Lögberg - 01.11.1917, Page 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 1. NÓVEMBER 1917
5
CANADA
ÞAÐ
SEM ÞÚ VERÐUR
AÐGERA
Þegar læknirinn segir að þú sért fœr til her-
Djónustu, þá geturðu beðið um að fá ‘að vera kyr
leima ef þér finst þú œttir ekki að fara. Sömuleið-
is geta foreldrar þínir eða þeir sem þú vinnur hjá
beðið um það fyrir þig.
Undanþágu dómstóll stjórnarinnar 1 þínu hér-
aði sker úr því hvort þú verður að fara eða leyft að
vera heima. Þegar búið er að skoða þig af lœkna-
nefnd stjórnarinnar, þá skaltu fara á hvaða pósthús
sem er og spyrja póstmeistarann hvað þú átt að gera
Ef þú gengur ekki í herinn eða biður um að
fá að vera heima fyrir 10. Nóvember þá verðurþér
harðlega hegnt.
Gefið út af
The Military Service Council
og mig' kngað; til þess aö þjóta út i
grasiö og sjá þær hrynja niður skóna
mína, eins og þær höfSu svo oft —
oft gert þegar eg var leikbróðir
þeirra”. Þannig lýsir höf. tiifinn-
ingum sínum þegar hann kemur heim.
Bn hann lýsir þeim einnig þegar hann
var viS járnhrautarvinnu í Vestur-
heimi; þá saknaöi hiann ættjaröar
sinnar og lýsir þeim á þessa lcið:
“Mér fanst eg v'era andlega kviksett-
ur á öræfum mannlífsins, þar sem
sólargeislar þeirra hugsjóna, er eg
unni, höfðu ekki tækifæri til að slkína
inn í sáil mína”.
Þetta eru einmitt tiltinningarnar,
sem vér þekkjum öll eða {lest, eftir að
vér erum hingaö komin. Þessi orð
eru einmifct töluð út úr hjarta hvers
sannarlegs fslendingí, sem hingað er
nýfluttur og er óspiltur.
Og enn lýsir höif. sveitasælunni á
þessa leið; “Sveitabæirnir iblöstu
svo vingjarnlega við á báðar. hliðar,
og gripir og sauðfé dreifði sér um
hlíðar og fjöll og dali; en farfuglar
og heimalningar, sem urðu á vegi
nianns, virtust vera boðberar sakleys-
is, friðar og ánægju, svo útsýnið og
aftanskinið gerðu nmtin hugfanginn,
hrifinn og glaðan yfir því, að vera
þarna staddur”.
Þessar tilvitnanir sýna það hversu
hlýjar hugsanir höfundur á þegar
hann minnist fslandis. En á öðrum
stöðum birtist ættjarðarástin í annari
imynd; gremjan fær þá yfirhönd og
hann tekur það sárt, 'þegar hann hugs-
ar um seinlætið, framfaraleysið,
deyfðina og alt það, sem stendur land-
inu og þjóðinni fyrir þrifum. Hann
sér rangar stefnur í búnaði; alt á tré-
fótum i fjármálum; skort á hagsýni
og bagfræði; óbeilbrigðar ráðstaf-
anir o. s. frv. Þetta kemur meðgl
annars fram í þeim greinum sem hér
eru taldar: “Þegar htvgsað er um
það hvernig íslendingar hafa tengt
saman aldirnar sögum og sagnfræði,
undrast maður yfir því hvað fyrir-
hyggjan hefir v'erið lítil 1 því verk-
lega, af því þörfin var þár svo sker-
andi sár”.
“Það er einhvern veginn óþægile'g
tilfinning, sem grípur mann, þegar
hugsað er til þess að með öl'lu öðru,
sem fslendingar kauipa frá útlöndum,
þurfa þeir líka að kaupa grjót, og
það fyrir hina framiliðnu, sem oftast
hafa háð lífsbaráttuna á eggjagrjót-
inu í'slenzka, að minsta kosti að tals-
vert miklu leyti”. Þetta er ef til viil
skáldlegasta setningin í allri bókinní,
enda hefir hún að baki sér heila ver-
öld hugsana.
