Lögberg - 19.12.1918, Síða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19. DESEMBER 1918
Úr bænum.
15. þ. m. urðu þau Mr. og Mrs.
G. L. Stephenson, 715 William
Ave. hér í bænum fyrir þeirri
miklu sorg að missa dóttur sína
Guðrúnu Louisu 8 ára gamla.
Hún vag jarðsungin frá heimilinu
á þriðjudaginn var af séra B. B.
Jónssyni.
I I
I The Toronto Fur Co., :
! • . ■
- Jólasala
Guðný ólafsdóttir, 89 ára göm-
ul, frá Hömrum í Eyjafirði, and-
aðist þ. 3. des. s. 1. hjá dóttur
sinni, Sigurrósu konu Jóns B.
Snæfeld, bónda á Breiðumýri í
Breiðuvík í Nýja íslandi. Kom
vestur um haf fyrir þrjátíu og
tveim árum. Guðný var væn
myndarkona, en varð fyrir því
mótlæti að missa sjónina innan,
við sextugs aldur. eða fyrir ná-
laagt þrjátíu árum. Síðari maður
hennar, IDugi Danielsson, er enn
á lífi, enda nokkru yngri en hún,
og er til heimilis hjá þeim Mr.
og Mrs. G. G. Martin á Lauga-
landi í Breiðuvík. Jarðarför Guð-
nýjar fór fram þ. 10. des. Séra
Jðhann Bjamason jarðsöng.
Mr. Tryggvi Johnson kennari
frá Strassborg, Sask., kom til
bæjarins í vikunni. Mr. John-
son kom frá íslandi 1910, ogihef-
ir drifið sig upp og áfram, þang-
að sem hann er nú kominn. Hann
er ættaður úr ísafjarðarsýslu á
íslandi.
pann 8. þ. m. andaðist að heim-
ili sínu að Grosa River, bændaöðl-
ingurimi Jón Skanderbeg, úr In-
fluenzu. Hans verður að mak-
legleikum getið síðar.
Jóns Sigurðssonar félagið ihef-
Ir áformað að hafa samkomu fyr-
ir heimkomna hermenn á Royal
Alexandra 6. n. m. FéQagskonur
vonast efir að landar þeirra
styrki þær sem fyr, með því að
kaupa aðgöngumiða.
Gefum 20% til 25%
afslátt af fallegum
Loðfötum.
Góðar
Jólagjafir.
Engar gjafir eru kærkamnari, en loðföt, úr bezta efni
og nýjasta sniði. Ekki til í borginni betri kjörkaup en á
jólasölu vorri. Yfirhafnir vorar, kragar og vetrarglófar,
mun falla yður vel í geð, Nafn vort er trygging fyrir
vönduðum frágangi og sniði.
Ef þú þarft að kaupa loðföt, þá skaltu heimsækja
búð vora sem fyrst. -- Alveg sama hvert þú ferð; vér er-
um fullvissir um að vörur vorar skara langt fram úr að
gæðum.
Komið í dag og skoðið
The Toronto Fur Co.
330 Smith St.
II
n
11
11
I
■
■
> "Wn|
■!!«ll«»l«linWI«|
!«niii
KH'.IWHi
IiiBuiI
iiii«i!«inii
IIIilHiil
iiiiBlllll
Jóns Sigurðssonar félagið vott-
ar hér með .þakklæti sitt öllum
þeim, sem á einn eður anna hátt
unnu að því að gjöra sölu þá, er
félags'konur ihöfðu tþann 4. þ. m.,
sem arðsamasta. Arðurinn af
samkomu þessari varð $135 auk
kostnaðar. pað var dregið um
ábreiðu, sem Mrs. G. Friðriksson
gaf, og hlaut Miss Ragna John-
son, 564 Victor St., hana, og var
háþpanúmerið 279.
Allir hermenn, sem eru komn-
ir héim aftur úr stríðinu, eru
beðnir að gjöra svo vel og senda
utanáskrift sína til Mrs. J. B.
Skaftason, 378 Ma|yland St.. pað1
er nauðsynlegt að þetta sé gjört,
svo bækur félagsiss séu í réttu
lftgi.
