Lögberg - 03.10.1918, Qupperneq 8

§
LÖGBERG, FIMTU DAGINN 3. OKTÓBER 1918
Bæjarfréttir.
Fundur 223. aðstoðardeildar
verður haldin á heimili Mrs. B.
J. Brandson, 776 Victor St. mið-
vikudagskveldið 9. oktober.
Mr. Oskar Olson frá Church-
bridge ikom til bæjarins á fimtu-
dagsmorguninn, í fyrri viku, í
verzlunarerindum.
Ingibjörg Hóseasdóttir, 512
Toronto St. hér í borginni fór í
kynnisför til vina og frændfólks
að Lundar, Man í vikunni sem
leið og dvelur >ar nokkurn tíma
Mrs. Stefán Danielsson frá
Otto. Man. og Miss Kristjana
Daníelson dóttir hennar komu til
borgarinnar á mánudaginn og
dvöldu nokkra daga í heimsókn
hjá kunningjunum.
Séra Guttormur Guttormsson,
prestur íslenzku safnaðanna í
Minneota, hélt heimleiðis á fimtu
daginn, eftir að hafa setið
prestafundinn að Lundar, Man.
ag verið við setningu Jóns
Bjamasonar skóla.
f minningarorðunum i síðasta
blaði, um Guðmund Óskar Stef-
ánsson, hafir slæðst inn prent
villa. Hánn fluttist til Canada
með foreldrum sínum árið 1900
en ekki 1910 eins og stóð í blað-
inu. Á þessu eru hiutaðeigendur
beðnir afsökunar.
“Svífur að hausti og
svalviðrið gnír.”
Nú verður hver vikan síðust
fyrir þá sem ætla sér að panta
legsteina í haust til að setja inn
undirstöðu fyrir þá.
Sendið því eftir verðlista sem
fyrst svo verkið geti verið klárað
áður en jörðin frýs.
Yðar einl.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Winnipeg.
Meðtekið með þakklæti fyrir
hönd 223. herdeildarinnar 25 pör
af sokkum frá kvennfélaginu
‘Tjallkonan”, Langruth og 1 par
af sokkum frá Mrs. porbjörg
Johnson, Kandahar.
Mrs. T. H. Johnson,
629 McDermot Ave, Winnipeg.
Leiðrétting.
í æfiminningu Hóseasar
Bjömssonar, sem prentuð var í
Lögbergi 12. sept. s.l. misprent-
aðist nafn konu hans. Hún hét
Guðbjörg Gísladóttir, en ekki
Guðlaug, eins og stóð í blaðinu.
Á þessari prentvillu em aðstand-
endur og vinir beðnir velvirðing-
ar.
Miss María Thorláksson kom
vestan frá Churchbridge, Sask.,
á sifhnudagsmorguninn var. Hún
ætlar að ganga á Jóns Bjama-
sonar skóla í vetur.
Dr. Sveinn Bjömssoon frá
Gimli, Man. kom til borgarinnar
á þriðjudaginn.
Mr. Guðmundur Magnússon
frá Gimli, Man. kom til bæjarins
á þriðjudaginn snöggva ferð.
Mr. Jón Benjamínsson kom ut-
an frá Lundar á laugardaginn og
dvelur hér í bænum um hríð, til
heimilis hjá syni sínum Gísla
Jónssyni prentsmiðjustjóra að
906 Banning St.
Mr. J. Stefánsson frá Kanda-
har.Sask. var á ferð hér í bænum
í vikunni, hann sagði þresking á
komi vera langt komna þar
Vestra, og þó uppskeran sé ekki
meiri en í meðaílagi hjá mörgum
befir nýting verið ágæt og komið
bezta tegund.
Guðfræðisnemi Adam por-
grímsson' lagði af stað til Chi-
cago á miðvikudaginn í þessari
viku, þar sem hann heldur áfram
námi sínu við lútherska presta-
skólann. Mr. porgrímsson út-
skrifast væntanlega frá þeim
skóla í vor.
Ungfrú Hólmfríður Ámadóttir
sýndi myndir frá fslandi og
hélt fyrirlestur á ensku á Wond-
erland-Ieikhúsinu á sunnudags-
kvöldið var til arðs fyrir Jóns
Sigurðssonar félagið I. O. D. E.