Þá lýsir sér aHmikil gremja í
þessu, sem hér fer á eftir: “Ef raf-
magnið heldur áfram að ryðja sér ti'
rúms í heiminum, sem flest bendir til,
er þá ekki sennilegt, að íslendingar
sjálfir gætu lært að afla sér ljóss og
hita og menningar úr fossunum- Það
er gömul og ný regla fyrir oss íslend-
ingum, að afsaka okkur sjálfa og
landið frá öllum stórræðum — afsaka
okkur hátíðlega — að vér séum svo
fáir, fátækir, smáir”.
Bf íslendingar kaupa al'la stærri
fossana í landinu og nokkrar hafnir
eða sjávarjarðir í við'bót, hafa þeir
í sínu valdi iðniaðar- og framtíðar
skilyrði landsins. Er það réW byrjun
á sjálfstæðisbaráttunni? Er það hefð-
arlegur og ráðvandur undirbúningur
i hendur komandi kynsilóðum? Er
á þann hátt frjálsmannlega ráðisfcafað
óðulum hins ónumda lands?” — —
‘ Það er verið að beizla fossana og
vefja landið útlendum fjötrum, út-
lendum stálkeðjum, sem erfiðara yrði
íslendingum að leysa, en að leysa og
losa Loka Laufeyjarson. Það er
verið að leiysa Lojka með tilhjálp
Islendinga; svo á að flytja fjötrana
af honum til Islands og svo á hann
að segja fyrir um aðferðina sem höfð
verður til þess að koma fjötrunum á
ísland og íslendinga”. ,
'Þessi hugsun höfundar sem hér
kemur fram er auðsjáanlega sprottin
af einlægni við íslendinga; löngun
til þess að þjóðin verði sjálfstæð og
gremju yfir því að hún sé að sleppa
möguleikum til sjálfstæðis í því til-
liti, sem um er að ræða. En er ekki
þetta hreinn og beinn misskilningur ?
Er það ekki óhjákvæmilegt fyrir ís-
lendinga að fá útlent fé og útlenda
aðstoð inn í landið, ef öfl þess eiga
að verða notuð til hlitar? Heima
fyrir eru uppi tvær stefnur i því at-
riði, og báðir flokkarnir hafa óefað
einlægar hvatir fyrir stefnu sinni.
Annar flokkurinn vill láta íslendinga
eina vinna alt og ráða öllu í landinu.
Hinn flokkurinn segir að bæði skorti
hagfræðisþekkingu og nægilegt fé;
þetta hvorttveggja verði að fá að
og sé sú stefnan helllavænleguist að ná
inn í landið útlendum peningum og
þekkingu, sem sé undir eftirliti og
taumhaldi landisstjórnarinnar. Aðal
talsmaður síðari stefnunnar er Einar
Benediktsson og hefir hann margd
ámæli hlotið fyrir. En svo má þó
fara að sú stefnan verði e'kki einungis
sigursæl, heldur einnig blessunarrík-
ari.
Þegar Canadiska þjóðin og Banda-
ríkja þjóðin koma á fót flesum sinum
stóru fyrirtækjum á þann hátt, hví
skyldi vesalings litla ísland ekki neyta
sömu aðstoðar fyrirtækjum sínum til
framkvæmda?
Ádeilur höf. um bók séra Magnús-
ar Jónssonar teljum vér sumar alv'eg
úti á þekju og athugasemdir hans um
islenzka blaðamensku hér rangar.
Hann kemst þannig að orði um blöð-
in : “Ritstjórum íisenzku flokksblað-
arma hér hefir víst flestum verið það
Ijóst, að blöð þeirra fylgdu ekki há-
marki biaðamenskunnar hér í Ame-
ríku, enda eru þau alls ekki að ncinu
leyti spegill andlega lfífsins hér í
landinu". Vér staðhæfum að fyrri
setningin sé ekki rétt í öllum tilfell-
um og hin síðari alveg röng. Vér
iþorum fyililega að bera íslenzk viku-
blöð saman við önnr blöð hér vestra
yfir höfuð; þau standa að voru áliti
flestum meðal blöðum hér feti fram-
ar að áreiðanleik og frágangi.
Hitt að blöð vor séu ekki að neinu
leyti spegill andlega lífsins hér vestra,
er bókstaflega rangt. Verði nokkur
spegill hér þegar tímaruir líða fram,
þar sem líf Vestur-IsJendinga sjáist
nokkurn veginn eins og það er, þá
verður það einmitt í íslenzku blöð-
unum. Höf. hefir tekið sömu göt-
una í þessu efni, sem er orðin svo
rrtóðins og margtroðin í brunahraun-
um sleggjudómanna, þegar um blöð-
in er að ræða.