Andlátsfregn.
Sú sorgarfregn barst oss rétt
áður en blað vort fer í pressuna,
sð látist hafi aðfaranótt 11. nóv.
kona séra Sigurðar ólafssonar að
Blaine, Wash., úr spönsku veik-
inni eða afleiðingum hennar. —
Ennfremur er þess getið, að séra
Sigurður sé mjög lasinn, og að
tvö böm hans liggi veik.
fc«' ■ ■"■:';.■ ■"■ ■ '■:«!«|:«I:!'BI:;««i « «m.«'
| Bækur til sölu
: - hjá
J Utgáfunefnd kirkjufélagsins.
n e^a Mesiíasartíðin; skáldsaga eftir
Dcll nUr i Wallace. Islenzk þýðing eftir
Dr. J. Bjarnason; í vönduðu léreftsbandi ásamt sér-
itækkaðri mynd af þýðandanum, póstfrítt..............
| Baudalagssálmar í sterkri kápu, póstfrítt......
I Suniu Jaga-skólakrer, sem hver sunnudagaskóla-
i nemandi ætti að hafa.........................
Ljósgeislar No. 1--2; árg. eða 52 myndablöð
Sam iningin frá 3ja árg. til þessa tíma . .
Gjörðabók síðasta kirkjuþings...............
arg.
Fundarboð.
Stjómamefnd Columbia Press
G'o. Ldt. heldur fund á skrifstofu
félagsins að 857 Sherbrooke St.
Winnipeg, þann 24. þ. m, kl. 2 e.
h. Nefndarmenn gjöfi svd vel
að koma í tíma. •
J. J. Bíldfell.
Sæmdarmaður látinn.
pann 9. nóv. andaðist að heim-
ili sínu í Kam&ack, ,Sask., J. G.
Hallson kaupmaður, af afleiðingu
af Influenzu. Harin syrgir kona
og þrjú böm, tvær systur, Mrs.
Rósa Westman hér í bæ og Mrs.
J. D. Hudson í Hamilton N. D., og
einn bróðir, Helgi Hallson, nú í
Canadahemum á Frakklandi.
Jólasamsæti.
Félagið Jón Sigurðsson, I. 0.
D. E., býður hér með öllum nán-
ustu skyldmennum íslenzkra her-
manna á samkomu í Godd-Templ-
a ra f u nd arsal nuim, laugardaginn
28. des., kl. 3 til 6 e. h.
Sérstaklega vonast félagið til
þess. að öllum börnum hermann-
anna sé leyft að koma á þessa
samkomu.
$3,90;
25 c.|
10 c.|
29 c.j
$u:
15 c.8
- I
■ Minningarrit Dr. Jóns Bjarnasonar, skraut-Ieðurbandi p
gylt í sniðum..................$3.00 ■
vönduðu léretsbandi.......................... $2.00 H
■ sterkre kápu......................................$1.50f§
; r
i þessar bœkur eru sérstaklega hentugar 1
■ til jólagjafa. !
_ , . i
P Salmabokin upiwelil. en cr nu 1 enilurprentun. Hún átti að vera j
■ komin út fyrir |>e>si jól en prófarkalestur Urógst vegna spönsku veik- =
B -Uiy.l.lA uivjixj Wo SMj.t .ijpuú jstjífmi .iny.i.w n>j,> y.iut gn<| yir oas -.1111111! !
hnndin.
