Lögberg - 15.03.1917, Page 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 15. MARZ 1917
Ur bænum
Séra H. Sigmar frá Wynyard kom
hingað til bæjarins fyrra þriðjudag
á #leið til Selkirk aö heimsækja
tengdaforeldra sína séra Steingrím
Thorláksson og konu hans.
Einar Eiríksson á Mozart, 76 ára
gamall, andaðist 6. marz að heimili
dóttur sinnar, Mrs. H. Austfjörð.
Jakob Helgason frá Dafoe fór
heim héðan um fyrri helgi. Hann
hafði legið lengi á sjúkrahúsinu. Dr.
Brandsson skar hann upp og er hann
á góðum batavegi.
“Baldur Gazette” getur þess að
“Sigríður Eyjafjarðarsól” v'erði leik-
ið þar vestra 20. þ.m. Er sagður í
blaðinu útdráttur úr leiknum og hon-
um vel lýst.
Gleymst hefir að geta þess, að
dóttir Gísla Jónssonar smiðs í Sel-
kirk, Jónína Gíslína, dó þann 21.
jan. og var jarðsungin af séra N.
Stgr. Thorlákssyni 23. sama mán.
Hún var nýbyrjuð 8. árið, efnileg og
góð stúlka
Söngsamkoma í Tjaldbúðinni
VndJr Umsjón Djáknanna—Til Arðs fyrtr Fátirka
MANUDAGSKVKLDIÖ 19. MARZ 1917
—verður haldin af—
MRS. P. S. DALMANN nieð aðstoð MISS M. MAGNÚSSON (Pianist)
PROGRAMME:
1. “The Holy City” f'ísl. þýð. eftir séra H. LeoJ . Adams
2. (a.) Sat hjá læknum ('ísl. þjóðlagj, raddsett af M. G. Magnússon
(b) Björt mey og hrein ('ísl. þjóðlagj ...... Sv. Sveinbjörnsson
(c) Mig uggir svo margt .......... Gunnst. Eyjólfsson
3. Aria from Opera (“he Traviata”J ............... Verdi
4. (a) Unaðarstund Eriðþjófs .................... Crusell
(b) Kveðja Friðþjófs . ........................ CruseU
5. Piano Solo—Nocturne ..................... Rossini-Liszt
' MISS MARIA MAGNUSSON
6. Peaceful Was the Night (“I\ Trovatore”J ....... Verdi
7. (a.) Við sjóinn frammi ('danskt þjóðlagj ......
(b) Geng eg fram á gnýpur ..................... Kuhlau
8. Bobolink ................................... Bischoff
9. Duet—Við sitjum í rökkri ('úr StrengleikumJ. B. Guðmundsson
(Eftir beiðni) P. PÁLMASN og MRS. DALMANN
10. Aria and Rondo from Opera La Sonnanbula ....... Bellini
11. (a) Nú ljúfa þökk (úr Sigr. frá Sunnuhvoli) .. Kjerulf
(b) Draumaland ........................ Sigf. Einarsson
12. The Death of Nelson ......... ................ Braham
GOD SAVE THE KING
Samkoman byrjar kl. 8.30. INNGANGUR 25c
Halldór Kjernested frá Húsavík í
Nýja Islandi var á ferð hér í bæn-
um fyrir helgina.
Mrs. Hólm frá Winnipeg Beach
kom hingað á föstudaginn. Var hún
að finna Dr. Brandson og fá ráð-
leggingu viðvíkjandi veikum dreng,
sem hún á. Verður pilturinn skor-
inn upp innan skamms.
Filippus Filippusson að 518 Sher-
brooke St. veit um áritan Guðmundar
Filippussonar bróður síns.
Heimsækið drengina á laug-
ardagskvöldið. J?að borgar sig
vel; þeir skemta vel og vilja
gera sem flestum skemtilega
stund.
Svo segja fréttir frá Norður
Dakota að talað sé um að framlengja
þar bændabrautina frá Concrete 27
mílur norðvestur. Hafa bændur þar
lagt á sig $1,00 gjald á hverja ekru
lands í þessu skyni fimm mtlur út
frá brautinni á hvora hlið og fer það
fé alt í brautarkostnaðinn en James
Hill ætlar að stjóma henni. Svo er
ráð fyrir gert að járnbrautarlest
gangi eftir brautinni þrisvar í viku.
