Lögberg - 18.04.1918, Síða 8

ÍXJGBERG, FIMTUDAGINN 18. APRfL 1918
Bæjarfréttir.
Mr. Sigurður Johnaon frá
Hekla P.O. Man. kom til borgar-
innar í fyrri viku.
Mr. Gunnar pórðarson kom ti
bæjarins á föstudaginn frá Geys
ir P. O., >ar sem hann hefir
dvalið árlangt við búnaðarvinnu
Mr. Helgi Sigurgeirsson frá
Hekla P. O. Man. kom til bæjar-
ins um miðja síðustu viku, hann
er einn hinn mörgu, er kallaðir
hafa verið til herþjónustu.
Mr. Einar Sigurðsson frá
Doily Bay var á ferð í bænum um
miðja fyrri viku.
Mr. M. S. Hjaltdai frá Lang
ruth kom til bæjarins í vikunni
sem leið. Hann var að fara
norður undir Hudsonsflóa til
þess að vera þar umsjónarmað-
ur við frystihús fyrir John H
Johnson félagið.
Mr. Sigurður Sveinbjörnsson
frá Churchbridge, Sask. kom til
bæjarins til að kaupa gripi.
Fermingar-athöfn fer fram í
Tjaldbúðarkirkjunni kl. 11 f. h.
á sunnudaginn kemur. Séra
Páll Sigurðsson prédikar.
G. V. Leifur frá Pembina N.
Dak. var á ferð hér í bænum í
vikunni, hann kom á bifreið að
sunnan; með honum kom Mrs.
Johnson systir Stefáns heit.
Jónssonar ásamt tveimur börn-
um sínum, til þess að vera við
jarðarför bróðar síns.
Mrs. Björn Lindal frá Mark-
land P. O., Man. dvaldi í borg-
inni í fyrri viku.
Islenzkir sjúklingar
á almenna sjúkrahúsinu.
S. Finnson, Wynyard, Sask.
T. Henrickson, 693 Banning.St.
Bergur Jónsson, Vider, Man.
Mrs. I. J. Magnússon, Cailinto,
Mrs. S. Sigfússon, Oak View,
Una Gíslason, Reykjavík, Man.
Mrs. Carl Carlson, 180 James St.
Ed. Hanson, Dog Creek, Man.
Mrs. A. Magnússon, 667 Alverst.
Thorsteinn Olafsson, Leslie Sask
Sigurður Torfason, Lundar, Man.
Mrs. J. Vigfússon, 692 Banning
Fólk er beðiö a'ö muna aö lækn-
arnir Brandson og Björnson eru^
fluttir úr Columbia byggingunni i
til Room 701 Lindsay Bldg, horni1
Garry og Notre Dame.
GJAFIR
til Jóns Bjarnasonar skóla.
Theodór Johnson, Glenboro, Man.
$15.00.
S. W. Melsted, '
féhirðir Jóns Bjamasonar skóla. ■
VORVEÐUR
þýðir svöl kvöld og svala morgna; annaðhvart máské
mjög lágt í “Fumace” eða þá alveg brunnið út.
Á þessum tíma árs, mundu flestir fagna yfir því
að hafa eina.af vorum
FLYTJANLEGU
RAFMAGNS-HITUNARÁHÖLDUM,
til þess að yla upp hin hrollköldu herbergi á kvöldin,
eða þá til þess að gera notalegt á morgnana þegar
menn fara á fætur. Vér höfum þessa Rafmagns
Heaters af öllum stærðum og verði, við allra hæfi.
J?ér getið komið þeim við, í hvaða herbergi sem
er, þeir brenna ótrúlega litlu.
Komið og skoðið sýningarpláss vort við fyrsta
tækifæri.
GASOFNA DEILDIN.
Winnipeg Electric Railway Co.
322 Main Street
Talsími: Main 2522

IUIIHI1II
Kjölfesta
Lífsábyrgðarinnar
“Vér þörfnumst öll kjölfestu, og eg veit af engu betra,
en Great-West Policy”, þannig farast einum merkum fjár-
málamanni Vesturlandsins orð, í bréfi til The Great-West
Life.
Lífsábyrgð er beinasti vegurinn til þess að tryggja vel-
ferð fjölskyldunnar. Og Great-West Limited Payments
Policy, veitir þau hlunnindi fram yfir annað, að, sá er það
skýrteini hefir í höndum tryggir alveg eins sína persónulegu
velferð.
