Lögberg - 11.10.1917, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 11. OKTÓBER 1917
Bæjarfréttir.
Magnús G. Áríiason og kona hans
i Riverton urðu fyrir þeirri sorg að
niissa dóttur sína Önnu Lilju fimm
mánaða gamla þ. 23. sept. s. 1. JarÖ-
sungin af séra Jóhanni Bjarnasyni.
Þorbergur Helgi, hátt á þriöja ári,
barn þeirra hjóna Einars Þorbergs-
sonar og konu hans í Riverton and-
aöist þ. 22. sept. s. 1. JarSsungin þ.
24. af séra Jóhanni Bjarnasyni.
Björg Jónsdóttir, 70 ára gömul.
ekkia eftir Sigfús sál. Jónsson er bjó
á Blómsturvöllum í Geysisbygö i Nýja
Islandi. en móöir þeirra Svanbergs
og Jéhanns Sigfússonar er nú búa á
Blómsturvöllum og Svanbjargar síð-
ari konu Sigurmundar kaupmanns
Árborg og þeirra svstkina, lézt
snögglega af heilablóöfalli aö heimili
Oddnvjar dóttur sinnar á Vatnsenda
i Geysibygö, þ. 26. sept. s. I. JarSar-
förin fór frani frá blómsturv’öllum
j>. 29. og fylgdi henni æfii stór hóp-
ur vina og nágranna til grafar. Björg
var frábærlega mkil dugnaöarkona og
talin væn kona af þeim er hana þektu.
VerSur að líkindum nánar minst sifS-
Mr. F. Samson fr N. Dakota var
skorin upp á sjúkrahúsinu í Winnipeg
nýlega af Dr. Örandson og tókst upp-
skuSurinn vel. Mrs. Samson og
Lewis Samson komu me'ö honum
hingaö.
Þau hjón Mr. og Mrs. J. S. GiIIies
aC 680 Banning stræti urðu fyrir
þeirri sáru sorg að missa elzta son
sinn, Jón Benjamín, rúmlegá 10 ára
gamlan dreng, mjög efnilegan. Hann
andaðist að heimili foreldra sinna 6.
j>. m. eftir langa Iegu.
Vrll Karl Hanson húsa- og hús-
gagnasmiður frá Akureyri gera svo
vél að láta Ármann Björnsson í Winni
pegósis vita sem fyrst hvar hann er?
Bjarni Tómasson og Sigmundur
sonur hans frá Wilde Oak komu hing-
að til bæfarins fyrir helgina og fór
Bjarni heimleiðis aftur, á sunnudaginn
en Sigmundur verður eftir og stundar
nám í vetur á Jóns Bjarnasonar skól-
anum. Þeir kváðu )>reskinguna þar
ytra svo að segja um garð gengna
og uppskeru í liczta lagi; um 28 mæla
■xf ekrunni að mcðaltali. livergi minna
en 20 og víða yfir 30 mæla. Iðnað-
arsýning hafði verið haldin í Lang-
ruth og alls konar framleiðsla þar
sýnd, svo sem jarðarávöxtur, gripir,
kvenniðnaður og fleira. Er (>ar blóm-
legt búnaðarfélag og auk |>ess drengja
og stúlkna félag sem einnig hafði
margt að sýna Hið síðartalda félag
sýndi nlifugla sem unglingarnir höfðu
a.lið upp sjálfir, en eggin höfðu verið
fengin frá stjórninni ókeypis.
Sigurður Ingjaldsson frá Gimli
’-om til bæjarins á föstudaginn. Var
íann að búa sig til ferðar út í Mikle)'
>ar sem liann dvakli í fvrra og verSur
iftur í vetur. Sigurður hefir ferðast
im allar jslenzkar bygðir að undan-
íörnu að selja bækur sínar og lætur
vel yfir því hversu margir hafi keypt.
Hann kvaðst fá þakklætis bréf úr
illum áttum fyrir ritin og segir að
íólk dáist að minni hans. Siguröur
kvcðst hafa fengið áskorun frá mörg-
um um það að skrifa þriðju bókina,
cn ekki er hann enn j>á ráðinn í því
hvort hann gerir það.
Th. Thorstcinson hefir meðtekið
með þakklæti $ö.00 fyrir jólagjafir
handa hermön.nunum frá Mrs. J.