Kona Jóns Lindals, sem er í 223.
herdeildinni í Portage La Prairie,
var hér á ferð fyrir helgina; kvaðst
hún hafa heyrt menn tala um að bet-
ur gengi liðsöfnun síðan skift var um
liðsforingja.
Joe Anderson og Chris Alfred
landar vorir lögðu af stað fyrra
miðvikudag austur til Evrópu í stríð-
ið. Þeir voru fyrst i 223. herdeild-
inni, en voru færðir í annan flokk.
Eins og nýlega var frá sagt fór
Dr. Ólafur Stephensen austur til
Englands ásamt fleirum læknum.
Hann Var aleinn íslendinga í þeim
hóp.i. Dr. Stephensen bað Lögberg
að flytja öllum sínum mörgu vinum
og kunningjum beztu kveðju.
Halldór verzlunarstjóri Reykjalín
frá Mountain var hér á ferð á fkntu-
daginn og fór heim aftur á laugar-
daginn. Hann er forstöðumaður
bændafélagsverzlunarinnar í Norðu
blóma eftir því sem menn segja þar
að sunnan.
Kona M. F. Björnssonar að Mon-
tain í N. D. kotn hingað til bæjarins
á fimtudaginn með 12 ára gamlan
dreng þeirra hjóna. Hafði hann
orðið skyndilega veikur af botn-
langabólgu og skar Dr. Brandson
hann upp. Sjálfur var Björnsson
faðir piltsins hér áður sér til lækn-
inga. Pilturinn heitir Friðrik.
Jón Einarsson og Theodór Péturs-
son frá Gimli voru hér á ferð' fyrir
helgina.
Kona Kr. Jóhannessonar á Árborg
kom hingað til bæjarins á föstudag-
inn; með henni var Grímur sonur
hennar 14 ára gamall. Hann hafði
unnið heiðurspening úr silfri fyrir
kappstöfun á ensku. Voru þrír skól-
ar í Nýja Islandi, sem þátt tóku í því
kappi saman, Árborg, Riverton og
Gimli.
Eiríkur Halldórsson frá Foam
Lake, sem hér hefir v'erið að undan-
förnu, fór vestur þangað á fimtudag-
inn. Átti hann von á vagnhlassi af
bifreiðum til Kanhahar og fór til
þess að líta eftir því.
Jón Friðfinnsson tónskáld er ráð-
inn hljómfræðiskennari norður í
Siglunesbygð um 2—3 mánaða tíma
og er á förum þangað. Jón hefir
v'erið þar áður og er vel þektur af
fólki þar nyrðra.
Drengir Fyrsta lút. safnaðar
vilja kynnast sem flestum með-
limum safnaðarins og er ant um
að sem flestir sæki heimboð
þeirra á laugardaginn.
Vilhjálmur J. Árnason frá Gimli
kom hingað til bæjarins á föstudag-
inn með konu sína og barn. Hann
fór ehimleiðis aftur samdægurs.
Auglýsing fiskimanna í Nýja Is-
landi er þess v'irði að hún sé lesin
og athuguð. Það er myndarlega gert
og alveg nýtt að bjóða fólki á skemt-
un ókeypis og er líklegt að þeir verði
margir sem nota sér boðið. Verður
þar bæði fæða fyrir sál og líkama,
því söngvar, ræður, hljómleikar og
upplestrar reka hvað annað alt
kveldið, þangað til fæturnir verða
látnir lausir og leyft að dansa. En
þeir sem þess æskja geta fengið
keypta alls konar hressingu nema
brennivín.
Nýprentað er lag eftir Jón Frið-
finnsson við hinn íslenzka þjóðsöng
Stephans G. Stephanssonar: “Þótt
þú langförull legðir”. Lagið hefir
verið sungið nokkrum sinnum meðal
fslendinga hér og þótt gott. Er það
prentað hjá Columbia Press með ís-
lenzka flagginu á framsíðu í öllum
tilheyrandi litum. Lagið er prentað
í tvennu lagi, fyrst fyrir blandaðar
raddir og síðar fyrir karlmanna radd-
ir, sitt á hv'orri síðu, en erindin eru
öll prentuð á sjðustu blaðsíðu. Þess
má vænta að laginu verði vel tekið
og það viða keypt, því kvæðið er
hvers manns hugljúfi og líklegt að
lagi'ð verði það líka. Það er til sölu
hjá höf. að 622 Agnes stræti.