SPYRJIST FYRIR UM KJÖRIN.
The Great West Life Assurance Co.,
Aðalskrifstofa í Winnipeg.
Mr. Ólafur Eggertsson kom heim
úr ferð sinni um íslenzku bygöirnar
í Bandaríkjunum í gær. Hann lofar
itarlegri skýrslu í næsta blaði. Mr.
Eggertsson heldur samkomu í Sel-
kirk annaö kv'eld.
KOMIÐ MEÐ RJOMANN YÐAR
Vér borgum hæsta verð í peningum út í hönd fyrii
allskonar rjóma, nýjan og súran Peningaávísanir sendai
fljótt og skilvíslega. öllum tómum könnum tafarlaust
skilað aftur, Um upplýsingar vísum vér til Union
Bank of Canada.
imillIHillllKIIIHir.lHlliailllHnilMUIHIIIIWniMimnilHUllHUIIHIIIHUIHniHlliaillllHilllBiUHaittMltlMBlIHMHn^
Vér borgum undantekningar- f
laust hæsta verð. Flutninga- j
brúsar lagðir til fyrir heildsölu- |
veið.
|
Fljót afgreiðsla, góð skil og |j
kurteis framkoma er trygð með jj
því að verzla við
■ RJOMI
| SÆTUR OG SÚR
í Keyptur
J. H. M
CARSON
Byr til
Allskonar Uinl fyrlr fatlaða menn,
eirini" kvlðsUtsumbúðlr o. fl.
Talsíml: Sh. 2048.
338 COIrONY ST. — WTNNIPEG.
Manitoba Stores
Lintited
346 Cumberland Ave.
TaU. Garry 3062 og 3063
Búðin sem gefur sérstök kjör-
kaup. pað borgar sig að koma
hér, áður en þér farið annað.
Fljót afgreiðsla.
J?rjár bifreiðar til vöruflutninga.
Manitoba Creamery /Co., Ltd., 509 Wiiliam flve.
■ ■
imwiiia
lilllH!ll!HIII!BIIHHil!Hil!ll
íslendingadagsnefndin heldur fund
„ skrifstofu “Heimskringlu”, mánu-
daginn 22. JV m., kl. 8 aö kveldi. —
Nefndarmenn ámintir um aö mæta
itundvíslega.
DOMINION CREAMERY C0MPANY,
1 ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN. I
!limimil!Hi:!!!H!IIIH!!IIBi!iUHI!ll’Hi!!im!miH!IMil!IHilUimiBil!m!!IBi!imK|imilH|niH||IIH|,l|BnilB(|||Hnn
Miss T. S. Jackson og Anna
fóstursystir hennar, eru nýkomn-
ar úr íslendingabygðinni í grend
við Morden P. O., Man., þar sem
þær dvöldu í páskafríinu. Jlær
sögðu vorvinnu byrjaða, og biðja
Lögberg að skila þakklætis
kveðju til kunningjanna í bygð
þeirri, fyrir góðar og skemtileg-
ar viðtökur.
Mr. Pétur Vigfússon frá Oak
View P. O. Man. kom til bæjar-
ins á þriðjudaginn í fyrri viku.
Mr. Páll Björnsson frá La Pas
kom til bæjarins nýlega, hann
hafði stundað fiskiveiðar í vetur
og kvað afla hafa verið fremur
tregan.
Dorkas félagiö ætlar aö sýna sjón-
leik á mánudagskveldiö, 29. apríl. —
Leikritið heitir “Lighthouse Nan”, og
er sérstaklega skemtilegt. Dorkas-
stúlkurnar hafa hér sem endrarnær,
unniö af kappi að því, aö skemtunin
geti tekist sem allra bezt. /Etti al-
menningur ekki aö setja sig úr færi,
því vel borgar sig aö sjá leikritið og
styðja með |>ví gott málefni. — í
næsta blaði Lögbergs verðitr leikur
|>essi nánar augiýstur, ásarnt nöfnum
leikendanna.
í bænum eru þeir Capt. Sigtryggur
Jónasson og Percy Jónasson frá Ár-
borg. Þeir komu til þess að vera við
jaröarför séra Fr. J. Bergmanns.
Mrs. Jóhanna Anderson, kona
Gunnlaugs bónda Anderson að
Kristnes P. O. Sask., er nýdáin.