Samkoma þessi var hin myndar-
legasta, húsfyllir, myndimar
skýrar, og íslenzka konan kom
mjög myndarlega fram.
Við kvöldguðsþjónustuna í
Fyrstu lút. kikjunni á sunnu-
daginn kemur, verður Lieut.
Hallgríms Jónssonar, sem nýfall-
inn er í stríðinu, minst. Lieut.
Jónsson var meðlimur Fyrsta lút.
safnaðarins, og tók mikinn og
góðan þátt í starfs- og félags-
málum hans.
Mrs. Jón Straumfjörð frá
Lundar, Man. Kom til bæjarins
á Iaugardaginn var ásamt sonum
sínum tveim, Jóni og Halldóri.
Jón ætlar að halda áfram námi í
vetur við Jóns B jarnasonar skól-
ann. Mrs. Straumfjörð hélt heim-
leiðis á mánudaginn, og með
h-enni yngri sonurinn, Halldór.
Eins og auglýst hafði verið,
var svo kallað Silver-tea haldið í
Jóns Bjamasonar skóla á laug-
ardagskvöldið var. Reyndar var
þetta nú kaffidrykkja, en það er
víst tízka að gefa því vestur-
rænt nafn. En hvað sem nafn-
inu líður, var samkoma þessi vel
sótt og hin skemtilegasta. Menn
röbbuðu saman og sungu ætt-
jarðarsöngva fram til miðnætt-
is. pá buðu menn hver öðrum
góða nótt og héldu heim. Svona !
samkomur em vinsælar og hafa
mikii og góð áhrif. Ágóðinn af
þessari samkomu gengur til þess
að borga fyrir bækur, er skólinn
er nýbúinn að kaupa í viðbót við j
bókasafn sitt. Náttúrlega kom j
ekki inn nærri nóg til þess að j
borga fyrir bækurnar, og er því
íslendingar í Nýja fslandi,
ættu að athuga vel auglýsinguna
frá Árborg Farmers Supply.
Verzlunin býður ágætis kjör- . ...... . , . ,
kaup, og er alkunn að áreiðanleik e?ntæklfæn fynr Pa jelunnara j
í viðskiftum. Menn ættu því al-
ment að nota sér hið góða tæki-
færi er býðst í þetta sinn.
! skólans, sem ekki gátu verið |
þarna staddir, að láta nokkur
cent af hendi rakna til þessa
þarfa fyrirtækis.
Séra Jónas A. Sigurðsson, var
einn presta þeirra, er sátu presta
fundinn að Lundar, Man. Hann
flutti snjalt erindi við skólasetn-
ingarhátíð Jóns Bjamasonar
skóla í Fyrstu lút. kirkjunni.
Sera Jónas skrapp suður til N.
Dak. og flutti guðsþjónustu á
þrem stöðum í sínu gamla presta
kalli. Á föstudaginn lagði séra
Jónas af stað héðan úr bænum á-
ieiðis til Winnipegósis, þar sem
hann ætlar að prédika, og halda
mo þaðan vestur til safnaðanna
í Pingvallanýlendunni.
íslenzkir toændur gjörðu vel í
því að veita athygli auglýsing-
unni frá Northwest Grain Co. á
öðrum stað hér í blaðinu. Kora-
verzlunarfélag þetta er íslenzkt
og ættu landar vorir, sem hafa
þá vöru að selja. að láta þá sitja
fyrir viðskiftunum. Menn geta
reitt sig á, að þessir landar vorir
líta eins vel eftir hag seljanda
eins og nokkrir aðrir, og eru bæði
skilvísir og áreiðanlegir. Og þeg-
ar svo er, þegar fslendingar
standa öðrum mönnum jafnfæt-
is að öllu, þá er það ekki nema
Áríðandi hraðskeyti frá Akur- drengskaparskylda landa þeirra
pyri á fslandi, nýkomið er gevmt að styrkJa >a eftir mætti, hjálpa
á skrifstofu Lögbergs. Utaná
skrift: Ámi ólafur Johnson.
þeím áfram með því að unna
þeim viðskifta sinna.