Mánudaginn 5. marz andaðist öld-
ungurinn Einar Eiriksson að heimili
dóttur sinnar Margrétar og manns
hennar Halldórs Austfjörðs, nálægt
Mozart, Sask. Einar sál. var 76 ára
að aldri, þegar hann lézt. Hann
var jarðsunginn á föstudaginn 9.
marz, af séra G. Guttormssyni.
Einars sál. v'erður nánar getið
síðar.
Capt. Baldv’in Anderson frá Mikl-
ey var aftur á ferð hér á þriðjudag-
inn. Hann sagði oss margt af ferð
sinni til St. Paul og sáum vér hjá
honum nokkur bréf bæði frá James
„ . , ’ *Ni°rm,r Hill sjálfum og fleirum, sem béfa á
Dakota. Su verzlun er nu í miklum
hann mikið lof fyrir frammistöðuna
á Ieiðinni og allar gagnlegar upplýs-
ingar, sem hann hafi veitt. Ander-
son talaði fjórum sinnum þar syðra
og lýsti því hversu framarlega íslend-
ingar stæðu hér í landi að því er
framfarir og siðmenning snerti, þótt
þeir hefðu komið hingað allslausir.
Mintist hann þess að Thos. H. John-
son verkamálaráðherra í Manitoba,
Vilhjálmur Stefánsson norðurfari,
íslenzk kona, sem Ólöf Perry hét,
dó af slysum hér í bænum í vikunni
sem leið og var jarðsett á laugardag-
inn af enskum presti. — Kona þessi
var gift frakkneskum manni kaþólsk-
tim, sem var fyrir nokkru dáinn, en
hún bjó i litlu flathýsi með tvítugri
dóttur sinni, er Georgina heitir.
Hafði dóttur hennar farið eitthvað i
burtu, en þegar hún kom heim aftur
saknaði hún móður sinnar; fann hún
hana örenda úti fyrir á bak við hús-
ið; hafði hún farið með skóflu
og öxi til þess að hreinsa
snjó af þakinu, kastað síðan
verkfærunum niður. en dottið á eftir,
Ient með höfuðið á skófluna og
hafði höfuðkúpan brotnað. — Þessar
mæðgur höfðu búið þarna saman all-
lengi og lítið samneyti haft við Is-
lendinga; en það sýnir hversu “röm
er sú taug” að ekki einungis varð
veitti gamla konan móðurmál sitt,
heldur talar dóttir hennar ágætlega
íslenzku Iíka. Þessi kona mun hafa
verið bróðurdóttir Ólafar sálugu
Kjernested.
Sigurður Kristinsson og Indiana
Sigfússon, bæði til heimilis í Geysis-
bygð í Nýja íslandi, voru gefin sam-
an í hjónaband þann 5. þ. m. Hjóna-
vígslan fór fram að heimili stjúpföð-
ur og móður brúðgumans, Mr. og
Mrs. J. Sigurðssonar á Reykholts-
stöðum í Geysisbygð. Séra Jóhann
Bjarnason gifti. Hin nýgiftu hjón
setjast að í húsi þar í grendinni, sem
Sigurður hefir bygt.
1«
Á mánudaginn eftir páska heldur
Hjörtur Þórðarson raffræðingur og | ‘ Dorkas félag” Fyrsta lút. safnaðar
Myndina af Vilhjálmi Stefánssyni
og Huldárhv'ammi, fæðingarstað hans
i umgjörð fjölda smámynda, selur
Þorsteinn Þ. Þorsteinsson að 712
McGee St., Winnipeg fyrir $2,00 að-
eins. Þessi mynd er íslenzk smíð
fyrir íslendinga og minnir á margt
sem hjörtun tengir eystra og vestra.