Hún lætur eftir sig auk ekkju-
mannsins 6 böm.
Hjálpamefnd 223. herdeildar-
innar heldur fund að heimili Mr.
og Mrs. Cryer á Olivia stræti
miðvikudagskveldið 24. þ. m.
Mr. og Mrs. Kristján Hannes-
son, 852 Banning stræti hér í
borginni, fengu símskeyti þann
15. þ. m. um að sonur þeirra
Hannes hefði særst á orustuvöll-
um Frakklands þann 10. þ. m. og
verið fluttur á sjúkrahús. Hann
fór austur um haf með 223. her-
deildinni, en var færður yfir í
107. deildina, er þangað kom.
Gestur Oddleifsson frá River-
ton, Man. kom til bæjarins í vik-
unni. Hann sagði bændur byrj-
aða að vinna á ökrum þar norður
frá.
Mr. Halldór Ámason frá Brú
P. O., Argyle, kom til bæjarins
í vikunni sem leið til þess að leita
sér lækninga við gigt.
Sumarmála-samkoma.
Missioner-félag Immanúel-safnað-
ar að Wynyard, heldur sumamála-
samkomu á sumardaginn fyrsta ('25.
apríl) kl. 8 e. h. Fjölbreytt skemti-
skrá, góöar veitingar. Alt sem ís-
lenzkast. — Aðgangur 50 cents fyrir
fulloröna, 25 cents fyrir unglinga
innan 12 ára. Samkoman veröur
haldin í Dreamland samkomuhúsinu
aö Wynyard.
Walker.
Þessa viku er leikinn á Walker,
leik.ur sem heitir “A Daughter of the
Sun”, alveg skínandi fallegur, og
fléttaður inn í hann HaQaiia-söngur,
efnið er ekki ósvipaö og í leiknum
“The Bord of Paradise”, sem ógrvnni
manna dáðust aö í fyrra. Nafnið á
leikunum næstu viku er: “A Land
of Promise”, eftir Mr. W. Somerset
Naugham, enskan rithöfund, og hef-
ir þoít mikið góður.
Þegar þú þarft IS, skaltu ávalt
hafa hugfast að panta “Certified Ice”.
Hreinn og heilnæmur, hvernig sem
notaður er.
VERÐ HANS FYRIR 1918.
Fyrir alt sumariö, frá 1. mai til 30. september, þrisvar sinnum á
viku, nema frá 15. júní til 15. ágúst, þegar hann verður keyrður
heim til yðar á hverjum degi:
10 pund að meðaltali á dag....................$11.00
10 pund að meðaltali á dag, og 10 pd. dagl. í 2 mán.14.00
20 pund að meðaltali á dag.................... 16.00
30 p.und að meðaltali á dag................... 20.00
Ef afhentur í ísskápinn, en ekki við dyrnar, $1.50 að auk.
BORGUNAR SKILMÁLAR:—
1. 10% afsláttur fyrir peninga út í hönd.
2. Smáborganir greiðast 15. m aí og 15. júní, of afgangurinn
2. júlí.
The Arctic Ice Go., Ltd.
156 Bell Ave. og 201 Lindsay Bldg.
Phone Ft. Rouge 981.
STOFNSETT 1883 HÖFUÐSTÓLL $250.000.00
R. S. ROBINSON, Winnipeg
157 RupertAve. og 150-2 Pacific Ave.
Til minna sl-fjölgandi iViSskiftamanna:
I>aS veitir mér sanna ánægju aS geta tilkynt ySur, aö verzlunar
aSferS mín hefir hepnast svo vel, aS eg sé mér fært aS borga ySur
eftirfarandi hækkandi prísa fyrir.
MUSKRATS.
No. 1, Vor .........................
No. 2, Vetrar, eSa fyrrihluta vors,
eSa létt skinn ...............
No. 3, Haust eSa fyrrihluta vetrar ....... 70c
Skotin, stungin og skemd 15c til 30c.
Afarstór Stór Miðlungs Smú
$1.20 $1.00 75c 60c
90c 70c 50c 35c
70c 60c 40c 30c
Kitts 5c til 15c.
SLÉTTU OG SKóGARÚLFA SKINN.