Ekki skiljum vér betur en að Jóni
Stefánssyni ritstjóra “Norðra” og
Birni Jónssyni ritstjóra “Norður-
lands” sé einnig rangt til gert í at-
hugasemdum höfundar. I öðru þessu
blaði segir höf. að þannig sé komist
að orði: “Fjöldi manna berst (\
Canada) við að komast af og hafa
til hnifs og skeiðar, sem kallað er".
Út af þessu hamast höf. og telur hér
vera um goðgá að ræða; en hann veit
það eins vel og vér að þetta er heil-
agur sannleikur. Vér höfum farið of
Víða meðal íslendinga hér og haft of
mikið saman við þá að sælda til þess
að vita það ekki að hér er fjöldi
manna, sem vinnur baki brotnu ár
eftir ár og hefir aðeins til hnífs og
skeiðar, eins og íslenzka blaðið segir.
CNiðurl. næst).
tsC
FAR VEL MEÐ TENNURNAR"
'M
Winnipeg.
AREIÐANLEGUR TANNLÆKNIR
Kotnar tenmir eru mjögf slæmar í sjálfu sér, en hitt er enn þá
verra aö eyöilegging tannanna orsakar meltingarleysi og maga-
sjökdóma og frantir nótt og dag.
Láttu Dr. Jeff-
rey laga á þér
munninn og gera
hann eins og
hann var upp-
haflega.
Dr. Jeffrey get-
ur g e r t paö
p r a n t a laust.
Verk hans er
ódýrt, áreiðan-
legt og aö öllu
leyti ábyrgst.
peir sjúklingar sem heima eiga utan bæjar fá fljóta og tafar-
lausa afgréiöslu, þeim er og boöið að nota starfsstofu vora til þess
að geyma töskur og mæta vinum.
_. ,nl.<T Homi Logan og Main
Dr. C. C. Jtt F REli . Inngangur á Logan.
Talsími: Garry 3030 ---- Opið aS kveldinu
'FAR VEL MEÐ TENNURNARI

landa^ sáu í sumar og allir léku lofs-
orði á að verðleikum. Vikuna sem
byrjar mánudaginn 12. nóvember
verður leikið nýtt leikrit sem heitir
“A Daughter of the Gods”, og verður
þess minst siðar.
“Some Baby” eftir Zellah Coving-
ton og Jules Simons, er gleðileikur
sem sýndur verður á Winnipeg leik
húsinu næstu viku. Það er kýmisaga
af gömlum lækni, sem heldur að hann
hafi fundið ódauðleika lyfið. Þetta
efni hefir oft verið notað áður, en
aldrei með eins miklum árangri og
nú í leiknum “Some Baby”. Þessi
leikur heldur fólkinu blátt áfram
hlæjandi frá byrjun til enda.
Siðdegisleikir fara fram eins og
venjulega á þriðjudögum, fimtudög-
um og lougardögum.
Orpheum.
MANITOHA FVl.KI
DMLp OriSBKKIÍA VERKA
Leyfisbréf fyrir raffræðinga.
AleÖ því aö hver sA. sem eftir 1. jan. 1918
tekur að sér störf viö rafmagnsvinnu í
Manitobafylki, án löggilds leyfis skal talinn
sekur og honum hegnt eftir úrskuröi friö-
dómara og sé sektin ekki hœrri en fimtíu
dalir og alt aö tveggja mánaöa fangelsi til
vara, sé sektin ekki tafarlaust greidd.
Og með þvi aö hver sá í Manitobafylki
sem ætlar sér aö f& atvinnu viö rafmagns-
störf skal biöja um aÖ ganga undir próf
samkvæmt 3. kafla þessara laga, eins og
fram er tekið I (a) grein 7. kafla, og eftír
aö hann hefir staöist próf og greitt ákveöiö
leyfisgjald, skal leyfiö veitt samkvæmt
lögunum.
þá er þaö liér með tilkynt hverjurp þeim
er þaö kann aö varöa:—
Aö umsókn um próf samkvæmt þessum
lögum veröur veitt móttaka ( Verkamála-
skrifstofunni, 301 Boyds Building, Winni-
peg, milli 24. október og 30. nóvember 1917.