Pantanir eru afgreiddar tafarlaust og
sendar kaupendum kostnaðarlaust
fyrir þetta verð, hvert sem er.
Langar þig ekki að eignast eina í
stofuna þína? Stærð myndaspjalds- mununl-
ins er 19r25 þ. Mvndin sjálf er
15x21 þ.
Ruglingur lina hefir átt sér stað
þegar próförk var löguð í eftirmæl-
um Guðnýjar Björnsson. í síðasta
Waði. Miðlínurnar tvær endurtekn-
ar í fjórðu vísu og önnur hendingin
fallið alveg burt. Svona v'ar erindið
og á að vera:
En norrænar dísir með feigðblæium
falda,
og frumbýlin íslenzku húmskuggum
tjalda,
er landneminn hinztu þarf landskuld
að gjalda:
— að leggjast í útlendingsgröfina
kalda.
Þ. í>. h.
fleiri v'æru allir íslendingar og mundu
hinar þjóðirnar hér í landi mega
leita vel ef þær ættu að gera betur
hlutfallslega. Staðimir sem Ander-
son talaði á voru þessir: Almenn-
ingssalurinn í St. Paul ('þar voru
6,000 mannsj, heimili James Hill,
rikisskólinn í St. Paul og Strand
leikhúsið.
Hús eða einstök herbergi til leigu
á góðum stað í bænum. Húsið verð
ur til í næsta mánuði og er með hús-
Ritstjóri vísar á.
Systrakveld verður haldið í stúk-
unni Heklu á morgun ('föstudagj 16.
þ. m. Verður þar margt til skemt-
uanr og gamans. Allir Goodtempl-
srar v'elkomnir.
Nú ræð eg ekki við það lengur, það
verður svo að vera. — Legsteinar
hljóta að stíga í verði í vor. Vér
Verðum að borga 25°/o hærra verð
fyrir nýjar vörur en í fvrra. En vér
höfum þó nokkuð af steinum, smáun,
og stórum, sem vér seljum með sama
verði til vorsins, á meðan þeir end-
ast. En þeir ganga nú óðum út, svo
landar mínir ættu að senda sínar
pantanir sem fvrst. Eg sendi mynda-
og verðskrá þeim sem þess æskja.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Wpg.
Libetalklúbburinn heldur fund í
dag ('fimtudag) og verður þar rætt
ýmislegt er alla varðar. Eins og frá
er skýrt á öðrum stað í blaðinu voru
mörg mál til umræðu á síðasta fundi
og verða þau frekar rædd nú. Alt
bendir til þess að kosningar fari fram
i sumar og þarf því að hugsa fyrir
þeim málum sem til umræðu verða
fyrir kosningarnar. Útnefning þing-
manna fer bráðlega fram og er sjálf-
sagt að klúbburinn geri eitthvað til
þess að sjá um að heppilega v'erði
valið. — Auk þeirra pólitísku mála,
sem á fundinum verða rædd, verður
undir það húið að halda mikla sam-
komu innan skamms, til arðs fyrir
þjóðræknissjóðinn.
söng- og hljómleikaasmkomu i Good-
templarahúsinu á Sargent Ave. Auk
söngva og hljómlistar fer þar fram
leikur og sýningar. —• Nánar auglýst
síðar.
Spyrjist fyrir í búðum eftir skóm frá
RYAN, það eru skórnir sem endast vel
fara vel og eru þar að auki ódýrir.
Bújarðir!
Bújarðir!
Vér ætlum aS selja eftirfylgjandi lönd 1 yöar nágrenni meS sér-
staklega géSum söluskilmálum og búumst vér viB aB bændur muni
nota þaS tækifæri til aS fá lönd fyrir syni sína;—engin niSurborgun,
aS eins skattar 1917; afgangurinn borgist meS parti af uppskeru eSa
hvaSa skilmálum sem þér helzt viljiS:—
N. E. 32—22—31
N. E. 28—22—32
S. E. 34—22—32
S. W. 36—22—32.
N.W. 7—23—31
S. E. 2—23—32
N. E. 4—23—32
S.W. 4—'23—32.
öll fyrir vestan fyrsta Meridian.
