Lögberg - 06.09.1917, Qupperneq 7

7
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. SEPTEMBER 1917
MÓÐIR
(Brot.)
Nú hefi eg litiS á leiSsögu þína.
ÞaS lifandi liitar upp tilfinning mína,
aS vita, hve margoft svo vel gefin önd
má velkjast án bjargar viS klettótta strönd.
AS sjá hversu ströng hjá oss vanans er villa,
hve vanræksla’ og þröngsým lífinu spilla.
?>ess hlauzt þú aS gjalda, svo hlutdrægt var skift.
í heiminurá aldrei er fátækum lyft.
Þó hólfin ei full væru’ í fjárhirzlu þinni,
var fólgiS margt gull samt i hjarta þíns inm.
En manngildis dómarar djúpt eigi sjá,
'þvi duftiS og hjómiS eitt stara þeir á.-
Þó sett værir lágt meSal samlanda^þinna,
þú sást þó eins hátt upp og margur hver hinna,
þvi fleygur v'ar andinn, meS framsóknar þrá
og fýsti þar standa, sem margt var aS sjá.
Neinn lijálp sina bauS þér i straumi'Sum ströngum
og steinn fyrir brauS var þitt hlutskifti löngum.
?>ó hönd væri snauS, var sarnt hjartanu veitt
sú himneska auSlegS, sem grandjar ei neitt.
?jví ástin og vonin og traustiö og trúin
er tignin, sem konan oft fatæka er buin,
þó tötrum hún klæSist og hvílan sé hörS.
í hreysum oft fæSist hiS göfgasta’ á jorS.
I
Þó hrekjast þú mættir, sem hornreka löngum,
og handfylli' ei ættir af daglegum föngum,
]>ú mistir ei hug, þvi a'S lundin var létt,
sem lyftist á fiug viS hvern heiSríkju blett.
En allar þó lokaSar leiSirnar virtust
og langt út i þokunni skelfingar birtust,
þá voru sem hlúandi varSenglar þrátt
þín vonin og trúin á guSlegan mátt.
\
Þitt glaSlyndiS þýSa var stoS þín og styrkur,
er studdi þig siSast, þá komiS var myrkur;
þó dofnaSi f jör, ei þaS depraSist hót,
þú dauSanum örugg tókst brosandi mot.
Þin aflmesta dygSin, sem e'Slislög tv'inna,
var elskan og trygSin til barnanna þmna;
þú íylgdir þeim ætíð i anda út um heim,
i einveru nætur þú baSst fyrir þeim.
Þín ást e>gi þreyttist á umhyggju sinni, .
ei ógert lét neitt, sem öss leiSbeina kynni,
og aldrei hún breyttist, þó alt snenst fra,
og alt af Var heitt þínum lífsarni hjá.
Viö béS þinn er stóS eg í siSasta sinni,
mér saknaöarhljóöum þaS vakir í minni,
er hálfbrostnum augum, meö ylbliöu þra
og ástbjarma lauguS, þú horfSir mig a.
T>ó dapraSist sýn þeirra dauSans í móSu,
þar dulgeislar skínandi hlýleikans stóSu.
svo mjúkir og þýSir sem morgunsins blær,
og mildir og blíSir sem kvöldroSinn skær.
Meö fagnaSar-blíöu, sem fann eg þar skina,
þú fluttir mér síöustu kveöjuna þína,
— þá lífs væri’ á förum — meS friSinn i sál ■
og fölum á vörunum kærleikans mál.
Sem kvöldsólin ljómandi faömlögum friSar
sín flemtruöu blórpin, þá hnígur til viSar,
svo ljúf var og gleöjandi’, í mi'Snætpr rnund,
þín móöurleg kveSjan a skilnaöarstund.
Æ, farSu vel, móöir! meö heimþr# i hjarta
í huganum fióSleik og lífskoSun Irjarta.
Ef sjálfstæS er vera, meö viljaþrek frítt,
eg veit aS þú sér nú rnargt fagurt og nýtr.