AÖ rafmagnsstarfsmaöur þýöir samkvæmt
deiligrein (e) í 2. kafla þessara laga maöur
íem framkvæmir einhver störf viö þaö aö
láta víra I hús, rafmagnsleiðslu, rafmagns-
áhöld, rafmagnsverkfæri til þess aö nota
meö eöa hafa rafmagn til hitunar, ljóss eöa
afls, eftir því sem þessi lög tiltaka og gcrir
þaö fyrir horgun.
500 fslemlingar óskast til að læra
bifreiða og gasvéla iðn í Hemphill
skóla, sem hefir stjórnarleyfi í Winni-
peg. Regina, Saskatoon og Edmonton.
Herskylda er lögleidd í Canada og
hundruS þeirra manna er stjórnuBu
bifreiCum og gasvélum verBa að hætta
þéim starfa og ganga í herinn. Hér
er tækifæri fyrir þig að læra góða iðn
og sem ekki tekur þó nema fáar vikur
að læra og taka eina af þessum stöð-
um, þar sem kaupið er frá $80 til $200
um mánuðinn. Vér kennum yður og
höfum áhöldin sem með þurfa, bæði
að kenna yður að stjórna vélum og
gera við þær. Svo sem þessar: Bif-
reiðum, flutnlngsvögnum. gasvélum og
skipsvélum.
Aðeins 6 vikur til náms. Ahöld 6-
keypis. Vinnuveitenda skrifstofa vor
hjálpar yður til að fá vinnu eftir að
þér hafið lært. I.átið ekki dragast
að byrja. Komið strax. ókeypis
lækningar. Gangið á þá stofnun sem
næst yður er. Hemphills Motor
School, 220 Pacific Ave., Winnipeg.
1827 Railway St., Regina. 20th St.
East, Saskatoon, og 101 St , Edmonton.
og Calgary, Alta.
“Just Around the Corner”, heitir
leikur sem sýndur veröur á Orpheum
næstu viku og er Martin Beck ]>ar
aíalleikandinn, og aðalleikkonan er
Harriet Remphel sem stórfræg er
orðin fyrir þaö liversu vel hún leiki.
Leikiö veröur þar einnig annaö sem
iiiarira mun fvsa aö siá, þaö heitir Fullkomnar upplýsingar fftst og eytlublöö
lliar»" ' . . . . fyrir umsóknir um próf meö því aö snúa
sér annaöhvort munnlega eöa skrifleKa til
Ed. McGrath, skrifara verkmála, 301 Boyd
Building á Portage Ave., Winnipeg.
Umsækjendur veröa látnir vita I tfma og
oplnber yfirlýsing veröur gefin út nógu
snemma um þaö hvar og hvenær hin nauö-
synlegu próf veröi haldin jafnskjótt og
hægt er aö ákveöa þaö og undirbúa; veröur
þaö eftir þvl hversu margar umsóknir berast
um prófln og eftir því hvar umsækjendur
elga heima.
Allir sem láta sig þetta varöa eru ámintir
um aö fara eftir því sem hér hefir veriö
sagt.
THOS. H. JOHNSON,
verkamálaráöherra.
Winnipeg, 19. október, 1917.
“Hark! Hark !! Hark !! !”og er em-
hver ofsalegasti glaöleikur sem hér
hefir, sést.
“A Study in Endurance", er nafnið
á leikfimissýningu sem þar fer fram
undir urnsjón George og Dick Rath
og “Golden Girl” veröur sýnd. Það
er pólsk giftjng.
Walker.
CANAOflfi
FINEST
TMEATSA
“The Sky Pilot” er leikinn á Walker
alla þessa viku. Um þetta rit var tal-
aö i síöasta “Lögbergi”. Þaö er
samið upp úr sögum Ralph Connor,
meö sama nafni og þekkja þaö flestir
íslendingar. Raph Connor, sem er
rithöfundsnafn manns hér í Winnipeg
er Gordon heitir og er prestur, er
frægastur rithöfundur Vestur Canada
og hafa tvær sögur birst eftir hann
í “Lögbergi”; þaö er “Útlendingur-
inn” og “Læknirinn”. Hann hefir að-
allega skrifað sögur um nýlendu- og
frumbyggjalíf þessa lands og gert
þaö vel og ábrifamikið. ,
Næstu viku verður leikiö aftur
“Her Unborn Child”, sem margir
ALLA ÞESSA VIKU
Eftirmiðdegisleikur miövikudag og
laugardag
Hinn frægi lei'kur
Sky Pilot
Bftir Ralph Connor
ALLA NÆSTU VIKU
Bftirmiðdegissýning daglega kl. 2.30
Að kveldinu kl. 8.30
Hinn mjög tímabæri leikur
Her unborn child
Konur aöeins viö eftirm. sýnignarnar
Sætasala -byrjar á föstudaginn.