Frekari upplýsingar gefur G. S. BREIDFJORD. P.O. Box 126,
Churchbridge. Sask.
FIRST NflTIDNAL INVESTMENT CQMPANV, Ltd.
P. O. BoX 597
í
WINNIPEG
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
Ilelm. Tnls.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
Plumber
Allskonar rafmagnsáliöld, svo sem
straujárna víra, allar tegundlr aí
glösum og aflvaka (batteris).
VINNUSTQFA: 676 HDME STREET
WINNIPEG
Sársaukalaus Lækning
Gamla hræðslan við tannlæknis-stólinn er
nú úr sögunni, Tannlækning mín er al-
veg eins sársaukalaus og hægt er að gera
það verk og verðið er mjög sanngjarnt.
Dr. C. C. JEFFREY, Tannlæknir
Öll skoðun gcrð endurgjaldslaust og verkið ábyrgst.
Frekari upplýsingar fást með því aðkalla upp Garry 3030
Horni Logan Ave. og Main St., Winnipeg
Gengið inn á Lógan Ave.
Nótnabóka-sala
Nótnablöð seld fyrir lOc og er
það ódýrasta húðin í bænum.
I Oc
Margar tegundir af siðustu algengu söngum.
The Music Shop
Kennedy Buildin£, PortagcAvc. Befnt á méti Eatons búð
TAK ELEVATOR
1A _ HUMORESKA. LOST CHORD
■ JC TOSTIS GOODBYE, BARKARELLl
W w QUEEN CF THE EARTH, OG FL.
Albert Kristjánsson kom á laugar-
daginn frá Winnipegosis hingað til
bæjarins; hefir hann verið þar í vet-
ur við fiskiveiðar og gengið vel.
Kafteinn William Stevens, sohur
kafteins John Stevens á Gimli, og
Miss Ingibjörg Johnson frá Selkirk,
voru gefin s».:an í hjónaband þann
8. þ. m. hjá móður brúðarinnar, ekkj-
unni Mrs. Helgu Skagfjörð á Agnes
St. í Selkirk, af séra N. Stgr. Thor-
lákssyni. Samdægurs fóru hin ungu
brúðhjón til Gimli að heimsækja for-
eldra brúðgumans. Komu aftur eftir
helgina til Selkirk, þar sem þau eru
nú búsett, á Supeior St. í húsi, sem
Mr. Stevens hafði keypt.
SAMSKOT TIL BETEL.
Safnað af Th. Thordarson að Gimli.
Frá Gimli:
Mrs. Anna Jónasson . . .
Einar S. Jónasson . .. 2.50
Th. Pálmason
Gunnar J. Johnson .. .. .50
Elli fohannson . .. 1.00
Guðm. Fjeldsted .. 2.00
J’ón Mýrmann . . . .50
Th. Mýrmann . .. 1.25
Einar Rósenkrans .25
J. B. Halldórson . . . 1.00
Dóri Einarson . .. 1.00
Björn Knudsen . .. 1.00
Magnús Halldórson .... . .. 1.00
B. H. Johnson .. 1.00
Tohn j. Johnson .. .. 1.00
H. Bjarnason .. .................50
Kristján Einarson.......... 10.00
Karl H. Pétursson.............. 2.00
Josephson Bros................ 5.00
Ágúst Thiðriksson .. ......... 2.00
M. Narfason.................... 3.00
Kristján Thorsteinsson........ 5.00
John H. Stevens............... 2.00
S. Finnson..................... 1.00
Sigurður Jónsson.............. 2.00
Jón Árnason................... 3.00
Ónefndur...................... 1.00
M. E. Johnson................. 1.50
B. Thordarson................. 1.00
O. W. Johnson.....................50
Jón Jónsson, fconi Beach . . .. 5.00
Björn Pétursson, Árnes . . .. 1.00
Frá Nes P. O., Man.:
Benjamín Magnússon............ 1.00
Guðm. Thorkelsson.............. 1.00
B. Stephanson................. 1.00
V. Sveinson......................25
J. W. Jónatansson................25
K. Sigurðson, Húsavík, Man. 1.00
J. Johnson, Húsavík, Man. . . .50
E. Bessason, Wpg Beach, Man. 1.00
Ónefndur, Wpg Beash, Man. .. 5.00
Gömul kona v'ið Mozart, Sask. 5.00
Jón og B(jörn íHalldórssynir,
Gerald, Sask................. 8.00
Mrs. Jófríður Járngrímsdóttir,
Spainsh Fork, Utah........... 5.00
Baldvin Anderson, Riverton, . . 5.00
J. B. Johnson, Dog Creek,.... 5.00
Kv'enfél. Framsókn, Wynyard 15.00
Með innilegu þakklæti.
7. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave., Winnipeg.
Ingimundur Erlendsson frá Reykja-
vlk kom hingað til bæjarins um helg-
ina og fór heimleiðis aftur á þriðju-
daginn. Hafði hann farið norður til
Riverton og Portage la Prairie og
var að koma úr því ferðalagi.
Samkoma verður haldin i Tjaldbúð-
arkirkjunni á mánudaginn 19. þ. m.
Eins og sjá má á auglýsingunni verð-j
ur til samkomunnar vandað og ætti
hún að v'erða vel sótt, einkum þar
sem hún er í því skyni höfð að afla
fjár handa bágstöddum. Á þess
konar samkomum ætti æfinlega að
vera húsfyllir.
í “Free Press” er þess getið 7.
marz að íslendingurinn F. Johanns-
son hafi fallið í stríðinu. Hver eða
hvaðan hann er v'itum vér ekki.
Svanberg Sveinsson kom til bæj-
arins utan frá Lundar á þriðjudag-
inn. Hann er að setjast að hér í
bænum aftur og kemur kona hans
eftir stuttan tíma. Þau hjón hafa
verið í Norður Dakota í vetur.
Góð vinnukona getur fengið vist.
Upplýsingar fást að 766 Victor St.
Bggert Borgfjörð koin á laugar
daginn norðan frá Winnipegosis;
hann hafði verið þar við fiskiveiðar
vetur ásamt Albert Kristjánssyni
og Ottó Kristjánssyni; voru þeir allir
hjá Lúðvig Schaldemose.
Paul Olson frá Mikley kom hingað
til bæjarins á mánudaginn. Hann er
sonur Gottskálks Grænlandsfara og
hvalveiðara, sem flestir íslendingar
kannast við.
” AT HOME “
Drengjafélag Fyrsta lúterska safnaðar hefir heimboð i
fundarsal kirkiunnar á laugardagskvöldið 17. Marz 1917
SKEMTISKRÁ:
1. Upplestur..................Master M. Stephenson
2. Einsöngur.................... Miss F. Jóhannesson
3. Upplestur........*............Master B. Egilsson
4. Leikið á fortepiano............Miss B. Peturson
5. Ræða.........................Master Oli Egilsson
6. Fiðluspil........................Miss J. Paulson
Aðgangur og veitingar ókeypis. — Byrjar kl. 8
Samskota leitað fyrir söfnuðinn
FUNDUR í MIKLEY.
AJmennur fundur verður haldinn
í Mikley laugardaginn 24. h.m.
Verðu þar rætt um stjórnarfar hér
í landi og ýms áhugamál.
Adamson þingmannsefni við næstu
sambandskosningar og Sig. Júl. Jó-
hannesson flytja þar ræður, ásamt
fleirum. Sækið fundinn, landar.
Almenn Samkoma í Riverton
FISKIMENN SKEMTA SÉR OG ÖÐRUM.
ALLAR SKEMTANIR ÓKEYPIS.
Miðvikudaginn 21. marz halda fiskimenn almenna sam-
komu í Riverton með vandaðri skemtiskrá og ókeypis
aðgangi.
/ SKEMTISKRÁ.
1. Capt. Baldvin Anderson skýrir tilgang samkomunnar.
2. Lúðraflokkur 200 deildarinnar.
3. Sveinn Thorvaldson. — Ræða.
4. Magnús Markússon: — Kvæði.
6. Sig. Júl. Jóhannesson: — Ræða um samheldni.
7. Gutt. J. Guttormsson: — Kvæði.
8. Lúðraflokkurinn.
9. p. p. porsteinsson: — Kvæði og saga.