Landar góðir! Munið eftir
pann 25. sept. voru þau Brynj- j Northwest Grain Co. þegar þið
ólfur E. Holm og G. Kristín John i seljið komið ykkar.
son gefin saman í hjónaband af
ÁBYGGILEG
UOS
AFLGJAFI
—------og-----
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU j
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrir VERK- í
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main9580_ CJ UilA C í
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að j
máli og gefa yður kostnaðaráaellun.
Winnipeg ElectricRailway[Co. j
GENERAL MANACER
Matvöru og Álnavöru
Kaupmenn
Vér höfum einka-umboðssölu
á viðskifta-bókum, (Counter
Books) fyriralla Vestur-Canada
Verðið er sanngjarnt og stærð
og snið við allra hæfi.
Finnið oss að máli áður en þér pantið þesskonar
bækur annars staðar, það verður yður til hagnaðar. Vér
ábyrgjumst Kverja pöntun. Þér getið hvergi fengið betri
kjör. Skiftið við félag, sem vill yðar hag.
PANTIÐ IJNDIREINS
The Columbia Press Limited
Cor. She.brooke og William, Winnipeg. Tals. Garry 416 og 417
Takið eftir!
Sérstakt kostaboð ti!
vorra íslenzku skifta-
vina, 10 prct. gefin af
öllum yðar myndum.
Lítið ásýnishornin og
látið oss taka jólamynd
yðar í tæka tíð.
Art CraftStudio
Monlíoinpry Bnilfling
215^ Portage Avenuc
Atvinna fyrir
Drengi og Stúlkur
paS er all-mlklll skortur á
skrlfstofufólkl 1 Winnlpeg um
þessar mundir.
Hundruð pilta og stúlkna þarf
til þess aS fullnægja þörfum
LæriS á STJCCESS BUSINESS
COLLEGE — hinum alþekta á-
reiSanlega skóla. Á slSustu tólf
mánuSum hefSum vér getaS séS
583 Stenographers, Bookkeepers
Typists og Comtometer piltum
og stúlkum fyrir atvinnu. Hvers
vegna leita 90 per cent til okkar
þegar skrifstofu hjálp vantar?
Hversvegna fáum vér miklu
fleiri nemendur, heldur en allir
verzlunarskólar i Manitoba til
samans? Hversvegna sækir efni-
legast fólkiS úr fylkjum Canada
og úr Bandaríkjunum til Success
skólans? AuSvitaS vegna þess
aS kenslan er fullkomin og á-
byggileg. MeS því aS hafa þrisv-
ar sinnum eins marga kennara
og ailir hinir verzlunarskólarn-
ir, þá getum vér veitt nemendum
meiri nákvæmni.—Success skól-
inn er hinn elni er heflr fyrir
kennara, ex-court reporter, og
chartered acountant sem gefur
sig allan viS starfinu, og auk
þess fyrverandi embættismann
mentamáladeildar Manitobafylk-
is. Vér útskrifum lang-flesta
nemendur og höfum flesta gull-
medalíumenn, og vér sjáum eigi
einungis vorum nemendum fyrir
atvinnu, heldur einnig mörgum,
er hinir skólarnir hafa vanrækt.
Vér höfum I gangi 150 typwrit-
ers, fleiri heldur en .allir hlnlr
skólarnir til samans hafa; auk
þess Comptometers, samlagning-
arvélar o. s. frv. — Heilbrigöis-
málanefnd Winnipeg borgar hef
ir lokiS lofsorSi á húsakynni vor.
Enda eru herbergin björt, stór
og loftgóS, og aldrei of fylt, eins
og víSa sést I hinum smærri skól
um. SækiS um inngöngu viS
fyrstu hentugleika—kensla hvort
sem .vera vill á daginn, eSa aS
kveldinu. MuniS þaS aS þer mun-
uS vinna ySur vel áfram, og öSl-
ast íorréttindi og viöurkenningu
ef þér sækiS verzlunarþekking
ySar á
SUCCESS
Business College Limited
Cor. Portage Ave. & Edmonton
(Beint á móti Boyd Block)
TALSÍMI M. 1664—1665.
EINUNGIS VEGNA VERÐLEIK-
ANNA.
Það hlýtur að vera gild og góð ástæða fyrir því, að
allur þessi hópur af þaulrevndum business mönnum kem-
ur til The Great-West Life. — Þeir koma ekki þangað
vegna tilfinninganna. — Heldur velja þeir sér The Great-
West Life Policies einungis vegna verðleikanna.
