clover-
dale, B.C................$ X.00
“Ónefnd” í Selkirk, Man. .. 1.00
Mr. og Mrs. O. Bjamason,
Winnipeg.................. 5.00
Kvenfél. “Freyja” að Geysir, 20.00
Royal Crown Soap Co. Wpg, 250
stykki af karbólsápu og John Erz-
inger, Wpg, 50 pakka af vindling-
um.
Skrifarinn.
Heimatilbúið brauð verður selt í
Jóns Bjamasonar .skóla í þessari
viku, föstudaeinn að kveldinu 8 til
ia og laugardaginn 2—3 og 8—10
e. h. Skvr verður þar til sölu og
einnig. aðrar veitingar. Áróðinn
gengur til að borga píanó skólans.
Munið eftir fundinum í Liberal
klúbbnum í lcveld ffimtud.).
Veturinn ber að dyrum
verjið honum inngöngu með
SWAN SÚGRÆMUM
Fæ*t í öllum stærstu f.harðvoru“-búðum í
bænum og út um l»ndxð Biðjið ætíð um
SWAN WEATHERSTRIP
liúin til af Sivan Mfíf. Co„ Winnipeg.
HAL.EDÓK METIIUSALEMS.
Komið með rjómann
yðar
Sendið rjómann yðar til vor, ef
þér viljið fá hann vel borgaðan.
Sendið oss dálítið til reynslu og
sannfærist.
The Manitoba Creamery Co. Ltd.
50i> Willúm Ave.
Winnipeg, , Man.
Vér flytjum auglýsingu í dag frá
Christie Grant félaginu, sem er
póstpantanafélag í Winnipeg. Hef-
ir þetta félag náð undraverðum
þroska og framförum, þegar þess
er gætt að það er aðeins tveggja ára
gamalt, en er þó meðal stærstu póst-
pantanafélaga i Canada. Stoharts'
Limited á allar vörur þess félags,
og er það gamalt stórsölu fatafélag
sem hefir vaxið upp með Canada
síðan 1874; það hefir nú hætt stór-
söluverzluninni og beitir öllu sínu
f járafli og löngu reynslu og þekk-
ingu til þess að auka póstpantana-
verzlun sina, sem verður alkunnug
um Canada, sem félagið þar sem
fáást fljótust afgreiðsla og bezt full-
næging þarfa. — Munið eftir að
klippa vörumiðana ('Coupons) úr
verðskránni.
Ámi Sigurðsson leikari og mál-
ari hefir gerst starfsmaður Lög-
bergs í stað Egils Erlends-sonar.
North Star Grain Co.
Limited
★
Vér óskum eftir að þér
sendið oss korn yðar til
sölu. Vér borgum ríflega
fyrirfram. Bændur geta
fengið hærra verð fyrir
Iágt flokkað korn með því
að skifta við oss.
Ver veitum nákvaemt athygli öllu
sem til vor er *ent. Fyrir. kipun um
valverzlun tafarlaust sint.
NORTH STARGRAW Co Ltd
309 Grain Exchange, WINNIPEG
Fáir vita það með vissu hvað
ferðamannavagnar eru i raun og
veru. Þessi misskilningur stafar
af þvi að hér í landi ferðast flest
fólk i fyrsta rými á vögnum; en í
Evrópu er það öfugt, þar ferðast
flestir á öðru farrými. C.N.R. fé-
lagið hefir aldrei verið eins vel við
þvi búið að flytja farþega og nú á
sinum nýju vögnum. Þessir nýju
vagnar eru fullkomnir í alla staði.
