Lögberg - 06.09.1917, Page 6

ö
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. SEPTEMBER 1917
Heilbrigði.
Andrúmsloft.
Loftiö veröur brátt óholt þar seni
lifandi verur eru ínni nema því aöeins
aö hreint loft komist þatigaö inn.
í>að er ýmislegt sem spillir loftinu,
en langmest þó eitruð efni sem and-
aö er frá sér, aöallega kolsýruefni;
sömuleiðis af ýmsu sem brent er inni
til ljósmetis, svo sem kérti, olía o.s.fr.
Svo er reiknað út aö hver mann-
eskja andi frá sér meö hverjum, anr-
ardrætti einum teningsþumlungi af
kolsýru. Venjulega ertt 2 partar af
koisýru i 5000 pörtum af almennu
andrúmslofti, en 3 partar af 5000
f'eöa þrír teningsþumlungar á móti
500 teningsþumlungumý er það mesta
sem hægt er aö þola án þess aö heils-
an líði tjón.
Af þessu sést þaö aö útöndun rúm-
lega eins teningsþumlungs af kolsýju
gerir 5000 teningsþumlunga óhæfa til
notkunar ef heilsan á aö haldast viö.
1‘egar sungið er eða talaö, gengiö
eða unniö anda menn dýpra, og er
því meira en teningsþumlungi andað
frá sér af kolsýru meö hverjum and-
ardrætti; er því talið að undir þeim
kringumsttéðum verði við hvern and-
ardráttJ þrjú teningsfet af lofti óhæf
til innöndunar aftur.
Þegar þetta er haft í huga þarf
ekki annað en reikna út teningsfetin
í herber.gi til þess aö finna út hversu
lengi loftið þar inni veröi hæft til
innöndunar ef ekkert hreint loft kemsi
þar inn.
Tökurn til dæmis svefnherbergj
sem er 10 x 0 fet og 10 feta hátt, sem
ekkert hreint loft komist inn í. í
því herbergi eru 900 teningsfet at
lofti og yröi þaö með öllu óhæft til
innöndunar og eitrað ef ein einasta
manneskja væri þar inni í fimtán
mínútur og andaði tuttugu slnnum á
mínútunni. Vaeru tveir þar inni yrðl
loftiö óhæft á 7—8 mínútum. Væru
þar inni tveir fullorðnir .menn og
olíulampi eða tveir fullorðnir inenn
og unglingar yrði loftið eitrað eða
stórkostlega óholt eftir 5 minútur.
Reyndar er þetta því aðeins að
ekkert loft komist inn í herbergið:
en auðvitað á það sér aldrei stað, þvi
loftið kemst víðast inn, þó sumStað-
ar sé í smáum stíl. í leikhúsum hefir
loft stundum verið rannsakað og het-
ir ]jað fundist að kolsýra hefir verið
þar 5—10 sinnum meiri én vera mátti
til þess að tryggja góða heilsu.
Það hefir verið sýnt og sannað að
hver einstaklingur þarf að minsta
kosti 3000 teningsfet af hreinu, nýju
lofti á hverjum klukkutíma. Þess
vegna er óholt loft í hvaða dvalar-
stað sem er, nema því aðeins að þar
sé svona mikið af hreinu lofti fyrir
hvern einstakling. I siúkrahúsum
þarf 3—4 sinnum þetta loftmagn
sökum veikindanna sein þar eiga sér
stað og sökum þess að þar cr enn
þá meiri þörf á að byggja upp og
styrkja en þar sem hrausi og heil-
brigt fólk er.

/ Packet of
WILSONS
FLY PADS
WILL KILL M0RE FLIES THAN
\ $8°-°W0RTH OF ANY
STICKY FLY CATCHER
Hi-elu í meðferð. Selil £ hverri
lyfjabúð og í matvörubúðum.
Fjárhagur Islands.
