Lögberg - 01.01.1920, Blaðsíða 8

Bls. 8
LÖGBEKG FIMTUADGINN 1. JANÚAR 1920
Ökeypis
VerðUuna-
Miðum
Ctbýtt Fyrir
Royal Crown
Soap
COUPONS og UMBÚÐIR
SiendiÖ eftir hinni
stóru Verðlaunaskrá
Roya! Crown Soaps,
LIMITED
654 Main St. WINNIPEG
0r borginni
LJÓS
ÁBYGGILEG !
---o g-----AFLGJAFI!
TRAUE MARK, RECISTERED
Kristján
Kandahar,
ustu helgi.
Hjálmarsson frá
var í bænum um síð-
í
i - 5
Vér ábyrgjumst yður varanlega og ósiitna
I ÞJÓNUSTU !
í # 5
í Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
| SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main9580. CONTRACT !
| DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finxsa yður að
j máliog gefa yður kostnaðaráællun.
1 j 6
| Winnipeg EleetricRailway Co. j
;!i
The Wellington Grocery
Company
Corner Wellingtan & Victor
Phone Garry 2681
License No. 5-9103
Hefir beztu matvörur á boðstól-
um með sanngjörnu verðL

•f i
GENERAL MANAGER
Hljómleikar professors Svb.
Sveinbjörnssonar, er haldnir voru
aö Lundar, Man., síðastliðið mánu-
dagskveld, tókust í alla staði hið

!
!
í
l
. n TIM<
WONDERL AN
THEATRE
bezta. Áðsóknin var góð og ábsyr- |Wi8vikudaK og Fimtudag
endunum syndist falla þjoðlog-
in íslenzku í sparibúningi prófess-' n . | =11
Hinn 20. marz „ÍSastliSinn létt orains nérlega «1 1 *«. TOrjí Deri L.yieil
frostlaust. PasllCT MaKe M,ney»
born. Hin framhðna var f*dd i; eftigrminnanlega. professor Svein-1 “Gettmg Gay with Neptune
Naustavik við Eyjafjorð og flutt bj,ö mun staðráðinn í að j Föstudag og Laugardag
lst til Vesturhsims anð 1893. jhJeinfflœkja innan skatnms fleiri n p
n/r t «.• ^ nr íslenzkar nýlendur, svo sem Lang- LMlStHl ranilim
Mumð eftir að það er hreyfi- ruth Árb Riverton, og má; j leiknum
mynda symngar a Lundar Theatre úfc frá sem VÍSU( að j!,! Man>g Fi„ht»
a hverjum þriðjudegi ogr fostudegb | ffl verði hvarvetna vel fagnað> A Ma"
byrjar klukkan 8,30. Dans a eftir|T , ____,,„,i —
sýningunni á hverjum föstudegi.
Mr. Tryggvi íngjaldsson frá
Árborg, Man. kom til borgarinnar
um miðja fyrri viku og hélt heim-
leiðis aftur á laugardaginn.
íngvar Gísiason, Árni Johnson
og Gestur Anderson frá Reykjavik
P. 0 Komu til bæjarins, seinni ^ verið áður minst j
part fyrri viku. P«ir. a , blaðinu. En þó munu tvær eigi
gott í fréttum aflabrogð meðal n K - -
Lundarbúar hafa gengið á undan i Mánudag og Rriðjudag
með góðu eftirdæmi. Baby jflary Osbome
Hljómleika samkoma sú, erMr.
Jónas Pálsson hafði með nemend-
um sínum á laugardagskveldið
27. b.m., tókst ágætlega, og var
bæði kennara og nemendum til
sæmdar. Sex íslenzkar stúlkur
tóku þátt í skemtiskránni og hefir
Séra Hjörtur J. Leó, frá Lund-
r, var í bænum í viiíunni.
Hockey leikurinn.
Ef til vill hefir ekki verið meiri
aðsókn að nokkrum Heckey leik
sem í Winnipeg hefir verið hald-
inn, heldur en þeim sem háður
var á Amphitheatre á milli íslend-
inganna (Falcons) og leikendanna
frá Selkirk.
Öll sæti í skálanum voru þétt-
skipuð, en þau eru no’kkuð á sjötta
þúsund, og úti fyrir stóð fólk svo
þúsundum skifti, sem ekki fékk að-
göngumiða, og vissum vér til þess
iley, iiorD oq
" Mili-reed
CAR k OTS
Skrifið beint til
McGaw-Dwyer, Ltd.