Föstudaginn 10. nóvember voru
þau Sigfús Bergmann og Vigdís
Hinriksson gefin saman í hjóna-
band af séra Rúnólfi Marteinssvni
að Víðinesi fGimli P.O.) heimili
brúðgumans. Brúðguminn er son-
ur Jónasar Bergmanns sem len2;i
hefir búið í Viðinesi, en brúðurin
dóttir Ásdísar Hinriksson um-
sjémarkonu gamalmennaheimilisins
“Betel” á Gimli. Viðstaddir gestir
voru þar auk foreldra og uppeldis-
systur brúðgnmans og móður brúð-
arinnar. Miss Elenóra Júlíus einn-
ig umsjónarkona Betel, Hinrik
Hinriksson frá Winnipeg bróðir
brúðarinnr og kona hans Þjóð-
björg, Jakob bróðir brúðarinnar frá
Winnipeg og frænka Mrs. Helga
Magðaiena Johnson, einnig írá
Winnipeg. Samsæti stóð að vígsl-
unni lokinni og var veizlufagnaður
mikill og skemtun góð.
Chris Walterson frá Riverton
kom til bæjarins á mánudaginn var.
Hann fór norður aftur i dag; lét
hann vel af Riverton, kvað þar
mikið verða um timburverzlun og
fiskikaup í vetur og væri það
staðnum hagriaður. Chris er van-
ur að vera úti á vatni á sumrum;
er hann fullnuma vélfræðingur og
hefir stýrt vélum á stórskipum á
vatninu ; verið þar yfirvélstjóri.
Komið til þess að ákveða hvort
hermiþingið á að vera eða ekki.
Lúðvík Laxdal frá Kandahar og
Árni sonur hans komu hingað til
beejarins á mánudaginn. Árni var
að fara suður til Dakota og ætlar
að finna þar kunningja sína, en
Lúðvík fer ekki lengra en hingað.
Þreskingu sögðu þeir að hefði
verið lokið umhverfis Kandahar,
en uppskera yfirleitt mjög rýr, bæði
sökum hagls og ryðs. Þó höfðu
einstöku menn fengið ágætis upp-
skeru og góða flokkun. Þannig
sendi Tallman svili Jóhannesar
Stephansonar vagnhlass af hveiti
sem hann fékk fyrir No. 1 North-j
em hard, og er það betra en áður
þektist þar vestra.
Drengjafélag Fyrsta lút. safnað-
ar heldur samkomu fAt Home), í
sunnudagaskólasal kirkjunnar laug-
ardagskveldið 25. nóv. Fjölbreytt
skemtiskrá. Margir drengjanna
koma þar fram í fyrsta sinn, því
flestir þeirra verða á skemtiskránni.
Inngangur ókeypis. Samskot tek-
in til arðs fyrir söfnuðinn. Nánara
auglýst síðar.
Sunnudagsskóla þin g.
Dagana 28., 29., og 30. þessa
mánaðar verður haldið hér i borg-
inni allsherjar þing þeirra manna,
er fást við kenslu eða önnur sförf
i sunnudagaskólum í Vestur-fvlki-
um Canada. Er mjög vandað til
þingsins og verður það vafalaust
til mikillar uppbvggingar. Þingið
verður haldið í Ýoung Church, á
Sherbrooke stræti við Broadway.
Eftirtekt íslenzkra sunnudaga-
skóla-kennara víðsvegar er vakin á
þessum funda-höldum og mælt með
þvi, að sem allra flestir þeirra hag-
nýti sér það tækifæri, sem nú býðst
til að afla sér þekkingar á sunnu-
daeaskóla-starfi.
Fyrir hönd sunnud.skólanefndar
kirkjufélagsins.
Rúnólfur Marteinsson.
Mrs. S. K. Hall syngur sóló á
concert, sem Veterans homleika-
flokkur heldur á Pantages leikhús-
inu á sunnudagskveldið kemur. —
íslendingar sem þangað munu koma
muni eftir að koma ekki seinna en
kl. 8.30.
Glevmið ekki kappræðunni í Lib-
eral klúbbnum í kveld (fimtud.ý.
MULLIGAN’S
MatvörubúS—selt fyríp peniriKa aðelns
MetS þakklæti til minna Islenzku
viPskiftavlna bið eg þá aS muna aS eg
hefi göðar vörur á sanngjörnu verSi
og ætíS nýbökuS brauS og göSgæti frá
The Peerless Bakeries.
MUI/LIOAN.