Frá honum skýrði fjármálaráð-
herra Björn Kristjánsson við fyrstu
umræðu fjárlaganna í Nd. Er þetta
hið helzta úr yfirliti því, er hann gaf •
Tekjurnar 1916 hafa til þessa
reynst.................kr. 3,237,052
en voru áætlaðar . rt . . .— 2,104,100
Mismunur ..............— 1,132,952
Þessi tekjuafgangur liggur í því
aðallega, að flestir tekjuliðirnir urðu
hærri en áætlað var, svo sem t. d. út-
flutningsgjald, það revnd-
ist ....................kr. 302,729
var áætlað ..............■— 210,000
mismunur ..................— 92,729
Tóbakstollur reyndist ....— 553,238
var áætlaður .............—. 500,000
mismunur ................. — 53,338
Kaffi og sykurtollur ....— 366,956
var áætlaöur ..............— 325.000
Mismunur ..................— 41,956
Símatekjur reyndust .......— 359,023
voru áætlaðar...............— 195,000
Mismunur ................ — 164.023
Langmest munar þó um verðhækk-
unartollinn, sem ekki var á áætlun.
Hann nam um kr. 524,484, þar at
6% á landbúnaðarafurðum, en 94%
af sjávarafurðum.
Svo hafa og ýmsar aðrar tekjur
farið fram úr áætlun, svo sem ábúð-
ar- og lausafjárskáttur, tekjuskattur,
aukatekjur, erfðafjárskattur, vin-
fangatollur o. fl.
Tveir tekjuliðir hafa reynst lægri
en áætlað var, sem sé:
Vitagjald um kr. 6Í297.00 og end-
urgjald á öðrum fyrirframgreiðslum
um kr. 3,498.00.
Þá eru útgjöldin 1916.
Þau reyndust............kr. 2,938,274
en voru áætluð .........— 2,248,084
Mismunur ...........•....— 690,190
Mismunurinn eða umframgreiðslan,
liggur í greiðslu samkvæmt Iögum kr.
510,538, og í umframgreiðslu á ýms-
um liðum, og er hr^ðskeytasambandið
þar þyngst >á metunum. Umfram-
greiðslan kr. 43,338.76.
Alls námu tekjurnar eins og áður
er sagt ...............kr. 3,237.052
en útgjöldin ............— 2,938.274
Tekjuafgangur ...........— 298,778
Lánað tjl verzlunar 1916 — 50,000
Afgangur 1916 ...........— 348,778
Talið er að staðið hafi í verzlun-
inni frá 1914—'15 kr. 449,333
reikningshalla kr. 181,533 eða kr.
267,800.
Tekjuafgangúr allra þriggja ár-
anna ætti því að vera kr. 616,578.
Þar frá gengur dýrtíðaruppbót 1916,
Ætti þá að vera afgangs um 196,000
sem greidd var 1917, um kr. 420 þús.
krónur. V
Verði, fjáraukalögin 1916 til 1917
samþykt líkt og þau komu frá stjórn-
Kaupmannahafnar
Þetta er tóbaks-askjan sem
hefir aÖ innihalda heimsins
bezta munntóbak.
Munntóbak
Búið tilúr hin-
um beztu, elstu,
safa- mestu tó-
baks blöðum, er
ábyrgst að vera
algjörlega hreint
Hjá öllum tóbakssölum
inni, |)á nema þau að frádregnu þvi,
sem borgað er, um kr. 232,000.
Þá vantar um kr. 36,000.
Annars er ekki hægt að segja um
fjárhaginn upp á hár, því að ýmsar
greiðslur, sem tilheyra árinu 1916, eru
ekki enn komnar til reiknings, og eí
til vill ekki allar tekjur heldur.
Má þó fremur búast við, að ekki
geti verið um neinn tekjuhalla að
ræða fyrir 3 Síðustu árin,
Það er líklega eerfiðara að segja
um fjárhaginn upp á hár vegna þess
að landsjóðsverzluninni hefir verið
blandað saman við landsreikningana,
og hefir það valdið skekkjum og ó-
vissu í reikningsfærslunni.
Eftir Jjessu á það að vera nokkurn-
veginn ljóst að ekki er hægt að
byggja á Verulegum tekj.uafgangi um-
liðin 3 ár. Og ekki er hægt að grípa
til viðlagasjóðs, því að fé hans er
bundið.
Verði þau stjórnarfrumvörp, sem
baka landssjóði útgjöld samþykt á
þessu þingi, verður að' taka tillit til
þeirra þegar endanlega verður geng-
ið frá fjárlögunum.