Allar pantanir afgreiddar af
Ráðsmanni nefndarinnar
■ P. 0. B0X 3144
Winnipeg
John J.Vopni
Ráðsmaður nefndarinnar
,:«1
KAUPIÐ AÐEINS NAUÐSYNJAR
TIL JÖLANNNA
Gefið þið vinum ykkar eittihvað til þess að skýla sér með —
eittihvað þarflegt. Munið eftir að vér höf um eftirfylgjandi á boð-
stólum fyrir sanngjamt verð:
Hálsbönd .... 50 c. til$5.00
Skyrtur ... $ 1.00 til 12.00
Sokkar ... 50. c. til 3.00
Trefla .... .... ... 1.50 til 15.00
Fingravetlingar 1.25 til 8.50
Náttklæði . .. 1.75 til 7.50
Hatta ... 3.00 til 20.00
Húfur .... 1.00 til 4.00
Axlabönd ... 50 c. til 2.00
Sokkabönd .... 35 c. til 1.00
Treyjur, sem notaðar eru inni í húsum ... $ 7.00 tii 18.00
Yfirhafnirtil notikunar í stáss-stiofum ... 10.00 til 30.00
Og hundruð af öðrum þörfum hlutum, sem mundi gleðja
hvem einasta mann að eiga.
gTILES &|-|USViPRHIES
261 PORTAGE AVE.
221-223 PORTAGE
LIMITED
AVE.
I
Íi
m
m
1
1
m
m
m
m
m
m
ii
m
B
1
««'«'«'««'"■
Verkfal mikið og illvígt hefir
að i undanfömu staðið yfir í
Montreal. Lögreglumenn og
©ldlið gjörðu verkfall til þess að
fylgja fram kröfum sínum um
kauphækkun. óeirðir urðu,nokkr-
ar og skemdir í sambandi við
verkfall þetta. En nú hafa báð-
ir málsaðilar lagt málið á gjörð,
og lögreglan og eldliðsmennimir
teknir til starfa aftur.
Hátíð var þar og gleði.
Blaðið Christian Science segir
frá því, að 4. nóvember hafi kon-
ungur og drotningin í Danaríki
haldið stórveiz'lu í tilefni af því,
að samningur, sátt og friður var
kéaninn á milli Danmerkur og ís-
lendinganna, sem svo lengi höfðu
verið erfiður Ijár í þúfu þeirra,
og var þar til boðið mörgu stór-
menni, þar á meðal forsætisráð-
herra íslands og íslenzkum em-
bættismönnum öl'lum, sem í Dan-
mörku voru þá staddir. Margar
ræður segir blaði að hafi verið
haldnar þar og af mikilli list, en |
einna bezt hafi konunginum sjálf j
um tekist upp, þar sem hann lýsti {
gleði sinni yfir því, að nú loksins 1
væri komin á eining og friður og
sátt, á milli íslendinga og Dana, j <
og að hann vonaði að þessi nýju j i
sambandslög yrðu til þess að efla {■
framfarir og tryggja framtíðar-
samband á mifli Dana og fslend-
inga, og óskaði íslenidngum allr-
ar blessunar á komandi tíð.
Iðunn komin
Kg hefi nú fengih tvö fyrstu hefti 4.
árgangs (heft saman), aHs 160 blaö-
xíSur. Veröa hessi hefti tafarlaust,
send til allra kaupenda og útsölu-
manna. En ekki kref eg borgunar
fyrir þennan árgang fyr en meiS vorinu
er tvö aföari heftin koma vœntíinlega.
þó eg auCvltaö taki meö þökkum móti
öllum slíkum borgunum hvenær sem
er. VerÖ löunar hefir nú veriö
hækkaö um 1 krónu á Islandi og Verö
eg þvf atí færa verðlðhér fram um
2Sc. Árgangurinn verður þvf $1.50.
pessi verðhækkun er ekki tilfinnanleg
rvrir nokkurn einstakling, en var óhjá-
kvæmileg til þess að ritið gætf haldið
-Afram að koma út þar sem allurkostn
nður viö útgáfuna heflr hækkað um
hér um bil 200 prósent á sfðustu tveim
ur árum. Nýir kaupendur geta fenglð
ritið frá byrjun þessa árgangs, en
eidrí árgangar ófáanleglr að svo
komnu.
>1. PETKKSON,
rí!7 llnritll' St.. Vorwood 1*. O.. Man.