Kornkaupmenn
220 GRAITf EXCHANGE
WINNIPKG
Phones Maln 2443 og 2444
Vér óskum öllum
Gieðilegs Nýjárs.
Veitið [atbygli Janúar kjör-
kaupúnurh sem bráðlega .
, verða auglýst
Wbite & Manahan,
Limited
500 Main St., Winnipeg
THE. . . Phone Sher. 921
SAMSON MOTOR TRANSFER
273 Simcoe St., Winnipeg
Sálmabók kirkjc-
félagsins
Nýkomin frá bókbindaranum.
Verð póstfrítt:—
í skrautb., gylt í sniðum $3.00
í skrautb., India pappír 3.00
í bezta morocco bandi.... 2.50
í bezta skrautbandi .... 1.75
Sendið pantánir til
J. J. VOPNI
Box 3144 Winnipeg, Man.
ennara vantar fyríf Dárwin; gvb Björnason( Vang, N.D. 10.00
skóla no. 1567. kennslutimab!! j q_ oiafsson, ráðsmaður á
átta mánuðir, frá lsta marz 1920; Betél.................... 50.00
til 15. júlí og frá 1. sept. til 15.1 Ein. Guðmundsson, Gimli .... 5.00
des. 1920. Umssekjandi tiltaki 1 Mrs. I. Freemanson, Gimli 5.00
mentastig og kaup, sem óskað er j Mrs. M. Thorlakson, Galder, Sask,
eftir. Tilboðum veitt' móttaka af
undirrituðum til 10. feb. 1920.
O. S. Eiríksson, sec.-treas.
Oak View Manitoba.
Gjafir til Betel.
að menn buðu $10 til þess að fá I gl kyenfél j Glenboro
inng’öngu, en gátu ekki fengio
. $25.00
—I Mrs. G. J. Oleson, Glenb .... 5.00
Leikurinn var að^ sumu leyti | jé/hannes Magnússon, Tan-
góður, og mátti sjá þar mikið af i tallon, Sask............. 10.00
annars óvenju góð.
hafa opinberlega látið til sín
heyra fyh í borginni, þær Dísa
„ “ „... , , Goodman og mrs. E. fsfeld, báðar
Mr. J. S. Eyfjorð fra Athabaska, vafala,ust góðum bæfileikum
P. O. Alberta, kom til bæjarms, gædd,ar, einkendi það þó einkum
á þriðjudagin var riorðan ra i gpil hinnar síðarnefndu hve hTjóð-
Siglunes P. O. þar sem nann var j faliiið (rhythm) var ákveðið, en
í kynnisför hjá systir sinni, sem alBct ,er frumskilyrði fyrir því, að
bú|ptt er þar nyrðra. efni lags þess> sem spilað er, fái
Landar ! 5^ aÍL^ ísSÍlku °Sl^r
félTgsi'ns, á föstudagskveldið 2 sPil'Jj5u lÍó“andi veL BköruSiii «f
ianúar á Royal Alexandra Hotel. IJ11 Vl!l1 bemhnis fram ur, en fslend-
Pið vi ið að Jóns Sigurfasonarp”*" launuðu’ >eim með þvi að
Auglýst í síðasta blaði kr. 2,222.25
Jón Einarsson, Sexsmith .... 5.00
SLJií’býé” aldrei •»**"£» S' H' »*“*“"• 10'°°
i * i o sarmkoniunn'ni mmna, en far-
en það bezta. Samkoman byrjar . ri-T y,
klu'kkan 8,15. peir «em ekki d*nsa j ^ Samkoman var
geta skemt ser við sp . , gaxnt sem áður gótt að minsta kosti
Priðjudaginn 23. des. voru gefinjaf tvö hundruð manns, en bekkir-
saman í hjónaband að Baldur, nir voru mestmegms skipaðir oðru
fóljci en fslendmgum.
Man. hr. H.W.Helgeson frá Green-
way, Man. og Miss E'lín Hallgríms-
son. Hjónavígsluna framkvæmdi
faðir brúðurinnar, séra Friðrik
Hallgrímsson,
Skopleikarinn heimsfrægi Sir
..JP Harry Lauder hafði samkomu á
og fór hún fram; Walker leikhúsinu í jólavikunni.