Eigi ber svo að skilja að allar
greiðslur 1914—'16 hafi orðið að
eyðslufé. Ýmislegt er lagt til hliðar,
svo sem framlag til Eimskipafélags
Islands, 100,000 kr., í Landsbankanum
300,000 kr., svo og ýmsum sjóðum
allstórar upphæðir. ■
Verðbréfacign landssjóðs:
Konungl. ríkissk.br. kr. 315,000.00
Bankavaxtabréf
veðdeild .........
Skuldabr. f. lánum
Óveðb. bankav.bréf
fl.
110,000.00
1,435,726.00
-1,011,300.00
stöðin)
kr. 100,000.00
Samtals kr. 2,553 663.30
Verðbréfaeignin 31. des. 1916 kr.
718,362.70 fram yfir skuldir. Við
þessa rentuberandi eign bætast svo
aðrar rentuberándi eignir landsins,
sv'o sem:
Ritsíminn ......... kt. 2,312,754
RæktunarSjóður ....— 462,000
Fiskiveiðasjóður ...— 304,000
Landhelgissjóðair ..— 84,388
og fleira.
Yfirlit yfir fjárhag landsins verður
ekki annað en bráðabirgðar-yfirlit,
því að óvissan er svo mikil að ekki
er hægt að gera neina skynsamlega
áætlun. Búast má við, að tekjurnar
í ár verði minni en áætlað var; sömu-
leiðis árin 1018—T9. Stjórnin setti
sér við samning fjárlagafrv. að áætla
útgjöldirí sein lægst, með því að Uún
bjóst ekki við, að árið 1917 gæti borið
sín útgiöld.
• Væri nú friðartímar gæti fjárhag-
urinn talist góður, en eins . og nú
standa sakir má ekki mikið út af bfera.
standið hjá og gerið ekki að I í dag
lét hann þeim sterkari lið sitt, til þess j
að rífa þann máttar minni á hol.
Og á morgun kemur annar enn
sterkari, og hnefarétturinn hjálpar
til þéss að gera þeim sömu skil, sen:
var sigurvegarinn í gær.
Þaning gengur það dag eftir dag
og ár eftir ár og öld eftir öld til ver-
aldarinnar enda.
Blóð, blóð I lirópar í himininn.
Þið daufingjar ! Ef þið aðeins néruð
svefnstýrurnar úr augunum, mundi
öll útsýn ykkar veröa rauð af blóði.
En þið sofið," sofið, þótt þið látist
vaka. Og lifið drukknar i blóði. —
Það verða endalokin.’
Að svo búnu hv'arf þulurinn á bak
við tjald þess óþekta. En -verðir lífs-
ins stóðu eftir höggdofa.
Svo fóru þeir út um allan heim ti!
þess að kynnast öllu nákvæmlega.
Og þeir sáu að alt sem þulurinw
hafði sagt var satt.
T>egar þeir komu heim aftur, sett-
ust þeir á rökstóla og ræddu mál sitt.
Á endanum datt þeim i hug að kalla
_á kraft valdsins og biðja hann að
stöðva blóðsúthellingar á jörðinni.
En til þess að komast að raun um,
hvort hann væri starfinu vaxinn,
tóku þeir gildru, sem lifandi mús var
föst í, og settu hana í dyrnar sem
hann þurfti að ganga gegnum.
Kraftur valdsins kom inn í karl-
mapnslíki.
Hann var beinn og tígulegur, með
merki sigurvegarans á ennl og aug-
um.
Svo sá hann mú»ina: “Hví látið
þið svo andstyggilegt kvikindi vera á
v'egi mínum”, sagði ■ hann. “Með
ýkkar lcyfi ætla eg að drepa það, því
að þið megið verða fegnir að Iosna
við það.”
En verðir lífsins forðuðu músinni.
“Hann er býsna blóðþyrstur” stundu
þeir og Mtu hann fara.
1 sama bili gekk tötralega klædct
kona að dyrunum. Þegar hún sá
músina í gildrunni, kraup hún niður
og tók hespuna af fæti hennar. Svo
Ef svo fæn að ofriðar-astæður neyddu - • , . . . ,
oss til að leita um lan til annara þjoða c,rJX s
en Dana,
gæti það orðið dýrkevpt,
jafnvel svo að frelsi landsins yrði að
setja að veði. Þetta stafar ekki at
fátækt, heldur því hvernig vér kofnum
eigum vorum og peningamálum fyrlr.