Cor. Notre Dame and Arlingson
WINNIPEG
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur er járndreg-
inn. Annað er þurkað op búið i nd-
ir járndregningu. Þér finnið það út
að þetta er mjög Keppileg aðferð til
þes* að þvo það sem þaif frá heim-
ilinu.
Tals. Garry 400
Rumford Laundry
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
llcim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
Plumber
Allskonar rafinagnsálittlil, svo sem
straujárna víra, allar tegundir af
glös'um og aflvaka (batteris).
ViNNUSTOFA: 676 HQME STREET,
WINNIPLG
B O Y D
HRAÐRITUN
Á 30 DÖGUM
Eftir fimtán ára fullkomna rejmalu
höfum vér hundruð útslcrifaðra nem-
enda sem nú eiu í ýmiskonar arð-
berandi stöðum og *em grta borið
um hvað þ- ssi tegui d hraðritunar er
Einföid, Auðlætð og Nákvœm
Vor bezta auglýsing eru nemend-
urvorir. Flestir. nýir nemendur
kom 4 til vor gegnum gamla nem-
endur.
Suite 2 Weldon Block, Tals M. 2678
PORTACE og DONllD, WlfiN PEC
Bæklingur »e dur ef óskað er eftir
Ef eitthvað gengur að úriuu
þinu þá er þér langbezt að srnda
það til hans G. Thomas. Haun er
i Rardals bvggingunni og hú mátt
trúa þvi að úrin kasta eílibelgn
um í höndunum á honum.
Eg hefi nú nægár byrgðir af
“granite” legsteinunum “góðu”
stöðugt við bendina handa öllum.
sem þurfa. Svo nú ætla eg að hiðja
þá. sem hafa verið að biðja mig um
legsteina. og þá. sem ætla að fá sér
legsteina í sumar, að finna mig sem
fvrst eða skrifa. Eg ábvrg:st að
gera eins vel og aðrir, ef ekki bitur
Yðar einlægur.
A. S. Bardal.
Dálítil fyrirhyggja
hækkar verð á
vörum yðar!
Til þess að losna við
GEYMSLUCJALD Á
KORNI YÐAH, ER RÁÐIÐ
AÐ SENDa ÞaÐ I VÖGNUM
TIL
PETER JANSEN
Company
Ltd.
Grain Exchange
Wínnipeg
I>ar fáiS þér ríflega niður-
borgun, beztu flokkun, bezta
verð og greiS skil. — SkrifiS
eftir upplýsingum.
Tilkynning.
Eg hefi tekið að tpér matsölu o;
ávaxtabúð hr. B. Metúsalemsona
á Sargent Ave. Þetta er álkunnu
staður fyrir gott kaffi og beztt
máltiðir fyrir rímilega borgun
Komið v’ð hjá mér og reynið hvai
gott er að heimsækja mig. Alta
hægt að fá hressingu þangað til kl
12 á hverju kvel ’i alla daga vik
unnar. Peerless Cakes og allskon
ar ávextir seldir af beztu tegund.
Arni Pálsson
678 Sargent Ave.
Kosnir gagnsóknarlaust
Bæði Martin forsætisráðherra og
Dunning fjármálaráðherra í Sask-
atchewan voru kosnir gagnsóknar-
laust; sýnir það greinilegar en
nokkuð annað hversu lítið trausf
ihaldsmenn vita að þeir hafa þar
vestra.
Mary Pickfard
í hreyfimyndaleiknum
HULDA»HOLLAND
Wonderland
MIDVIKUDAG
og:
FIMTUDAG
Komið snemma pað er gott
A. CARRUTHERS CO., Ltd.
verzla með
Húðir, Sauðar gærur, Ull, Tó'g, Seneca
rót og óunnrrhúðir af ötlum tegundum
Borgað fyrirfram. Merkimiðar gefnir.
SKRIFSTOFA: VÖRUHÚS:
124 King Street. Logan Ave.
Winnipeg
UTIBU: Brandon, Man. Edmonton,
Alta. Lethbiidgr, Alta, Saskatoon
Sask. Moose Jaw, Sark,
Vantar menn
til vetrarvinnu. Vinnan
er þægileg og gott kaup
verður borgað. Frekari
upplýsingar fást hjá
RÁÐ -MaNNI
iÖGBERGd
Gjafir tií “Betel.”