Lág iðgjöld en ótrúlega hár ágóði eru ástæðurnar.
Upplýsingar samkvæmt ósk.
The Great West Life Assurance
Company
Head Office — Winnipeg
Vér borgum undantekningar- i
Iaust hæsta verð. Flutninga- i
brúsar lagðir til fyrir heildsölu- !
ver5. h
ÍRJ0MI
B SÆTUR OG SÚR
|
I Keyptur
Fljót afgreiðsla, góð skil og 1
kurteis framkoma er trygð með jjj
því að verzla við 1
l
The Tungeland Creamery Company
BRANDON, MAN. |
■ll»mil«iH!!l!HI!»HI!HI»!!ailliai!»miH«»l«IIIBI!IHni«l»IB!l1IBIII!a!l»BII»Hil»HI»«ltlim»«n
■■IIHI«IBIUIBIIiai»!H»llBillia»»HII»B»nH
í
3 0SS VANTAR MEIRI RJÓMA I
Ef þér viljiS senda rjómann ySar í Creamery, sem einungis býr
til gðöa vöru, og bor~ar hæsta verS, þá sendiS hann beint til okkar,
þvl vér höfum enga milllliSi. Vér álitum “Buying Stations” spilla fyrir
Dairy iSnaSinum. SendiS rjómann strax, og þér munuS sannfærast.
MeSmæli frá Union bankanum.
Manitoba Creamery Co., Ltd., 509 WÍllÍRm Ave.
K '■ ■HMillMlWi—I■■—»»■ ■II—iW'WIWlilWmMl!
\T s • .. 1 • timbur, fjalviður af öllum
Nyjar vorubirgöir tegundum, geirettur og aU-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og flugnahurðir.
Komið og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limitad
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
B. 1EVINS0N & CO.
281-3 Alexander Ave.
WINNIPEG, - MAN.
Hæsta verð greitt fyrir FURS
GŒRUR, SENECARÆTUR og
ULL. Jafnt smáar sem stórav
vörusenúir gar keyptar.
síra Bimi B. Jónssyni að heimili
hans á William Ave hér í bænum.
Fundarboð.
Prentviila.
“Grafin staursett lá mér við að
sveija”
Jeg gjöri gagn að þeygja
Stjomamefnd The Columbia A ... _ . ,
Press Limited, er hér með boðuð en geðiast ekkl að
á fund á skrifstofu félagsins á Jeg vildi vinur sveija!
mánudagskvöldið 7. október j En var ^a iatinn — segja
Áriðandi að allir mæti. 1Þ** vantar V'ið — 1
pinn K. N.
Mountain 30. sept 1918.
John J. Bíldfell
forseti.
SONGSAMKOMA
Mrs. S. K. Hall og C. F. Dalman, Cellist
halda söngsamkomu
í Tjaldbúðarkirkju, Mánud.kveldið 21. Okt.
Bvrjar kl. 8.30 - Aðgangur 50c.
The Hudson’s Bay Company
Fiskinet og veiðimann-i varningur
Byrgðir vofar eru nú fullkomnar, samt er
vissara að gera innkaup sín sem fyrst.
Vér seljum allra beztu tegund netja, fyrsta
flokks gam, með allskonar möskvastærðum á
$4.75 pundið.
Backing Twine — Seaming Twine — dufl
og sökkur — Gillings Twines — Sturgeon Twi-
nes, af hinum alþektu Hudson’s Bay gæðum.
Sporting Goods Department
THE HUDSON BAY RETAIL STORE WINNIPEG
Oftenest thought
of for its deli-
ciousness. High-
est thought of for
its whole8ome-
ness.
Each glass of
Coca-Coln means
the beginning of
rcfreshment and
the end of thirst.
Demand the genuine
by full nome—nich-
nai.tes encourage
aubstituticn.
THE
COCA-CCLA CO.
Toronto, Ont.
Maáe
Nefnið Lögberg þegar þér verzlið við
þá eða þau félög sem auglýsa í blaðinu
Kindur til sölu.
Eg undirskrifaður hefi ti
sölu um hundrað oj fimtíu ær
og gimbrar. Þeir sem vildu
caupa, gerðu rétt í því að koma
ífim til mín þann 8. Oktober,
iví eg sel féð þann dag. Ekki
til neins að koma fyr.