Afarstór Stór Miðlungs Smá
No 1 Cased $19.00 $15.00 $10.00 $7.50
No. 2 Cased 15.00 12.00 8.00 5.00
No. 3 $2.00 til $3.00 No. 4 50c
Laus skinn % minna.
RauS og mislit refaskinn, hreysikattarskinn, Marten og Lynx, eru
t afarháu verSi. Eg greiSi öll flutningsgjöld (express) eSa endurgreiSi,
ef áSur hafa borguS veriS. Póstreglur krefjast þess, aS útan á hverjum
pakka sjáist hvaS í honum er, þess vegna þarf aS standa FURS utan á;
til þess aS koma 1 veg fyrir óþarfa drátt eSa önnur óþægindi. SendiS
oss undir eins skinn ySar.
Karlmanna
FÖT
$30-40.00
Sanngjarnt
verð.
Æfðir Klæðskerar
STEPHENSON COMPANY,
Leckie Iilk. 216 McDermot Ave.
Tals. Garry 178
Otsauma Sett, 5 stykki á 20 cts.
Fullkomið borðsett, fjólu-
blá gerð, fyrir [borð. bakka
og 3 litlir dúkar með sömu
gerð. úr góðu efni, bæði
þráður og léreft. Hálft yrds
í ferhyrning fyrir 20 cents.
Kjörkaupin kynna vöruna.
PEOPLE'S SPECIALTTES OO.
Dept. 18, P.O. Hox 1836, Winnlpeg
Gleymið eigi fundi stúkunnar
Skuld, þar verður margt til
skemtunar og fróðleiks, sem eng-
inn Goodtemplari má án vera.
Fyrir þeirri sorg hefir merkis-
bóndinn porsteinn Jónsson á
Hólmi í Argyle-bygð orðið, að
missa konu sína Guðrúnu. Hún
andaðist 3. þ. m. úr lungnabólgn
og tveimur dögum síðar, eða 9.
þ. m. misti hann elztu dóttur
sína, Vilborgu, og var banamein
hennar einnig lungnabólga. Með
þessu aðkasti hefir sorgarskýið
ekki einasta grúft sig yfir heim-
ilið, þar sem þær látnu áttu
heima, — þar sem þær voru sól
kærleikans og ylur lífsins. —
Ekki einasta yfir hinn aldur-
hnigna ekkjumann og eftirlif-
andi böm hans, heldur líka yfir
fjölda vina og kunningja víðs-
vegar. — Jarðarför mæðgnanna
fór fram laugardaginn 6. þ. m.
og voru þær báðar lagðar í sömu
gröf að Brú.
AUGLÝSING UM
“Dr. Bjornson’s Sanitarium”, hefir
birst í blöðunum um nokkra undan-
farna mánuði. Af því nokkrir menn
halda, að eg undirritaður sé riðinn
við þetta Sanitarium, þá lýsi eg hér
með yfi.r afdráttarlaust, að eg er í
alls engu sambandi við þessa nefndu
stofnun. Og til frekari skýringar
skal þess getið, að fyrir stofnuninni
standa Þ<irsteinn Björnsson guðfræð-
is kandidat, um skeið prestur á Gard-
ar, N.-Dak. og Páll Bjarnarson
stúdent.
Ólafur Björnson, M. D.
Winnipeg, 16. apríi 1918.
Mr. C. Olafsson, Winnipeg hef-
ir afhent mér $1014.25 ávísan
frá New York Life lífsábyrgðar-
félaginu, sem er full borgun á
lífsábyrgð Thor. sáluga Sigurd-
son, sem féll í einni orustunni á
vígvellinum á Frakklandi. $14.25
af þessari upphæð er dividend
(ágóði) sem félagið borgar árið
sem hann dó. Peningar þessir
tilheyra Kristjáni föður hins
látna, en geymast hér á spari-
sjóð undir minni umsjón.
T. E. Thorsteinson.
Sumarmála-samkoma
SUMARDAGINN FYRSTA, 25. Apríl, 1918
í Fyrstu Lútersku Kirkju í Winnipeg
Haldin af kvenfélagi safnaðarins.
Samkoman byrjar með stuttri guðsþjónustu, þar á eftir fer
fram skemtun sem fylgir:
P R O G R A M :
1. Instrumental trio.............................
Misses Blöndal, Paulson og Freeman.