Verö. Aö kveldinu 25c til $1.00
Eftirm. fsérstök sæti) 25c til 50c.
Húðir, Ull
og . . . .
L0D5KINN
Ef þú óskar eftir fljótri afgreiðslu og haesta verði fyrir ull og loðskirn.skrifið
Frank Massin, Brandon, Man.
Skrifið eftir verði og áritanaspjöldum.
iðLiEm
margir þeirra eru í Canada og Bandaríkjunum,
svo þú getur skoðaþ þá sjálfur.
Guðrún Vigfússon, 15 ára.
196 Home St., Winnipeg
Sólskinssjóður.
Guðmundur Erlendsson, Leslie, Sask........... .50
Lilja Erlendson, Leslie, Sask......................25
Svafa Erlendson, Leslie, Sask..................... 25
Hulda Erlendson, Leslie, Sask......................25
Axel Etendson, Leslie, Sask........................25
Bjarni Erlendson, Leslie, Sask.....................25
Frá Framnes P. O., Man.:
Safnað af Agnesi D. Pétursson og Sigríöi Blöndal.
Eymundur D. Pétursson..........................$ .50
Bergþór D. Pétursson.............................. 25
Leslie D. Pétursson................................25
Agnes D. Pétursson.................................25
Þörvaldur D. Pétursson.............................25
Sigríöur Jílöndal..................................15
Gestur Blöndal.................................... 10
Valentine Blöndal . . . .'....................... 10
Maggie Björnson................................ 10
Paulina Björnson.................................. 10
Hanroes B. Björnson...........•................ .25
Lárus K. þjörnson................................ 25
Guömundur J. Björnson..............................50
Kristbjörg Anderson................................10
Sigurrós Anderson..................................10
Valdimar Anderson...........(......................10
Helga Magnússon....................................10
Einar Magnússon....................................10
Halli Magnússon....................................10
Stefán Magmisson...................................10
Haraldur Viödal....................................10
Helga Helgason.........'...........................10
Halldóra Helgason................................. 10
' Hannes Helgason...................................05
Ingibjörg Björnson.................................10
Guðrún Sigurðsson..................................10
Geirfinnur Sigurösson..............................10
Jón Þorgrímur Sigurösson..................... ., .10
Magnús Sigurösson .. ..'...........................10
Þórir Sigurðsosn...................................10
Ingólfur Sigurösson................................10
Bergur Vigfússon...................................25
Einar Vigfússon....................................25
Gautrekur Jobnson.............................. .25
Björn Guöjónson....................................10
Margrét G. Magnússon...............................25
Frá Kandahar P. O., Sask.:
('Safnaö af sunnudaga-skóla Ágústínusar safnaöar).