Ráðuneytinu er ljóst, að þarfirnar
eru margar og það sannar þarfir.
En menn v'erða að sætta sig við að ’
bíða, er svo stendur á. T>að er eðli-
legt að margar séu þarfirnar, þar
sem telja má að landið sé ónumið
land, en nóg framleiðsluskilyrði ef fé
er fyrir hendi og eðlilega er ekk hægt
að koma stórstígum framkvæmdum
sárið
------— Löngu seinna setti skáld
nokkurt orð hennar við músina í
þessar Ijóðlínur:
“Er ei sálin sama
sama þín og mín.
x Sami guð sem gægist
gegnum augun þín.”
Svo stóð hún á fætur og leit á verð-
ina. Svo björt og unaðsfull voru
augu hennar, að þeir spruttu allir
UPP og störðu á hana með lotningu.
Ftún mælti • “Eg hefi heyrt að þið
væruð í vanda staddir, og kem til
. a, nema
með stórlánum, eða mjög þess að bjóða ykkur hjálp mína.”
Samtals kr. 2,872,026.00
Hlutir í Eimsk.fél 100 þús.
f Landsbankanum 300— 400,000.00
Samtals kr. 2,872,026.00
auknum sköttum, eða hvorttveggja.
—Landið.
“Hvaðan ertu kona góð og hvað
j heitirðu,” spurðu verðirnir einum
munni.
“Eg kem frá himnum, guð er faðir
minn, og hann gaf mér nafnið Likn.
----- ! Áður en eg fór að heiman mátti eg
í gamla daga. gekk grár og r-eynd- j óska hvers sem eg vildi, og það sem
Líkn.
Skuldir landssjóðs 31. des. 1916. , .
Frá 1908 (ritsímalán) eftir stendur ur þulur fram fyrir verði lifsms. eg kaus var það að eiga endurhljóm
......................kr. 266,666.66 I Hann hóf upp röddina og sagði: j > hv'erJu emast^ lj°nu hjarta á jörð
Larsen’s Rheumatism Sanitorium
449 Main St.
Phonet'M. 4574.
Arkansan hvera aðferð er höfð við liðagigt, bakgigt og
húðsjúkdómum.
Gigt orsakast af þvagsjúkdómum í blóðinu; þig losnið
við það á þennan hátt.
Fimm ára reynsla við Arkansas hverina.
Hér eru taldir fáeinir af hinum mörgu sjúklingum, sem
geta sagt ykkur um lækninguna, sem þeir fengu í Larsen’s
gigtarhælinu.
Mrs. J. L. Knight, Ph. G. 399.
Mrs. A. H. Hoskings, 712 Portage Ave.
Mr. A. Corbett, Shipman Court, Suite 15.
Mr. W. H. Steadman, C.N.R. Weightmaster, Fort Rouge
Mr. A. W. Amott, Transcona.
Auglýsið í Lögbergi það sem selja þarf.
M/r* „ timbur- fjalviður af öllum
Wýjar vorubirgðir tegundum, geirettur og als-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar til vetrarins.
Komið og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
\
The Empire Sash & Door Co.
Limited
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
ar og voðalcgar, og verkefnið virð-
ist ókleift. — En það vinst. Þegar
kúlurnar hvína, og hljóð hergnýsins
verða svo mikil að okkur virðast öll
hlið þcss^ illa standa opin, mun eg
standa á miðju orustusvæðinu — og
syngja sönginn minn. — — — Og
konurnar munu taka undir við mig
smátt og smátt. Lengi, lengi verða
þær eins mishæfar og einstaklingarn-
ir eru ólíkir. En þær eiga allar end-
urhljóminn, og sá tími mun koma,
að' þúsundir og aftur þúsundir af
kvenmanna röddum yfirgnæía öskur
blóðþorstans.
Við munum sigra og orð skálds-
ins rætast:
“Að þá verður himininn heiður og
skær
]jví hann er þá kominn til valda,
sem engan vill neyða og ölltim er kær
og elskar hv’ert hjarta sem lifandi
slær
en þarf ekki á helvíti að halda.”
Jónas Stefánsson,
frá Kaldbak.
F réttabréf.