Og eins fær'Su’ aS þekkja þau skýrteini og skilja,
er skynvillur blekkjandi jarölífsins hvlja,
sem leitaSi áöur, i óvissu’ og trú,
og æfilangt þráSir, þau finnurSu nú.
En sofiröu blundinum draumlausa, djúpa,
viS dægur ei bundin, en eilíföar hjúpa,
þú laus ert frá hörmum, — þaö færir mér fró ,
í friöarins örmum ert komin í ró.
Eg veit líka þá eigi verSurSu knuin
af veginum frá þeim, sem skrautlega’ er búinn;
ei neydd til a'S þiggja þá mola þess manns,
sem mygla'öir liggja viS fotaskör hans.
Því vissa’ er ei fengin — þó vonina dreymi,—
aTS veröi’ alt til gengis i sálnanna heimi.
AS muni þar enginn, sem mannorS vill hrjá,
og misrétti ei lengur hans ibúum hjá.
v
Mér heldur þvi ógar viö lieimunum fleiri,
ef hrein ekki þróast þar samúSin meiri
og ráövendni sönn, sem af réttlæti’ er vörS,
en reynst hefir mönnum á þessari jörS.
Þú sefur nú rótt undir rósanna baSrni,
því rósamt og hljótt er í alveldis faömi.
Hve gleöilegt hrjáSum sér gistingu ná, *
og gömlum og þjáöum er hvíldina aö fa.
Æ elskaöa móSir þér mun eg ei gleyma,
en’mynd þina í glóöheitu brjósti mér geyma,
því ástin ei deyr, hún er eilíf'Sar krans,
hiS æSsta, sem heyrir til guöseöli manns.
Tá, fyrst bæ'Si og seinast hún sál mína næröi,
var sælan þin einaasta’, er lífiö mér færSi.
Þeim krafti eg hneigi er kærleikann ól,
og krýp viö hans eilífa réttlætisstól.
tiorskabítnr.
—Skuggsjá
Tannlækning.
VIÐ höfum rétt nýlega fengið tannlæknir sem
er ættaður fra Norðurlöndum en nýkominn
frá Chicago. Hann hefir útskrifast frá einum af
stærstu skólum Bandaríkjanna. Hann hefir aða
umsjón yfir skandinavisku tannlækninga-deild
vorri. Hann brúkar allar nýjustu uppfundingar
við það starf. Sérstaklega er litið eftir þeim sem
heimsœkja oss utan af landsbygðinni.
Skrifið oss á yðar eigin tungumáli Alt verk
leyst af hendi með sanngjörnu verði.
Business and Professional Cards
REYNIÐ OSS!
V
Dr. R. L. HUR5T,
%
Member of Boyal Coll. of Surgeons,
Eng., útslcrifaSur af Royal College of
Physicians, London. Sérfræ8ingur 1
brjóst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrifst.* 306 Kennedy Bldg, Portage
Ave. (fi. mðti Eaton’s). Tals. M. 814.
Heimili M. 2696. Tíml til viStals:
kl. 2—6 og 7—8 e.h.
VERKSTOFA:
Steiman Block, 541 Selkirk Ave.
TALSÍMl:
St'. John 2447
Dr. Basil O'Grady,
áður hjá International Dental Parlors
WINNIPEG
Dr. B. J.BRANDSON
Office: Cor. Sherbroeke & WiUiam
Telbphone garry 3Stö
Officb-TÍmar: 2—3
Heimili: 776 Victor St.
Tklephone garry 821
Winnipeg, Man.
Dagtals. St.J. 474. Næturt. St.J.: 866.
Kalli sint á nðtt og degi.
D R. B. GERZABEK.
M.R.C.á. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Fyrveran^i aSstoSarlæknir
vitS hospital I Vínarborg, Prag, og
Berlín og fleiri hospitöl.
Skrifstofa i eigin hospitali, 415—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutími frá 9—12 f. h.; 3—6
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstveiki, hjart-
veiki, magasjúkdðmum, innýflaveiki,
kvensjúkdðmum, karlmannasjúkdðm-
| um, taugaveiklun.