Gíslason í Bradenbury, Sask.
Mrs. Rut Sölvason og Miss Jóna
Jónasson frá Gimli voru á ferð i bæn-
um á föstudaginn og fóru heim sam-
dægurs.
Lúðvik Hólm frá Cypress River
var fluttur hingað inn veikur fyrir
skömmu og skorinn upp við botnlanga-
bólgu af Dr. B. J. Brandssyni.
Gestur Oddleifsson frá Nýja ís-
landi kom til bæjarins á föstudaginn
ásanrt tveim clætrum sínum Jóhannes-
ínu og Láru. Gestur var að koma
sem fulltrúi a- fund sem frjálslyndir
rienn héldu hér i bænum þá um
kveldiö.
Halldór Erlendsson frá Geysi var
á ferð í bænum á föstudaginn og fór
heim samdægurs.
Guðmundur Pálsson frá Narrows
kom til bæjarins á föstudaginn; er
hann að búa sig til fiskiveiöa.
Kvennfélagið í Riverton heldur
samkomu “Bo-; Social” og dans mið-
vikudaginn 17 j>. m. Ágóðanum verð-
ur varið í striðs þarfir.
Ensk blöð, frá byrjun september
segja særðan tslending frá Keewatin
í Ontario. Það var Bjarni Bogi
Viborg. Gekk hann í 108. herdeildina
í jan 1916. Nýlega hefir Viborg skrif-
að og komist af sjúkrahúsinu eftir 3
vikur og var sendur í skotgrafirnar
strax. Áritun hans er: B. Viborg
No. 721509, 16. Batt., Canadian
ocottish, 3. Comp., 12 platoon. B.F..F.
Erance.
Oss hefir verið bent á að Mrs.
Karítas Thorsteinsdóttir, sem vér
gátuni um i síðasta blaði, beri nú
nafnið Mrs. K. Sverrisen Skaftfeld.
Bréf á skriístofu Lögbergs; 3 til
Mrs. D. P. Johnsan frá Frakklandi,
1 til Jóhanns Thorarensen frá Frakk-
landi og 1 til Jóns Runólfssonar.
TILKYNNINGI “Reliance” Myndastofa
iimmjj 616. MA1N siREtr
er nú undir nýrri stjórn, og til þesa aö kynnast fólkí og sýna þvl
hvernig vér leysum verk vort af hendi bjðöum vér,
6 PÓSTSPJÖLD OG EINA STÓKA MYND
FYKIIt 75 CENTS.
Minnist þess að þetta er gott boö. Komiö og reyniö oss.
RELIANCE STUDIO
6161£ MAIN STKEET, á hornt I.ogan Ave.,
næstu dyr viö Dingwall’s.
F. J. ERLENDSON,
Bindur bœkur bæði í gyltu Í-Jcnl /V/ 'Dnb
°g ógyltu bandi eftir óskum * lC^«Iod.y I \ . L/UK.
Kl.:u
rjRamaiu
RJ0MI
SÆÍTUR OG SÚR
Keyptur
Vér borgum undantekningar-
laust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
D0MINI0N CREAMERY C0MPANY,
og BRANDON, MAN.
ASHERN, MAN.
:!IHIIIIB!IIIHII!H!IIIH,:iíHilllH:!![l
iniHiiiHiiiii
IIIIHIIIHIIIHUIHIIIII
IIIIHIIIUIIIHnill
IIUHHiHIIIII
IIIUHIIIH:íIHIIIHIIIHIIIHIIIHIIIHIIIHI:I!H1II!I
T0MBÓLA 0G DANS
STÚKAN HEKLA heldur tombólu og
dans-samkomu í
Goodtemplara-húsinu 15. Október
Agóðanum verður varið til jólagjafa handa þeim
meðlimum stúkunnar sem nú eru í heiþjónustu. Margir
góðir munir á boðstólum.
AÐGANGUR og EINN DRÁTTUR 25c Byrjar kl. 8 e.m.
K0M1Ð MEÐ RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrir
allskonar rjóma, nýjan og súran. Peningaávísanir sendar
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur. Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
Manitoba Creamery Co., Ltd., 509]WÍllÍ3m flVB.