— 1909 ('bankavaxta-
bréf) ............ kr. 1,125,000.00
— 1912 Ydo) eftir
stendur .......... kr. 220,833.33
— 1912 fRvíkurlíöfn)
eftir stendur ....kr. 366,666.66
— 1913 (ritsímalán) kr. 474,496.65
— 1916 (Toftskeyta-
;
“Allar ykkar framkvæmdir og fyrir-
ætlanir stranda á því blindskeri sem
ykkur var hulið í fyrstu. Sjá! Afl-
])átturinn í innræti ]>ess lífs sem þið
gætið, er drepsýki.
Hnefarétturinn er sá einvaldskon-
ungur, sem öllu ræður. — Og þið
-inni. Hér sténd eg. Hvers óskið
þið?”
Verðirnir tjáðu henni vandamál
sín.
Þá sagði hún:
“Sannlega segi eg ykkur, konurn-
ar frelsa heiminn þegar aldir líða.
En lengi verða hörmungarnar mikl-
Guðmundttr sál. rak hér matvöru-
verzlun ('Groceries & Meat Market)
um fleiri ár, nú síðast var hann að-
stoðarbryti á skipinu “Admiral Wat-
son”. Hann var meðlimur Oddfellow-
félagsins og einnig félagsins Modern
Woodmen of 'America, hann yar og
meðlimur Kjötsala ('Butchers) verka-
mannafélagsins i Seattle og var einn
af stofnendum þess félags.
Hinn framliðni, sem hét fullu nafni
Guðmundur Jónsson Borgfjörð var
um 50 ára að aldri, hann var ættaður
úr Borgarfirði á Islandi; hann lætur
eftir sig ekkju, Guðríði Kristínu
Helgadóttur, ættaða úr Húnavatns-
sýslu á íslandi, og tvö uppkomin börn
Úlfar og Kristínu, sem búa.með móð-
ur sinni, heimili þeirra hefir alla tið
verið og er viðurkent myndar og
gestrisnis heimili.
J. B.
Samsuða í Selkirk.
Seattle, Wash. 31. ágúst 1917.
Mánudaginn 27. ágúst vildi það
slys til að íslenzkur maður Guðmund-
ur J þorgfjörð að nafni féll útbyrðis
af skipinu “Adúiiral Wafson” á leití
til Seattle frá Alaska og druknaði.
Skipverjar náðu líkinu og viðhöfðu,
björgunartilraunir, en árangurslaust. T . ,,, , .
- Hinn framliðni bjó með fjölskyldu „Þeir sem sv0 SoSa bst hafa aS Þeir
sinni í borginni Seattle, hann var einnA&ata svelgt þann graut, sem þannig
meðal hinna fyrstu íslendinga, sein^r soðinn liafa býsna góða pólitiska
settust þar að fyrir 27 árum síðan. j neilsu.
Afturhaldmenn og nokkrir úr
frjálslynda flokknum í Selkirk hafa
ákveðið að vinna að samsteypustjórn
og í þvi skyni ætla þeir að útnefna
samsteypu þingmannsefni, svíkja
frjálslyndir menn þannig sitt eigið
þingmannsefni, Adamson, sem fyrir
löngu er útnefndur, og er þáð til-
tæki sem hlýtur að mælast illa fyrir.
a 8 ó Ii S K I N
...-----—I I ■ ., -------
STÖKUR.
Þegar hinn frjálsi fugla her
flýgur niður dalinn,,
lit i veröld óskar sér
yfirsetusmalinn.
Ellin skyggir æfidag ;
ef að $J<apið þyngist.
ÆskufjöugJ: ljóðalag
léttum rómi syngist.
-----------------------------------------------------
'át Bréf frá bömunum fe
______________________________________________________
Kæri ritstjóri Sólskins. •
Eg þakka þér innilega fyrir Sólskinið. Eg fæ það
til láns hjá nágranna okkar. því mér þykir svo gaman að
lesa í því. Eg veit að eg vetð seinust að skrifa í Sólskin,
en það er ekki af því að eg hafi ekki viljað skrifa í það.
Það er af því að mamma mín hefir legið af o gtil í alt
sumar, pabbi minn er að heyja og elzta systir mín sem ér
13 ára. Eg verð að hjálpa pabba mínum og mömmu
minni alt sem eg get. Eg se: hér dálítið kvæði sem eg kann,
því mér finst það eiga svo vel við.