á heimili þeirra hjóna. Ungu hjón- j Aðsókn var mikil að sætunum,
in fóru að hjónavígslunni lokinni þeim sem ekki fóru fram úr hófi,
í skemtiferð til Gypsumville, en ^ hvað, verð snertir. Nokkuð hátt
þar á faðir brúðgumans heima, j sýnist að setja 7 dali á sum sætin
þau setjast að í Greenway eftir niðri í húsinu. Enda urðu þau ekki
nýárið; þar veitir brúðguminn | seld. Fólkið 'skemti sér ágætlega,
fotstöðu járnbrautarstöðinni. og var Harry marg klappaður
---------------------- j fram með sínar ágætu skozku
Herra Guttormur J. Guttorms- j gamanvísur. sem svo mörgum
son dvaldi í borginni í fyrri viku,1 hefur komið í gott skap á síðast-
og hvarf heimleiðis á föstudaginn. j liðnu mannsaldri. Sumum finst
Innan skaimms mun vera von á hann,nú vera orðin nokkuð gamal-
ljóðabók eftir Guttorm, og hafa; dags í snúningum, enn það eitt er
margir þegar beðið 'hennar með víst að þjóðræknin skozka kemur
óþreyju. j hvergi betur fram enn einmitt í
----- þessum vísum. Og er það meira en
Stúkan Skuld hefur jóla fagn- j hægt er að segja um sumar af
að, næstkomandi miðvikudags-! bessum ensku gamanvísum sam
kveld; (þann 8.) Til skemtana nú er verið að syngja, sem er
verður, ræða, upplestur, söngur j ekkert annað enn lélegt sálarlaust
og dans. Ennfremur verða góðar hringl.
veitingar. j
Al'lir Goodtemplarar velkomnir. pAKKIR
, ■ " ~~T7X ~ . I Sunnudagin 2 nov. síðastliðinn
fslenzku nam Pjoðræknis elags-; jjeij^góttu okkur nokkrir vinir
deildarinnar Fron, kennsla an, 0vknr og kunningjar, sem búa í
endurgjalds fvrir unglinga og nágrenni vig okkur. Var sú heim-
börn, er alla laugardaga frá kl. 3 sókn &jörð - þv- skyni að
sæma
4, en kénnsfe afarlagii ■ ^kur hjónin gjöfum; voru okkur
endurgjaldi. jafnt fyrir yngn sem afkentir nokkrir góðir húsmunir.
eldri, er á hverjum degi, a hvaða Ag þyí bónu yar sezt að kaffi_
tíma dags sem er. Biðjið P^-órykkju. Skemtu menn sér síðan
upplysingar hja, Guðmundi Sigur- yið samræður og söng fram á
jonssyni 634 Toronto Str. Talsimi kvel(1( yar okkur að dvöl gesta
Garry 4953. j þessara mikil ánægja og þökkum
AFMÆLI.
Föstudags-kveldið þann 2. jan.
heldur stúkan Hekla þrítugasta og
annað afmæli sitt.Meðlimir ættu
að fjölmenna. Barnast. og Skuld
boðíð að koma. Til skemtuna verð-
ur, ræðuhöld, söngur og hljóð-
færasláttur,. Einnig kaffi og
kökur.
“Áð hugsa tilf>lands um Jólin.”
Gjafir í spítalasjóðinn.
--------7-- . af heilum hug þetta vináttu merkl
peir Einar Martemn Olafsson j yið þokkum jafnframt vinum
ig Hannes Hannesson fra Lonely, okkar> sem verið hofðu með j
Lake, komu til bæjarin3 um nnðja að leggja fram fá til þess að kaupa
fyrri viku, og dvöldu fram yLr ] mllnjníl PT1 sem fvrjr sakir vmsra
helgina,. . ,
j munina, en sem fyrir sakir ýmsra
hluta fengu eigi átt þátt í heim-
sókninni.
Síðast, en ekki sízt þökkum við
porleifur porvaldsson frá S!öa3t( en eKKí sizt (x>KKum vi<
3redenbury. Sask.„ var a fer i skáiciinU( sem þótti við “drápunn
>ænum í vikunni.