Gjnflr til DeteL
Bjarni Jónasson Eastend Sask. $ 5.00
Mrs. Solveig Hone, Wpeg .... 3.00
Miss Margrét Hone.Wpeg .. 3.00
Oli W. Olson. Wpeg............25.00
Jóna Jónasson, Gimli.......... 5.00
Mr. og Mrs. Markús Johnson
Baldur.......................10.00
Th. Bjarnason og fjölskylda,
Nes P. 0.....................1100
Magnús ísfei-! Wynyard .. .. 10.00
Safnað af konum Lincoln Coun-
ty safnaöar. Sent af Mrs. S.
Sigvaldáson..................42.00
Ónefndur að Garðar .. .. ... 25.00
Thordur Elleson............... 5.00
Wm. og Thruða Christjanson
Russ Lake...................10.00
Mrs. Signý Sigurðson, Húsavík 2.00
Miss Jódis Sigurðson, Húsavík 2.00
J. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave., Winnipeg.
Davið Gíslason frá Hayland-bygð
kom hingað til bæjarins á fimtudag
inn og dóttir hans Solborg. Fór hanr.
beim aftur á laugardaginn. Davíð
meiddist í fyrra á fæti eins og getið
var um í Lögbergi og er hann ekk
jafngóður af því meiðsli enn.
Talsvert hefir gengið af barnaveiki
hér í bænum að undanförnu; hefir
kveðiö svo mikið að þvf að skoöun
var skipuð á skólunum, því þaðan
virðist veikin hafa komið í flestum
tilfellum.
Jón Hávarðsson frá Hayland-bygð
var á ferð í bænum á fimtudaginn
°g fór heim aftur um helgina.
Mrs. H. Stefánson frá Wynvard
<>g Sigurbjörg dóttir hýnnar kom’u til
bæjarins fyrir skömmu. Sigtirbjörg
gengur á Westley skólann hér í vetur
og móðir hennar dvelur hér einnig
vetrarlangt.
Joe Biörnsson á Kandahar slasað
ist allmikið nýlega. Hestar höfðu
fælst með liann og kastað honum i.t
úr kerru; ferðatnenn fundu hann svo
að segja meðvitundarlausan og fhittu
hann til Wynyard, og var hann á
góðum batavegi jægar siðast fréttist.
‘‘Reliancef’ myndastofan hér í bæn-
um er undir nyrri stjórn. Sá sem þnr
er nú er nýkominn frá New York.
Hann hefir sent út spjöld sem ekki
þarf annað en að sýna hjá honum og
eru þau tekin sem $1.00 virði fyrir
myndir. Þetta er gert sem auglýs-
ing í byrjun til jæss að fá nýja við-
skiftamenn. Hann stækkar myndir
eftir nýjum mvndutn og gömlum og
kostar það $1.00 og þar yfir. Hanr.
hefir sérstök ljósáhöld er hann kom
með frá New York og getur því tekið
jafn góðar myndir hvert sem er að
kveldi eða degi. Hann tekur fiöl-
skvMumyndir á póstspjöld fyrir $i,00
tvlftina, sv’o góðar að hvergi jafnast
við í bænum. eftir því sem hann
kveðst geta ábyrgst. Sérstaklega
Iætur hann sér ant um að taka vel
barnamyndir. Brúðkaupsmyndir e
hann útfarinh i að taka og hefir alls
konar blómvendi í j>ví skyni. Mynda-
stofan er opin á hverjum degi og á
kveldin til kl. 9 og er að 616<4 ASal-
stræti á horninu á IvOgan götu.
Mr. og Mrs. Fríman Jónasson frá
Gimli komu til bæjarins í fyrri viku.
Mr. Friman kom sér til Iækninga og
v’ar hann skorin upp af Dr. Brandson.
Hann er nú á góðum batavegi.
Góður islenzkur rakari getur fengið
stöðuga atvinnu með því að snúa sér
nú j>egar til
Jóns Benediktssonar,
694 Sargent Ave.
Séra Rúnólfur Marteinsson vill fá
keypta eða lánuð 15 eintök af “Sýn-
ishorn íslenzkra bókmenta” eftir
Boga Melsted, til noktunar við kenslu
á Jóns Bjarnasonar skólanum. Þeir
sem kynnu að eiga bókina og vilja
selja hana eða Iána, gefi sig fram
sem allra fyr-st.
Mrs. Ingunn Fjeldsted frá Árborg
er á ferð hér í bænum, kom á þriöju-
daginn.