2. Solo........................Miss Halldóra Hermann
3. Solo..............................Mr. Paul Bardal
4. Quartette......................................
5. Ræða (Frásögn úr stríðinu).Sergt Sigufbjörn Paulson
6. Solo..........................Miss Dorothy Polson.
7. Quartette.....................................
8. Cello Soio.......................Mr. Fred. Dalman
•
Veitingar í sunnudagsskóla-salnum.
Samkoman byrjar kl. 8 e. h. Inngangur 35 cents.
MOÉM4HMN
Skemtisamkoma
A SUMARDAGINN FYRSTA, 25. ÁPRÍL 1918.
undir umsjón kvenfélags Skjaldborgar safnaðar.
Áv'arp forseta......................Séra R. Marteinsson
Piano samspil.............Misses G. Marteinson, R. Oddson
Vorið er komið—Söngflokkurinn................Lindblad
Einsöngur, óákveðið................Miss S. Hinrikson
Óákveðið............................Gunnl. Johannson
Fiðlu einspil—Hungarion Rhapsody...........M. Hauser
Mr. G. Oddson.
Stutt ræða—Sttmarkoman..................Séra H. J. Leo
Piano einspil.....'...............Miss Maria Magnússon
Fiðlu samspil..................Mrs. Clark, Mr. G. Oddson
Einsöngur.................................Mrs. Dalman
Fjórraddaður söngur.............. .. .. .. Söngflolckurinn
VEITINGAR.
Inngangur 25 cent. Byrjar kl. 8 e. h.
SIÐASTA VETRARKVÓLD
verður skemtun BJARNA BJÖRNSSONAR
ENDURTEKIN með mörgum breytingum í
Goodtemplarahúsinu, Miðv.daginn 24. Apríl
Byrjar klukkan 8.30
Þarna er tækifaerið fyrir fólk á öllum aldri,
til þess að lífga sáiina og hrista af sér vetr-
arrykið. Hlátur er öllum hollur.
Aðgðngumiðarseldir hjá O. S. Thorgeiissyni og viS dyrnar og kosta 50 cents
STOLKA ÓSKAST / VIST.
Þrifin og reglusöm stúlka óskast á
heimili, til hjálpar við innanhúss-
störf, þar sem fjórir eru í fjölskyld-
unni. — Upplýsingar gefur Mrs.
Valentine, 139 Furby St., Sími Sh.
1299.
Þessir eiga íslandsbréf á Lögbergi:
Miss Þórunn R. Magnússgn.
Mrs. Þorbjörg Jónsson.
Bjarni Marteinsson frá Hnausa
P. O., Man. var á ferð í bænutn í
vikunni. Sagði engin stórtíðindi úr
I sinni bygð.
Nú er kominn tíminn til að
panta legsteina, svo þeir verði til
að setja þá upp þegar að frost
er úr jörðu, sem er um miðjan
júní.
—Sendið eftir verðlista. Eg hef
enn nokkra Aberdeen Granite
steina.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Winnipeg.
Manitobastjórnin og Alþýðumáladeildin
Greinarkafli eftir starfsmana Aiþýðumáladeildarinnar.
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
Heimilis-Tals.: St. .íolin 1844
Skrifstofu-Tals.: Main 7978
! Tekur lögtaki bæði húsaleiguskuldir,
j veðskuidir, vlxlaskuidir. Afgreiðir alt
! sem að lögum lýtur.
í Room 1 Corbett Blk. —— 615 Main St.
KENNARA VANTAR
við Odda skóla No. 1830, frá 1.
maí til síðasta júlí 1918, og frá
1. sept. til 30. nóv. 1918; verður
að hafa 2rs eða 3ja stigs kenn-
araleyfi; tiltaki kaup og menta-
stig. Tilboð sendist undirrituð-
um fyrir 25. apríl 1918.
Thor Stephanson, Sec.-Treas.
Box 30, Winnipegosis, Man.
1 slðustu viku voru prentaðar upp-
lýsingar viðvíkjandi þvl, hvað Land-
búnaðardeild fylkisstjórnarinnar hefði
gert og væri að gera, til t>ess að bænd-
ur gætu fengið sem mestan arS af
ullarframleiSslunni.
En bændur vertia sjálfir að vinna
I sambandi við stjórnina alt, sem I
þeirra valdl stendur, svo sem t. d.
meS því, aS senda ullina I góSu ásig-
komulagi.