Goðmundur Kamban; arður
af samkomu í Skjaidborg $12.21
Johannes Magnússon, Tantal-
lon, Sask............... io.oa
Mrs. O. Johnson, Foam
Lake, Sask.............. 10.00
Ónefnd kona í Winnipeg .. 5.00
Ónefnd kona í Winnipeg .. 1.00
Með innilegu þakklæti.
/. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave. Winnipeg.
TOMBÓLA, DANS
og Kaffveitingar
Föstudagskvöldið 17. Nóvember
í Goodtemplarahúsinu
til ágóða fyrir *júkra*jóð st Heklu Munið
eftir að koma til að styrkja gott fyrirtaeki.
Johnstons hljóðfæraflokkur
spilar yrir dansinum.
| Samkoma verður haldin i
Skjaldborgarkirkju 22. þ. m. Þar
J verður fjölbreytt skemtiskrá, má
meðal annars nefna það sem hér
j segir: Fjórraddaður söngur, 3 ein-
söngfvar f'Efemia Thorvaldson
i svngur einn söng og Mrs. Dal-
man tvo), þrjár ræður fséra R.
Marteinsson, séra H. Leo og Dr.
Sig. Júl. Jóhannesson. Auk þessa
I verða sýndar litskuggamyndir þrjá-
| tíu að tölu af ýmsum stöðum og
mannvirkjum á íslandi.
KOL KOL
Ertu vel undir veturinn
búinn með eldsneyti?
Bíddu ekki þangað til alt er fult af snjó meö það aS panta
kolin þln. Gerðu þaS tafarlaust, áSur en kuldakastiS skellur á.
I>egar þú pantar, þá gleymdu þvf ekki, aS viS seljum allar beztu
kolategundir. þaS er hiti I hverri einustu únzu of kolunum okkar,
og hitinn er þaS sem þú þarft.
Abyrgstir, Iiaröir kolahntiilungar, cldavélakol og hnetukol á $11.25
og Lethbridge kol á $9.50 tonnið
Ekkert sót, ekkert gjall; hrein kol og öskulítil. Reyndu þau tafar-
laust og þaS verSur tii þess, að þú brennir aldrei öSrum kolum —
— VIS verzlum meS allar kolategundir til þess aS geta þúknast öllum
f kröfum Þeírra. — ViS æskjum eftir pöntunum þínum; ábyrgjumst
greiSan flutning og aS gera alla ánægSa.
TALSÍMI: GARRY 2620
D. D. WOOD & SONS Limited
Skrifstofa og sölutorg á horni Ross og Arlington stræta.
Þúsundföld þægindi
KOL og VIDUR
Thor. Jackson& Sons
Skrifstofa . . .. 370 Colony St.
Talsími Sherb. 62 og 64
Vestur Yards.....Wall St.
l'als. Sbr. 63
Fort Rouge Yai'd . . í Ft. Rouge
Tals. Ft. R. 1615
Elmwood Yard . . . . í Elmwood
Tals. St. John 498
Guðsþjónusturs Sunnud. 19. nóv.
1916 (1.) í Kristnesi kl. 1 e. h., (2.)
að Leslie kl. 4.30 e. h. — Söngæf-
ingar til jólanna að Wynyard kl. 2
e.h. og Kandahar kl. 2 e.h.
Gefin saman í hjónaband af séra
H. Sigmar sunudaginn 5. nóv., John
A. Syrup og Ingibjörg Inge, á
heimili Ingimundarsonar. Ungu
hjónin setjast að i Calgary.
1---------------------------------------------------
ROYAL QROWN $OAP
Með því að nota þessa sápu sem búin er til í
Winnipeg fæiðu beztu sápu og kaupbæti að
auk. Sápan er búin til eftir sérstakri forskrift
fyrir óþjála vatnið í þessu landi. 4J Hlutirnir er
í kaupbæti eru gefnir eru allir þeir beztu sem
bægt er að fá. 4J Notið sápuna, haldið saman
kaupbætismiðunum.