Þrír ísleudingar komu vestan frá
hafi i fyrradag og hafa í hyggju að
fara heiin til íslands. Þeir h^ita
Yilhjálmur Grímsson, Þorsteinn
Jónsson, Guðmundur Jóhannsson og
Friðrik Þorsteinsson. Þessir menn
eru allir frá Caspaco, skamt frá
Prince Rupert í British Columbia.
Þeir segja ágæta tið og líðan manna
bezta lagi þar vestra. Fiskiveiðar
aldrei betri en í sumar og verð það
hæsta er menn muna. Það var eins
og hressandi íslenzkur blær að hitta
iessa menn alla meö alíslenzkum
nöfnum; )>ar var hvorki Goo<Iman
né WiIIiam, heldur blátt áfram Guð-
lundsson með tveimur essum og Vil-
íjálmur.
Hluthafar Eimskipafé-
lags Islands.
7% arður fyrir árið 1916 hefir
verið ákveðint: á öllum hlutabréfum
í ofannefndu félagi, dagsettum 1. maí
1916 og þar áður, hlutfallslegur arð
ur veröur borgaður á hlutabréfum
dagsettum eftir áður nefndan dag.
Hluthafar gjöri svo vel og sendi
arðmiöa sína til undirritaös helzt
fyrir 15. nóvember næstkomandi, og
veröur borgun fyrir þá send með
fyrsta pósti, að frádregnum kostnaði
fyrir ávísan í sambandi við utanbæj-
ar hlutabréf.
T. E. Thorsteinson
v’estanhafs féhirðir
c-o. Northern Crown Bank
William Ave. Branch
Winnipeg, Man.
Alt eyöist, sem af er tekið, og svo
er með Iegsteinana, er til sölu hafa
verið síöan i fyrra. Eg var sá eini,
sem auglýsti ekki veröhækkun og
margir viðskiftavina minna hafa
notað þetta tækifæri.
Þið ættuð aö senda eftir veröskrá
eða koma og sjá mig, sem fyrst. Nú
verður hvert tækifæriö síöasta, en
þið sparið mikiö með þvi að nota það.
Eitt er víst, að það getur orðið
nokkur tími þangað til að þið getið
keypt Aberdeen Granite aftur.
A. S. Bardal.
KENNARA
vantar fyrir Wallhalla S. D. No. 2062
fyrir tvo mánuði, kenslan byrjai
fyrsta október. Umsækjandi tiltaki
mentastig og kaup. Skrifið til
August Lindal
Sec.-Treas. Wallhalla S. D.
Holar P. O., Sask.
iiiiHniHiiin
DIHIIIHIIill
IIIIHinHIIIV
IIIIHIIIHIII
STOFNSETT 1883
HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
Húðir, Gærur, Ull, Seneca Rætur
Sendið oss í stórum eða smáum stíl um hæl.
Hæsta verð borgað, og góð skil eru ábyrgst.
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 Rupert Ave. og 150-2Pacific Ave.
Meðlimir Winnipeg
Grain Exchange
Meðliniir Winnipes Grain og l’roducc
Clearing Association
North-West Grain Co.
LICENSED OG BONDED COMMISSION MEKCHANTS
Vér viljum mælast til þe3s að landinn láti okkur sitja
fyrir þegar þeir selja kornvöru sína, við ábyrgjumst yður
haesta verð og áreiðanleg viðskifti.
ÍSLENZKIR HVEITI-KAUPMENN.
245 GKAIN EXCHANGE. ' Tals. M. 2874.
WINNIPEG, MAN.
HiHlitHlllHIUHIIIHIIIHIIIHlllHlllHillHIIIHIIIHIIIHIIlHIIIHIIIHlllHliia
IIHIitl
IIIIHI
Halldór Methusalems
býr til hinar vel þektu súgræm-
ur CSwan Weatherstrip), sem
erti til sölu í öllum stærri harð-
vörubúðum um Canada og sem
eru stór eldiviðar sparnaður. Býr
til og selur mynda umgerðir af
öllum tegundum. Stækkar mvnd-
ir í ýmsum litum; alt með vönd-
uðum frágangi. Lítið inn hjá
5WAN MANUFACTIIRING CO.