Forseti Jóns Signrðssonar fé-
agsins, minnir hér með alla
rieðlimi félagsins á, að á þriðju-
íagskveldið kemur 6 jan. 1920
erður útnefninga fundur félags-
ns, og því áríðandi að allar félags-
onur sæki fundinn og komi I
íma.
ar” verð.
Með óskum árs og friðar.
Leslie station Sask. Á porláks-
dag.
póra Jónsdóttir.
Hjálmar Jósefsson.
Jónas Thomasson, Elfros.... 7.50
A. K. J. Thomasson, Elfr.... 2.50
Tómas Jónasson, Elfros .... 10.00
Sigtr. Goodman, Wynyard.. 18.50
Hal'ldór G&lason, Wynyard 10.00
H. S. Askdal, Wynyard ...... 20.00
S. J. Askdal, Wynyard ....... 5.00
S. S. Askdal, Wynyard ....... 6.50
Mr. og Mrs. Jón Kristjáns-
son, Lillesve............ 22.50
J. A. Reykdal, Kandahar .... 50.00
Mrs. G. H. Bjarnason, Otto 5í00
porm. og Gísli Eyjólfsson,
Hensel................... 5.00
Magnús Olafsson, Lundar.... 10.00
G. G. Goodman, Wynyard,.... 10.00
og ágóða af 1Q0 kr. 1919,
arður enn óákveðinn.
G. Brandson, New Hill....... 2.50
J. J. Thistilfjord, Otto ... 12.50
Björn Thorsteinsson, Otto.. 7.50
Ingib. Johnson, Otto......... 5.00
Skafti Johnson, Otto ........ 2.50
Rannv. D. Thorsteins. Otto 10.00
R. Margr. Thorsteinss. Otto 10.00
S. Myrman, Point Roberts.... 10.00
Jón Björnpson, Silver Bay.. 7.00
Th. Árnason, Mozart ......... 2.50
Árni Sigurðsson, Mozart .... 10.00
Einar Sigurðss., Ohruchb.... 5.00
Mrs. B. Thorleifss., Ch.b... 5.00
E. E. Grandy, Wynyard....... 10.00
G. J. Bridal, Mozart......... 5.00
Guðm. Guðmundson, Mozart 9. 25
Oskar Guðmundss., Mozart 4.60
Kr. Pétursson, Mozart ...... 15.00
St. G. Stephanson, Markerv. 25.00
J. K. StepSanson Markerv. 5.00
B. Stephanson, Markerv...... 5.00
G. Stephanson, Markerv..... 10.00
P. G. Isdal, Cloverdale .... 10.00
T. \H. Bardal, Wynyard .... 10.00
J. Skúlason, Geysir........ 20.00.
K. G. Kristjánss.,' Edinburg 10.00
Josafat T. Hallson, Man- (
„ chester...................... 5.00 j 20 pd. af smjöri
En ekki getum ver varist þess, Mrg G Anders0|1( Pikes Peak 5.00 Baldur, skyrtur og sokka fyrir
að í þetta skifti brugðust land-; _ Pórðarson. Wneg.... 5.00 gamla fólkið. Kvenfél. Fríkirkju-
eldlegu fjöri og list.
En ekki getum vér varist þess,
5 fuglar; Mrs. Hildur Johnson,
Hekla, Man., 10 pund af smjöri.
Sess Johnson, Vancouver 10.00
Jakeb Friman, Gardar N.D. 3.00
Mrs. Theo. Johnson, Lundar 5.00
Mrs. C. P, Paulson, Hekla 10.00
Mrs. Halur Hallson, Gimli 5.00
Mrs. Elin Johnson. Wpg.......1.50
J. Beiiediktson, Framnes.... 10.00
Sigurj. Jónsson, Árnes ... 10.00
Mrs. Armfeld, Wpeg ........ 2.00
Mr. og Mrs. G. B. Johnson,
Walhalla, N. D............ 5.00
—Kvenfól. Freyja, Geysir, Man.,
Dorkas fél. að
peir serri kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundir
ættu að lieimsækja ikkur viðvík-
andi legstemum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandarikj unum
núna í vikunni sem leið og Terð-
ur því mikið að velja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St Winnioev
arnir vonum vorum. Náðu sér
aldrei á strik sem þeim var sam-
boðið né nutu sín leikinn út í gegn.
páð sem oss virtist standa lönd-
um vorum mest fyrir þrifum var
að í leik þeirra í þetta sinn var of
lítil festa, og að einatakir'menn,
treystu of mikið á mátt sinn og
megin. Slíkt getur heppnast þegar j
puríður pórðarson, Wpeg....