Eftirfarandi leiSbeiningar eru gefn-
ar I þeim tilgangi, aS hvetja sauS-
fjáreigendur til meiri vandvirkni, aS
því er snertir meSferS ullar.
Vaiulið sauðfjárstofninn. — Hvlt
ull, er I margfalt hærra verSi, heldur
en svört eSa grá, þess vegna er rétt
aS farga svörtum, mórauSum eSa
gráum kindum, en fá I staS þeirra
hvltar. þaS er alveg eins auSvelt aS
ala upp hvítar kindur, — því þá ekki
aS gera þaS?
liuldið tiilinni lireinni. — því miSur
hefir þess orSiS vart of víSa I Mani-
toba, aS ullin hefir veriS full af
óhreinindum. Og liggja til þess marg-
ar rætur: meSal annars þaS, aS leyfa
kindum aS fara um og eta úr stökk-
um, eSa stakkagöngum, er svo hag-
ar til aS strá eSa annaS rusl getur
falliS ofan I bak þeirra. ViS þaS
skemmist aúSvitaS ullin og verSur
feld I verSi. Reifi þeirra kinda, sem
fara mjög um plægS lönd, verSa aS
sjálfsögSu áhrein og Alkali efniS -í
jarSveginum skemmir ullina.
Fjáreigendur ættu aS hafa þaS hug-
fast, aS hreinsa úr ullinni á kindum
sinum, alt rusl, eins vandlega og hægt
er, áSur en þeim er slept til beitar á
vorin. MeS þvi móti fá þeir af
skepnum sinum, hreinni og betri
markaSs vöru.
Rétt er aS rófuskella lömbin, því
meS þvi losast menn viS fénaS meS
langri rófu:—en löng rófa veldur
svo og svo miklum óhreinindum 1 ull-
ínni. —
Grip. ReyniS aldrei aS ná kindum
meS þvi aS grípa i ullina. NáiS þeim
annaS hvort meS þvi aS taka í kjálk-
ana, eSa þá ganglimina; ef aS kindin
skreppur fram hjá ySur, skuluS þér
helzt reyna aS gripa I afturfæturna.
pvottur. pér skuluS hvorki þvo
ullina á undan eSa eftir klippingu.
paS borgar sig aldrei, vegna þess hve
mjög hún léttist, og eins vegna þess,
aS þá verSur langt um erfiSara aS fá
réttmæta verShækkun.
Klipping. Aldrei skal klippa kind-
ur, nema þegar ullin á þeim er vel
þur, og eins þarf aS halda ullinni vel
þurri eftir á. Raki dregur mjög úr
verSmæti ullarinnar.
paS er óhætt aS klippa klndur
undir eins og orSiS er nógu hlýtt I
veSrinu. En rétt er venjulegast aS
klippa um 20. maí. —
ForSast skal aS klippa kindur á ó-
hreinni jörS, Allskonar óþverri getur
sezt I ullina, og spilt fyrir sölunni.
Ef klipt er úti þarf aS velja vel hrein-
an blett, en sé þaS gc-h inni, þarf gólf-
iS aS vera vandlega sópaS, siSan skal
dreifa heyji á staSinn, sem kindin
skal liggja á, og breiSa dúk yfir, svo
vel fari um skepnuna, viS þaS vinst
verkiS miklu greiSar. Leggja skal
kindina á bakiS, láta höfuS hennar
hvlla á vinstri handleggnum, en svo
auSvitaS klippa meS hægri hendinni.
Byrja skal klippinguna efst á háls-
inum, og rýja fyrst hvora hliSina fyrir
sig.
Hristið reifið. Eftir aS búiS er aS
rýja, skal dusta reifiS vandlega og
losa úr þvi, jurtatætlur og þistla, sem
i ullinni kunna aS hanga.
SíSan skal reifiS lagt á slétt gólf,
vel sópaS, þannig aS þaS sem aS bjórn-
um sneri, viti niSur, og skaF þaS svo
vafiS upp, (byrjaS á hliSunum). ‘Tags’
—þaS er ull, sem taSkleprar loSa i—
skal vera pökkuS sérstök. Ef hún er
sett innan um hreina ull, veldur hún
þar skemdum.