676 Sargent Ave. Tals. Sh. 971.
Aðstandendur og vandamenn
lenzku hermanannna í 223. herdeild-
inni eru vinsamlega beönir aö senda
rétta. núverandi áritan þeirra til Mrs.
i’hos. H. Johnson að 629 McDermot
we. Verið er aö senda jólagjafir
’i! ]>eirra allra, en j>ær eru vissari að
kcmast og komast fyr ef síðasta árit-
an er höfð. Þetta á bæði við fólk i
bænum og utanbæjar.
íslenzku kenslan sem fram fer
undir umsjón Goodtemplara stúkn-
anna byrjaði á laugardaginn var og
verður haldin framvegis á hverjum
iaugardegi miili kl. 2 og 3. Kenslan
er með öllu ókeypis; stúkurnar ljá
húsið fyrir ekkert og kennarar vinna
verk sitt kauplaust. Þ»ss skal getið
að kenslan er ekki einungis fyrir
Goodtemplara, heldur öll börn og ung-
linga serp vilja og er skoraö á alla
fcreldra að sinna þessu tækifæri og
láta sjást að hugur fylgi máli hjá þeim
sem kvarta um að ekki sé tækifæri
tyrir börnin að læra íslenku. Jón
Árnason læknaskólanemi stjórnar
skólanum; Eiríkur Sumarliðason,
Sig. Júl. jóhannesson og nemendur
frá Jóns Bjarnasonar skóla kenna á
þessum skóla. Muinð eftir að láta
börnin vera komin kl. 2 e. h. á hv’erj-
’s' um laugardegi.
A. S. Guðnason frá Kandahar kom
t 1 bœjarins á þriðjudaginn ásamt
konu sinni og barni. Þau hjón ætla
t til Argyle og dvdia þar vikutíma
hjá vinum og vandatólki. Kandahar-
búar hafa haft ágætt árferði í ár;
uppskera framúrskarandi góð, ekk-
ert frost, hagl né ryð; um 30 mælar
hveitis af ekrunni að meðaltali og
^vo að segja at númer 1. Sumir hafa
cengið, alt að 40 mælum. Þresking
cr búin þar í bygðinni. Austur í
yatnabvgðum er alt seinna og lakara.
Siggeir Þórðarson og kona hans
fara í dag vestur til Argyle og dvelja
vetrarlangt þar vestra hjá Ólöfu dótt-
ur sinni og Tryggva Arasyni tengda-
syni sínum.
W. H. Paulson þingmaður frá
Leslie og kona hans eru stödd hér í
bænum; j>au komu sunnan frá Norður
Dakota eftir tveggja vikna dvöl þar
og fara heim i kveld.
Til sölu
____
Til sölu 16 herbergja gistihús í góö
um stað. Upplýsingar v'iðvíkjandi
verði og söluskilmálum fást hjá Árna
Lundal, Mulvihill, Man.
Gjafir meöteknar fyrir hönd Jóns
Sigurðssonar félagsins, í jóiasjóð
ísl. hermannanna:
Mrs. Joseph Skaptason .. . . $10.00
Mrs. Halldórson, Crescent P.O. 2.00
Mr. Auk. Johnson, Lundar .. 2.00
Mrs. Rut Sölvason, Gimli .. 3.00
Mrs. Thorunn Jonasson, Gimli 2.00
Rury Arnason. féhirðir.
Listi yfir gefendur frá Winnipegosis
afhent af Mrs. Bui Johnson.
Til Jóns Sigurðssonar félagsins.
Mrs. Finnbogi Hjálmarson .. $1.00
Mrs. J. Schaldemose........... 1.00
Mrs. John Einarson......... 1.00
Miss Margrét Einarson...... 1.00
Mr. John Einarson.......... 1.00
Mrs. G. Fredrnkson......... 1.00
Mrs. S. Egilson............ 1.00
Mr. Magnus Johnson......... 1.00
Miss Sarah Crawford........ 1.00
f síðasta samskotalista var sagt að
Mrs. Halldórsson væri frá Crescent.
en það átti að vera Sinclair.
Eg undirrituð votta Foresters-fé-
laginu mitt hjartans þakklæti og sér-
>taklega hr. Sw. Swainson, meðlim
St. ísafold No. 1048, sem vel og
dyggilega sá um að lífsábyrgð sonar
mins Harðar Thorsteinssonar, sem
féll á stríðsvellinum á Frakklandi 28.
apríl 1917, var haldið í gildi. — Mér
er ljúft að mæla með því félagi við
alla þá, sem í það vildu ganga, og
óska eg og vona að það megi blómg-
ast og verða mörgum til hjálpar
framtíðinni.