Lýk eg verki, læt eg duga
ljóðatíning þennan minn,
sendi nú með hálfum huga
“Hagalagða” á markaðinn.
Með kærri kveðju.
Una S. Jónasson, 12 ára.
Ritstjóri Lögbergs. Háttv.'rti herra. •
Inniiegt þakklæti frá mér, mömmu minni og bróður
míntim fyrir Sólskinsblettina í yðar heiðraða blaði, Lög-
bergi.
Eins og blómin sem fæðast á vorin og alast upp við
ylgeisla, sem -stafa á þau frá vanga' sólarinnar. Eins
vermir og vekur Sólskinið í Lögbergi hverja góða hugsun
í hjörtum æskulýðsins.
Miðið innilega er uppástungu yðar tekið hjá öllu
velhugsandi fólki að við börnin tökum höndum saman
og myndum Sólskinssjóð til styrktar Gamalmennaheimil -
inu Betel á Gimli. Þessi uppástunga yðar í Sólskini ætti
að vekja kristilegan kærleika í hjörtum allra góðra barna,
og sorglegt væri það ef nokkur börn fyndust meðal v'or
íslendinga, sem annað hvort mættu ekki eða gætu ekkt
styrkt þetta góða fyrirtæki.
En nú ætla eg að gera þá.uppástungu, hvort ekki gamla
fólkið ('gömlu Sólskinsbörnin) vilji segja okkur ungu
börnunum æfisögur sínar, annað hvort í Sólskini, eða þá,
sem allra æskilegast væri að láta prenta sérstaka bók með
öllum æfisögunum, ásamt með myndum af því. Þessi
bók skyldi svo seld okkur börnunum og yfir höfuð öllum
íslendingum og .arðurinn svo látinn ganga til styrktar
heimilinu. Eg geng út frá því sem alveg vísu að for-
stöðumenn Lögbergs myndu ananst útgáfuna og gera
verkið ódýrt. Þetta er uppástunga mín og vona eg sem
barn að hún hljóti gúðar undirtektir.
Eg hefi safnað nokkrum centum meðal íslenzku barn-
anna hér, sem eg sendi með þessum miða, ásamt með
nöfnum gefenda.
Með innilegu þakklæti frá okkur öllum fyrir Sólskins-
sögurnar og Ijóðin.
Jónína Thoarinsson.
Kæri ritstjóri Sólskins:—
i Hér með sendi eg þér svolitla upphæð, sem á að vera
gjöf í Sólskinssjóðinn, eða til gömlu barnanna á Betel.
Sömuleiðis sendir bróðir minn einnig fáein cent.
Einnig sendi eg þér hér með stutt kvæði, sem er
eftir Jón Thoroddsen. Mér finst það svo vel við eigandi
við þetta tækifæri.
FAÐIR OG DÓTTIR.
Leiðir þar föður sinn litfögur mær,
lotinn bg hruman af elli,
hann er sem eikin er hretviðrið slær,
og hniginn er þcgar að velli.
En hún er að líta bro fögur og fríð,
sem fjalldala rósirnar sælu
er vaxa og þróast mót vorsól í hlíð,
vina í frjófgandi kælu.
Faðirinn aldraði fölur, en hýr,
festir nú sjónir á sprundi;
í þegjandi augunum orðagnótt býr,
enginn sem vanskilja mundi.
“Barnið mitt góða! það bezta eg á
blessi þig faðirinn alda!
heimsafl skal ekkert þig hrífa mér frá
unz hníg eg í gröfina kalda.”
“Bamið mitt góða! hið bezta eg af
blessan hlaut ijlrottins og mildi,
til þess minn faðir mér gjöfina gaf
* gjafar að njóta eg skyldi.”
Mennirnir ræða og rammlega sér
reisa hús vonar á strindi.
Varast það eigi, að völlurinn er
valtur, þau hrapa í skyndi.
Virðingarfylst,
Asta Espólín Torfason.
\
8 ð Þ S K I N
*
\
Kæri ritstjóri Sólskins.