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semia vtð okkur, hvort helalur
fyrir PENINGA OT I HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., horni Alexander Ave.
lOc TOUCH-O 25c
AburSur til þess að fægja málm, er
1 könnum; ágætt á málmblending,
kopar, nikkel; bæSl drýgra og áreiS-
anlegra en annaS.
Winnipeg Silécr Plate Co„ Ltd.
136 Rupert St„ Winnipeg.
NORWOOD’S
T á-nagla Me ð al
læknar fljótt og vel
NAGLIR SEM VAXA I H0LD1Ð
Þegar meðalið er brúkað
þá ver það bólgu og sárs-
aukinn hverför algerlegá
ÞAÐ MEÐAL BREGST ALDREI
Tllsölu hjá lyfsölum eða
sent með pósti fyrir $1.00
A. CAROTKERS, 164 Koseberrj St.,8t.James
Búið til í Winnipeg
Vér leggjum sérstaka áherzlu á aS
selja meSöl eftlr forskriftum lækna.
Hin beztu lyf, sem hægt er aS fá,
eru notuS eingöngu. pegar þér komiS |
meS íorskriftina til vor, megiS þér I
vera viss um aS fá rétt ÞaS sem |
læknirinn tekur tll.
COLOLEUGH & CO.
Notre Danie Ave. og Sherbrooke St. ;
Phones Garry 2690 og 2691
Glftlngaleyfisbréf seld. ;
Tals. M. 1738 Skrifstofutími
Heimasími Sh. 3037 4» f. h. til 6 e.h
CHARLES KREGER
FÖTA-SERFRÆÐINGÚR (Eftirm.Lennox)
Tafarlaus lækning á hornum, keppum og
innvaxandi nöglum. Hraðnudd og fleira.
Suite 2 StobartBI. 290 Portage tye., Winriipeg
Sendið Lögberg til íslenzkra hermanna
Smágreinar
efti-r Jón Jónsson frá Sleöbrjót.
I.
bjóðstjórn.
('National Governmentý
Þar'sem flokkaskifting er ákveSin
og þau lög eru í landi, aö sá flokkur,
er flest atkvæöi fær ViS kosningar,
ráöi löguin og lofum a næsta kjör-
tímabili, þar er ekki þjóðstjórn, þar
er flokksstjórn.
Hin ógurlega heimsstyrjóld, sem nú
spennir helgreipum mikinn hluta heims
hefir nú kent þjóSinni aS flokks-
stjórn og hjaöningavíg flokkanna,
sundri afli þjóSanna, lami fram-
kvæmdir þeirra.
Margar þær þjpöir er i striöinu
eru og hæst standa i stjórnmálaþekk-
ing, hafa breytt stjórnarfyrirkomu-
laginu þannig, aS stjórina skipi menn
úr öllum helzu stjórnmálaflokkum
JijóSarinnar; hafa þeir taliS þaö einu
úrræöin til þess aS þjóSin sanieini
alla krafta sína til aö vinna sigur ^
striSinu.
Beizkustu andstæöingar standa nú
hver viö annars hliS, hjálpa hver öSr-
um meS ráöi og dáS, beita nú ekki
hver annan brigzlum um þaö, er þeir
bafa áöur gjört, horfa nú allir sameig-
iitlega fram á veginn, til aS*leita þess,
hver leiöin sé heppilegust út úr
ógöngunum. .
Og reynslan viröist sýna, aö þetta
fyrirkomulag auki framkvæmdarafl
og skynsamleg ráS lijá þjóöunum.
Erú nú ekki þessi reynslusannindi,
sem þjóöirnar hafa nuiniS á þessum
allra erfiöustu tímum, sannkallaSur
dauSadómur yfir flokkspólitíkinni
ósvífnu?
Nú er þaö víSa þjóðin öll, sem legg-
ur saraan ráS sín og afl til aö keppa
aö því marki sem aö er stefnt, en
ekki aö eins nokkur hluti hennar, sem
náö liefir meiri og minni yfirtökum.
oft meö þeim meSulum, sem margir
í flokknum myndu blygSast sin fyrir
aö beita í einstaklings mqjnm?