Winnipeg, 4. október 1917.
Guðrún Thorsteinsson.
336 Rita St.
Hús og Bœjarlóðir á
GIMLI
hefir undirskrifaður til sölu með mjög vaegum borgunar-
skilmálum. Einnig lóðir á „LÓNI BEACH”
159 ekru bújörð
hálfa mílu frá Hove P. O. Man., fœst með lítilli niður-
borgun cg vægum skilmálum. Byggingar: íveruhús að
stærð I 2x24 og fjós sem rúmar frá 12 til 14 gripi. Góður
brunnur, heyskapur og plógland.
Eg tek að mér að leigja hús fyrir þá sem þess óska,
og innkalla húsaleigu gegn sanngjarnii borgun.
OLL VIÐSKIFTI HREIN

Sv.Björnsson,
Gimli, Man.
IIIIIHIIIHIIIHIIIHIIIHIIIHIIIHIIIII
Lamont
LYFSALA
langar að sjá þig
W. M. LAMONT,
Tals. G. 2764
William Áve. og Iaabel St.
Talsímift Garry 3324
J. W. MORLEY
Hann málar, pappírar
og prýðir hús yðar
ÁÆTLANIR GEFNAR
VERKIÐ ABYRGST
Finnið mig áður en þér
látið gera þannig verk
624 Sherbrook St., Winnipeg
S. Sigmar kaupmaður frá Wynyard
var hér á ferð nýlega í verzlunar er-
indum.
Dominiwi.
“The Man from Painted Post” er
aðal aðdráttaraflið þar þessa viku.
T-*ar verða alls konar íþróttasýning-
ar, skrípamyndasýningar og auk jæss
margt og mkið kenningaríkt. Douglas
Fairbanks er heimsfrægur fyrir Iist
sina og er hann aðalpersónan í “The
Man from Painted Post”. Þessi
le’kur hefir verið sýndur í myndun;
mörmim be>t<i leikhúsum o<r hver-
•/etna hlotið alment lof að verðleikum.
Stephan Thorson lögregludómari
frá Gimli kom til bæjarins í gær
fmiðvikudagj og fór heim samdæg-
urs.
Hér með viðurkennist að Mr. C.
Ólafsson, umboðsmaður fyrir New
York Life ábyrgðarfélagið hefir
greitt að fullu ltfsábyrgð þá er hann
reldi manninum mínum sál. Teiti
Thomas í nefndu félagi.
Winnipeg 10. okt. 1917.
Júlíana Thomas.
Hin nýútkomna bók
“AUSTUK f BÞAMÓDU FJAUUA”
er tll sölu hjá undirrituðum, VerS
$1.75. Einnig tekur hann & móti
260 Toronto St., Winnipeg, Man.
Ólafur Freeman er nýkominn heim i pöntunum utan úr sveitum.
úr stríðinu. Hann særðist í orust-1 FRIDRIK KRISTJÁNSSON,
rnmi við Vtmi Ridge 9. april í vor, I Suit 16> Hekia Block,
hefir lengst af verið á sjúkrahúsi á!
Englandi síðan og lætur vel yfir með- ;
ferð á sér. Hann er alkominn og fer j *
ekki aftur, en er þó í hernum enn
þá. Honum liður yfir höfuð vel.
Ingimundui Erlendson frá Reykja-
víkurbygð kom hingað til bæjarins í
gær í verzltinarerindum og fer heim
aftur á morgun. Hann er að búa sig
til fiskiveiða.
J. E. Stendahl
Karla og kvenna föt
búin til eftir máli.
Hréinsar, Pressar og gerir við föt.
Alt verk ábyrgst.
328 Uogan Ave., Winnipcg, Mnn.
Karlmanna
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
veið.
Æfðir Klœðakerar
SANOL
Eina áreiðanlega lækningin við syk-
ursýki, nýrnavelki, gallsteinum, nýrna
steinum I blöðrunni.
Komið og sjáið viðurkenningar frá
samborgurum yðar.
Selt I öllum lyfjabúðum.
SANOL CO., 614 Portage Ave.
Taisími Sherbr. 6029.