Helga Johnson .. ...............................$1.00
Murriel Thorsteinson ..............................25
Thorbjörg Sveinbjörnson............................ 25
Jóú Sveinbjörnson.................................. ^5
Thordur Sveinbjörnson.............................. 25
Helga Anderson.......................... 1 00
Björn Anderson...................... ^ qq
Theodor Sveinbjörnson.............. y qq
Jón Sveinbjörnson.......................... j qq
Malla Josephson................................. y qq
Veiga Josephson.................................. 1.0O
Oddný Frederickson................................. 50
Chris Frederickson..................................25
Thorbjörg Jónsson................................ 1.00
Hjörtur Josephson................................ 1.00
Oscar Sölvason......... ............................50
Carl Sölvason.......................................50
Sigrún Sölvason.................................... 25
Haraldur Sölvason................................ 25
Monika Sölvason . . ................................25
Chris Helgason...........{...................... 1.00
Sveinn Sölvason.............................. .. .25
Skafti Steinson.....................................25
Jón Steinson........................................25
Björn Steinson......................................35
Pálína Jónsson................................... 5.00
Edvin Goodman.......................................50
Ferdinánt Goodman ..................................50
Bmilia Gudnason.....................................35
Kjartan Gudnason................................... 35
Tónína Gudnason................................... 30
Edward Aucíistatter.................................25
Lilian Auchstatter..................................25
Árni Laxdal.........................................50
Albert Laxdal.............................*.........50
Thorlákur Laxdal « ............................... 50
Hans Björnson.................................... .50
Tlerdís Björnson..............................’ .. .50
Ingibjörg Björnson..................................50
Páll Björnson..................................... 50
Hallfridur Johnson..................................25
Hermann Johnson.....................................25
Johann Jöhnson..................................... 25
Sigrid Johnson......................................25
. •
U. E. Christjanson, Rush Lake....................$1.00
L. H. Ohristjanson, Rush Lake.................... 1.00
T. L. Christjanson, Rush Lake.................... 1.00
E. P. Christjanson, Rush Lake.................... 1.00
A. U. Christjanson, Rush Lake.................... 1.00
G. H. A. Chri^tjanson, Rush Lake................. 1.00
Neil Markússon, Selkirk.............................20
Barbara Markússon, Selkirk........................ .15
Vctor Markússon.....................................15
Alls.......................$ 40.65
Áöur auglýst............... (520.00
l
Samtals.....................$660.6?
—r' wi’ y ^ * r
III. ÁR. WINNIPEG, MAN. 1. NÓVEMBER 1917 NR. 4
MARTEINN LÚTHER.
Pið hafið öll heyrt talað um hann Martein
Lúther; manninn sem lúterska kirkjan er kend
við; manninn sem upphaflega bjó til lærdómskver-
ið ykkar.
En það er ekki víst að þið vitið öll hver hann
var að öðru leyti; hvar hann var
fæddur, á hvaða öld hann var
uppi; hvaða stöðu hann hafði
0. s. frv.
petta ættu allir að vita, því
Marteinn L úther var einn af
allra merkilegustu mönnum sem
til hafa verið í heiminum.
pað er heldur ekki víst að þið
hafið öll séð myndina af honum
og þess vegna kemur nú Sólskin
með hana.
Pið hafið öll heyrt talað um
siðbótina. En vitið þið hvað hún
er eða hvað hún þýðir?
Siðbótin er sú breyting sem
Lúther og aðrir miklir menn
með honum komu til leiðar í
trúmálum. peir bættu trúna
og breyttu henni; þeir gerðu
hana frjálsari og fullkomnari. Áður var guð
skoðaður eins og einhver voldugur konungur, sem
væri grimmur og hefnigjarn; siðabótamennimir
sýndu fram á það að guð væri góður og mildur;
hann væri faðir allra manna, bæði voldugra og
vesalla og að þeir gætu talað við hann 1 bænum
sínum.
MARTEINN LÚTER
Einmitt núna, 31. október 1917, eru liðin 400
ár frá því að siðabótin byrjaði, og þetta fjögur
hundruð ára afmæli er haldið hátíðlegt um allan
heim þar sem siðbótin er kend.
pessi hátíð hefði samt orðið miklu dýrðlegri
ef það væri ekki fyrir stríðið. Luther var þýzkur
og þess vegna þykir það eiga illa við að halda
miklar hátíðir í sambandi við
hann, af því við erum í stríði við
pjóðverja. En þetfa er heimska;
pað kemur Luther ekkert við og
það kemur siðabótinni ekkert
við.
Lúther leiddi blessun yfir
margar þ.jóðir með kenningum
sínum og við megum ekki vera
svo þröngsýn að viðurkenna
það ekki, þótt hann væri pjóð-
verji. pað væri jafn heimsku-
legt og að viðurkenna ekki Krist
vegna þess að okkur væri illa
við Gyðinga og hann var fædd-
ur meðal þeirra.
Marteinn Lúther var fæddur
10. nóvember 1483 í bæ sem
heitir Eisenbach á Pýzkalandi.
Faðir hans vann við það að búa
til ritspjöld og var fátækur maður; hann hét
Hans; en móðir Lúthers hét Margrét. Foreldrar
hans voru bláfátæk, en Lúther var undir eins
námfús, og það kom brátt í ljós að hann \\r gáf-
aður. Faðir hans hugsaði sér að láta hann læra,
og átli hann að verða lögmaður.
pegar hann var kominn í skóla varð hann að