Ef þaS er svo, aS þjóSinni aukist
afl og foröi skvnsamlegra ráöa til aS
ráöa fram úr styrjaldar' raununum,
myndi þaS ekki vera svo Hka á friö-
artímum, þegar ráöa þarf fram úr
hinum margháttuöu vandamálum þjoS-
anna ?
Myndi ekki baráttan fyrir hollum
framfara málum veröa aflmeiri, ef
allir flokkar ættu þátt í framkvæmd-
urri þeirra?
Er 'þaö ekki auSsær aflmissir þjoö-
félaginu, þegar flokkarnir á löggjarf-
arþinginu verja miklu af viti sinu og
fromlfvaptnrltiiTi til flokka barattu ?
Þeir, sem völdin hafa, til aS glata
þeim ekki? Hinir til aS hrifsa þau
til sín ? Og þjóöar afliö, sem á bak
viö flokkana stendur, skiftist á sama
hátt ?
Mundi ekki hver flokkur, jafnt á
friöartímum sem á stríSstímum, veröa
varfærnari í orSum sínum og gjörS-
um, ef hann ætti atkvæöi í stjórn
landsins og findi til þess, aS hann
bæri ábyrgö á hvort nauösynjamál
þjóöarinnar væru vel eöa illa fram-
kvæmd?
Ef þetta er svo, þegar þyngstu
vandaniál ber aS höndum, þar sem
um er aö tefla víöa tilveru þjóSanna,
á komandi tíma, og reynslan viröist
benda á aö svo sé, er þá ekki bver
þjóS aS sv'íkja sjálfa sig, sem ekki
heldur áfram meö eöa tekur upp þaS
fyrirkomulag, sem bezt gafst, þegar
mest reyndi á afl og vitsmuni þjóöar-
innar ? Er hún ekki aS draga úr afli
sínu meö því aö hafa þaö stjórnarfar,
sem ekki dugöi þegar neyöin var
stæsrt?
Þjóöirnar safna efalaust mikilli
reynslu, sem aS notum kemur á kom
andi tíma. Mér sýnist þessi reynsla,
sem bent er á hér aS framan, vera þess
viröi aö ihuga hana. BlöSin okkar og
stjórnmálamennirnir hér í Canada
verja mörgum orSum til aS tala tira
mál sem minna eru verö.
írnum, þá er þaS lýöstjórnarvald, sem
stjórnarbarátta þeirra stefnir aS.
Og þaS eru fleiri öfl en danska afl-
iS, sem geta hnekt lýöstjórnarstefnu.
Ef ekki er vel aS gætt, getur skapast
innanlands afl, sem hnekki lýSstjórn-
ar hugmyndum þjóSarinnar.
—Skuggsjá
Eimskipafélagið og
bannlögin.
n.
Nýja stjórnin á Islendi.
íslendingar heima á Eroni hafa
veriö einir af þeim, er þaS ráö tóku
aö láta alla flokka lcggja til menn i
hina nýmynduöu stjórn.
Eg tel þaS eitt hiö mesta happa-
spor, scm stigiö hefir veri'S í islenzk
um stjórnmálum, aíi reyna nú aS sam-
eina alla krafta þjóöarinnar til happa
sælla framkvæmda þegar mest reiö á
Eg vildi óska aö íslendingar bæru
gæfu til aS halda áfram ]\vi fyrir
komulagi, þó stríSsvandræSin hverfi
því hættulegra er fyrir hana aS sundra
þjóSaraflinu, aö verja of miklu af því
til aö rífa niöur. í staS þess' aS byggja
UPP- . v (■
Eg hefi heyrt ýmsa segja, að oþarti
sé aö hafa nema einn raöherra a ís-
landi. Eg tel það skammsýni, eitt af
])ví sem notað er til þess aö æsa upp
lága stjórnmálaskoSun hjá þjóöinni.
Stjórnarstörfin' voru orSin langt of
umfangsmikil fyrir einn mann og erv-
itt aö fá mann, sem jafnvígur vréri á
öllum svæSum þjóömálanna.