Eigi skal nota “binder” tvinna til
þess aS festa saman reifin, þvi þráS-
taugarnar geta orSiS fastar I ullinni,
og þeim verSur ekki náS þaSan I
burtu, nema meS mikilli fyrirhöfn.
pessir jurtaþræSir, ef þeir eru eftir-
skildir I ullinni, verSa aS tjóni í fata-
efnum, sem úr ullinni skulu vinnast,
meS því aS þeir t£*a eigi lit á sama
hátt og ullin. Bezta og vissasta meS-
aliS er aS nota tvinna,, búinn til úr
pappír, og fæst hann hjá The Co-
operatiVe Wool-Agent, Manitoba De-
partment og Agriculture, Winnipeg.
pessi pappirstvinni er sérstaklega bú-
inn til i því augnamiSi aS binda ull.
Og verSur hann sendur tafarlaust
þeim er óska á eitt cent (rullan).
Einn strengur nægir fyrir hvert reifi.
TvinnaverSiS, verSur síSan dregiS frá
verSi ullarinnar.
SendiS ekki fyrirfram borgun, held-
ur aS eins látiS búnaSarmáladeildina
vita hve mikiS þér þarfnist.
Ullarpokar. ÁSur en ullin er send,
er hægt aS fá ullarpoka 40 þumlunga
viSa og 7% fets langa, sem halda frá
200—240 pundum, án sérstaks kostn-
aSar. Einn poki nægir fyrir 20 reifi.
Bóndi, sem hefir litla uil, svo sem
á milli 5—12 reifi, getur notaS sina
eigin poka, ef honura svo sýnist
Vandlega þarf aS gæta þess aS eigi séu
jurtaþræSir eSa rusl innan I pokunum
áSur en ullin er látin I þá. SendiS
pantanir beint til The Co-operative
Wool, Agent, Manitoba Department
of Agriculture, Winnipeg.
GætiS þess vandlega aS binda reifin
vel saman, þvi annars geta þau skemst
I flutningnum og og þar af leiSandi
falliS I verSi.
Scndingar. Merkispjöld, verSa send
hverjum hlutaSeiganda, þar sem hann
skal setja á fulla og nákvæma árltun;
tvö handa hverjum um sig. Skal vera
annaS innan í pakkanum en hitt utan á
eins og venja er til, og þarf að vera vel
fest. SendiS i freight en borgiS ekki
fyrirfram, The Department of Agri-
culture borgar flutningskostnaSInn, eft
dregur hann siSar frá ullarverSinu.
Ull skal senda þannig: "freight charges
collect.”
SendiS vöruflutnings skýrteiniS und-
ir eins til The Co-operative Wool
Agent, Manitoba Department og Agri-
culture, Winnipeg.
Ullin verSur aS vera komin til
Winnipeg fyrir 10. júli 1918, merkt
þannig: The Manitoba Department
of Agriculture, Winnipeg.
C. H. NILS0N
ItVENNA og KARIiA
SKRADDARI
Hin stærsta skandlnaviska
skraddarastofa
208 Iiogan Avc.
1 öSrum dyrum frá Maln St.
WINNIPEG, - MAN.
Tals. Garry 117
GJAFIR TIL BETEL.
Frá Kristjáni Breckman,
Lundar, Man. $10.00.
J. Jóhannesson, féh.
I Red Cross.
George Goodman, Wpeg.. $5.00
Mr. og Mrs. A. Eyjólfsson,
Langruth, Man............ 5.00
T. E. Thorsteinson.
Rúgmjöls - milla
Vér höfum nýlega látið
fullgera nýtízku millu sem
er á horni $utherland og
Higgins stræta og útbúið
með nýtízku áhöldum.
Bezta tegund Rúghveiti
Blandaður Rúgur og hveiti
Rúgmjöl
Ef þér hafið nokkurn rú
að selja þá borgum vér yð-
ur bezta verð sem gefið er.
REYNIÐ OSS
B. B. RYE FLOUR MILLS
Limited
WINNIPEG, MAN,
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT I HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hoini Alexander Ave.
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
Heim. Tals.:
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafmagnsáltöld, svo sem
straujárn víra, allar tegnndlr af
glösum og aflvaka (batteris).
VERKSTOH: G76 HOME STREET
The Ideal Plumbing Co.
Horqi Notre Dame og Uaryland St
Tnls. Garry 1317
Gera alskonar Plumb-
ing, Gasfitting, Gufu og
Vatns-hitun. Allar við-
gerðir gerðar bæði fljótt
og vel. Reynið os*.