Mr. H. S. Bardal biður oss að
ycta þess, að hann hafi nú fram
yfir hátíðarnar, sem á liðnum ár-
um, nokkurt úrval af enskum bók
um, nýjustu skáldsögum, Ijóða-
bókum, barnabókum o. fl., allar
sérstaklega valdar sem hentugar
jólagjafir. Og að hann geti út-
vegað hvaða enska bók, sem ósk-
að er eftir, sé hún tfl á markaðn-
um. Ennfremur mikið úrval af
íslenzkum og enskum jólakort-
um. Flastir fslendingar vita að
búð hans er á horni Sherbrooke
og Elgin Ave.
Tunglsjúkra hælið.
Gjafir í afmælissjóð Jóns Bjama
sonar skóla.
Mrs. EMn Johnson, Winnipeg,
25.00 — Jón D. Gillis, Brown,
Man., 10.00 — Mrs. Anna Kristín
Maxon, Markerville, Alta., 20.00
— Davíð Valdemarsson, Lang-
ruth, 2.00 — gigurður Sigbjöms-
son, Leslié, 10.00 — Sigbjöm Sig-
björnsson Leslie, 10.00 — Jón
Jóhannesson, Wynyard, 5.00 —
Thorst. Sigurðsson, Kandahar,
(áheit), 10.00.
S. W. Melsted,
gjaldkeri skólans....
íslendingar í borginni ættu að
hugfesta nafnið hans Thos. Jack-
son og Sons; þeir feðgar eru bún-
ir að selja eldivið í bænum um
margra ára skeið, og em alkunn-
ir að áreiðanleik í viðskiftum.
Lesið auglýsingu þeirra í blað-
inu, þeir hafa allar tegundir elds-
neytis og afgreiða pantanir fljótt
og vel.
peir hafa eldiviðarforðabúr á
E'llice og Wall sti-ætum.
RAFMAGNS-ÞVOTTAVEL
langbezta jóiagjöfín.
_ I NGIN betri jólagjöf
a ■*-* getur hugsast á
á heimili, heldur en “TIME
S A V E R” R.4FMAGNS
PVOTTAVÉL.
pað er regluleg gjöf,
ekki peningar, sem fleygt
er í sjóinn.
Heimilisfeður ættu að
gefa konum sínum eina
slíka gjöf.
Synir og dætur ættu
að skjóta saman og gefa
mæðrum sínum R a f -
magns þvottavél, ef þær
eiga enga fyrir.
Slík gjöf endist í það
óendanlega og er seld við
mjög sanngjömu verði.
Vinnuspamaður er fljót-
ur að fylla þá peninga-
upphæð, sem Rafmagns
þvottavél kostar.
Slík vél verður alveg óumflýjanleg |»egar nýja vatnið kemur í Winnipeg.
Vélar vorar eru dæmalaust hægar í meðförum og eyða litlu af rafmagni. Vér
seljum þær á afborganir eftir því, sem hverjum hentar.
Hundruð manna hafa heimsótt hina nýju búð vora, og dáðst að því, að horfa
á vom óviðjafnanlega “Time Saver”; ef þér getið ekki heimsótt oss, erum vér fúsir
á að flytja eina slíka vél heim til yðar, og sýna yður hvernig með hana skal fará,
gersamlega yður að kostnaðarlausu.
Heimsækið vora nýju búð. pér eruð velkominn, hvort sem þér kaupið eða ekki.
jBúðin opin til kl. lOjsugardag. Megum vér eiga von áyður.j
TIME SAVER SHOP
385 Portage Ave., Cor. Edmoton St. * Phone Maln 4194
W«r\WASHER
Stökkið, saga, pórir Bergs-
Jólatréssaimkoma verður í
Skjaldborg á aðfangadagskvöld- 7.
ið og byrjar kl. 8 e. h., og jóla-1 son.
guðsþjónusta á jóladagskvöld kl. i 8. Vásur eftir K. N.
7 9. Lögmál hins ósýniiega, Ja-
_________ ! mes L. Gordoil.
10. Kvæði, Axel TShorsteins-
Gjafir
til Jóns Sigurðssonar félagsins:
Frá Mrs. A. porsteinsson, Riv-
erton, 2 pör af sokkum.
Kæra þö'kk.
Mrs. .1. Skaftason, forseti.
Eimreiðin XXIV. ár
Illir ihirðar óvitans
eiga virðing neina;
þyngir byrði ’ins þjáða manns
í þröngri girðing útlagans.