Sendið eftir ókeypis kaupbætisskrá eða ef þér getið komið því við þá er
enn þá betra að þér komið sjálfur ettir þeim á kaupbætitskiiístofi. na og tjáið
með yöar eigin augum hina verðmætu muni.
IHE ROYAL CROWN SOAPS
Limited
PREMIUM DEPARTMENT - WINNIPEG, MAN.
UNDRAVERÐ Fyrirmyndar HRAÐRITUN
-í-
WINNIPEG BUSINESS COLLEGE
THt HOU8TON-IATON SCHOOL
Þetta er gamli skólinn með nýja laginu, sem helzta
fólk þessa lands hefir sótt í síðastliðin 34 ár. Núverandi
skólastjóri Geo. b. Houston hefir margra ára reyrzlu við
verzlunarskóla og er einn þeirra sem gæfusamlega hafa
komist áfram í Vesturlandinu. Hann tíkur þátt í mörg-
um stórkostlegum fyiiriakjvm, cg er því far tm að út-
vega nemendum sínum gcðar stöður að afloknu námi.
Mr, Houston er eigandi og sljórnardi hins undraverða
Paragon hraðritunarkerfis sem Lefírverið notað í Regina
skólanum „The Federal“ og nú lætur hann Winnipeg-
Business College njóta þess keifis s<m fægt er að læra
á fáum dögum. Haust-tímabilið er nú byrjað.
George S. Houston, Skólastjóri
SÉRSTÖK sala NO
SNIÐFAGRAR yfirhafnir
úr Scotch Tweed og Chin-
cilla. Vanaverð $22.50 til
$25.00, nú aðeins
$14.90 til $16.90
Sama verð tiltölulega á föt-
um.
The Palace Clothing Store
470 Main Str., Winnipeg
Baker Block
C13 j |iíl iíÍí í
•afsty skerptir bazo
Ef þér er ant um aC fá góBa
brýnslu, þá höfum viö sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og “Dup-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blö® 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu autSvelt þab er ab
raka þegar vér höfum endurbrýtit
blöíin. — Einföld blöB einnig lög-
u6 og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir 10c.—75c.
The Raior & Shear Sharpening Co.
4. lofti. 614 Builders Exchange Grinding Dpt.
333J Portage Are., Winnipeg
Málverk. Kyndtt
[“Pastel” og olíumálverk] af
mönnum og landslagi
býr til og selur með sanngjörnu verði.
Þorsteinn Þ. Þorsteinsíon,
732 McGee St. Tals. G. 4997
Til sölu
tvö un| bross 2. og 3. áragöm-
ul, eða til skifta fyrir uxa. List-
hafendur snúi sér til
ALBERT ZACKE,
Chatfield P.0.,JMan.
LYFSEÐLAR
Þegar vér setjum saman meöul
leftir lyfseblum, þá megiö þér
I treysta nákvænini, algerðu hrein-
læti og þeirri sérstöku þekkingu,
sem til þess þarf aö setja saman
áreiðanleg meðul.
bað scm hér segir er trygging vor:
Fyrirmælum læknisins er ná-
kvæmlega fylgt; þaö sem í meöulin
er látið er af allra beztu tegund og
hreinustu, og tilbúningurinn er vís-
indalega réttur.
Pantanir meö talsíma fljótt af
hendi leystar.
WHALEYS LYFJABÚÐ
Phone She'br. 258 og 1130
Horni Sargent Ave. og Agnes St.
Norsk-Ameriska Linan
Nýtízku gufuskip sigla frá
New York sem segir:
“Bprprensfjorú" 28. okt.
“KRTSTIANIA FJORD” 18. Nóv.
"BERGENSPJORD” 9. Desember.
Norðves urlandð farþegar geta ferða*t
með Burlington og Baltimore og Ohio
járnbrautum. Farbrje'f’ fra !•-
landi eru seld til hvaða staða *em er
í Bandaríkjunum og Canada. — Snúið
yður til
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapolis, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.