10. Lúðraflokkurinn.
11. Dans.
Baldvin Anderson.
(Fyrir hönd fiskimanna).
MULLIGAN’S
Matvörubúð—<selt fyrir peninga aðelns
MeB þakklæti til minna islenzku
viBskiftavina biB eg þá aS muna aB eg
hefi góSar vörur á sanngjörnu verSi
og ætíS nýbökuS brauS og góSgæti frá
The Peerless Bakeries.
MULLIGAN.
Cor. Notre Danie and Arlingson
VVINNIPEG
Ef eitthvað gengur að órmu
þinu þá er þér langbezt atJ aendA
það til hans G. Thomas. Hauo er
í Bardals byggingunni og fyá mátt
trúa því að úrín lcasta eíKbelgn
um í höndunum á honum.
Stöðugur hósti.
Þegar hálsveiki er komin yfir það versta
hvort sem það er í lungnapípum eða lung-
um og geta samt ekki batnað fullkomlega
þá ættuð þér að reyna uppbyggjandi lyf,
svo sem eins og
WHALEY’S EMULSION OF
COD LIVER OIL
Þetta lyf befir sérstök ábrif á frumlana og
líkamsefni í öndunarfærum. Það læknar
alvarlega lungnasjúkdóma sem ekkert ann-
að geta læknað.
Verð 59 cents
Ert ÞÚ hneifður fyrir hljómfrœði?
Ef svo er þá komdu og findu okkur
áSur en þú kaupir annarsstaSar. ViS
höfum mesta úrval allra fyrir vest-
in Toronto af
Söngvuni,
Kensln-áhöldum,
I.úSranótum,
Sðliniirn og Söngvuin.
Hljóðfæraáhölrlnm. o.sfrv.
Reynsla vor er til reiSu þér til hagn-
aSar. Vér óskum eftir fyrirspurn
þinni og þær kosta ekkert.
WIIAY'S MUSIC 8TORE
247 Notre Dame Ave.
Phone Garry 688 Winnipeg
Sauma-
vmna
Æfðar stúlkur óskast til að
sauma stúlknafatnað. Verða
að kunna að sauma bæði í
höndunum og á saumavél.
THE FAULTLESS LADIES WEAR
CO., Limited
597 McDermot Ave. Tals. G. 3542
BIFREIÐAR „TIRES“
Goadyear og Dominion Tires ætíð á
reiðum höndum: Getum útvegað
hvaða tegund sem þér þarfnist.
Aðgerðir og „Vulcanizing“ sér-
stakur gaumur gefinn.
Battery uðgerðir og Bifreiðar tilbúnar
til renslu. geymdar og þvegnar
Auto Tire Vulcanizing Co.
30D Cumberland Ave.
Tals. Carry 2767. Opið dag og nótt
Ný loðskinn Við borg-
—------------um hæsta
verð. Skrifið eftir verðskrá
og merkispjöldum. Viðkaup-
um líka húðir og „Seneca"-
rætur.
PIERCE FUR C0„ Ltd.
King og Alexander St., WINNIPEG
Aflgeymsluvélar
ELFDAR og ENDURBŒTTAR
Ver gerum við bifhjól og reynum þau.
Vér seljum og gernm við hryndara, afl
vaka og af leiðara.
AUTO 8UPPLY CO.
Tals. M. 2951 . 315 CarltonSt.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis
til geymslu. Látið það
ekki bregðast, það sparar
yður dollara.
Nefnið þessa auglýsing
Mrs. Wardale
643J Logan Ave. - Winnipeg
BrúkttS föt keypt og seld eöa
þeim skift.
Talsími G. 2355
Geriö vo vel aS nefna þessa augl.
Skemtileg grein frá Ólafi Egg
ertssyni, um samkomuna meöal
landa í St. Paul, verður því miður
að bíða næsta blaðs. sökum rúm-
leysis.
7. febr. 1917.
Capt. Baldvin Anderson
F.uclid Hotel, Saint Paul.
Kæri herra:—
Gerið svo v'el að þiggja innlagða
$50 ávísan frá sýningarfélaginu fyrir
þjónustu yðar í sambandi við Rauð-
ár-St. Paul keyrsluförina. Vér metum
mjög mikils aðstoð yðar og santvinnu
og þá margvíslegu hjálp, sem þér
hafið veitt oss til þess að fyrirtækið
gæti hepnast eins vel og raun varð á.