Mátt úr hendi málsvarans
jnargir f jendur draga;
heiftum brendir Hún-Tyrkjans
hampa vendi kvalarans.
J. G. G.
3—4 hefti, hefir verið send oss,
| sem vér þöökkum. petta hefti
— j er vel úr garði gjört, fjölbreytt
og skemtilegt. Iinnihald þess
Dorcas-félagið tekur á mótijer:
matvörugjöfum óg öðrum vörum ! 1. Kvæði eftir porstein p.
í samkomusal Fyrstu lúthersku ponsteinisson (Helgimyndin).
kirkjunnar á laugardaginn kem- 2. Töfratrú og galdraofsóknir
ur, til þess að gleðja fólkið á Bet- j eftir ritstjórann.
el á jólahátíðinni. óskandi væri 3. Sýnir Odds biskups, saga
að sem flestir hefðu þetta í huga eftir Jón Trausta.
og létu eitthvað aif h©ndi rakna. 4. prjú nrfintýri, eftir* J.
Peningar verða og þakksamlega Magnús Bjamason.
þegnir. Kaffi gefið öllum sem j 5. Stökur, eftir J. J. Hartmann
koma. ^ ' 6. Fyrsta flugvél, ritstjórinTi.
son.
11. Guð er alstaðar nálægur,
ólöf á Hlöðum (æfintýri).
12. Ferð í pórisd'al (með
mynd), Björn ólalfsson.
13. Hvað væn sveitakirkja
kostaði á 17. öld, J. G.
14. Konungurinn ungi, Oscar
Wilde.
15. íslenzk tunga og önnur
mál, Hiolger Wiehe.
16. Athugasemd eftir ritstjór-
ann.
17. Fresko, saga, Ouida.
18. Ritsjá, Magnús Jónsson og
Valtýr Guðmundsison.
19. Til útsölumanna og kaup-
enda.
Iðuiui,
IV. ár.. 1—2 íhefti, er nýkomin
vestur. Fjölibreytt og efnisrík.
Innihald, sem fylgir:
1. Sakuntala, H. Draöhmann.
2. Bandalag Norðurlanda., H. ir, geta varla betur gjört en að
Wi6he. sækja Wonderland.
3. Vorörin (kvæði), St. G.' Hugsið um það, að (myndimar
Stephansson. “The House of Gold og The
4. Góð kaup, (saga), Vald. Er- House of Hate”, eiga ekki sinn
lendsson. líka í sögu kvikmyndanna.
5. pýðingar úr rússnesku, Við- Á föstu og laugardag borgar
finnur. sig sérstaklega áð vera á Wond
6. Myndun íslands og æfij erland, því þá verður sýnd mynd-
Guðm. G. Bárðarison. ! in “Thf Doctor artd the Woman”,
7. IngólfsMkneski á Arnarhóli. j l’ar sem Mrs. Oharfie Öhaplin
8. Svefneyjabóndinn, Guðm. sýnir list sína.
G. Hagalín.
9. Á Sosialisminn erindi til
vor?, A. H. B.
Sósíalisminn og Jónas Lie.
11.
12.
Orpheum.
Núna um hátíðaleytið verður
! sannarlega mikið um að Vera á
, m * • , , Orpheum. Verða sýndir þar
Nytt skolafynrkomulag,!ma jr ein,kar f rir smáieikir.
Arni porvaldsson.
13. Susamel, Jónas Lie.
14. Kveðlingur eftir ólaf Indr-
iðason.
15. Ritsjá.
16. Krækiber.
Wonderland.
pejr, sem á annað borð hafa j vera
skemtun af að hort'a á krikmynd-! mæli.
rrieð fögrum söngvum og skrauit-
legum leiktjöldum. Á meðal
J söngleikjanna má nefna “The
Only Girl”.
Auk þess má benda á leiki, eins
og “The Trog”, “The Comouflage
Taxi” o. s. frv.
Frank Browne leikur í möi'g-
um þessara leikja og ætti það að
nokkurnveginn næg með-