Og eins og nú horfir viö framfara
málum íslands, eykst stjórnmála-
starfiS ár frá ári.
Og svo er líka þess aö gæta, að
þriggja manna stjórn sýnir meira
]ijóSlegt sjálfstæði gagnvart Dönum;
hættara viS aS einn ráðherra væri alt
af skoðaður sem hluti úr dönsku
stjórninni.
En væri nú ekkiWninn tími til fyr-
ir íslendinga aS íhuga tillögu eins
hins djúpsæasta stjórnmalamanns ís-
lands. Einars sál. Ásmundssonar?
Hann kom meS þá tillögu fyrir meir
en 30 árum, að alþingi væri haldiö ár-
lega, taldi þaö mikils vert spor til þess
aS lýðstjórnar vald þroskaöist á ís-
la ndi. ,
íslendingar mega aldrei gleyma þvi
aö hvaö sern stjórnarformiS er á papp-
“Þó segja megi aS vísu, aS Eim-
skipafél. sé eign hluthafa þess, þá er
>áð þó í eðli sínu alþjóðarfyrirtœki,
er alla ^aröar, bæöi vegna hluttöku
landssjóös í ]>ví, vegna ætlunarverks-
ihs, sem ]>aö á aö vinna, og svo af því
að félagið á alt sitt undir vinsœld og
þokka þjófiarinnar.
Nú eru í landinu lög um algert á-
fengisbann, og þótt hin íslenzku skip
fari oft langförum utan ísl. landhelgi,
>á viröist eðlilegt og sjálfsagt. aS
stjórn ]>eirra væri þannig ,aö áfengi
kæmi þar aldrei inn fyrir borS. — Um
>etta atriöi eru jifnvel margir
andbanningar samdóma. Enda leiöir
af sjálfu sér, aS ef þessa væri strang-
lega gætt, —- sem ætti aS vera í lófa
lagiö — ]>á væri félagsstjórn og
skipstjórnir lausar viö ámæli, er lagst
hefir mjög/ mikiö á i seinni tíö um
ofnevzlu áfengis og þar af leiðandi
óregíu. Oss þykir ótrúlegt aS stjórn
Eimskipafél. hafi ekki heyrt ávæning
af þessum orörómi, jafnvel áSur en
hr. Jónas frá Hriflu fór aS rita um
máliS í “Hófuðst.” — ÞaS er auð-
skiliö, aS þaS er betra fyrir alla aS
vera alveg lausir viS slíkan orSróm,
og yfir höfuS aö vera hafnir yfir
ailan grun um tortryggni í þesSit efni
auk þess. sem hér mundi gefast góö
æfing í árvckni og stranglcik um alla
háttprýði. scm skilinálalaust vcrður
að heiinta á skipttm fclagsins, því aö
þau eiga aS halda uppi sjálfstrausti
og metnaði þjóSarinnar inn á við og
virðingu og áliti út á við. — ÞaS
hlýtur aS gefast illa, aö byrja slælega
í þessum efnum. Hamingjan má vita
hversu dýrt þaS getur orðið oss. —
Skipin meö allri áhöúi — þar með tal-
in skipstjórn, skipshþfn, farþegar og
allir notendur skipanna — veröa bein-
línis aö finna áugu strangra, rétt-
sýnna stjórnenda hvíla á sér statt og
stöðugt. ÞaS dugar þá heldur ekk-
ert fálm og fum þegar t)höppin hafa
átt scr stað. hað verðttr hrcinlcga
aS konta í veg fyrir þau.
I löndum, þar sem ekki er áfengis-
bann, er mönnum, sem v'inna aö störf-
um, er krefja nákvæma athvgli og
óskert skyn, .'tranglega bönnuS áfeng-
isneyzla, aö viSlögSum tafarlausum
brottrekstri; svo er t. d. um járn-
brautarþjóna, eimlestarstjóra, bíl-
stjóra og marga fleiri. Sum helztu
eimskipafélög NorSmanna eru, aö
sögn, aS lcggjá algert áfengisbann á
skip sín.