Mrs. I.. Ásmundsson, Silver
Bay ...........; ........ 5.00
Árni Eggertsson, Wpeg, til
minningar uan Oddnýju
J. Eggertsson............ 10.00
Kvenfél. Björjc að Lundar.... 10.00
Árni Josephson, Mineeota,
Minn......í. ........... 100.00
Leslie, Sask., 15. des. 1919.
—----------- , Kvenfélag Síons safnaðar að
maður á við, þá að etja sem eru j Leslie, sendir hér með ellefu dali
minni máttar. En þegar um j sem gjöf tii Betel og kasisa pakk-
jafningja manns er að ræða, >á aðan af kjoti frá kvenfélagskon-
er það hættulegt, eins og líka, um> meg be^tu jólaóskum til alls
reyndist í þetta sinn, því sam-.g^mla fólksins og ykkar allra. —
heldni og festa Selkirk leikend- j Fyrir hönd kvenfélagsins. Mrs.
anna gjörði þeim svo erfitt fyrir póra Jónsson, Mrs. Kristjana Her-
að þeir nutu sín ekki, og inistu ™an®- ...
þráfaldlega tækifæri til þess að Safnað af Mrs Arnbjorgu John-
p! ,, u„j uir'W, Baldur, Man., fynr hond
na takmarkinu fyrn bað ac >eir, Baldursbrá, Bald-
áttu við ofurefh að etja, og voru , ^ Mam;
svo búnir að tapa því þegar þeirra j c/Benediktsson.......... $25.00
eigin liðsmenn komu til hjálpar. | y-'rs. Arnbj. Johnson ..... 15.00
í leik Selkirk manna var festajkr. og Mrs. Markús Johnson 10.00
og reglubundinn var hann í bezta ; Bjarni Jónasson............ 10-00
lagi, og sýndu þeir geysi mikla Billie,A' Sn.ldal ............... ,‘nn
framför frá því er þeir !éku fyrst. | Guörun Anderson ^ ^ ™
Báðir flokkarnir stoðu jafnt að ; Mr Qg Mrg w. Frederiíkson 5.00
vígi, þegar tíminn var uppi, svo; Mr og Mrs. sig. Skardal ........5.00
þeir léku fáeinar mínútur lengur ■ Andrea Anderson ........... 2.00
og þá unnu Selkirkingar, sem þá j Mr. og Mrs. Magn. Skardal 2.00
höfðu sett boltann inn fim sinn- Mr. og Mrs. Kr. Guðnason 2.00
gaimla fólkið. Kvenfél. Fríkirikju-
safn., Brú., 1 dollar fyrir hvert
gamalmennanna. Jóns Sigurðs-
sonar fél, jólakassa fyrir hvert
gamalmennanna. Eggert Arason,
Gimli, kassa af appelsínum. Mrs.
Jakob Sigurðsson, Girrili, kassa af
eplum. Frá kvenfél. Fyrsta lút.
safnaðar, Wpg., kassi með jóla-
gjafir, og annar kassi með mat-
vöru og þriðji kasinn með epli.
Fyrir alt þetta er mjög innilega
þakkað.
J. Jóhannesson, féh.
675 McDermot ave., Wpeg. .
BIFKEIÐAR “TIRES”
Ooodyear og Dorniníon Tires æuf
3 reiftum höndum Getum Ot-
vetfb« hvaða tegunn sem
^h^r þarfnist
aftjterftum <>!í “VnlcAni/Jng” sér-
«t»kur eraiiitmr irefínn.
Rattery afigrerSir og blfreUSar ttl-
htlnar tll reynalu, geymííar
ng þvegnar
AI'TO TIKK VTTI.CiANlZTNG CO.
S09 Cumberlami Ave.
Tal“. Garry 2Í«7, r'piP (lag og nAtL
MRS. SWAINSON, að 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzluh rekur í
Canada. Islendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
um, en hinir fjórum sinnum.
Fundarbog.
Almennur ársfundur Herðubreið- „„„„„„
ar safnaðar verður haldinn, ef guð j Mr og Mrs. T. Johnson
lofar, sunnudaginn 18. jan. næst- Mr og Mrs k. J. Johnson....