Járnbrautir, bankar, fjár-
mála stofnanir brúka vel æfða
aðstoðarmenn, sem ætíð má fá
DOMINION BUSINESS CQLIECE
352 !4 Portage Ave.—Eatons megin
William Avenue Garage
Allskonar aðgerðir A Bifreiðum
Dominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Cross og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum vér
eftir verki yðar.
363 WiIIiam Ave. Tals. G. 3441
KRABBI LÆKNAÐUR
R. D. EVANS,
sá er fann upp hið fræga Evans
krabbalækninga lyf, óskar eftir
að allir sem þjást af krabba
skrifi honum. Lækningin eyðir
innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
GOFINE & C0.
Tals. M. 3208. — 322-332 EUIce Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla með og virða brúkaða hús-
tnuni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs virði.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear og Dominion Tires ætið
á reiðum höndum: Getum út-
vegað hvaða tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðum og “Vuicaniz.ing” sér-
stalcur gaumttr gefinn.
Battery aðgerðir og bifreiðar tll-
búnar til reynslu, gelmdar
og þvegnar.
AUTO TIKE VUUCANIZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. Opið dag og nótt.
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
Ileim. Tals.:
Gnrry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBHR
Allskonar rafmagnsáliöltl, svo sem
straujárn víru, allar teguutlir af
giösum og aflvaku (batteris).
VERKSTOFA: 676 HOME STREET
STEPIIEISSON COMPANY,
Leckie Blk. 216 McDermot Ave.
Tals. Garry 178
Bœkur fil sölu.
hjá útgáfunefnd kirkjufélagsins
Ben Hur í bandi, ásamt stækk-
aðri mynd af Dr. Jóni Bjarna-
syni ....................... $3.50
Sálmabók kirkjufél., bezta leö-
urband ('moroccoj ........... 2.75
Sálmab. gylt í sniðum í liðurb. 2.25
Sálmab., rauð í sr.iður í leðurb. 1.59
Klavenes biblíusögur..............40
Spurningakver.....................20
Kver lil leiöbeininga fyrir sunnu-
dagsskóla.......................10
Ljósgeislar, árg. 52 blöð.........25
Sameiningin frá byrjun, árg. .. .77
Sérstök bíöð......................10
1 Pantanir sendist til ráðsmanns
nefndarinnar,
J. J .Vopni.
Box 3144 Winnipeg, Man.
J. H. M. CARSON
Býr til
Allskonnr Ilml fyrlr fatlaða menn,
einnig kviðslitsumbáðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COUONY ST. — WINNIPEG.
C. H. NILS0N
KVENNA og KARUA
SKRADDARI
Hin stærsta skandinaviska
skraddarastofa
208 Uogan Ave.
í öðrum dyrum frá Matn St.
WINNIPEG, - MAN.
Tals. Garry 117
VÉK KAUPUM OG SEUJUM,
leigjum og skiftum á myndavélum
Myndir stækkaðar og alt, sem
til mynda þarf, höfum vér. Sendib
eftir verðlista.
Manitoba Plioto Sttpply Co„ Utd.
336 Smith St., Winnipeg, Man.
Mrs. Wardale,
643^ Logan Ave. - Winnipeg
Brúkuð föt keypt og seld
eða þelm skift.
Talsími Garry 2355
Gerið svo vel að nefna þessa augl.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis til
geymslu. Látið það ekki
dragast, það sparar yður
dollara.
Nefnið þessa auglýsingu
HCIDIR.LODSKINN
bezta verð BORGAR
W. B0URKE & C0.
Pacific Avenue, Brandon
Garfar skinn Gerir við loðskinn
Býr U1 feldi
Tilkynning
Lögberg
er milliliður kaup-
anda og seljanda.
Hér með læt eg helðraðan almenn-
ing i Winnipeg og grendinni vita að
eg hefi tekið að mér búðlna að 1135
Sherbtirn stræti og hefl nú miklar
byrgðii af alls konar matvörum með
mjög sanngjörnu verði. það væri oss
gleðlefni að sjá aftur vora góðu og
gömiu Islenzku viðskiftavinl og sömu-
leiðis nýja viðskiftamenn. Talkð eftir
þess'tm stað í blaðlnu framvegis, par
verða 8Uglýsingar vorar.
J. C. HAMM
Talsíinl Garry 96.
Fyr afi 642 Sargent Ave.