HvaS mætti nú vænta, að gert væri
hjá oss?
Siglingaleiöir vorar eru sannarlega
ekki svo auðveldar og greiöar, aS eig-
andi sé undir ]>vi, a'S hætta bæöi skip-
unum og mannorði isl. sjómannastétt-
ar í hendur á mönnum, sem þráfald-
lega eSa yfir höfuS nokkurn tíma eru
undir áhrifum áfengis, eöa sljófgaðir
og kœrulausir af afleiðinguntttn. j
í hinni stuttu siglingasögu vor ís-
lendinga eru vitin þegar orSin nógu
niörg til aö varast þau. — Kæruleysi
meö eld og óhlutvendni er búiö aS
kosta þjó'S vora mikiS fé, en kæru-
leysi í siglingum veiSur þó enn þá
dýrara, ef drabbiö fer í vöxt, eSa held-
ur áfram aS eiga sér staö. ÞaS heitir
svo, aö útlend ábyrgðarfélög borgi
óhöpp vor. — Sannleikúrinn er sá, aS
zrér sjálfir grciðuni fyrir þau til síö-
asta eyris, en hin útlendu félög hirða
vextina af öllu vátryggingarfénu.
-—LandiS.
The Seymour House
John Baird, Eigandi
Heitt og kalt vaín í öllum herbergjum
Fæði $2 og S2.50 á dag. Americ-
an Plan.
Tals. G. 2242.
Winnipeg
óeirðir í Montreal.
Þegar herskyldulögin gengu í gildi
á miöwkudaginn urðu allmiklar róst-
ur í Motreal. 5,000 tnanns héldu jund
á horninu á Laurier ave. og Garnier
stræti og flutti þar maöur ræðu sem
Robert Parson heitir og er Englend-
ingúr; segja blöSin aS hann sé stjórn-
leysingi. Parson ’pessi eggjaSi fólk-
iS>á a'S beita ofbeldi á móti ef fram-
fylgja ætti herskyldulögum meS of-
beldi. KvaS hann stjórnina skyldu
komast aö raun utn ]>að aS ef hún
vildi hafa herskyldulögin aö neista
til ]>ess aS kveikja upp meö borgara
stríö í Canada, þá væri henni þaö vel-
komiS. HvaS eftir annaö var skotiö
af byssum og sagöi bæSi Parson ]>essi
óg maöur sem Fcrdinand Villeneuve
heitir aö Bordon og aSrif lierskvldu-
menn ættu aö láta líf sitt. Daginn
áSur haföi sama staöhæfing veriS
gerö, ]>á sög'Su menn aS Borden og
fylgifiskar hans skyldu verða ráönir
af dögum; aö eins væri veriö aö bíöa
eftir því að ]>eit> iSruöust og játuSu
allar sínar stóru og mörgu syndir
áöur en þeir létu lífiS.
Ungur maSur á fundinúm á mið-
FLUTTIR tíl
151 Bannatyne Ave
Horni Rörie Str.
1 stærri og betri verkstofur
Tals. Main 3480
KanalyElectricCo
Motor Repair Specialist
THOS. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfræHiagar,
Skrjfstofa:— koom 8n McArtfaur
Building, Portage Avenue
áritun: P. o. Box 1650,
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
K)r. O. BJORN&ON
Office: Cor, Sherbrooke & William
rnLEmoNEieARir 32®
Office-tímar: 2—3
HEIMILI:
764 Victor 8t,«et
Tblepuonki garry TBB
Winnipeg, Man,
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VRRK8TCK»I:
Horni Toronlo og Notre Dame
Pbone :
Qarry 2088
UalmlUa
Qarry M9, j
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteígnir. Sjá um
leigu á húsum. Annaat lán og
eldsábyrgðir o. fl.
5D4 Th»
Main 2587
Dr- J. Stefánsson
401 Boyd Buildir.g
C0R. P0RT/\CE AVE. & EDMOjtTOji ST.