Gerið svo v'el að þiggja innilegustu
þakkir nefndarinnar og allra vor yfir
höfuð að tala.
Yðar með einlægri virðingu.
Fyrir hönd Rauðár — St. Paul
keyrslunefndarinnar.
R. S. Warner, skrifari.
WHALEYS LYFJABÚÐ
Phone She>-br. 258 og 1130
Horni Sargent Ave. og Agnes St.
Þúsundföld þægindi
KOL og VIDUR
Thor. Jackson& Sons
Skrifstofa . . .. 370 Colony St.
Talsíml Sherb. 62 og 64
Vestur Yards.....Wall St.
Tals. Sbr. 63
Fort Rouge Yard . . í Ft. Rouge
Tals. Ft. R. 1615
Elmwood Yard .. . . í Elmwood
Tals. St. John 498
Manitoba Dairy Luncb
Cor. Main og Market St.
Á hverjum degi er hægt að fá
máltíðir hjá oss eins og hér segir:
Special Lunch frá kl. 12 til kl. 2 e.h.
og Special Dinner frá kl. 5 til kl.
7.30 e.h. Þetta eru máltíðir af
beztu tegund og seldar sanngjörnu
verði. Komið Landar.
1. Einarsson.
Bókbindari
ANDRES HELGAS0N,
Baldur, Man.
Hefir til sölu íslenzkar bækur.
Skiftir á bókum fyrir bókband
eÖa bækur.
Járnbrautir, binkar, fjármála
stofnanir brúka vel œfða að
stoðarmenn, sem ætíð má fá hjá
DOMINION BOSINESS COLLEGE
352 Portage Ave.—Eatons megln
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur er járndreg-
inn. Annað er þurkaðog búið und-
ir járndregningu. Þér finnið það út
að þetta er mjög beppileg aðferð til
þesa að þvo það sem þarf frá beim-
ilinu.
Tals. Garry 400
Rumford Laundry
TTL MINNIS.
Fundur í Skuld á hverjum miSviku-
degi kl. 8 e.h.
Fundur í Heklu á hverjum föstudegi
kl. 8 e.h.
Fundur í barnastúkunni á hverjum
laugardegi kl. 3.30 e.h.
Fundur í liberal klúbbnum á hverju
mánudagskvcldi kl. 8.
Fundur í conservatív klúbbnum á
hverju flmtudagskveldi kl. 8.
Fundur í Bandalagi Fyrsta lút. safn.
á hverju fimtudagskveldi kl. 8.
Fundur í Bjarma á hverju þriSju-
dagskveldi kl. 8.
Hermiþing á hverju fimtudagskveldi
kl. 8.
fslenz.kukensla í Fyrstu lút. kirkju á
föstudagskveldi frá kl. 7 tll 8.
íslcnzkiikensla í Skjaldborg á hverju
þriBjudagskveldi kl. 7.
fslenzkukensla í goodteniplnrahúslnu
á hverjum laugardegl kl. 3 e.h.
Járnbrautarlest tll Wynyard á hverj-
um degi kl. 11.40 e.h.
Jámbrautarlest frá VVynyard á hverj-
um degi kl. 7 f.h.
Eg vil kaupa 100 tylftir af
hvoru: heima tilbúnum sokk-
um og vetjmgum. Verð 40 cent
og 25 cent.
Elis Thorwaldson,
Mountain og Concrete, N.D.
KENNARA vantar fyrir Odda
skóla nr. 1830 frá 1. apríl 1917 til
30. jútií 1917. Utnsækjendur tiltaki
kaup oy mentastig. Tilboðutn v'eitt
móttaka til 20. marz 1917.
Thor Stephanson,
Sec.-Treas.
■ RauSi krossinn.
Arður af samkomtt undir umsjt
stúkunnar “Djörfung”, Hayland
O., afhent af Solveigu Helgason, í
upphæð $22.43.
T. E. THORSTEINSON,
Féhirðir ísl. nefndarinnar.