Mr. og Mrs. J. M. Johnsoi^ 2.00
Árni Johnson ...............' 2.00
pórður porsteinsson .......v 2.00
Mrs. O. Oliver .............
Mr. og Mrs. P. S. Johnson....
komandi. Stutt guðsþjónusta verð-
vrr haldin fyrir fundinn, sem
byrjar klukkan eitt, nákvæmlega,
og verður lokið klukkan tvö. pá
byrjar fundurinn tafarlaust.
Menn og konur safnaðarins,
eldri og yngri, eru beðin að muna
eftir þessu.
Virðingarfylst.
S.S. G.
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
kr. 2,648.60
Árni Eggertsson.
Leiðrétting
Mr. Jóh. Halldórsson kaupmaður; Mrs. Kr. Reykdal
að Lundar ,Man. Kom til bæjarins
á þriðjudagsmorguninn í verzlun-
arerindum.
* BÆKUR,
nýkomnar frá íslandi:
Sögur iþýddar af Bjarna Jónssyni:
Góða stúikan, Dickens, heft $1.00
1.50
1.50
2.25
2.25
.35
Sama bók í bandi
Milli tveggja elda, Sewett,,
Sam^ bó<k 1 bandi .......
úrsúla,' Warden, heft .....
í föðurleit, Robertson, heft
Barnabækur:
Rarnagull................ 0.70
í æfiminning Halldórs porgils- Kátir piltar ...................75
sonar eru tvær villur sem fólk er Hans og Gréta...................35
beðið að færa á betri veg. par er; Æskan, barnablaðið góðkunna, 19.
sagt að hann hafi dáið 11 nov. j ár allar 65c., og 20. árg. 75c. —
sem er rangt, hann dó 11 október.: 21. árg. (1919) komur bráðlega og
Svo síðast í grein þeirri er talaðjsvo reglulega úr því.
um Karastaða Einar Jónsson, á' Finnur Johnson,
að vera Harastaða Einar Jónsson.j 698 Sargent Ave., Wpeg.
Jóhann Johnson...
Mr. og Mrs. J. Bergson
Sigurður Finnhogason ...... 2.00
Mrs. J. S. Björnson..... 1-00
Soley Skardal.............. 1-00
Mns. H. Jónasson ...... •••• 1-00
Mrs. S. Berg............... 1-00
Mr.s. Björg E. Johnson .... 1.00
Mrs. Guðný Sigvaldason .... 1.00
Mr. og Mrs. B. Jofhnson.... 1.00
Jónína Jóelsson ........... 1-00
1.00
.50
.50
1.00
.50
Unnur Björnsson .......
Áróra Johnson .........
Mr. og Mrs. Th. ólafson
Kristín Ólafsson.......
' Alls $122.50
Jólagjöf frá Mrs. Anna Joseph-
son, Gimli, í minningu um Jónu
Marion, barn Mr. og Mrs. Dr. S.
B. Björnsson, Árborg ...... $10.00
Bergthor Johnson; Wpg .... 10.00
Jóh. Kristjánsson, Mozart 10.00
Gjafir
TIL
JÓNS BJARNASONAR SKÓLA. j
Winnipeg, 26. des. 1919. |
Til forstöðunefndar J. B. skóla, ,
Háttvirtu herrar!
Fyrir hönd stúkunnar Skuld, j
nr. 34, I.O.G.T., var mér falið að j
afhenda yður meðfylgjandi upp- j
hæð, $6Í).25, sem er arður af sam-
komu frá 5. nóv. s.l., er stúkan
stóð fyrir.
Vinsamlegast,
A. P. Jóhannsson.
Safnað af J. J. Swanson á Mary- j
land St., Winnipeg:
P. Clemens t... • $2.00
B. K. Johnson .... 2.00
L. Thomson ..... 5.00
J. Abra'hamson .... .... — .... 10.00
J. J. Swanson .... 10.00
V. S. Deildal .... 1.00
Kona á Maryland St 50
H. Skaftfeld .... 1.00
Magnús Skaftfeld .... 2.00
Alls ^33.50.
Lítil hvít gjöf og 'hjartanlegar
blessunaróskir til Jóns Bjarna-
sonar skóla. ‘ Frá S. J. Bildfell,
701 Elgin Ave., 25. des. 1919.
Frá meðlimum Lúters safnaðar,
í'®S«áS5t'
ALLAN LÍ i'AN
j og Bretlands á eldri og nýrri |
I Stö'öugar siglingar milli Canada
skip.: ‘Empress of France’ að
| eins 4 daga í hafi, 6 milli hafna.