Stundar eingöngu augna, eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frákl. 10-12 f. h. og 2-5 e. h,—
Talsími: Main 3088. Heimili 105
Olivia St. Talsími: Garry 2315.
]y[ARKBT fJOTEL
Vi‘8 söIutorgiB og City Hall
$ 1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
A. S. Bardal
843 Sherbrooke St.
Selur líkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og Iegsteina.
Hcimilis Tais. - Qarry 2151
Skrifstofu Tals. - Garry 300, 375
J. G. SNÆDAL,
•TANNLŒKNIR
614 Somerset Block
Cor. Portage Ave. ag Donald Streat
Tals. main 5302.
láta ekki kúgast og halda fast fram
i.iáli sínu.
fÞýtt úr Free Press).
Borden vill leggja niður völd.
MikiS hefir verið reynt' til þess aS
koma á sámsteypustjórn í Ottawa;
hefir þeim í frjálslynda flokknum
sem þaö mál styrkja þótt áríöandi aS
til þess sé skift um stjórnarformann
Borden lýsti því yfir á miðvikudag-
inn í vikunni sem leiS aS hann væri
fús til þess aö leggja niður völd meS
því móti aS Foster tæki viS stjórnar-
taumunum. Er sagt aS samsteypu-
menn úr frjálslynda flokknum hafi
gert sig ánægSa meS þaS, en aftur-
haldsmenn þverneitaö ,]>vi. KváSust
engan annan samþvkkja fyrir for-
sætisráöherra en Borden. Kváðu
þeir ]>aS vera vott um vantraust aS
UI15UI lllciuill cl lUílUlllMlll 'I ]7LI1 l'UC ' VVZLL
vikudaginn kallaði á fólki'S og eggj- láta flokksforingja sinn og stjórnar
„íC kn^ ó ziX Lnío Kvecn r eítiú r í 1U CTi fzM-n>n»in fnro rur 'fnl-ú onrnn JigttS
aSi þaS á aö hafa byssur sínar í lagi
því bráðlega gæti þurft á þeim aS
halda. Gullu vlö byssuskot víös-
vegar í hópnum.
Nokkrar rúöur hrotnuSu í gluggum
en annar skaöi skeöi ekki. Konur
tóku þátt t þessutn fundi jafnt og
menn; veifuðu þier klútum og flögg-
um og kröföust málfrelsis.
Þeir sem ófriðlegast létu voru
teknir fastir og setlir í varöhald. Ekk-
ert mannfall varS og ekki mikil
meiSsli. — fÞýtt úr Free Press).
Upphlaup í New York.
formann fara og'taka annan.
féll því niöur.
Talsímið Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
og prýðir hús yðar
ÁÆTLANIR GEFNAR
VERKIÐ ABYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 Sherbrook St.,Winnipeg
Giftinga og \ i ,
Jarðarfara-
om
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST. JOHN 2 RING 3
Elsctric French Cleaners
Föt þur-hrein«uð fyrir $1.25
því þá borga $2.00 ?
Föt pressuð fyeir 35c.
484 Portage Ave. Tals. S. 2975
592 Ellice Ave. Tals. Sh. 2096
Ellice Jitney og
Bifreiða keyrsla
Andrew E. Guillemin, RáSsm.
THE IDItl Ladies S Gentlemens
' SH0E DRESSING PARL0R
á móti Winnipeg leikhúsinu
332 Notre Dame. Tals. Garry 35
Fyrra niiövikudag varö eitthvert
mesta upphlaup i fcíew Ýork, sem þar
hefir átt sér staö um langan tíma.
Fundur 5,000 manna var haldinn til
til þess aö ræöa um frelsismál tra.
Er bar felag eitt sem heitir “Vinir
hins írska frelsis”.
Stephen Johnson hét sá ei aðal-
ræSuna hélt og annar sem heitir Jonn
D. Moore. Þessir menn og margir
fleiii tordæmdu þá aöferS se u beitt
væri þar í landi, þar sem bannaöar
væru frjálsar umræður um almenn
mál. Johnson og Moore og allmargir
aörir voru teknir fastir og settir i
varðhald.