Jón Sigfússon.
x Lundar, Man.
Brown’s
POLISH
Fyrir húsgögn, bifreiðar
og hvað sem vera skal.
Endingargóð, hörð, áferð-
ferðarfalleg Polish.
Engin fitusmitun og éng-
in óþægileg lykt. Afar-
auðveld í notkun.
Fæst í Matvörubúðum,
lyfjabúðum, harðvörubúð-
um, húsgagnaverzlunum og
bifreiðastöðvum — Garages
Vér ábyrgjumst að menn
verði ánægðir og skilum
annrs peningunum aftur!
Búið til af
CANADIAN SUNDRIES
Limitcd
Winnipeg.
w
ONDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og fimtudag
IRENE CASTLE
í leiknum
“The Girl From Bohemia”
Einnig “House of Hate”
Föstudaginn og laugardaginn
MONROVE SALISBURRY
í ieiknum
“The Guilt of Silence”
VOLTAIC KLECTRIC INSOI/ISK
ó; - % % ■ v tfitoJm'imJk'fr ■ , y
pægilegir og heilnæmir, varna kulda
og kvefi; lækna gigtarþrautir. halda
fótunum mátulega heitum, bæOl sumar
og vetur og örfa blóSrásina. Allir ættu
aS hafa þá.
Verö fyrir beztu tegund 66 cent pariS
SkýriS frá þvl hvaSa stærS þér purflS.
PEOPUE’S SPECIAI/TIES CO., I/TD.
P. O. Box 1806 Dcpt. 23 Winnipeg
Walker.
Dæmalaust skemtilegur söng-
kýmileikur verður sýndur á
Walker leikhúsinu alla næstu
viku, með aukasýningum á mið-
viku og laugardag. Leikurinn
heitir “Have a Heart” og hefir
hlotið afarmikla hylli í New
York. Leiktjöld öll eru forkunn-
arfögur og söngvamir og hljóð-
færaflokkurinn af fyrstu tegund
Leikflokkurinn er undir leiðsögn
Mr. Henry W. Savage. — Vikuna
sem byrjar á þakklætishátíðar-
daginn 14. okt. verður sýndur á
leikhúsinu hinn nafnkunni sjón-
leikur “Everywoman.”
Dominion.
Hver sk er vill njóta verulegr-
ar skemtunar, ætti að fara niður
á Dominion leikhúsið, það marg
borgar sig. Sýningarnar eru al-
vg óviðjafnanlega fallegar. —
Kvikmyndaleikurinn, sem sýnd-
ur verður alla næstu viku heitir
“The Great Love” og eru leik-
endumir því nær undantekning-
arlaust hinir sömu og í hinum
fagra leik “The Heart of the
World.” Ymsar frægustu konur
þjóðarinnar birtast í leik þessum
svo sem drotningarmóðir, Lady
Asquit og dóttir o. fl. Aðrar
myndir má nefna svo sem “Good
Night Paul” og “His Friends .
Wife” o. s. frv.
Utanáskrift Magnúsar Magn-
ússonar frá Bolungarvík á ís-
landi:
18763 Pte. M. Magnusson,
lst C. C. D.
B. Co. Shomcliffe,
England.
DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Til viðtals frá kl. 1—3 e. h.
heimili:
615 Banatyne Ave., Winnipeg
Nýjar bækur.
Skáldsögur eftir Axel Thorsteinsson;
Nýir tímar (\ b.ý $ 0.80
Börn dalanna I.—II. (\ b.) - 1.25
kvæðaflokkur eftir Myers. Þýíf.
Jakob Jóh. Smári:
Páll postuli (\ b.) - 0-35
Mynd af HornafirtSi eftir Ás-
grím Jónsson málara - 0.50
Halldór Methusalems
Selur bæði Columbia og Bruns-
wick hljómvélar og “Records”
fslenzkar hljómplötur (2 lög
á hverri plötu:
ólafur reið með björgum fram
og Vorgyðjan
Björt mey og hrein
og Itósin.
Sungið af Einari Hjaltested.
Verð 90 cent.
Skrifið eftir verðlistum.
SWAN MFG. CO.
Tals. S. 971 — 696 Sargent Ave.
Winnipeg, Man.