Kæra þökjc fyrir Sólskinsblaðið. Eg held þvi saman
og pabbi segir að það verði gaman að eiga þá bók, og ef
_guð lofar mér að lifa þangað til eg verð Sólskinsbarn í
annað sinn, þá verði gaman að lesa það. Eg á bara
pabba; mamma mín dó fyrir ári síðan. Eg á elna systur
og einn bróður og svo aðra systur að vissu leyti; hún var
bara árs gömul þegar hún kom til okkar. Við systkinin
sendum hér með $1; 25 cent hvert, til gömlu Sólskins-
barnanna. Ósköp er gaman að vera ungur og frískur og
geta lært og leikið sér og unnið svo lítið stundum og glatt
gamla fólkið. Guð blessi gamla fólkið.
Þín einlæg.
Ingibjörg A. Fredbjornson.
Nöfn systkina minna eru:
Victor F. Fredbjornson.
Madeline Fredbjornson.
Susie B. Yohnson.
Sólskins-sjóðurinn
„Margt smátt gerir eitt stórt ”
Frá sunnudagaskóla börnum á Lundar, Man.
Rakel Goodman....................................25
Steini Goodman................................... 10
Jónas Goodman................................... io
Takobina Breckman............................... .10
Nýa Sveinsson.................................. ,po
Margrét Breckman..................................m
María Breckman...................................io
Margrét Oliver...................................05
Gísli Oliver.....................................io
Guðjón Breckman.............................. .. .10
Guðmundur Eyfjörð ............................... io
Oddgeir Eyfjörð................................. 05
Friðgeir Eyfjörð.................................05
Unnur Eyfjörð....................................05
Haraldur S. Eyjólfsson...........................50
• Ingólfur Lindal...................................25
Aurora Lindal....................................25
Lilja Lindal..................................... 25
Steinun Sigurðsson.............................. .10
Sigurður Sigurðsson..............................10
Ragnheiður Sigurðsson............................10
Grímólfur Sigurðsson.............................10
Magnús Einarsson.............................. 25
Olafur Einarsson................................. 25
Halldór Einarsson................................25
Þórdís EinarAson.................................25
May McCalthy..................................■ .10
Runa McCalthy..................................... 10
Harold Johnson..................................• ,15
Matthildur Halldórsson.............................20
Josephine Ilalldórsson........................... 20
John A. Halldórsson.............................. 20
William Halldórsson.............................. 20
Chrissie Halldórsson ..............................20
Björg Blöndal......................................25
Karitas Breckman...................................25
Vilborg Breckman............... .. ................25
Arndís Breckman................................... 25
Jóhanna Breckman............................ ,. .25
Lilja Breckman.................................... 25
Sigurður O. Sigurðsson.......................... .10
Guðlaugur Bréckman.................................25
Olavia Halldórsson.................................10
Sigríður Halldórsson...............................10
Halldór Halldórsson ............................ .10
Sigurjón Halldórsson .. .. ........................10
Jensína Ólafsson................................ .50
Ólöf Dalman...................................... 50
Bjarni B. Loftsson.................................10
Guðrún Ingveldur Loftsson..........................10
Clifford W. Casselman............................. 20
Ivan G. Casselman..................................20
Loyd D. Casselman .................................10
Frederick K. Stephenson............................25
Sigurgeir. Oddsson . .'...........*................25
Sigurlaug Breckman.................................10
Gjafir scndar í Sólskinssjóðinn frá Blaine, IVash.
Sigurður Ólafsson..............................
Mrs. R. Johnson................................$
Mrs. G. Davis..................................
Mrs. S. Johnson................................ ..
Mrs. S. Dickerson..............................
Marion Plummer.................................
Emma Stevenson.................................
Alfred Stövenson..................................
Ella Thordarson................................
Matta Thordarson...............................
Kristin Thordarson.....................
.25
.25
.10
.10
.25
.20
.05
.05
.25
.25
.10
Safnað af Möttu Thordarson:
Minna Johnson.............................\ . ...$ .25
Sigrid Johnson .. .. .............................25
Petrea Johnson.................................. .25
Dóra Finnsson.......................... ;..........25
Chris Finnsson................................... 25
Kristjana M. Lindal...............................25
Finnur Lindal.....................................25
Ásgerður B. Líndal................................25
Magnús Líndal................................... 25
Ruby Reykjalín....................................10
Hjálmar Reykjalín............................... .10
Elízabet Reykjalm............................ .. .10
Steini Anderson................................. 50
Henry Anderson...........'..................... .. .50
Safnað af Margréti Goodman:
f.