Þegar lögreglan tók Johnson eggj-
aöi hann fólkiö á aö vera rólegt, en
Innflytjendum fækkar.
Vikuna sem endaði fyrra sunnudag
fluttu 584 manns frá Bandarikjurrum
til Canada, samkvæmt skýrslu stjórn-
arinnar. í sömu viku í fyrra fluttu
þaöan 710.
Þessir innflytjendur komu meS
$58,497 í peningum og $8,935 viröi í
eignum, en í fyrra komu þeir meö
$87,940 i peningum og $11,920 í eign-
um. 40 af innflytjendunum fluttu til
Ontario, 158 til Manitoba, 226 til
Sáskatchewan, 159 til Alberta og
einn Jil British Columbia. Af þess-
um innflytjendum voru rúm 200 bænd-
ur og akurvrkjumenn, 179 voru konur
og börn. Þessa sömu viku voru tek-
in 157 heimilisréttarlönd; þar af 30
í Manitoba, 52 í Saskatchewan, 24 í
Alberta og eitt í British Columbia.
JOSEPH TAYLOR,
LÖGTAKSMAÐUR
Ileimilis-Tals.: St. .Tolm 1844
Skrifstofu-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bæSi húsaleiguskuldir
veSskuldir, víxlaskuldir. AfgreiSir ált
sem að lögum lýtur.
Room 1 Corbett Blk. — 615 Main St.
Canadian Art Gallary
585 MAIN ST. WINNIPEG
Sérstök kjörkaup á myndastækknn
Hver sem lætur taka af sér mynd
hjá oss, fær sérstaka mynd gefins.
Sá er lætur stækka mynd fær
gefins myndir af sjálfum sér.
Margra ára íslenzk viðskifti.
Vér-ábyrgjumst verkið.
Komið fyrst til okkar.
CANADA AHT GALLERY.
N. Donper, per M. Malitoski.
Talsímið Main 5331
HOPPS & Co.
BAILIFF8
Tökum lögtaki, innheimtum skuldir og
tilkynnum stefnur.
Room 10 Thomson Bl., 499 Main
Fred Hilson
Uppboðshaldari og virðingamaður
Húsbúnaður seldur, gripir, jarðir, fast-
eignir og margt fleira. Hefir 100,000
feta. gólf pláss. Uppboðssölur vorar á
miðvikudögum og laugardögum eru
orðnar vinsælar. — Granite Galleries,
milli Hargrave, Donald og Ellice Str.
Talsímar: G. 455, 2434, 2889
Stóru skipi sökt.
Brezka gufuskipinu Asyria frá
Cunard félaginu var sökt fyrra sunnu-
dag af þýzkum fallbyssubáti. Skipiö
var 6,370 smálestir að stærS, srníðað
1913 og til þess haft aö flytja kol
milli Englancís og Frakklands. Skip-
verjar komust af.
Lightfoot Transfer Co.
Húsbúnaður og Piano
flutt af mönnum sem
vanir eru því verki.
Tals. Garry 5071 544 Elgin Ave
Hressandi svefn.
Fólk hindrast oft frá því
að njóta svefns, og orsak-
ast það oft af óreglu melt-
ingarfæranna. Uppþemba
og hjartsláttur er orsök tll
andvöku. Triners Amer-
ican Elixir of Bitter Winfc
er einmitt meðalið sem fær
ir góðan svefn, það hreins
ar innýflin og kemur í veg
fyrir uppþembu, styrkir
meltingarfærin. „Þegar eg
tek Triners American El-
ixir, þá líður mér vel og
allir hrósá því“ skrifar Mrs
Anna CKulunka, Newark.
N.J. 15. Maí 1917. Verð
$1.50 í lyfjabúðum. Trin-
ers áburður er eitt af þeim
meðulum sem ætti aðvera
á hverju heimili, það lækn
ar gigt, tognun, bólgu og
styrkir liðamót og fætur.
Verð 70c i lyfjabúðum eða
með pósti. Jos. Triner,
Mfg, Chemist 1333-1339
S.Ashland Ave. CKicago,