“Melita“ og Minnedosa” og fL j
I ágæt skip. Montreal til Liver-
j pool: Empr. of Fr. 25. nóv. og
I Scandinavian 26. nóv. St. John
til Liv.: Metagama 4. des., Min- I
I *tedosa 13, Empr. of Fr. 19. og |
Skandinavian 31.
H. S. BARDAL,
892 Slierbrook Street
Winnlpeg, Man.
að Gardar, N.D.: ^
Sigurður Davíðssop...... $50.00
Thordur Sigmundsson ..... 10.00
O. K. Olafsson ........... 5.00
Hannes Walter ............ 5.00
Jón Matthíasson............ 5.00
A j........................ 3.00
J. K. Olafson............. 1°-00
Sam. Johnson ............. 2 00
Áðalmundur Guðmundsson 1.00
H. Guðhrandsson ........
Stephen Eyjólfsson.... .
?The London and New Yorkl
Tailoring Co.
Paulæfðir klæðskerar á j
| karla og kvenna fatnað. Sér-1
(fræðingar í loðfata gerð. Loð-
S föt geytnd yfir sumartímann. j
j Verkstofa:
(842 Sherbrooke St., Winnipeg.
Phone Garry 2338.
hlenzk vinnustofa
Samtals $107.00.
S. W. Melsted, féh.
AhgerS bifreiBa, mótorhjóla og
annara reiðhjóla afgreidd fljótt og vel
Elnnig nýjir bifreiðapartar ávalt viC
1.00 i hendina. Sömuleiöjs gert vil5 flestar
15.00 ahrar tegundir algengra véla
! v S. EYMUNDSSON,
Vínnustofiir 647—649 Sargent Are.
Bnstaður 635 Alverstone St.
í
Sv-"“inbiörn kaunmaður Lofts-' , .
on frá Churchbridge og dóttir lluur
ans Margrét 'komu til bæjariní!
'ar Sveinbjörn að leita dóttir
inni læknin
Capt. SigtryggíSr Jónasson frá
rborg hefir verið gestur hér í
*num um hátíðarnar.
Mr. .Takob Björnsson frá Árborg
>m til bæjarins á þriðjdaginn
;an frá Silver Bay.. par Sem hann
ifði verið í heÍTnsókn hjá frænd-
n og vinjyym xúman viku tíma.
Leiðrétting.
kaflanum séreinkenni.. sam-
hljóða og raddhljóða í síðasta
blaði greinar minnar hafa fallið
að því er virðist,
þar sem eg talaði um sjálfstæði
tungu- hljótóanna. Má'lsgreinin
hljóðar þannig: Samhljóðin eru
ósjálfstæð hljóð, þau geta eigi
staðið ein sér og það er eigi hægt
að 'kveða að þeim nema raddhljóð
fylgi með. Raddhljóðin eru sjálf-
stæð hljóð. pað er hægt að kveða
að raddhljóði einu út af fyrir sig,
4,n hjálpar frá öðru hljóði.
petta er góðfús lesari beðinn
að gera svo vel að athuga.
S. V.
BLUE GIBBON
TEA
Eyðið ekki tímaaum til
þess að leita aÖ einhverju
alveg eins góðu” eins og
BLUE RIBBON TE
u
TO YOU
t
T
t
T
T
T
T
T
T
♦?♦
^♦♦$M$M$M$m£»
WHO ARE C0NSIDERING
A BUSINESS TRAINING
t
f
T
T
t
t
T
t
t
Y
t
t
T
%
Your selection of a college is an important step for you.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school, highly recommended by the Public and
iecognized by employers for its thoroughness and eíh-
ciency. The individual attention of our 30 Expert
Instructors places our graduates in the superior, pre-
ferred Jist. Write for free prospectus. Enroll at any
time, Day or Evening Classes.
The
SUCCESS
BUSINESS JCOLLEGE, LTD.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BLDG.
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
VVVVVVVVVVY

T
t
t
T
T
t
t
T
T
t
t
T
T
T
t
t
T
T
i
±
i
i
♦♦♦♦♦♦❖♦♦